TITUS
Middle Persian Corpus Jamasp-Asana
Part No. 6
Previous part

Text: Hand.Pes.B  


pad nām ī yazdān




Sentence: 1     pad dād ud dēn raftan.

Sentence: 2     ud pid ud mād nē āzārdan.

Sentence: 3     hu-sāzagīh abāg brādarān ud dōstān ud xwēšān, nazdīkān Page: 248  ud paywand kardan, daštār ī zan <ī> hu-saxwan būdan.

Sentence: 4     pad xīr ī kirbag tuxšīdār būdan

Sentence: 5     ud har rōz abāg xwēš-tan āmār be kardan kū īm-rōz čē sūd ud čē ziyān čē kirbag ud čē wināh ud čand pad rāh ī frārōn raft hēm ud čand pad rāh ī abārōn, čē ēn gētīg aspinj ī ēk rōzag hōmānag, jāwēdān ānōh abāyēd būdan.

Sentence: 6     ud pad kirbag ud bazag āmār bawēd.

Sentence: 7     čē har kē-š kirbag wēš kū wināh ēg-iš srōš ahlaw {!} dast gīrēd ō wahišt nayēd.

Sentence: 8     ōy kē wināh wēš kū kirbag ēg-iš wīzarš dēw dast gīrēd ō dušox nayēd ka griyēnd nē apoxšāyēnd ud ka wāng kunēnd nē niyōxšēnd.

Sentence: 9     abdom abestān pad tō kunišn ī xwēš.


frazaft pad drēd šādīh ud rāmišn.





Next part


This text is part of the TITUS edition of Middle Persian Corpus Jamasp-Asana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.