TITUS
Manichaean Reader (arr. by texts)
Part No. 4
Previous part

Text: d  
Editor / Edition: MKG  
Item of Edition: 2.2  
A fragment from Maniʼs own account of his life
Manuscript: M_566   Link to mirmankb
M_566

[= MKG 2.2.]

HR.ii, 87; M.St. 30


Page of Manuscript: R  
Chapter: 1  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 15_(107)  
   ՚gd hym prw՚n š՚ẖ, *՚wm w՚xt kw* drwd *՚br tw* ՚c yzd՚n.
   āγad hēm parwān šāh, um wāxt ku drōd abar tō až yazdān.
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 16_(108)  
   š՚ẖ w՚xt kw ՚c kw ՚yy.
   šāh wāxt ku až ku ay.
Paragraph: 3   Line of Manuscript: 17_(109)  
   mn w՚xt kw bzyšk hym, ՚c b՚byl zmyg.
   man wāxt ku bizišk hēm, až Bābel zamig.

Page of Manuscript: V  
Chapter: 2  
Paragraph: 1   Line of Manuscript: 14_(125)  
   ... ՚wd pd hm՚g tnb՚r hw qnycg drwšt bwd.
   ... ud pad hamāg tanbār hō kanižag društ būd.
Paragraph: 2   Line of Manuscript: 15_(126)  
   pd wzrg š՚dyft ՚w mn w՚xt kw ՚c kw ՚yy tw, mn bg ՚wd ՚njywg?
   pad wuzurg šādīft ō man wāxt ku až ku ay tū, man baγ ud anǰīwag?





Next part


This text is part of the TITUS edition of Manichaean Reader (arr. by texts).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 7.11.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.