TITUS Texts: Codex Marianus

TITUS
Codex Marianus
Part No. 5

Chapter: 9

Verse: 1

ꙇ вьлѣзъ въ корабь ис҃ъ прѣѣде · ꙇ приде {въ} въ свои градъ · к^ц̑ ··
ⰺ ⰲⱐⰾⱑⰸⱏ ⰲⱏ ⰽⱁⱃⰰⰱⱐ ⰻⱄ҃ⱏ ⱂⱃⱑⱑⰴⰵ · ⰺ ⱂⱃⰻⰴⰵ {ⰲⱏ} ⰲⱏ ⱄⰲⱁⰻ ⰳⱃⰰⰴⱏ · ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 2

Ꙇ се принѣсѧ емоу ослабленъ жилами на одрѣ лежѧщъ · ꙇ видѣвъ ис҃ъ вѣрѫ ихъ · рече ослабленоуемоу ·дръзай чѧдо отъпоуштаѭтъ сѧ грѣси твои ·
Ⰺ ⱄⰵ ⱂⱃⰻⱀⱑⱄⱔ ⰵⰿⱆ ⱁⱄⰾⰰⰱⰾⰵⱀⱏ ⰶⰻⰾⰰⰿⰻ ⱀⰰ ⱁⰴⱃⱑ ⰾⰵⰶⱔⱎⱅⱏ · ⰺ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰻⱄ҃ⱏ ⰲⱑⱃⱘ ⰻⱈⱏ · ⱃⰵⱍⰵ ⱁⱄⰾⰰⰱⰾⰵⱀⱆⰵⰿⱆ ·ⰴⱃⱏⰸⰰⰻ̆ ⱍⱔⰴⱁ ⱁⱅⱏⱂⱆⱎⱅⰰⱙⱅⱏ ⱄⱔ ⰳⱃⱑⱄⰻ ⱅⰲⱁⰻ ·

Verse: 3

ꙇ се едини отъ кънижъникъ рѣшѧ вь себѣ · сь власвимлѣатъ ·
ⰺ ⱄⰵ ⰵⰴⰻⱀⰻ ⱁⱅⱏ ⰽⱏⱀⰻⰶⱏⱀⰻⰽⱏ ⱃⱑⱎⱔ ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ · ⱄⱐ ⰲⰾⰰⱄⰲⰻⰿⰾⱑⰰⱅⱏ ·

Verse: 4

ꙇ видѣвъ ис҃ъ помышлениѣ ихъ рече · въскѫѭ вы мыслите зъло въср҃дцихъ вашихъ ·
ⰺ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰻⱄ҃ⱏ ⱂⱁⰿⱏⰹⱎⰾⰵⱀⰻⱑ ⰻⱈⱏ ⱃⰵⱍⰵ · ⰲⱏⱄⰽⱘⱙ ⰲⱏⰹ ⰿⱏⰹⱄⰾⰻⱅⰵ ⰸⱏⰾⱁ ⰲⱏⱄⱃ҃ⰴⱌⰻⱈⱏ ⰲⰰⱎⰻⱈⱏ ·

Verse: 5

чъто бо естъ оудобѣе решти · отъпоущаѭтъ сѧ грѣси твои · ли рещи въставъ ходи ·
ⱍⱏⱅⱁ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱆⰴⱁⰱⱑⰵ ⱃⰵⱎⱅⰻ · ⱁⱅⱏⱂⱆⱎⱅⰰⱙⱅⱏ ⱄⱔ ⰳⱃⱑⱄⰻ ⱅⰲⱁⰻ · ⰾⰻ ⱃⰵⱎⱅⰻ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⱈⱁⰴⰻ ·

Verse: 6

нъ да оувѣсте ѣко власть иматъ сн҃ъ чл҃вчскы на земи отъпоущати грѣхы · тъгда гл҃а ῾ослабленоумоу въставъ возьми ложе твое ·ꙇ иди въ домъ свои ·
ⱀⱏ ⰴⰰ ⱆⰲⱑⱄⱅⰵ ⱑⰽⱁ ⰲⰾⰰⱄⱅⱐ ⰻⰿⰰⱅⱏ ⱄⱀ҃ⱏ ⱍⰾ҃ⰲⱍⱄⰽⱏⰹ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰻ ⱁⱅⱏⱂⱆⱎⱅⰰⱅⰻ ⰳⱃⱑⱈⱏⰹ · ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰳⰾ҃ⰰ ῾ⱁⱄⰾⰰⰱⰾⰵⱀⱆⰿⱆ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⰲⱁⰸⱐⰿⰻ ⰾⱁⰶⰵ ⱅⰲⱁⰵ ·ⰺ ⰻⰴⰻ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰻ ·

Verse: 8

видѣвъше же народи чюдишѧ сѧ и прославишѧ б҃а ·давъшааго власть такѫ чл҃вкомъ · к^ц̑ ··
ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⰶⰵ ⱀⰰⱃⱁⰴⰻ ⱍⱓⰴⰻⱎⱔ ⱄⱔ ⰻ ⱂⱃⱁⱄⰾⰰⰲⰻⱎⱔ ⰱ҃ⰰ ·ⰴⰰⰲⱏⱎⰰⰰⰳⱁ ⰲⰾⰰⱄⱅⱐ ⱅⰰⰽⱘ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱁⰿⱏ · ⰽ^ⱌ̑ ··

Verse: 9

῾Ꙇ прѣходѧ ис҃съ отъ тоудѫ видѣ члк҃ва · на мытьницисѣдѧща · ῾ꙇмене матеа · ꙇ гл҃а емоу по мьнѣ грѧди ·ꙇ въставъ по немь иде ·
῾Ⰺ ⱂⱃⱑⱈⱁⰴⱔ ⰻⱄ҃ⱄⱏ ⱁⱅⱏ ⱅⱆⰴⱘ ⰲⰻⰴⱑ ⱍⰾⰽ҃ⰲⰰ · ⱀⰰ ⰿⱏⰹⱅⱐⱀⰻⱌⰻⱄⱑⰴⱔⱎⱅⰰ · ῾ⰺⰿⰵⱀⰵ ⰿⰰⱅⰵⰰ · ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰵⰿⱆ ⱂⱁ ⰿⱐⱀⱑ ⰳⱃⱔⰴⰻ ·ⰺ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⱂⱁ ⱀⰵⰿⱐ ⰻⰴⰵ ·

Verse: 10

ꙇ бы^с̑ емоу вьзлежѧщю въ домоу · ꙇ се мъноѕи грѣшъници и мытаре ·пришедъше възлежаахѫ съ ис҃мъ · ꙇ съ оученикы его ·
ⰺ ⰱⱏⰹ^ⱄ̑ ⰵⰿⱆ ⰲⱐⰸⰾⰵⰶⱔⱎⱅⱓ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱆ · ⰺ ⱄⰵ ⰿⱏⱀⱁⰷⰻ ⰳⱃⱑⱎⱏⱀⰻⱌⰻ ⰻ ⰿⱏⰹⱅⰰⱃⰵ ·ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⱎⰵ ⰲⱏⰸⰾⰵⰶⰰⰰⱈⱘ ⱄⱏ ⰻⱄ҃ⰿⱏ · ⰺ ⱄⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏⰹ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 11

ꙇ видѣвъше фарисеи гл҃хѫ оученикомъ его · по что съмытари и грѣшъникы оучитель вашъ ѣстъ ·
ⰺ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⱇⰰⱃⰻⱄⰵⰻ ⰳⰾ҃ⱈⱘ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⰵⰳⱁ · ⱂⱁ ⱍⱅⱁ ⱄⱏⰿⱏⰹⱅⰰⱃⰻ ⰻ ⰳⱃⱑⱎⱏⱀⰻⰽⱏⰹ ⱆⱍⰻⱅⰵⰾⱐ ⰲⰰⱎⱏ ⱑⱄⱅⱏ ·

Verse: 12

ꙇс҃ь же слышавъ рече имъ · не трѣбоуѭт̑ъ съдравии врача · нъ болѧщеи ·
ⰺⱄ҃ⱐ ⰶⰵ ⱄⰾⱏⰹⱎⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ · ⱀⰵ ⱅⱃⱑⰱⱆⱙⱅ̑ⱏ ⱄⱏⰴⱃⰰⰲⰻⰻ ⰲⱃⰰⱍⰰ · ⱀⱏ ⰱⱁⰾⱔⱎⱅⰵⰻ ·

Verse: 13

шедъше же наоучите сѧ · что естъ милостыни хоштѫ а не жрътвѣ ·не придъ бо праведьникъ призъватъ · нъ грѣшъникы на покаани῾е · к^ц̑
ⱎⰵⰴⱏⱎⰵ ⰶⰵ ⱀⰰⱆⱍⰻⱅⰵ ⱄⱔ · ⱍⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰿⰻⰾⱁⱄⱅⱏⰹⱀⰻ ⱈⱁⱎⱅⱘ ⰰ ⱀⰵ ⰶⱃⱏⱅⰲⱑ ·ⱀⰵ ⱂⱃⰻⰴⱏ ⰱⱁ ⱂⱃⰰⰲⰵⰴⱐⱀⰻⰽⱏ ⱂⱃⰻⰸⱏⰲⰰⱅⱏ · ⱀⱏ ⰳⱃⱑⱎⱏⱀⰻⰽⱏⰹ ⱀⰰ ⱂⱁⰽⰰⰰⱀⰻ῾ⰵ · ⰽ^ⱌ̑

Verse: 14

Тогда пристѫпишѧ къ немоу оученици иоанови гл҃ще · по что мы ифарисѣи постимъ сѧ мъного · а оученици твои не постѧтъ сѧ ·
Ⱅⱁⰳⰴⰰ ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⰻⱎⱔ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰻⱁⰰⱀⱁⰲⰻ ⰳⰾ҃ⱎⱅⰵ · ⱂⱁ ⱍⱅⱁ ⰿⱏⰹ ⰻⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ ⱂⱁⱄⱅⰻⰿⱏ ⱄⱔ ⰿⱏⱀⱁⰳⱁ · ⰰ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⱅⰲⱁⰻ ⱀⰵ ⱂⱁⱄⱅⱔⱅⱏ ⱄⱔ ·

Verse: 15

рече имъ ис҃ъ · еда могѫтъ сн҃ве брачънии плакати сѧ · доньдежесъ ними естъ женихъ · придѫтъ же дьние · егдаже отъиметъ сѧ отъ нихъженихъ · ꙇ тогда постѧтъ сѧ ·
ⱃⰵⱍⰵ ⰻⰿⱏ ⰻⱄ҃ⱏ · ⰵⰴⰰ ⰿⱁⰳⱘⱅⱏ ⱄⱀ҃ⰲⰵ ⰱⱃⰰⱍⱏⱀⰻⰻ ⱂⰾⰰⰽⰰⱅⰻ ⱄⱔ · ⰴⱁⱀⱐⰴⰵⰶⰵⱄⱏ ⱀⰻⰿⰻ ⰵⱄⱅⱏ ⰶⰵⱀⰻⱈⱏ · ⱂⱃⰻⰴⱘⱅⱏ ⰶⰵ ⰴⱐⱀⰻⰵ · ⰵⰳⰴⰰⰶⰵ ⱁⱅⱏⰻⰿⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⱁⱅⱏ ⱀⰻⱈⱏⰶⰵⱀⰻⱈⱏ · ⰺ ⱅⱁⰳⰴⰰ ⱂⱁⱄⱅⱔⱅⱏ ⱄⱔ ·

Verse: 16

никтоже бо не приставлѣатъ · приставлениѣ · плата не бѣлена ризѣветъсѣ · вьзьметъ бо коньчинѫ своѭ ̑отъ ризы · ꙇ больши дира бѫдетъ ·
ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⰱⱁ ⱀⰵ ⱂⱃⰻⱄⱅⰰⰲⰾⱑⰰⱅⱏ · ⱂⱃⰻⱄⱅⰰⰲⰾⰵⱀⰻⱑ · ⱂⰾⰰⱅⰰ ⱀⰵ ⰱⱑⰾⰵⱀⰰ ⱃⰻⰸⱑⰲⰵⱅⱏⱄⱑ · ⰲⱐⰸⱐⰿⰵⱅⱏ ⰱⱁ ⰽⱁⱀⱐⱍⰻⱀⱘ ⱄⰲⱁⱙ ̑ⱁⱅⱏ ⱃⰻⰸⱏⰹ · ⰺ ⰱⱁⰾⱐⱎⰻ ⰴⰻⱃⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ·

Verse: 17

ни вьливаѭт̑ъ вина нова · въ мѣхы ветъхы · аще ли же ни ·просѧдѫтъ сѧ мѣси · ꙇ вино пролѣетъ сѧ · ꙇ мѣси погыблѭтъ ·нъ вино ново въ мѣхы новы въливаѭтъ · ꙇ обое съблюдетъ сѧ ·
ⱀⰻ ⰲⱐⰾⰻⰲⰰⱙⱅ̑ⱏ ⰲⰻⱀⰰ ⱀⱁⰲⰰ · ⰲⱏ ⰿⱑⱈⱏⰹ ⰲⰵⱅⱏⱈⱏⰹ · ⰰⱎⱅⰵ ⰾⰻ ⰶⰵ ⱀⰻ ·ⱂⱃⱁⱄⱔⰴⱘⱅⱏ ⱄⱔ ⰿⱑⱄⰻ · ⰺ ⰲⰻⱀⱁ ⱂⱃⱁⰾⱑⰵⱅⱏ ⱄⱔ · ⰺ ⰿⱑⱄⰻ ⱂⱁⰳⱏⰹⰱⰾⱙⱅⱏ ·ⱀⱏ ⰲⰻⱀⱁ ⱀⱁⰲⱁ ⰲⱏ ⰿⱑⱈⱏⰹ ⱀⱁⰲⱏⰹ ⰲⱏⰾⰻⰲⰰⱙⱅⱏ · ⰺ ⱁⰱⱁⰵ ⱄⱏⰱⰾⱓⰴⰵⱅⱏ ⱄⱔ ·

Verse: 18

сице гл҃ѭщю емоу къ нимъ · к^ц̑ · Се кьнѧзъ въшедъ кланѣшесѧ емоу гл҃ѧ · ѣко дъшти моѣ нынѣ оумьрѣтъ ·нъ пришедъ нынѣ възложи на нѭ рѫкѫ твоѭ и оживетъ ·
ⱄⰻⱌⰵ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⱓ ⰵⰿⱆ ⰽⱏ ⱀⰻⰿⱏ · ⰽ^ⱌ̑ · Ⱄⰵ ⰽⱐⱀⱔⰸⱏ ⰲⱏⱎⰵⰴⱏ ⰽⰾⰰⱀⱑⱎⰵⱄⱔ ⰵⰿⱆ ⰳⰾ҃ⱔ · ⱑⰽⱁ ⰴⱏⱎⱅⰻ ⰿⱁⱑ ⱀⱏⰹⱀⱑ ⱆⰿⱐⱃⱑⱅⱏ ·ⱀⱏ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏ ⱀⱏⰹⱀⱑ ⰲⱏⰸⰾⱁⰶⰻ ⱀⰰ ⱀⱙ ⱃⱘⰽⱘ ⱅⰲⱁⱙ ⰻ ⱁⰶⰻⰲⰵⱅⱏ ·

Verse: 19

и въставъ ис҃ъ по немь идѣаше и оученици его ·
ⰻ ⰲⱏⱄⱅⰰⰲⱏ ⰻⱄ҃ⱏ ⱂⱁ ⱀⰵⰿⱐ ⰻⰴⱑⰰⱎⰵ ⰻ ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 20

ꙇ се жена кръвоточива · дьвѣ на десѧте лѣтѣ имѫшти ·пристѫпьши съ зади · прикоснѫ сѧ вьскрилии ризы его ·
ⰺ ⱄⰵ ⰶⰵⱀⰰ ⰽⱃⱏⰲⱁⱅⱁⱍⰻⰲⰰ · ⰴⱐⰲⱑ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ ⰾⱑⱅⱑ ⰻⰿⱘⱎⱅⰻ ·ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂⱐⱎⰻ ⱄⱏ ⰸⰰⰴⰻ · ⱂⱃⰻⰽⱁⱄⱀⱘ ⱄⱔ ⰲⱐⱄⰽⱃⰻⰾⰻⰻ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⰵⰳⱁ ·

Verse: 21

гл҃аше бо вь себѣ · аще токмо прикоснѫ сѧ ризы его сп҃сна бѫдѫ ·
ⰳⰾ҃ⰰⱎⰵ ⰱⱁ ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ · ⰰⱎⱅⰵ ⱅⱁⰽⰿⱁ ⱂⱃⰻⰽⱁⱄⱀⱘ ⱄⱔ ⱃⰻⰸⱏⰹ ⰵⰳⱁ ⱄⱂ҃ⱄⱀⰰ ⰱⱘⰴⱘ ·

Verse: 22

ꙇс҃ъ же обраштъ сѧ и видѣвъ ѭ рече ·дръзаи дъщи вѣра твоѣ сп҃се тѧ ·ꙇ сп҃сна быстъ жена отъ часа того ·
ⰺⱄ҃ⱏ ⰶⰵ ⱁⰱⱃⰰⱎⱅⱏ ⱄⱔ ⰻ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⱙ ⱃⰵⱍⰵ ·ⰴⱃⱏⰸⰰⰻ ⰴⱏⱎⱅⰻ ⰲⱑⱃⰰ ⱅⰲⱁⱑ ⱄⱂ҃ⱄⰵ ⱅⱔ ·ⰺ ⱄⱂ҃ⱄⱀⰰ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⰶⰵⱀⰰ ⱁⱅⱏ ⱍⰰⱄⰰ ⱅⱁⰳⱁ ·

Verse: 23

ꙇ пришедъ ис҃ъ въ домъ кънѧжь · ꙇ видѣвъ сопьцѧ и народъ млъвѧщъг҃ла имъ ·
ⰺ ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏ ⰻⱄ҃ⱏ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ ⰽⱏⱀⱔⰶⱐ · ⰺ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⱄⱁⱂⱐⱌⱔ ⰻ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⰿⰾⱏⰲⱔⱎⱅⱏⰳ҃ⰾⰰ ⰻⰿⱏ ·

Verse: 24

отидѣте не оумьрѣтъ бо дѣвица нъ съпитъ · ꙇ рѫгахо сѧ емоу ·
ⱁⱅⰻⰴⱑⱅⰵ ⱀⰵ ⱆⰿⱐⱃⱑⱅⱏ ⰱⱁ ⰴⱑⰲⰻⱌⰰ ⱀⱏ ⱄⱏⱂⰻⱅⱏ · ⰺ ⱃⱘⰳⰰⱈⱁ ⱄⱔ ⰵⰿⱆ ·

Verse: 25

егда же изгънанъ быстъ народъ · въшедъ ѩтъ ѭ за рѫкѫ ·ꙇ въста дѣвица ·
ⰵⰳⰴⰰ ⰶⰵ ⰻⰸⰳⱏⱀⰰⱀⱏ ⰱⱏⰹⱄⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ · ⰲⱏⱎⰵⰴⱏ ⱗⱅⱏ ⱙ ⰸⰰ ⱃⱘⰽⱘ ·ⰺ ⰲⱏⱄⱅⰰ ⰴⱑⰲⰻⱌⰰ ·

Verse: 26

ꙇ изиде вѣсть си по вьсеи земи то῾и ··
ⰺ ⰻⰸⰻⰴⰵ ⰲⱑⱄⱅⱐ ⱄⰻ ⱂⱁ ⰲⱐⱄⰵⰻ ⰸⰵⰿⰻ ⱅⱁ῾ⰻ ··

Verse: 27

Ꙇ прѣходѧщю тѫдѣ ис҃ви · по немь идете дьва слѣпьцазовѫща и гл҃ща· помилоуи ны сн҃оу дв҃ъ ·
Ⰺ ⱂⱃⱑⱈⱁⰴⱔⱎⱅⱓ ⱅⱘⰴⱑ ⰻⱄ҃ⰲⰻ · ⱂⱁ ⱀⰵⰿⱐ ⰻⰴⰵⱅⰵ ⰴⱐⰲⰰ ⱄⰾⱑⱂⱐⱌⰰⰸⱁⰲⱘⱎⱅⰰ ⰻ ⰳⰾ҃ⱎⱅⰰ· ⱂⱁⰿⰻⰾⱆⰻ ⱀⱏⰹ ⱄⱀ҃ⱆ ⰴⰲ҃ⱏ ·

Verse: 28

пришедъшоу же емоу въ домъ · пристѫп҃сте къ немоу слѣпъца ·ꙇ гл҃а има ис҃ъ · вѣроуета ли ѣко могѫ се сътворити ·г҃ласте емоу ей г҃и ·
ⱂⱃⰻⱎⰵⰴⱏⱎⱆ ⰶⰵ ⰵⰿⱆ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ · ⱂⱃⰻⱄⱅⱘⱂ҃ⱄⱅⰵ ⰽⱏ ⱀⰵⰿⱆ ⱄⰾⱑⱂⱏⱌⰰ ·ⰺ ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⰿⰰ ⰻⱄ҃ⱏ · ⰲⱑⱃⱆⰵⱅⰰ ⰾⰻ ⱑⰽⱁ ⰿⱁⰳⱘ ⱄⰵ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱅⰻ ·ⰳ҃ⰾⰰⱄⱅⰵ ⰵⰿⱆ ⰵⰻ̆ ⰳ҃ⰻ ·

Verse: 29

тъгда коснѫ ѣ въ очи гл҃ѧ · по вѣрѣ ваю бѫди вама ·
ⱅⱏⰳⰴⰰ ⰽⱁⱄⱀⱘ ⱑ ⰲⱏ ⱁⱍⰻ ⰳⰾ҃ⱔ · ⱂⱁ ⰲⱑⱃⱑ ⰲⰰⱓ ⰱⱘⰴⰻ ⰲⰰⰿⰰ ·

Verse: 30

῾ꙇ отврѣсте сѧ има очи · ꙇ запрѣти има ис҃ъ гл҃ѧ ·блюдѣта да никтоже не оувѣстъ ·
῾ⰺ ⱁⱅⰲⱃⱑⱄⱅⰵ ⱄⱔ ⰻⰿⰰ ⱁⱍⰻ · ⰺ ⰸⰰⱂⱃⱑⱅⰻ ⰻⰿⰰ ⰻⱄ҃ⱏ ⰳⰾ҃ⱔ ·ⰱⰾⱓⰴⱑⱅⰰ ⰴⰰ ⱀⰻⰽⱅⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⱆⰲⱑⱄⱅⱏ ·

Verse: 31

она зе ишедъша прослависте и по вьсеи земи тои ·
ⱁⱀⰰ ⰸⰵ ⰻⱎⰵⰴⱏⱎⰰ ⱂⱃⱁⱄⰾⰰⰲⰻⱄⱅⰵ ⰻ ⱂⱁ ⰲⱐⱄⰵⰻ ⰸⰵⰿⰻ ⱅⱁⰻ ·

Verse: 32

тѣма же исходѧштема · се привѣсѧ чл҃вкъ нѣмъ бѣсенъ ·
ⱅⱑⰿⰰ ⰶⰵ ⰻⱄⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵⰿⰰ · ⱄⰵ ⱂⱃⰻⰲⱑⱄⱔ ⱍⰾ҃ⰲⰽⱏ ⱀⱑⰿⱏ ⰱⱑⱄⰵⱀⱏ ·

Verse: 33

ꙇ изгънаноу бѣсоу п҃рогла нѣмы · ꙇ дивишѧ сѧ народи гл҃ѭще ·николиже ави сѧ тако в҃ли ·
ⰺ ⰻⰸⰳⱏⱀⰰⱀⱆ ⰱⱑⱄⱆ ⱂ҃ⱃⱁⰳⰾⰰ ⱀⱑⰿⱏⰹ · ⰺ ⰴⰻⰲⰻⱎⱔ ⱄⱔ ⱀⰰⱃⱁⰴⰻ ⰳⰾ҃ⱙⱎⱅⰵ ·ⱀⰻⰽⱁⰾⰻⰶⰵ ⰰⰲⰻ ⱄⱔ ⱅⰰⰽⱁ ⰲ҃ⰾⰻ ·

Verse: 34

а фарисѣи гл҃ахѫ · о кънѧѕи бѣсъ изгонитъ бѣсы ··
ⰰ ⱇⰰⱃⰻⱄⱑⰻ ⰳⰾ҃ⰰⱈⱘ · ⱁ ⰽⱏⱀⱔⰷⰻ ⰱⱑⱄⱏ ⰻⰸⰳⱁⱀⰻⱅⱏ ⰱⱑⱄⱏⰹ ··

Verse: 35

῾Ꙇ прохождаше ис҃ъ грады вьсѧ и вьси · оучѧ на соньмиштихъ ихъ ·ꙇ проповѣдаѩ е҃внђлие цср҃ствиѣ ·ꙇ цѣлѧ вьсѣкъ недѫгъ ῾ꙇ вьсѣкѫ ѩ̆зѫ вь людхъ ·
῾Ⰺ ⱂⱃⱁⱈⱁⰶⰴⰰⱎⰵ ⰻⱄ҃ⱏ ⰳⱃⰰⰴⱏⰹ ⰲⱐⱄⱔ ⰻ ⰲⱐⱄⰻ · ⱆⱍⱔ ⱀⰰ ⱄⱁⱀⱐⰿⰻⱎⱅⰻⱈⱏ ⰻⱈⱏ ·ⰺ ⱂⱃⱁⱂⱁⰲⱑⰴⰰⱗ ⰵ҃ⰲⱀⰼⰾⰻⰵ ⱌⱄⱃ҃ⱄⱅⰲⰻⱑ ·ⰺ ⱌⱑⰾⱔ ⰲⱐⱄⱑⰽⱏ ⱀⰵⰴⱘⰳⱏ ῾ⰺ ⰲⱐⱄⱑⰽⱘ ⱗ̆ⰸⱘ ⰲⱐ ⰾⱓⰴⱈⱏ ·

Verse: 36

Видѣвъ же народъи ис҃ъ · м҃илосрдва о нихъ ѣко бѣхѫ съмѧтени ·ꙇ отъвръжени ѣкоже овъцѧ · не имѫщѧ пастырѣ ·
Ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰶⰵ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏⰻ ⰻⱄ҃ⱏ · ⰿ҃ⰻⰾⱁⱄⱃⰴⰲⰰ ⱁ ⱀⰻⱈⱏ ⱑⰽⱁ ⰱⱑⱈⱘ ⱄⱏⰿⱔⱅⰵⱀⰻ ·ⰺ ⱁⱅⱏⰲⱃⱏⰶⰵⱀⰻ ⱑⰽⱁⰶⰵ ⱁⰲⱏⱌⱔ · ⱀⰵ ⰻⰿⱘⱎⱅⱔ ⱂⰰⱄⱅⱏⰹⱃⱑ ·

Verse: 37

тогда гл҃а оученикомъ своимъ · жѧтва оубо мънога · а дѣлатель мало ·
ⱅⱁⰳⰴⰰ ⰳⰾ҃ⰰ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱄⰲⱁⰻⰿⱏ · ⰶⱔⱅⰲⰰ ⱆⰱⱁ ⰿⱏⱀⱁⰳⰰ · ⰰ ⰴⱑⰾⰰⱅⰵⰾⱐ ⰿⰰⰾⱁ ·

Verse: 38

молите сѧ оубо гн҃оу жѧтвѣ · да изведетъ дѣлателѧна жѧтвѫ своѭ · к^ц̑ ·
ⰿⱁⰾⰻⱅⰵ ⱄⱔ ⱆⰱⱁ ⰳⱀ҃ⱆ ⰶⱔⱅⰲⱑ · ⰴⰰ ⰻⰸⰲⰵⰴⰵⱅⱏ ⰴⱑⰾⰰⱅⰵⰾⱔⱀⰰ ⰶⱔⱅⰲⱘ ⱄⰲⱁⱙ · ⰽ^ⱌ̑ ·

This text is part of the TITUS edition of Codex Marianus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.6.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.