TITUS Texts: Savvina Kniga

TITUS
Savvina Kniga
Part No. 2

Previous part

Chapter: 2

Verse: 1

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

І҃соу рождьшю сѧ въ виѳьле᾽омъе ᾽июдеісцъемь · вь д᾽ни ᾽ирода ц҃ра · се вльсви ᾽отъ въстокъ придѫ въ ᾽҃ерлмъ г҃лѫще ·

Verse: 2

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

къде ᾽естъ рождьі сѧ ц҃ръ ᾽июдеіскъ · видъехомъ бо ӡвъеӡдѫ ᾽его на въстоцъе · ᾽и придохомъ поклонитъ сѧ ᾽емѹ ·

Verse: 3

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

оуслышавъ же ᾽иродъ ц҃ръ съмѧте сѧ · ᾽и всь ᾽҃и᾽ерслмъ съ нимь

Verse: 4

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽и събра всѧ архи᾽ере᾽ъѧ · ᾽и кьнижьникы людьскы᾽ъѧ · ᾽и въпрашаше ᾽ъѧ къде х҃с ражда᾽етъ сѧ ·

Verse: 5

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽они же ръешѧ емоу · въ виѳьлеомъе ᾽июдеісцемь · тако бо псан҃ эстъ прк҃омъ ·

Verse: 6

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽и ты виѳьле᾽оме ӡемле ᾽июдова · ничимьже мьньши ᾽еси въ в҃лдка ᾽июдовахъ · ᾽ис тебе бо ᾽иӡидетъ в҃лка · ᾽иже оупасетъ люди мо᾽ъѧ ᾽и ᾽҃иӡлъе ·

Verse: 7

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

тогда ᾽иродъ та приӡъвавъ вльхвы · ᾽испыта ᾽отъ нихъ връемѧ явльшѧ᾽ъѧ сѧ ӡвъеӡды ·

Verse: 8

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽и посълавъ ᾽ъѧ въ виѳь᾽омъ рече · шъдъше ᾽испытаіте ᾽иӡвъестьно ᾽о ᾽отрочѧти · ᾽егдаже ᾽обрѧщете ᾽е повъедите ми · да ᾽и ᾽аӡъ шъдъ поклонѫ сѧ ᾽емоу ·

Verse: 9

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽они же послѹшавъше ц҃ра ᾽идошѧ на въстоцъе · ᾽идъеше пръедъ ними · доньдеже пришъдъши ста на врьхоу · ᾽идеже бъе ᾽отрочѧ ·

Verse: 10

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

видъевъше же · ӡвъеӡдѫ въӡдрадовашѧ сѧ радостиѭ вели᾽еѭ ӡъело ·

Verse: 11

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽и въшъдъше же въ храминѫ видъешѧ ᾽отрочѧ съ мари᾽еѭ м҃териѭ ᾽его · ᾽и падъше поклонишѧ сѧ ᾽емоу · ᾽и ᾽отврьӡъше съкровища принесошѧ ᾽емѹ дары · ӡлато ᾽и ливанъ · ᾽и ӡмурьнѫ ·

Verse: 12

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽и ᾽отъвъетъ приімъше въ сънъе · не въӡвратишѧ сѧ къ ᾽иродоу · нъ ᾽инъемъ пѫтьмъ ᾽отидѫ · въ странѫ своѭ ·

Verse: 13

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

῾᾽᾽Ѡшьдъшемъ же вльхвомъ · се а҃гглъ г҃нь въ сънъе яви сѧ ᾽и᾽᾽ѡсифови г҃лѧ · вьставъ по᾽ими ᾽отрочѧ · ᾽и м҃тере ᾽его · ᾽и бъежи вь ᾽егуптъ · ᾽и бѫди тоу доньдеже ти рекѫ · хощетъ бо ᾽иродъ ᾽искати ᾽отрочѧте · да погѹбитъ ᾽е ·

Verse: 14

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽онъ же въставъ по᾽ъѧтъ отрочѧ · ᾽и м҃терь ᾽его ношиѭ · ᾽и ᾽отиде въ ᾽егуптъ ·

Verse: 15

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽и бъе тоу до ѹмрьтия ᾽иродова · да събѫдетъ сѧ речено᾽е ᾽отъ г҃а прк҃омъ г҃лѫщемъ · отъ ᾽егупта въӡъвахъ с҃нъ моі ·

Verse: 16

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

тогда ᾽иродъ видъевъ яко порѫганъ ᾽естъ ᾽отъ вльхвъ · раӡгнъевавъ сѧ ӡъело · ᾽и посълавъ ᾽иӡби всѧ ᾽отрокы сѫщѧ въ в᾽иѳьле᾽омъе · ᾽и въ всъехъ пръедъе[лъех]ъ ᾽е᾽ъѧ · ᾽отъ двою лъетоу и ниже · по връемени же ᾽испыта отъ вльхвъ ·

Verse: 17

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

тогда събыстъ сѧ речено᾽е · ᾽иереми᾽емь прк҃омъ г҃лѫщьмъ ·

Verse: 18

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

гл[ас]ъ оу рама слышанъ быстъ · плачъ ᾽и рыдани᾽е ᾽и вьпль многъ · рахиль плачѫщи сѧ чѧдъ своіхъ · ᾽и не хотъеше оутъешити сѧ яко не сѫтъ · коц҃

Verse: 19

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

Оумрьшю же иродоу · се а҃гглъ г҃нь въ сънъе яви сѧ ᾽и᾽᾽ѡсифоу въ ᾽егуптъе

Verse: 20

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

г҃лѧ · въставъ по᾽ими ᾽отрочѧ · ᾽и м҃теръ ᾽его · ᾽и ᾽иди въ ӡемлѫ ᾽҃иӡлвѫ · ᾽иӡмръешѧ бо ᾽ищѫщеі д҃шѧ ᾽отрочѧте ·

Verse: 21

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽онъ же въставъ по᾽ъѧтъ ᾽отрочѧ ᾽и м҃терь ᾽его · ᾽и вьниде вь ӡемлѫ ᾽҃иӡлвѫ ·

Verse: 22

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

слышавъ же яко архилаі ц҃рьствоу᾽етъ въ ᾽июдеи · въ ᾽ирода мъесто о҃ца сво᾽его · ѹбоя сѧ тамо ити · въесть же приімъ въ съ[н]ъе · ᾽отиде въ странѫ галилеіскѫѭ ·

Verse: 23

Link to gnt

Link to asseman

Link to zograph

Link to rnt

᾽и пришъдъ всели сѧ въ градъе · нарицае{мь}мъе наӡареѳь · да събодетъ сѧ речено᾽е про҃ркы · яко наӡаръенинъ · наречетъ сѧ ·

Next part

This text is part of the TITUS edition of Savvina Kniga.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.8.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.