TITUS
Text Collection: Avest. 
Avesta Corpus


On the basis of the editions by
K.F. Geldner,
Avesta.
The Sacred Books of the Parsis,
Stuttgart 1889-96;
N.L. Westergaard,
Zendavesta or The Religious Books of the Zoroastrians,
Copenhagen 1852-54
and others
electronically prepared by
Sonja Fritz, Berlin 1985-1988;
corrections and additions by
J. Gippert, H. Kumamoto, M. de Vaan
and others, 1989-1997;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 15.7.1996 / 28.2.1998 / 22.6.1998 / 15.3.2000 / 1.6.2000 / 9.12.2008



This is a preliminary edition. An extended version containing variant readings etc. is under preparation. JG

Marking conventions:
   ^ "Additions and corrections" as collected in Geldner's edition;
   ՚ other corrections as against Geldner's text.




Book: Y 
Yasna


On the basis of the edition Geldner 1896.


As against Geldner's edition, lines are arranged according to metrical or syntactical structures throughout.


Chapter: 0 
Paragraph: 1 
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. (yak. u. si. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Da    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Db    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Dc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: a    frauuarāne.2 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō::3
Verse: b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.4::

Paragraph: 2 
Verse: a       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑrahe.1
Verse: b          tauua. ātarš.2 puϑra. ahurahe. mazdā̊.3
Verse: c             xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.4::

Paragraph: 3 
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.1
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.2::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. (si. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: Q3Aa    yaϑā. ahū. vairiiō. (du. bār.)   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Paragraph: 4 
Verse: a    1frastuiie. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā.2 varštuuōibiiascā::
Verse: c    aibigairiiā.3 daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: d    paitiriciiā.4 daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā.5 dužuuarštācā.::

Paragraph: 5 
Verse: a    fərā. və̄. rāhī.1 aməṣ̌ā.2 spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: b       fərā.3 manaŋhā.
Verse: c       fərā. vacaŋhā.
Verse: d       fərā. š́iiaoϑanā.4
Verse: e       fərā. aŋhuiiā.5
Verse: f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

Paragraph: 6 
Verse: a    staomī.1 aṣ̌əm::

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.) ::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 7  {~ Y. 27,12}
Verse: a    1frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō.2 ahura.t̰kaēṣ̌ō::
Verse: b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d       sāuuaŋhə̄e.3 vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::4
Verse: f       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
Verse: g       māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 8 
Verse: a       1ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.2
Verse: b       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.3
Verse: c       miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.4
Verse: d       rāmanasca. xvāstrahe::

Paragraph: 9 
Verse: a       huuarəxṣ̌aētahe.1 aməṣ̌ahe. raēuuahe. auruuat̰.aspahe::
Verse: b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe. taraδātō.2 aniiāiš. dāmąn::
Verse: c    *aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: d          yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::*
Verse: e       razištaiiā̊. cistaiiā̊. mazdaδātaiiā̊.
Verse: f       aṣ̌aoniiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš::

Paragraph: 10 
Verse: a       mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.1
Verse: b       dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: c       dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: d       darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.2
Verse: e       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: f       zarazdātōiš.3 mąϑrahe. spəṇtahe::
Verse: g    *uṣ̌i.darəϑrəm.4 daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: h    vaēδīm. mąϑrahe. spəṇtahe::*
Verse: i       āsnahe. xraϑβō. mazdaδātahe.
Verse: j       gaoṣ̌ō.srūtahe. xraϑβō. mazdaδātahe::

Paragraph: 11 
Verse: a       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑrahe.1
Verse: b          tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::2
Verse: c       garōiš. uṣ̌i.darənahe.3 mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe::

Paragraph: 12 
Verse: a       vīspaēṣ̌ąm. yazatanąm. aṣ̌aonąm. mainiiauuanąm. gaēϑiianąm::1
Verse: b       aṣ̌āunąm.2 frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: c       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: d       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: e          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 13  {~ Y. 3,25}
zōt̰.::
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē:: rāspī
Verse: Q1c    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1d       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē::2 zōt̰
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. (si. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 14 
Verse: a    1xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.
Verse: b       tarōidīte.2 aŋrahe. mainiiə̄uš::3
Verse: c          haiϑiiāuuarštąm.4 hiiat̰.5 vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.6::

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. (si. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 15 
Verse: Q1Aa    1yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm.2 aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim.3 drigubiiō.4 dadat̰.5 vāstārəm. (čihār. bār.) ::::

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::



Chapter: 1 
zōt̰. u. rāspī.
Paragraph: 1 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       daϑuṣ̌ō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.1
Verse: c          mazištaheca. vahištaheca. sraēštaheca. xraoždištaheca. xraϑβištaheca.
Verse: d          hukərəptəmaheca.
Verse: e          aṣ̌āt̰. apanōtəmaheca.
Verse: f          huδāmanō.2
Verse: g          vouru.rafnaŋhō.
Verse: h          yō. nō. daδa.
Verse: i          yō. tataṣ̌a.
Verse: j          yō. tuϑruiie.3
Verse: k          yō. mainiiuš.4 spəṇtōtəmō.::

Paragraph: 2 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       vaŋhauue. manaŋhe.
Verse: c       aṣ̌āi. vahištāi.
Verse: d       xṣ̌aϑrāi. vairiiāi.
Verse: e       spəṇtaiiāi. ārmatə̄e.1
Verse: f       hauruuat̰biia. amərətat̰biia.
Verse: g       gə̄uš. taṣ̌ne.
Verse: h       gə̄uš. urune.
Verse: i       āϑre. ahurahe. mazdā̊.
Verse: j       yaētuštəmāi. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.2::

Paragraph: 3 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       1asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c       2hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: d    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica.3 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: f    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: g       miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.4
Verse: h          hazaŋrō.gaoṣ̌ahe.5 baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: i          aoxtō.nāmanō. yazatahe.
Verse: j       rāmanō.6 xvāstrahe.::

Paragraph: 4 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       rapiϑβināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: d       frādat̰.fṣ̌auue.2 zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: e    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: f       aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: g       āϑrasca.3 ahurahe. mazdā̊.4::

Paragraph: 5 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       uzaiieirināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: d       frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: e    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: f       bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: g       apasca. mazdaδātaiiā̊.::

Paragraph: 6 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       aiβisrūϑrimāi.1 aibigaiiāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: d       frādat̰.vīspąm.hujiiātə̄e.3 zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: e    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: f       aṣ̌āunąm.4 frauuaṣ̌inąm.
Verse: g       γənąnąmca.5 vīrō.vąϑβanąm.
Verse: h       yāiriiaiiā̊sca.6 huṣ̌itōiš::7
Verse: i       amaheca. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: j       vərəϑraγnaheca.8 ahuraδātahe.
Verse: k       vanaiṇtiiā̊sca.9 uparatātō.10::

Paragraph: 7 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       uṣ̌ahināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: d       bərəjiiāi.2 nmāniiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: e    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: f       sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. aṣ̌iuuatō.3 vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe::
Verse: g       raṣ̌naoš.4 razištahe.
Verse: h       arštātasca.5 frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.6::

Paragraph: 8 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       1māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c       aṇtarəmā̊ŋhāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: d    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: e       pərənō.mā̊ŋhāi. vīṣ̌aptaϑāica.3 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.::

Paragraph: 9 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       1yāiriiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c       maiδiiōizarəmaiiāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: d    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: e       maiδiiōiṣ̌əmāi.3 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: f    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: g       paitišhahiiāi.4 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: h    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: i       aiiāϑrimāi.5 fraouruuaēštrimāi.6 varṣ̌niharštāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: j    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: k       maiδiiāiriiāi.7 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: l    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: m       hamaspaϑmaēdaiiāi.8 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: n    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: o       sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.::

Paragraph: 10 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       vīspaēibiiō. aēibiiō.1 ratubiiō.
Verse: c          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
Verse: d             ϑraiiasca.2 ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.3
Verse: e          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe.
Verse: f             mazdō.frasāsta.4 zaraϑuštrō.fraoxta.5::

Paragraph: 11 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       1ahuraēibiia. miϑraēibiia. bərəzaṇbiia.2 aiϑiiajaŋhaēibiia.3 aṣ̌auuanaēibiia.
Verse: c       stārąmca.4 spəṇtō.mainiiauuanąm.5 dāmanąm.
Verse: d       tištriieheca. stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.6
Verse: e       mā̊ŋhaheca.7 gaociϑrahe.
Verse: f       huuarəca. xṣ̌aētahe. auruuat̰.aspahe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊.
Verse: g       miϑrahe. dax́iiunąm. daiŋ́hupatōiš::8
Verse: h    9niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: i       (rōz.) ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō::10
Verse: j    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: k       (māh.) aṣ̌āunąm.11 frauuaṣ̌inąm.::

Paragraph: 12 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       tauua. āϑrō.1 ahurahe. mazdā̊. puϑra.2 mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::3
Verse: c    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: d       aiβiiō. vaŋuhibiiō.4
Verse: e       vīspanąmca. apąm. mazdaδātanąm.
Verse: f       vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδātanąm.::

Paragraph: 13 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       1mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.2
Verse: c       dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: d       dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: e       darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.3
Verse: f       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.::

Paragraph: 14 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       garōiš. uṣ̌idarənahe.1 mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe.
Verse: c       vīspaēṣ̌ąmca. gairinąm.2 aṣ̌axvāϑranąm. pouru.xvāϑranąm.3 mazdaδātanąm.
Verse: d       kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: e       axvarətaheca.4 xvarənaŋhō. mazdaδātahe::
Verse: f    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: g       aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊.5
Verse: h       cistōiš.6 vaŋhuiiā̊.5
Verse: i       ərəϑə̄.7 vaŋhuiiā̊.5
Verse: j       ^rasąstātō. vaŋhuiiā̊.5
Verse: k       xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.::

Paragraph: 15 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.1
Verse: c       dahmaheca. narš. aṣ̌aonō.
Verse: d       uγraheca. taxmahe. dāmōiš. upamanahe.2 yazatahe.::

Paragraph: 16 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       1ā̊ŋhąm. asaŋhąmca.2 ṣ̌ōiϑranąmca. gaoiiaoitinąmca.3 maēϑananąmca.4 auuō.xvarənanąmca.5
Verse: c       apąmca. zəmąmca. uruuaranąmca.
Verse: d       aiŋ́hā̊sca.6 zəmō.
Verse: e       auuaiŋ́heca.7 aṣ̌nō.8
Verse: f       vātaheca.9 aṣ̌aonō.
Verse: g       strąm.10 mā̊ŋhō. hūrō. anaγranąm. raocaŋhąm. xvaδātanąm.
Verse: h       vīspanąmca. spəṇtahe. mainiiə̄uš.11 dāmanąm.
Verse: i          aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: j       aṣ̌ahe. raϑβąm.::

Paragraph: 17 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       raϑβō. bərəzatō. yō. aṣ̌ahe::
Verse: c       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: d          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō::
Verse: e       hāuuanōiš. raϑβō.1::

Paragraph: 18 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       1aṣ̌āunąm.2 frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: c       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: d       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: e       hauuahe. urunō. frauuaṣ̌ə̄e.::

Paragraph: 19 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: d       vīspaēibiiō. vaŋhuδābiiō.1 yazataēibiiō.
Verse: e       mainiiaoibiiascā.2 gaēϑiiaēibiiascā.3
Verse: f          yōi. həṇti. yasniiāca.4 vahmiiāca.5 aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰::

Paragraph: 20 
Verse: a    hauuane.1 aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratuuō.2
Verse: b    sauuaŋhe.3 aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratuuō.
Verse: c    rapiϑβina.4 aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratuuō.
Verse: d    uzaiieirina.5 aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratuuō.
Verse: e    aiβisrūϑrima.6 aibigaiia. aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratuuō.
Verse: f    uṣ̌ahina.7 aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratuuō::8

Paragraph: 21 
Verse: a       yezi. ϑβā. diduuaēṣ̌a.
Verse: b          yezi. manaŋha.1
Verse: c          yezi. vacaŋha.
Verse: d          yezi. š́iiaoϑna.2
Verse: e          yezi. zaoṣ̌a.
Verse: f          yezi. azaoṣ̌a::
Verse: g    ā. tē. aiŋ́he.3
Verse: h    fraca. stuiiē.
Verse: i    nī. tē. vaēδaiiemi.
Verse: j       yezi. tē. aiŋ́he.4 auuā.urūraoδa.5
Verse: k          yat̰. yasnaheca. vahmaheca.::

Paragraph: 22 
Verse: a    ratauuō. vīspe. mazišta. aṣ̌āum.1 aṣ̌ahe. ratauuō.
Verse: b       yezi. vō. diduuaēṣ̌a.
Verse: c          yezi. manaŋha.
Verse: d          yezi. vacaŋha.
Verse: e          yezi. š́iiaoϑna.2
Verse: f          yezi. zaoṣ̌a.
Verse: g          yezi. azaoṣ̌a::
Verse: h    ā. vō. aiŋ́he.3
Verse: i    fraca. stuiiē.
Verse: j    nī. vō. vaēδaiiemi.
Verse: k       yezi. vō. aiŋ́he.4 auuā.urūraoδa.5
Verse: l          yat̰. yasnaheca.6 vahmaheca.::

Paragraph: 23  {= Y. 27,12}
zōt̰. u. rāspī.::
Verse: Q1a    1frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō.2 ahura.t̰kaēṣ̌ō.3
Verse: Q1b       4hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q1c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q1e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica.4 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q1f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q1g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q1h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. (rāspī) frasastaiiaēca.::::


Chapter: 2 
zōt̰. u. rāspī.
Paragraph: 1 
Verse: a    zaoϑra.1 āiiese. yešti.
Verse: b    barəsma. āiiese. yešti::2
Verse: c    barəsma. āiiese. yešti.3
Verse: d    zaoϑra. āiiese. yešti::
Verse: e    zaoϑra. haδa.barəsma.4 āiiese. yešti.
Verse: f    barəsma.5 haδa.zaoϑra.6 āiiese. yešti::
Verse: g    ahmiia. zaoϑre.7 imat̰. barəsma. āiiese. yešti::
Verse: h    ana. barəsmana. imąm. zaoϑrąm. āiiese. yešti::
Verse: i    haδa.zaoϑrəm. imat̰. barəsma. āiiese. yešti::
Verse: j    imat̰.8 barəsma. (zōt̰::) haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm. aṣ̌aiia. frastarətəm.9 āiiese. yešti.::

Paragraph: 2 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre.1 barəsmanaēca.2
Verse: b       3ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::4
Verse: c       aməṣ̌ā.5 spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. āiiese. yešti.::

Paragraph: 3 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       1asniia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti::
Verse: c       hāuuanīm. aṣ̌auuanəm.2 aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: d       sāuuaŋhaēm.3 vīsīmca.4 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: e    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: g          hazaŋra.gaoṣ̌əm. baēuuarə.caṣ̌manəm.5
Verse: h          aoxtō.nāmanəm. yazatəm. āiiese. yešti::
Verse: i       rāma. xvāstrəm.6 āiiese. yešti.::

Paragraph: 4 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       rapiϑβinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: c       frādat̰.fṣ̌āum.1 zaṇtuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: d    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e       aṣ̌əm. vahištəm.
Verse: f       ātrəmca.2 ahurahe. mazdā̊.3 puϑrəm. āiiese. yešti.::

Paragraph: 5 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       uzaiieirinəm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: c       frādat̰.vīrəm.2 dāx́iiuməmca.3 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: d    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e       bərəzaṇtəm. ahurəm.
Verse: f          xṣ̌aϑrīm.4 xṣ̌aētəm.
Verse: g          apąm. napātəm.5 auruuat̰.aspəm. āiiese. yešti::
Verse: h       apəmca. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. āiiese. yešti.::

Paragraph: 6 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       aiβisrūϑriməm.1 aibigāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: c       frādat̰.vīspąm.hujiiāitīm.2 zaraϑuštrōtəməmca.
Verse: d          aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm.3 āiiese. yešti::
Verse: e    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: f       aṣ̌āunąm.4 vaŋuhīš.5 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.6 āiiese. yešti::
Verse: g       γnā̊sca.7 vīrō.vąϑβā̊. āiiese. yešti::
Verse: h       yāiriiąmca. huṣ̌itīm.8 āiiese. yešti::
Verse: i       aməmca. hutaštəm.9 huraoδəm. āiiese. yešti::
Verse: j       vərəϑraγnəmca. ahuraδātəm. āiiese. yešti::
Verse: k       vanaiṇtīmca. uparatātəm.10 āiiese. yešti::

Paragraph: 7 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       uṣ̌ahinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: c       bərəjīm. nmānīmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: d    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: f          aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: g       raṣ̌nūm. razištəm. āiiese. yešti::
Verse: h       arštātəmca. frādat̰.gaēϑąm. varədat̰.gaēϑąm.1 āiiese. yešti.::

Paragraph: 8 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       1māhiia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti::
Verse: c       aṇtarəmā̊ŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: d       pərənō.mā̊ŋhəm. vīṣ̌aptaϑəm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti.::

Paragraph: 9 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       1yāiriia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti::
Verse: c       maiδiiōizarəmaēm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: d    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e       maiδiiōiṣ̌əməm.3 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: f    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: g       paitišhahīm.4 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: h    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: i       aiiāϑriməm.5 fraouruuaēštriməm.6 varṣ̌niharštəm.7 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: j    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: k       maiδiiāirīm.8 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: l    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: m       hamaspaϑmaēdaēm.9 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: n    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: o       sarəδa. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti.::

Paragraph: 10 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti.
Verse: c          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca.1 ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.2
Verse: d          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta.3 zaraϑuštrō.fraoxta.4::

Paragraph: 11 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       1ahura. miϑra. bərəzaṇta.2 aiϑiiajaŋha.3 aṣ̌auuana.4 āiiese. yešti::
Verse: c       strə̄ušca.5 mā̊ŋhəmca. huuarəca. uruuarāhu.6 paiti. barəsmaniiāhu.7
Verse: d          miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm.8 daiŋ́hupaitīm.9 āiiese. yešti::
Verse: e    10ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: f       (rōz.) ahurəm. mazdąm. raēuuaṇtəm.11 xvarənaŋuhaṇtəm.12 āiiese. yešti::
Verse: g    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: h       (māh.) aṣ̌āunąm.13 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. āiiese. yešti.::

Paragraph: 12 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       ϑβąm. ātrəm.1 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti.
Verse: c          mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::3
Verse: d    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e       āpō. vaŋuhīš. vahištā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. āiiese. yešti::
Verse: f       vīspā̊.4 āpō. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. āiiese. yešti::
Verse: g       vīspā̊. uruuarā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. āiiese. yešti.::

Paragraph: 13 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       1mąϑrəm. spəṇtəm. ašxvarənaŋhəm.2 āiiese. yešti::
Verse: c       dātəm. vīdōiiūm.3 āiiese. yešti::
Verse: d       dātəm. zaraϑuštri.4 āiiese. yešti::
Verse: e       darəγąm. upaiianąm.5 āiiese. yešti::
Verse: f       daēnąm. vaŋuhīm. māzdaiiasnīm.6 āiiese. yešti.::

Paragraph: 14 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       gairīm. uṣ̌idarənəm.1 mazdaδātəm. aṣ̌axvāϑrəm.2 yazatəm. āiiese. yešti::
Verse: c       vīspā̊. garaiiō.3 aṣ̌axvāϑrā̊.4 pouru.xvāϑrā̊.5 mazdaδāta. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti::
Verse: d       uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. āiiese. yešti::
Verse: e       6uγrəm. axvarətəm.7 xvarənō. mazdaδātəm. āiiese. yešti::
Verse: f    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: g       aṣ̌īm. vaŋuhīm. āiiese. yešti::
Verse: h       xṣ̌ōiϑnīm.8 bərəzaitīm. amauuaitīm. huraoδąm. xvāparąm:: xvarənō. mazdaδātəm.9 āiiese. yešti::
Verse: i       sauuō. mazdaδātəm. āiiese. yešti.::

Paragraph: 15 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       dahmąm. vaŋuhīm.1 āfritīm.2 āiiese. yešti::3
Verse: c       dahməmca. narəm. aṣ̌auuanəm. āiiese. yešti::
Verse: d       uγrəm. taxməm. dāmōiš.4 upamanəm. yazatəm. āiiese. yešti.::

Paragraph: 16 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       imā̊. apasca. zəmasca. uruuarā̊sca. āiiese. yešti::
Verse: c       imā̊. asā̊sca. ṣ̌ōiϑrā̊sca. gaoiiaoitīšca. maēϑaniiā̊sca.1 auuō.xvarənā̊sca.2 āiiese. yešti::
Verse: d       iməmca.3 ṣ̌ōiϑrahe. paitīm. āiiese. yešti.
Verse: e          yim. ahurəm. mazdąm.::

Paragraph: 17 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       1ratauuō. vīspe. mazišta. āiiese. yešti.
Verse: c          aiiara. asniia. māhiia. yāiriia.2 sarəδa::
Verse: d    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e       aṣ̌āunąm.3 vaŋuhīš.4 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.5 āiiese. yešti.::

Paragraph: 18 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       vīspe. aṣ̌auuanō.1 yazata. āiiese. yešti::
Verse: c       vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti::
Verse: d          2hāuuanīm. paiti. ratūm.
Verse: e          sāuuaŋhaēm.3 vīsīmca.4 paiti. ratūm::
Verse: f          ratauuō. vīspe.5 mazišta. paiti. ratūm.6::::



Chapter: 3 
Paragraph: 1 
Verse: a    barəsmana. paiti.bərəta.1 haδa.zaoϑre. hāuuanōiš.2 raϑβō. xvarəϑəm.3 miiazdəm. āiiese. yešti.4
Verse: b       hauruuata.5 amərətāta.
Verse: c       gāuš. hudā̊.6
Verse: d          xṣ̌nūmaine. ahurahe. mazdā̊.
Verse: e          aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: f          xṣ̌nūmaine. sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. aṣ̌iuuatō.7 vərəϑrājanō.8 frādat̰.gaēϑahe.::

Paragraph: 2 
Verse: a    haoməmca. para.haoməmca. āiiese. yešti.
Verse: b       xṣ̌nūmaine. zaraϑuštrahe. spitāmahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e::2
Verse: c    aēsmą.3 āiiese. yešti. *baoiδi.4
Verse: d       xṣ̌nūmaine. tauua.5 āϑrō.6 ahurahe. mazdā̊. puϑra.::

Paragraph: 3 
Verse: a    haomą.1 āiiese. yešti.
Verse: b       xṣ̌nūmaine. *aiβiiō. vaŋuhibiiō.2* apąm. vaŋuhīnąm.3 mazdaδātanąm::
Verse: c    āpəm. haomiiąm.4 āiiese. yešti::
Verse: d    5gąm. jīuuiiąm. āiiese. yešti::
Verse: e    uruuarąm. haδānaēpatąm.6 aṣ̌aiia. uzdātąm.7 āiiese. yešti::
Verse: f       xṣ̌nūmaine. apąm. mazdaδātanąm.::

Paragraph: 4 
Verse: a    imat̰.1 barəsma.2 haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm. aṣ̌aiia. frastarətəm.3 āiiese. yešti.
Verse: b       xṣ̌nūmaine. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm::
Verse: c    vāca.4 humata. hūxta. huuaršta.5 āiiese. yešti::
Verse: d    gāϑanąmca. sraoϑrəm. āiiese. yešti::
Verse: e    huuarštā̊.6 mąϑrā̊. āiiese. yešti::
Verse: f    imąm. aŋhuiiąmca.7 aš́iiąmca.8 raϑβąmca. ratufritīmca.9 āiiese. yešti.
Verse: g       xṣ̌nūmaine. yazatanąm. aṣ̌aonąm.10 mainiiauuanąm.11 gaēϑiianąm.12
Verse: h       xṣ̌nūmaine. hauuaheca.13 urunō.::

Paragraph: 5 
Verse: a    āiiese. yešti. 1asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b       2hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    āiiese. yešti. sāuuaŋhə̄e.3 vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: d    āiiese. yešti. miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.4
Verse: e          hazaŋrō.gaoṣ̌ahe.5 baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: f          aoxtō.nāmanō. yazatahe.
Verse: g       rāmanō. xvāstrahe.::

Paragraph: 6 
Verse: a    āiiese. yešti. rapiϑβināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b    āiiese. yešti. frādat̰.fṣ̌auue.2 zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    āiiese. yešti. aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: d       āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.::

Paragraph: 7 
Verse: a    āiiese. yešti. uzaiieirināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b    āiiese. yešti. frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    āiiese. yešti:: bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: d       apasca. mazdaδātaiiā̊.::

Paragraph: 8 
Verse: a    āiiese. yešti. aiβisrūϑrimāi.1 aibigaiiāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b    āiiese. yešti. frādat̰.vīspąm.hujiiātə̄e.3 zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    āiiese. yešti. aṣ̌āunąm.4 frauuaṣ̌inąm.
Verse: d       γənąnąmca.5 vīrō.vąϑβanąm.
Verse: e       yāiriiaiiā̊sca.6 huṣ̌itōiš.7
Verse: f       amaheca. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: g       vərəϑraγnaheca.8 ahuraδātahe.
Verse: h       vanaiṇtiiā̊sca.9 uparatātō.::

Paragraph: 9 
Verse: a    āiiese. yešti. uṣ̌ahināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b    āiiese. yešti. bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    āiiese. yešti. sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. aṣ̌iuuatō.1 vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Verse: d       raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: e       arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.::

Paragraph: 10 
Verse: a    āiiese. yešti. 1māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b       aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    āiiese. yešti. pərənō.mā̊ŋhāi. vīṣ̌aptaϑāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.::

Paragraph: 11 
Verse: a    āiiese. yešti. 1yāiriiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b       maiδiiōizarəmaiiāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    āiiese. yešti. maiδiiōiṣ̌əmāi.3 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: d    āiiese. yešti. paitišhahiiāi.4 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: e    āiiese. yešti. aiiāϑrimāi.5 fraouruuaēštrimāi.6 varṣ̌niharštāica.7 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: f    āiiese. yešti. maiδiiāiriiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: g    āiiese. yešti. hamaspaϑmaēdaiiāi.8 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: h    āiiese. yešti. sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.::

Paragraph: 12 
Verse: a    āiiese. yešti. vīspaēibiiō. aēibiiō. ratubiiō.
Verse: b       yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca.1 ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.2
Verse: c       yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta.3 zaraϑuštrō.fraoxta.4::

Paragraph: 13 
Verse: a    āiiese. yešti. 1ahuraēibiia. miϑraēibiia. bərəzaṇbiia.2 aiϑiiajaŋhaēibiia.3 aṣ̌auuanaēibiia.4
Verse: b       stārąmca. spəṇtō.mainiiauuanąm. dāmanąm.
Verse: c       tištriieheca.5 stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.6
Verse: d       mā̊ŋhaheca.7 gaociϑrahe.
Verse: e       huuarəca. xṣ̌aētahe. auruuat̰.aspahe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊.
Verse: f       miϑrahe. dax́iiunąm. daiŋ́hupatōiš::8
Verse: g    9āiiese. yešti.
Verse: h       (rōz.) 9ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō::
Verse: i    āiiese. yešti.
Verse: j       (māh.) 10aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm.::

Paragraph: 14 
Verse: a    āiiese. yešti. tauua. āϑrō.1 ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::
Verse: b    āiiese. yešti. aiβiiō. vaŋuhibiiō.2
Verse: c       vīspanąmca. apąm. mazdaδātanąm.
Verse: d       vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδātanąm.::

Paragraph: 15 
Verse: a    āiiese. yešti. 1mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.2
Verse: b       dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: c       dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: d       darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.3
Verse: e       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.::

Paragraph: 16 
Verse: a    āiiese. yešti. garōiš. uṣ̌idarənahe.1 mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe.
Verse: b       vīspaēṣ̌ąmca. gairinąm.2 aṣ̌axvāϑranąm. pouru.xvāϑranąm.3 mazdaδātanąm.
Verse: c       kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: d       axvarətaheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe::
Verse: e    āiiese. yešti. aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: f       cistōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: g       ərəϑə̄.4 vaŋhuiiā̊.
Verse: h       rasąstātō. vaŋhuiiā̊.
Verse: i       xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.::

Paragraph: 17 
Verse: a    āiiese. yešti. dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
Verse: b       dahmaheca. narš. aṣ̌aonō.
Verse: c       uγraheca. taxmahe. dāmōiš. upamanahe. yazatahe.::

Paragraph: 18 
Verse: a    āiiese. yešti. ā̊ŋhąm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.1 gaoiiaoitinąmca. maēϑananąmca.2 auuō.xvarənanąmca.
Verse: b       apąmca. zəmąmca.3 uruuaranąmca.
Verse: c       aiŋ́hā̊sca.4 zəmō.
Verse: d       auuaiŋ́heca.5 aṣ̌nō.
Verse: e       vātaheca. aṣ̌aonō.
Verse: f       strąm.6 mā̊ŋhō. hūrō. anaγranąm. raocaŋhąm. xvaδātanąm.7
Verse: g       vīspanąmca. spəṇtahe. mainiiə̄uš.8 dāmanąm.
Verse: h          aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca. aṣ̌ahe. raϑβąm.::

Paragraph: 19 
Verse: a    āiiese. yešti. raϑβō. bərəzatō. yō.1 aṣ̌ahe::
Verse: b       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
Verse: c       māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: d          yōi. həṇti.2 aṣ̌ahe. ratauuō::
Verse: e       3hāuuanōiš. raϑβō.::

Paragraph: 20 
zōt̰. u. rāspī.

Verse: a    1xvarəϑəm. miiazdəm. āiiese. yešti.
Verse: b       hauruuata. amərətāta.
Verse: c       gāuš. hudā̊.2
Verse: d          xṣ̌nūmaine. sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. taxmahe. tanumąϑrahe.3 darṣ̌i.draoš.4 āhūiriiehe.5
Verse: e             aoxtō.nāmanō. yazatahe.6::

Paragraph: 21 
Verse: a    haoməmca.1 para.haoməmca. āiiese. yešti.
Verse: b       xṣ̌nūmaine. zaraϑuštrahe. spitāmahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e.3
Verse: c          aoxtō.nāmanō. yazatahe::
Verse: d    aēsmą.4 āiiese. yešti. *baoiδi.5
Verse: e       xṣ̌nūmaine. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: f          aoxtō.nāmanō. yazatahe.::

Paragraph: 20_R1 
Verse: a    xvarəϑəm. miiazdəm. āiiese. yešti.
Verse: b       hauruuata. amərətāta.
Verse: c       gāuš. hudā̊.
Verse: d          xṣ̌nūmaine. sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. taxmahe. tanumąϑrahe. darṣ̌i.draoš. āhūiriiehe.
Verse: e             aoxtō.nāmanō. yazatahe.::

Paragraph: 21_R1 
Verse: a    haoməmca. para.haoməmca. āiiese. yešti.
Verse: b       xṣ̌nūmaine. zaraϑuštrahe. spitāmahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e.
Verse: c          aoxtō.nāmanō. yazatahe::
Verse: d    aēsmą. āiiese. yešti. *baoiδi.
Verse: e       xṣ̌nūmaine. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: f          aoxtō.nāmanō. yazatahe.::

Paragraph: 22 
Verse: a    1āiiese. yešti. aṣ̌āunąm.2 frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: b       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: c       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.3::

Paragraph: 23 
Verse: a    āiiese. yešti. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b    āiiese. yešti. vīspaēibiiō. vaŋhuδābiiō.1 yazataēibiiō. mainiiaoibiiascā.2 gaēϑiiaēibiiascā.
Verse: c       yōi. həṇti. yasniiāca.3 vahmiiāca.4 aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.::

Paragraph: 24  {= Y. 27,12}
Verse: Q1a    1frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō::
Verse: Q1b       2hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q1c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q1d       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q1e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q1f       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
Verse: Q1g          māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q1h             yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. (rāspī.) frasastaiiaēca.::

Paragraph: 25  (zōt̰::)
Verse: a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: b       zaotā. frā.mē. mrūtē::
Verse: c     2(rāspī::) yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: d       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē::2
Verse: e     (zōt̰::) aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰.3 haca.
Verse: f       frā.4 aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::::


Chapter: 4 
Paragraph: 1  zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    ima. humatāca.1 hūxtāca. huuarštāca.2
Verse: b        (zōt̰::) imą.3 haomąsca. miiazdąsca. zaoϑrā̊sca.
Verse: c       barəsmaca.4 aṣ̌aiia. frastarətəm.5
Verse: d       gąmca. huδā̊ŋhəm.
Verse: e       6hauruuata. amərətāta.
Verse: f       gąmca. huδā̊ŋhəm.6
Verse: g       haoməmca. para.haoməmca.7
Verse: h       aēsmąsca. baoiδīmca.8
Verse: i       imąm. aŋhuiiąmca.9 ^aṣ̌aiiąmca.10 raϑβąmca.11 ratufritīmca.
Verse: j       gāϑanąmca. sraoϑrəm.
Verse: k       huuarštā̊.12 mąϑrā̊.
Verse: l          pairica. dadəmahī.13
Verse: m          āca. vaēδaiiamahī.14::

Paragraph: 2 
Verse: a    1āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.2
Verse: b       ahurāica. mazdāi.
Verse: c       sraoṣ̌āica. ^aṣ̌iiāi.3
Verse: d       aməṣ̌aēibiiasca.4 spəṇtaēibiiō.
Verse: e       aṣ̌āunąmca.5 frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: f       aṣ̌āunąmca.5 uruuōibiiō.6
Verse: g       āϑraēca.7 ahurahe. mazdā̊. raϑβaēca. bərəzaite.
Verse: h       vīspaiiā̊. sącat̰ca.8 aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: i          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 3 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.1
Verse: b       ima. humatāca. hūxtāca. huuarštāca.2
Verse: c       imą. haomąsca. miiazdąsca. zaoϑrā̊sca.3
Verse: d       barəsmaca. aṣ̌aiia. frastarətəm.
Verse: e       gąmca. huδā̊ŋhəm.
Verse: f       hauruuata. amərətāta.
Verse: g       gąmca. huδā̊ŋhəm.
Verse: h       haoməmca. para.haoməmca.
Verse: i       aēsmąsca. baoiδīmca.
Verse: j       imąm.4 aŋhuiiąmca. aš́iiąmca.5 raϑβąmca. ratufritīmca.
Verse: k       gāϑanąmca. sraoϑrəm.
Verse: l       huuarštā̊.6 mąϑrā̊.7
Verse: m          pairica. dadəmahī.8
Verse: n          āca. vaēδaiiamahī.9::

Paragraph: 4 
Verse: a    1āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.2
Verse: b    aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō. huxṣ̌aϑraēibiiō. ^huδā̊biiō.3
Verse: c       yauuaējibiiō.4 yauuaēsubiiō.
Verse: d          yōi.5 vaŋhə̄uš. ā. manaŋhō.6 š́iieiṇti.7
Verse: e          yā̊sca. uiti.8::

Paragraph: 5 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.1 frāiiehīš.2
Verse: b       ahe. nmānahe. fradaϑāi.
Verse: c       ahe. nmānahe. pasuuąmca. narąmca. zātanąmca.3 ząhiiamnanąmca.4 aṣ̌aonąm.
Verse: d          yeŋ́he.5 aēm.6 həṇti.::

Paragraph: 6 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       aṣ̌āunąm.1 vaŋuhibiiō.2 frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: c          yā̊. uγrā̊sca. aiβiϑūrā̊sca. aṣ̌aonąm.1 auuaŋhe.3::

Paragraph: 7 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       daϑuṣ̌ō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.1
Verse: c       mainiiə̄uš.2 mainiiaoiiehe.3
Verse: d       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.4
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 8 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       1asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: d          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: e    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: f       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: h    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: i       miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.
Verse: j          hazaŋrō.gaoṣ̌ahe. baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: k          aoxtō.nāmanō. yazatahe.
Verse: l       rāmanō. xvāstrahe.
Verse: m          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 9 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       rapiϑβināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e       frādat̰.fṣ̌auue. zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h       aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: i       āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.
Verse: j          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 10 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       uzaiieirināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e       frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h       bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: i       apasca. mazdaδātaiiā̊.
Verse: j          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 11 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       aiβisrūϑrimāi.1 aibigaiiāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e       frādat̰.vīspąm.hujiiātə̄e.3 zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h       aṣ̌āunąm.4 frauuaṣ̌inąm.
Verse: i       γənąnąmca. vīrō.vąϑβanąm.
Verse: j       yāiriiaiiā̊sca.5 huṣ̌itōiš.6
Verse: k       amaheca. hutāštahe.7 huraoδahe.
Verse: l       vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe.
Verse: m       vanaiṇtiiā̊sca.8 uparatātō.
Verse: n          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 12 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       uṣ̌ahināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e       bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h       sraoṣ̌ahe. aš́iiehe.1 aṣ̌iuuatō. vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.2
Verse: i       raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: j       arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊.2 varədat̰.gaēϑaiiā̊.
Verse: k          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 13 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       1māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c       aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: d          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: e    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: f       pərənō.mā̊ŋhāi. vīṣ̌aptaϑāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 14 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       1yāiriiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c       maiδiiōizarəmaiiāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: d          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: e    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: f       maiδiiōiṣ̌əmāi.3 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: h    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī. paitišhahiiāi.4 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: i       yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: j    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: k       aiiāϑrimāi.5 fraouruuaēštrimāi.6 varṣ̌niharštāica.7 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: l          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: m    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: n       maiδiiāiriiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: o          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: p    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: q       hamaspaϑmaēdaiiāi.8 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: r          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: s    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: t       sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
Verse: u          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 15 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       vīspaēibiiō. aēibiiō. ratubiiō.
Verse: c          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca.1 ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.2
Verse: d          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta. zaraϑuštrō.fraoxta.
Verse: e             yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 16 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       1ahuraēibiia. miϑraēibiia. bərəzaṇbiia.2 aiϑiiajaŋhaēibiia.3 aṣ̌auuanaēibiia.4
Verse: c       stārąmca. spəṇtō.mainiiauuanąm. dāmanąm.
Verse: d       tištriieheca.5 stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.6
Verse: e       mā̊ŋhaheca.7 gaociϑrahe.
Verse: f       huuarəca. xṣ̌aētahe. auruuat̰.aspahe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊.
Verse: g       miϑrahe. dax́iiunąm. daiŋ́hupatōiš.8
Verse: h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: i    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: j       (rōz.) 9ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.6
Verse: k          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: l    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: m       (māh.) 10aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: n          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 17 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e       aiβiiō. vaŋuhibiiō.1
Verse: f       vīspanąmca. apąm. mazdaδātanąm.
Verse: g       vīspanamca. uruuaranąm. mazdaδātanąm.
Verse: h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 18 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       1mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.2
Verse: c       dātahe. vīdaēuuahe.3
Verse: d       dātahe. zaraϑuštrōiš.4
Verse: e       darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.5
Verse: f       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.6
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 19 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       garōiš. uṣ̌idarənahe.1 mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe.2
Verse: c       vīspaēṣ̌ąmca. gairinąm. aṣ̌axvāϑranąm. pouru.xvāϑranąm.3 mazdaδātanąm.
Verse: d       kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: e       axvarətaheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h       aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: i       cistōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: j       ərəϑə̄.4 vaŋhuiiā̊.
Verse: k       rasąstātō. vaŋhuiiā̊.
Verse: l       xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: m          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 20 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
Verse: c       dahmaheca. narš. aṣ̌aonō.
Verse: d       uγraheca. taxmahe. dāmōiš. upamanahe. yazatahe.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 21 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       ā̊ŋhąm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.1 gaoiiaoitinąmca. maēϑananąmca. auuō.xvarənanąmca.
Verse: c       apąmca. zəmąmca. uruuaranąmca.
Verse: d       aiŋ́hā̊sca.2 zəmō.
Verse: e       auuaiŋ́heca.2 aṣ̌nō.3
Verse: f       vātaheca. aṣ̌aonō.
Verse: g       strąm.4 mā̊ŋhō. hūrō. anaγranąm. raocaŋhąm. xvaδātanąm.
Verse: h       vīspanąmca. spəṇtahe. mainiiə̄uš.5 dāmanąm.
Verse: i          aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: j       aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: k          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 22 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       raϑβō. bərəzatō. yō.1 aṣ̌ahe::
Verse: c       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
Verse: d       māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: e          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
Verse: f       hāuuanōiš. raϑβō.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 23 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b        (rāspī::) 1sraoṣ̌ahe. aš́iiehe.2 taxmahe. tanumąϑrahe. darṣ̌i.draoš.3 āhūiriiehe.4
Verse: c          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e       zaraϑuštrahe. spitāmahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e.6
Verse: f          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h       tauua. ātarš.7 puϑra. ahurahe. mazdā̊.
Verse: i          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 24 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       aṣ̌āunąm.1 frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: c       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: d       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 25 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e       vīspaēibiiō. vaŋhuδābiiō.1 yazataēibiiō. mainiiaoibiiascā.2 gaēϑiiaēibiiascā.3
Verse: f          yōi. həṇti. yasniiāca.4 vahmiiāca.5 aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.::
Verse: g    aməṣ̌ā. spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide::7


Paragraph: 26 
Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 5 
Paragraph: 1  (zōt̰::)
Verse: a    iϑā. āt̰.1 yazamaidē.2 ahurəm. mazdąm.
Verse: b       yə̄. gąmcā. aṣ̌əmcā. dāt̰.
Verse: c       apascā. dāt̰.
Verse: d       uruuarā̊scā. vaŋuhīš.3 raocā̊scā. dāt̰.
Verse: e       būmīmcā.4 vīspācā. vohū.
Verse: f          ahiiā. xṣ̌aϑrācā. mazə̄nācā.5 hauuapaṇghāišcā.6::

Paragraph: 2 
Verse: a    tə̄m. at̰.1 yasniianąm.2 pauruuatātā.3 yazamaidē.
Verse: b       yōi.4 gə̄uš. hacā. š́iieiṇtī.5::

Paragraph: 3 
Verse: a    *tə̄m.1 at̰. āhūiriiā.2 nāmə̄nī.3 mazdā.varā.4 spəṇtōtə̄mā.5 yazamaidē::
Verse: b    *tə̄m. ahmākāiš.6 azdibīšcā.7 uštānāišcā.8 yazamaidē::
Verse: c    *tə̄m. aṣ̌āunąm.9 frauuaṣ̌īš.10 narąmcā. nāirinąmcā.11 yazamaidē.::

Paragraph: 4 
Verse: a    aṣ̌əm. at̰.1 vahištəm. yazamaidē.
Verse: b       hiiat̰. sraēštəm.
Verse: c       hiiat̰. spəṇtəm. aməṣ̌əm.
Verse: d       hiiat̰.2 raocaṇghuuat̰.3
Verse: e       hiiat̰.2 vīspā. vohū.::

Paragraph: 5 
Verse: a    vohucā.1 manō. yazamaidē::
Verse: b       vohucā.1 xṣ̌aϑrəm.
Verse: c       vaŋuhīmcā.2 daēnąm.
Verse: d       vaŋuhīmcā.2 fsəratūm.3
Verse: e       vaŋuhīmcā.2 ārmaitīm.::


Paragraph: 6 
Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 6 
Paragraph: 1 
Verse: a    daδuuā̊ŋhəm. ahurəm. mazdąm. yazamaide::
Verse: b    aməṣ̌ā.1 spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide.2::

Paragraph: 2 
Verse: a    1asniia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: b    hāuuanīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    sāuuaŋhaēm.2 vīsīmca.3 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: e       hazaŋra.gaoṣ̌əm.4 baēuuarə.caṣ̌manəm.5
Verse: f       aoxtō.nāmanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: g    rāma. xvāstrəm. yazamaide.::

Paragraph: 3 
Verse: a    rapiϑβinəm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    frādat̰.fṣ̌āum.2 zaṇtuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    aṣ̌əm. vahištəm.
Verse: d       ātrəmca.3 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide.::

Paragraph: 4 
Verse: a    uzaiieirinəm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    frādat̰.vīrəm. dāx́iiuməmca.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    bərəzaṇtəm.3 ahurəm. xṣ̌aϑrīm.4 xṣ̌aētəm. apąm. napātəm.5 auruuat̰.aspəm. yazamaide::
Verse: d    apəmca. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.6 yazamaide.::

Paragraph: 5 
Verse: a    aiβisrūϑriməm.1 aibigāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    frādat̰.vīspąm.hujiiāitīm. zaraϑuštrōtəməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    aṣ̌āunąm.2 vaŋuhīš.3 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: d    γnā̊sca.4 vīrō.vąϑβā̊. yazamaide::
Verse: e    yāiriiąmca. huṣ̌itīm.5 yazamaide::
Verse: f    aməmca. hutaštəm.6 huraoδəm. yazamaide::
Verse: g    vərəϑraγnəmca.7 ahuraδātəm. yazamaide::
Verse: h    vanaiṇtīmca.8 uparatātəm.9 yazamaide.::

Paragraph: 6 
Verse: a    uṣ̌ahinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    bərəjīm.1 nmānīmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm.2 huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: d    3raṣ̌nūm. razištəm. yazamaide::3
Verse: e    arštātəmca. frādat̰.gaēϑąm. varədat̰.gaēϑąm. yazamaide.::

Paragraph: 7 
Verse: a    1māhiia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: b    aṇtarəmā̊ŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    pərənō.mā̊ŋhəm. vīṣ̌aptaϑəm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::

Paragraph: 8 
Verse: a    1yāiriia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: b    maiδiiōizarəmaēm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    maiδiiōiṣ̌əməm.3 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: d    paitišhahīm.4 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: e    aiiāϑriməm.5 fraouruuaēštriməm.6 varṣ̌niharštəm.7 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: f    maiδiiāirīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: g    hamaspaϑmaēdaēm.8 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: h    sarəδa. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide.::

Paragraph: 9 
Verse: a    vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide.
Verse: b       yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca.1 ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.2
Verse: c       yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta.3 zaraϑuštrō.fraoxta.4::

Paragraph: 10 
Verse: a    1ahura. miϑra. bərəzaṇta.2 aiϑiiajaŋha.3 aṣ̌auuana. yazamaide::
Verse: b    strə̄ušca. mā̊ŋhəmca. huuarəca. uruuarāhu.4 paiti. barəsmaniiāhu.5
Verse: c       miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm. daiŋ́hupaitīm.6 yazamaide::
Verse: d       (rōz.) 7ahurəm. mazdąm. raēuuaṇtəm.8 xvarənaŋuhaṇtəm.9 yazamaide::
Verse: e       (māh.) aṣ̌āunąm.10 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.::

Paragraph: 11 
Verse: a    ϑβąm. ātrəm.1 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: b       mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::2
Verse: c    āpō. vaŋuhīš.3 vahištā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide::
Verse: d    vīspā̊. āpō. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide::
Verse: e    vīspā̊. uruuarā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide.::

Paragraph: 12 
Verse: a    1mąϑrəm. spəṇtəm. ašxvarənaŋhəm.2 yazamaide::
Verse: b    dātəm. vīdōiiūm.3 yazamaide::
Verse: c    dātəm. zaraϑuštri.4 yazamaide::
Verse: d    darəγąm. upaiianąm.5 yazamaide::
Verse: e    daēnąm. vaŋuhīm.6 māzdaiiasnīm.7 yazamaide.8::

Paragraph: 13 
Verse: a    gairīm. uṣ̌idarənəm.1 mazdaδātəm. aṣ̌axvāϑrəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: b    vīspā̊. garaiiō.2 aṣ̌axvāϑrā̊.3 pouru.xvāϑrā̊.4 mazdaδāta.5 aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: c    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide::
Verse: d    6uγrəm. axvarətəm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide::6
Verse: e    aṣ̌īm. vaŋuhīm.7 yazamaide::
Verse: f    xṣ̌ōiϑnīm.8 bərəzaitīm. amauuaitīm. huraoδąm. xvāparąm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide::
Verse: g    sauuō. mazdaδātəm. yazamaide.9::

Paragraph: 14 
Verse: a    1dahmąm. vaŋuhīm.2 āfritīm. yazamaide::
Verse: b    dahməmca. narəm. aṣ̌auuanəm. yazamaide::
Verse: c    uγrəm. taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide.::

Paragraph: 15 
Verse: a    1imā̊. apasca. zəmasca. uruuarā̊sca. yazamaide::
Verse: b    imā̊. asā̊sca. ṣ̌ōiϑrā̊sca.2 gaoiiaoitīšca. maēϑaniiā̊sca.3 auuō.xvarənā̊sca. yazamaide::
Verse: c    iməmca.4 ṣ̌ōiϑrahe. paitīm. yazamaide.
Verse: d       yim. ahurəm. mazdąm.::

Paragraph: 16 
Verse: a    ratauuō. vīspe. mazišta. yazamaide.
Verse: b       aiiara. asniia.1
Verse: c       māhiia. yāiriia. sarəδa.::

Paragraph: 17  zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    hauruuata.1 amərətāta. yazamaide::
Verse: b    gāuš. hudā̊.2 yazamaide::
Verse: c    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm.3 huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::

Paragraph: 18 
Verse: a    haoməmca. para.haoməmca. yazamaide::
Verse: b    1zaraϑuštrahe. spitāmahe.2 iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca.3 frauuaṣ̌īmca. yazamaide::
Verse: c    aēsmąsca. baoiδīmca. yazamaide::
Verse: d    ϑβąm. ātrəm.4 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::

Paragraph: 19 
Verse: a    aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš.2 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.::

Paragraph: 20 
Verse: a    vīspe. aṣ̌auuanō.1 yazata. yazamaide::
Verse: b    vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: c       hāuuanīm. paiti. ratūm.
Verse: d       sāuuaŋhaēm.2 vīsīmca.3 paiti. ratūm::
Verse: e       ratauuō. vīspe. mazišta. paiti. ratūm.::


Paragraph: 21 
Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::


Verse: Q2a    rāspī:: yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q2b       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē::
Verse: Q2c    zōt̰:: aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q2d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::::



Chapter: 7 
Paragraph: 1  zōt̰. u. rāspī::
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī. (si. bār.)::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: a    zōt̰:: aṣ̌aiia. daδąmi.2 xvarəϑəm.3 miiazdəm.
Verse: b       hauruuata.4 amərətāta.
Verse: c       gāuš.5 hudā̊.6
Verse: d          xṣ̌nūmaine.7 ahurahe. mazdā̊.
Verse: e          aməṣ̌anąm. spəṇtanąm::
Verse: f          xṣ̌nūmaine. sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. aṣ̌iuuatō.8 vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.::

Paragraph: 2 
Verse: a    aṣ̌aiia.1 daδąmi. haoməmca. para.haoməmca.2
Verse: b       xṣ̌nūmaine. zaraϑuštrahe. spitāmahe.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. aēsma.4 baoiδi.5
Verse: d       xṣ̌nūmaine. tauua. āϑrō.6 ahurahe. mazdā̊. puϑra.::

Paragraph: 3 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi.1 haomi.2
Verse: b       xṣ̌nūmaine. *aiβiiō. vaŋuhibiiō.3* apąm. vaŋuhīnąm.4 mazdaδātanąm::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. āpəm. haomiiąm::5
Verse: d    aṣ̌aiia. daδąmi. gąm. jīuuiiąm::6
Verse: e    aṣ̌aiia. daδąmi. uruuarąm. haδānaēpatąm.7 aṣ̌aiia. uzdātąm.8
Verse: f       xṣ̌nūmaine. apąm. mazdaδātanąm.::

Paragraph: 4 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. imat̰. barəsma. haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm. aṣ̌aiia. frastarətəm.1
Verse: b       xṣ̌nūmaine. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. vāca. humata. hūxta. huuaršta::2
Verse: d    aṣ̌aiia. daδąmi. gāϑanąmca. sraoϑrəm::
Verse: e    aṣ̌aiia. daδąmi. huuarštā̊.3 mąϑrā̊::
Verse: f    aṣ̌aiia. daδąmi. imąm. aŋhuiiąmca. ^aṣ̌aiiąmca.4 raϑβąmca. ratufritīmca.
Verse: g       xṣ̌nūmaine. yazatanąm. aṣ̌aonąm.5 mainiiauuanąm.6 gaēϑiianąm.7
Verse: h       xṣ̌nūmaine. hauuaheca.8 urunō.::

Paragraph: 5 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. 1asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: d    aṣ̌aiia. daδąmi. miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.2
Verse: e          hazaŋrō.gaoṣ̌ahe. baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: f          aoxtō.nāmanō. yazatahe.
Verse: g       rāmanō. xvāstrahe.::

Paragraph: 6 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. rapiϑβināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::2
Verse: b    aṣ̌aiia. daδąmi. frādat̰.fṣ̌auue.3 zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: d       āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.::

Paragraph: 7 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. uzaiieirināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b    aṣ̌aiia. daδąmi. frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: d       apasca. mazdaδātaiiā̊.::

Paragraph: 8 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. aiβisrūϑrimāi.1 aibigaiiāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b    aṣ̌aiia. daδąmi. frādat̰.vīspąm.hujiiātə̄e.3 zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌āunąm.4 frauuaṣ̌inąm.
Verse: d       γənąnąmca.5 vīrō.vąϑβanąm.
Verse: e       yāiriiaiiā̊sca.6 huṣ̌itōiš.7
Verse: f       amaheca. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: g       vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe.
Verse: h       vanaiṇtiiā̊sca.8 uparatātō.::

Paragraph: 9 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. uṣ̌ahināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b    aṣ̌aiia. daδąmi. bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. sraoṣ̌ahe. aš́iiehe.2 aṣ̌iuuatō.3 vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Verse: d       raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: e       arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.::

Paragraph: 10 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. 1māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b       aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. pərənō.mā̊ŋhāi. vīṣ̌aptaϑāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.::

Paragraph: 11 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. 1yāiriiēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b       maiδiiōizarəmaiiāi.2 aṣ̌aone.3 aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. maiδiiōiṣ̌əmāi.4 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: d    aṣ̌aiia. daδąmi. paitišhahiiāi.5 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: e    aṣ̌aiia. daδąmi. aiiāϑrimāi.6 fraouruuaēštrimāi.7 varṣ̌niharštāica.8 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: f    aṣ̌aiia. daδąmi. maiδiiāiriiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: g    aṣ̌aiia. daδąmi. hamaspaϑmaēdaiiāi.9 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: h    aṣ̌aiia. daδąmi. sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.::

Paragraph: 12 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. vīspaēibiiō. aēibiiō. ratubiiō.
Verse: b       yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca.1 ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.2
Verse: c       yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta.3 zaraϑuštrō.fraoxta.::

Paragraph: 13 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. 1ahuraēibiia. miϑraēibiia. bərəzaṇbiia.2 aiϑiiajaŋhaēibiia.3 aṣ̌auuanaēibiia.
Verse: b       stārąmca. spəṇtō.mainiiauuanąm.4 dāmanąm.
Verse: c       tištriieheca.5 stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.6
Verse: d       mā̊ŋhaheca.7 gaociϑrahe.
Verse: e       huuarəca. xṣ̌aētahe. auruuat̰.aspahe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊.
Verse: f       miϑrahe. dax́iiunąm. daiŋ́hupatōiš::8
Verse: g    aṣ̌aiia. daδąmi.
Verse: h       (rōz.) 9ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō::6
Verse: i    aṣ̌aiia. daδąmi.
Verse: j       (māh.) aṣ̌āunąm.10 frauuaṣ̌inąm.::

Paragraph: 14 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: b       mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::1
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. aiβiiō. vaŋuhibiiō.2
Verse: d       vīspanąmca. apąm. mazdaδātanąm.
Verse: e       vīspanąmca.3 uruuaranąm. mazdaδātanąm.

Paragraph: 15 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. 1mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.2
Verse: b       dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: c       dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: d       darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.3
Verse: e       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.::

Paragraph: 16 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. garōiš. uṣ̌idarənahe.1 mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe.
Verse: b       vīspaēṣ̌ąmca. gairinąm. aṣ̌axvāϑranąm. pouru.xvāϑranąm. mazdaδātanąm.
Verse: c       kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: d       axvarətaheca.2 xvarənaŋhō. mazdaδātahe::
Verse: e    aṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌ōiš.3 vaŋhuiiā̊.
Verse: f       cistōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: g       ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊.
Verse: h       rasąstātō. vaŋhuiiā̊.
Verse: i       xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.::

Paragraph: 17 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
Verse: b       dahmaheca. narš. aṣ̌aonō.
Verse: c       uγraheca. taxmahe. dāmōiš. upamanahe. yazatahe.::

Paragraph: 18 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. 1ā̊ŋhąm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca. gaoiiaoitinąmca.2 maēϑananąmca. auuō.xvarənanąmca.
Verse: b       apąmca. zəmąmca.3 uruuaranąmca.
Verse: c       aiŋ́hā̊sca.4 zəmō.
Verse: d       auuaiŋ́heca.5 aṣ̌nō.6
Verse: e       vātaheca. aṣ̌aonō.
Verse: f       strąm.7 mā̊ŋhō. hūrō. anaγranąm. raocaŋhąm. xvaδātanąm.
Verse: g       vīspanąmca. spəṇtahe. mainiiə̄uš.8 dāmanąm.
Verse: h          aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: i       aṣ̌ahe. raϑβąm.::

Paragraph: 19 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. raϑβō. bərəzatō. yō.1 aṣ̌ahe::
Verse: b       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
Verse: c       māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: d          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō::
Verse: e       hāuuanōiš. raϑβō.::

Paragraph: 20 
Verse: a    1aṣ̌aiia. daδąmi. (zōt̰. u. rāspī::) xvarəϑəm. miiazdəm.
Verse: b       hauruuata. amərətāta.
Verse: c       gāuš. hudā̊.2
Verse: d          xṣ̌nūmaine. sraoṣ̌ahe. aš́iiehe.3 taxmahe. tanumąϑrahe. darṣ̌i.draoš.4 āhūiriiehe.5
Verse: e          aoxtō.nāmanō. yazatahe.::

Paragraph: 21 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. haoməmca. para.haoməmca.1
Verse: b       xṣ̌nūmaine. zaraϑuštrahe. spitāmahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e.
Verse: c       aoxtō.nāmanō. yazatahe::
Verse: d    aṣ̌aiia. daδąmi. aēsma.3 baoiδi.4
Verse: e       xṣ̌nūmaine. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: f       aoxtō.nāmanō. yazatahe.::
Paragraph: 20_R1 
Verse: a    (aṣ̌aiia. daδąmi. xvarəϑəm. miiazdəm.
Verse: b       hauruuata. amərətāta.
Verse: c       gāuš. hudā̊.
Verse: d          xṣ̌nūmaine. sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. taxmahe. tanumąϑrahe. darṣ̌i.draoš. āhūiriiehe.
Verse: e          aoxtō.nāmanō. yazatahe.::
Paragraph: 21_R1 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. haoməmca. para.haoməmca.
Verse: b       xṣ̌nūmaine. zaraϑuštrahe. spitāmahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e.
Verse: c       aoxtō.nāmanō. yazatahe::
Verse: d    aṣ̌aiia. daδąmi. aēsma. baoiδi.
Verse: e       xṣ̌nūmaine. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: f       aoxtō.nāmanō. yazatahe. du. bār.::)

Paragraph: 22 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. 1aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: b       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: c       nabānazdištanąm.2 frauuaṣ̌inąm.::

Paragraph: 23 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b    aṣ̌aiia. daδąmi. vīspaēibiiō. vaŋhuδābiiō.1 yazataēibiiō. mainiiaoibiiascā.2 gaēϑiiaēibiiascā.3
Verse: c       yōi. həṇti. yasniiāca.4 vahmiiāca.5 aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.::

Paragraph: 24 
Verse: a    aṣ̌aiia. nō.1 paitī.2 jamiiāt̰.
Verse: b       3yehiiā. sauuā.4 iṣ̌ā̊ṇtī.5 rādaŋhō::6
Verse: c    ϑβōi.7 staotarascā.8 mąϑranascā. ahura. mazdā.9
Verse: d       aogəmadaēcā.10 usmahicā.11 vīsāmadaēcā::12
Verse: e    hiiat̰. mīždəm.13 mauuaēϑəm.14 fradadāϑā.15 daēnābiiō. mazdā. ahurā::
Verse: R1a    (ϑβōi. staotarascā. mąϑranascā. ahura. mazdā.
Verse: R1b       aogəmadaēcā. usmahicā. vīsāmadaēcā::
Verse: R1c    hiiat̰. mīždəm. mauuaēϑəm. fradadāϑā. daēnābiiō. mazdā. ahurā. du. bār.::)

Paragraph: 25 
Verse: a    ahiiā. huuō. nə̄.1 dāidī. ahmāicā.2 ahuiiē.3 manax́iiāica::4
Verse: b    tat̰. ahiiā. yā. tat̰. upā.5 jamiiāmā.
Verse: c       tauuācā.6 sarəm.7 aṣ̌ax́iiācā. vīspāi. yauuē.8::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm. (du. bār.)::


Paragraph: 26 
Verse: a    ahunəm. vairīm. yazamaide::
Verse: b    aršuxδəm.1 vācim.2 yazamaide::
Verse: c    dahmąm. vaŋuhīm.3 āfritīm.4 yazamaide::
Verse: d    uγrəm. taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: e    hauruuata. amərətāta. yazamaide::
Verse: f    gāuš.5 hudā̊.6 yazamaide::
Verse: g    haoməmca. para.haoməmca. yazamaide::
Verse: h    aēsmąsca. baoiδīmca.7 yazamaide::
Verse: i       frasasti.8 dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.9::


Paragraph: 27 
Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::


Paragraph: 28  (rāspī::)
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b          yō.2 zaotā. frā.mē. mrūtē::
Verse: Q1c    (zōt̰::) aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰.3 haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::::



Chapter: 8 
Paragraph: 1  zōt̰. u. rāspī::
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī. (si. bār.)::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi.2 xvarəϑəm. miiazdəm.3
Verse: b       hauruuata. amərətāta.
Verse: c       gāuš. hudā̊.4
Verse: d       haoməmca. para.haoməmca.
Verse: e       aēsmąsca. baoiδīmca.
Verse: f          frasasti.5 ahurahe. mazdā̊.
Verse: g             ahunahe. vairiiehe.
Verse: h             aršuxδahe.6 vāxš.
Verse: i             dahmaiiā̊.7 vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
Verse: j             uγrāi. dāmōiš. upamanāi.
Verse: k             haomaheca.
Verse: l             mąϑraheca.
Verse: m             aṣ̌aonaēca.8 zaraϑuštrahe::9
Verse: n    aṣ̌aiia. nō.10 paiti.11 jamiiāt̰.12::

Paragraph: 2  (rāspī::)
Verse: a    xvarata.2 narō. aētəm. miiazdəm.
Verse: b       yōi.3 dim.4 haŋhāna.5 aṣ̌āca.6 frə̄rətica.7::

Paragraph: 3  (zōt̰::)
Verse: a    aməṣ̌a. spəṇta.
Verse: b       daēne.1 māzdaiiasne.2
Verse: c       vaŋhauuasca.3 vaŋuhīšca.4 zaoϑrā̊sca::
Verse: d    yō.5 aēṣ̌uua. mazdaiiasnaēṣ̌uua.6
Verse: e          mazdaiiasnō. aojanō.
Verse: f          aṣ̌ahe. rāϑma.7 jīštaiiamnō.8
Verse: g       yāϑβa. gaēϑā̊. aṣ̌ahe. mərəγəṇte.9
Verse: h    auui.10 tū. dim.11 disiiata.12
Verse: i       yā̊. apasca. uruuarā̊sca. zaoϑrā̊sca.::

Paragraph: 4 
Verse: a    yasca. aētaēṣ̌ąm. mazdaiiasnanąm. pərənāiiunąm.1 aiβi.zūzuiianąm.2
Verse: b          imą.3 vacō.4 nōit̰. vīsaiti.5 framrūite.6
Verse: c       aētąm. ā. yātumanahe.7 jasaiti.8::

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī. (si. u. čihār. bār.9)::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Da    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Db    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Dc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: Q3Aa    yaϑā. ahū. vairiiō. (du. bār.)::   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Paragraph: 5  {= Y. 52,5}
Verse: Q4a    1vasasca. tū. ahura. mazda.2 uštāca. xṣ̌aēṣ̌a.3 hauuanąm. dāmanąm::
Verse: Q4b       vasō. āpō.
Verse: Q4c       vasō. uruuarā̊.
Verse: Q4d       vasō. vīspa. vohū.4 aṣ̌aciϑra.5
Verse: Q4e    xṣ̌aiiamnəm.6 aṣ̌auuanəm. dāiiata.
Verse: Q4f       axṣ̌aiiamnəm.7 druuaṇtəm.::

Paragraph: 6  {= Y. 52,6}
Verse: Q1a    vasō.xṣ̌aϑrō. hiiāt̰.1 aṣ̌auua::
Verse: Q1b    auuasō.xṣ̌aϑrō.2 hiiāt̰.1 druuā̊.
Verse: Q1c       gatō. hamistō.3 nižbərətō.4
Verse: Q1d          *haca.5 spəṇtahe. mainiiə̄uš.6 dāmabiiō.
Verse: Q1e       varatō.7 auuasō.xṣ̌aϑrō.2::

Paragraph: 7  {= Y. 52,7}
Verse: Q1a    haxṣ̌aiia.1 azəmcit̰.2 yō. zaraϑuštrō.
Verse: Q1b       fratəmą.3 nmānanąmca. vīsąmca. zaṇtunąmca. dax́iiunąmca.
Verse: Q1c       aiŋ́hā̊.4 daēnaiiā̊. anumataiiaēca. anuxtaiiaēca.5 anuuarštaiiaēca.6
Verse: Q1d          yā.7 āhūiriš.8 zaraϑuštriš.::

Paragraph: 8  {= Y. 52,8}
rāspī::
Verse: Q1a    rauuasca.1 xvāϑrəmca. āfrīnāmi.2 vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš::
Verse: Q1b    ązasca. dužāϑrəmca.3 āfrīnāmi.4 vīspaiiā̊. druuatō. stōiš.::

Paragraph: 9 
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī. (si. bār.)::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: a    haomahe. aṣ̌auuazaŋhō.3
Verse: b       xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Verse: Q2a    zōt̰:: yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q2b       zaotā. frā.mē. mrūtē::
Verse: Q2c    rāspī:: yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q2d       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē::
Verse: Q2e    zōt̰:: aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q2f       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.4::::



Chapter: 9 
Hōm-Yašt


Pahlavī version according to the ms. K5 (fol. 60v ff.),
collated with the editions Unvala 1924 and Dhabhar 1949 (variants from K5 are marked by braces);
Sanskrit version (with release of sandhi) on the basis of the edition Bharucha 1910,
collated with the edition Unvala 1924.
This is a test version only.

Paragraph: 0  zōt̰. u. rāspī::
Verse: C1a    hwmstwn' bwn
   hōmstūn bun
   // hūmasya mūlam //
Verse: C1b    hwm Y ՚hlbw zhk'
   hōm-ī ahlaw-zahag
   // hūmasya muktijananeḥ //
Verse: C1c    HWEt zhk'yh Y NPŠE
   hād zahagīh-ī xwēš ahlaw
Verse: C1d    AYT MNW ՚ytwn' YMRWNyt' *AYK ZKc Y AYŠ՚n' ՚lwb' BRA WBYDWNynd
   ast kē ēdōn gōwēd +kū ān-iz-ī kasān ahlaw bē +kunēnd
Verse: C1e    šn՚yynm PWN ycšn' w nyd՚dšn' šn՚yynyt՚lyh pr՚c ՚plyk՚nyh:
   šnāyēnom pad yazišn u niyāyišn šnāyēnīdārīh frāz-āfrī(na)gānīh::
   sanmānakr̥taye
      / kila ānandakr̥taye /
         ārādhanāya namaskaraṇāya mānanāya prakāśanāya /
            yathā svāminaḥ kāmaḥ ity ādi
            yāvat pūrvottavat jñātavyam //

Paragraph: 1 
Verse: a    hāuuanīm. ā. ratūm.1 ā.
   PWN h՚wn' ltyh
      PWN h՚wn' g՚s
   pad hāwan radīh
      pad hāwan-i gāh
   hāūanāyāḥ gurutāyām
      / kila hāūanasaṃdhyāyām /

Verse: b       haomō. upāit̰.2 zaraϑuštrəm.::
      hwm QDM SGYTWNt ՚w' zltwšt'
      hōm abar raft ō zardušt::
      hūmaḥ upeyivān jarathuśtram
         / prāptavān /

Verse: c       ātrəm.3 pairi.yaoždaϑəṇtəm.4
      PWN ՚thš g՚s pyr՚mwn ywšd՚slynšnyh
      pad ātaxš-gāh pērāmōn yōždahrēnišnīh
      agniṃ paritaḥ pāvayantam
         AMTš ՚thš g՚s k՚myst šwstn'
         ka-š ātaš-gāh kāmīst šustan
         / kila agnisthānaṃ parivartulaṃ snāpituṃ abhīpsantam /

Verse: d       †gāϑā̊sca. srāuuaiiaṇtəm::
      g՚s՚n' sl՚dšnyh
      gāhān srāyišnīh
      gāthāśca samudgiraṃtam
         AMTš ZK ՚šmwhwk 3 gwpt MNW plwl՚nyb ՚w' LWYN':
         ka-š ān "āšemvohūg" 3 guft kē "fravarānē" ō pēš::
         / tat aśimvohūtrayaṃ bruvāṇaṃ yat "phravarāne" prāk //

Verse: e    ā. dim.5 pərəsat̰. *zaraϑuštrō::
   APš MN WLE pwrsyt' zltwšt' AYK
   u-š az ōy pursīd zardušt ku
   tasmād apr̥cchat jarathuśtraḥ yat

Verse: f    kō. narə.6 ahī.7
   MNW GBRA HWEyb
   kē mard hē
   ko naro 'si

Verse: C1a       HWEt LA PWN yšt' Y pltwm YHWWNt MN LWYN' pyt՚k:
      hād nē pad yašt-ī fradom būd az pēš paydāg
      aho īastau na prāk babhūva puraḥ prakaṭatvāt
Verse: C1b       APš YDWYTWNst' AYK hwm *՚w' YHMTWNyt:
      u-š dānist ku hōm *ō rasīd
      asau parijñātavān yat humo 'yaṃ sameti
Verse: C1c       AMT mt' YHWWNt *՚š pwrsyt ՚p՚dst
      ka mad būd *ā-š pursīd +abāyist
      yadi ca samāgato 'bhūt enaṃ praṣṭuṃ samīhata
Verse: C1d          mtlwk ՚wp' ՚yt' zltwšt
         "miϑrō upāyat zardušt"
         "mithro jayāt jarathuśtrem"
Verse: C1e       ZK pyt՚k AYKš šn՚ht HNA l՚d
      ān paydāg ku-š šnāxt ēd rāy
      tat parisphuṭaṃ eva yady enaṃ saṃmārjavān iti hetoḥ
Verse: C1f          ME ZK zm՚n' LWTE yzd՚n' wyš YHWWNt YKWYmWNyt'
         čē ān zamān abāg yazdān wēš būd estēd
         yat samayaḥ samaṃ īayadaiḥ prabhūtair āsīt
Verse: C1g          APš yzt' ՚šn՚ktl YHWWNt HWEd
         u-š yazd āšnāgtar būd hand
         tasya īajadāśca prakaṭatarā āsan
Verse: C1h          APš ZNE plglt nlm YHWWNt
         u-š ēn pargard narm būd::
         iyaṃ prakr̥tiśca komalā abhūt
Verse: C1i       APš *՚p՚ystn l՚d LWTE hwm LALA YMRWNt'
      u-š *abāyistan rāy abāg hōm ul guft::
      asau abhīpsitatvāt samaṃ hūmena uccair babhāṣe /
Verse: C1j       AYt MNW ՚ytwn' YMLLWNyt
      ast kē ēdōn gōwēd
Verse: C1k          HWEt ՚whrmzd gwpt YKWYMWNyt
         hād ohrmazd guft ēstēd
Verse: C1l             AYK KRA 2 KN YHMTWNd
            ku har dō *ō rasand
Verse: C1m                AMT hwm mt' YHWWNt
               ka hōm mad būd
Verse: C1n                ՚š mtr' šn՚syt'
               ā-š mihr šnāsīt::

Verse: g       yim.8 azəm. vīspahe. aŋhə̄uš.
      MNW L MN hrwsp' ՚hw'
      kē man az harwisp axw
      yaṃ ahaṃ viśvasmāt jagataḥ

Verse: h          astuuatō. sraēštəm. dādarəsa.9
         Y ՚st՚wmnd ՚m nywktl HZYTWNt HWEyb
         -ī astōmand-am nēktar dīd hē
         sr̥ṣṭimataḥ suṃdarataraṃ dadarśa /

Verse: i          xvahe. gaiiehe. xvanuuatō.10 *aməṣ̌ahe.11::
         MEt ZK Y NPŠE y՚n' nywk krt YKWYMWNyt ՚mlg
         čē-d ān-ī xwēš gyān nēk kard estēd amarg
         nijena jīvena suṃdarakr̥tena amareṇa /

Verse: C2a             {՚ytwn' čygwn WLEš՚n' MNW BSLYA Y ym ywt}
            {ēdōn čiyōn awēšān kē gōšt-ī yam jūd}
Verse: C2b          HWEt *՚š tn' PWN pl՚lwnyh ՚mlg krt YKWYMWNyt
         hād *ā-š tan pad frārōnīh amarg kard ēstēd
         kila yena nijo jīvaḥ sadvyāpāratayā amaraḥ kr̥ta āste
Verse: C2c          l՚ ՚ytwn' čygwn WLEš՚n' MNW BSLYA Y ym ywt'
         nē ēdōn čiyōn awēšān kē gōšt-ī yam jūd
         na evaṃ yathā tair yair māṃsaṃ yamaśedasya khāditaṃ /
Verse: C2d          APš՚n BYN tn' ՚mlg krt YKWYMWNyt
         u-šān andar tan amarg kard ēstēd
         tvayā nijo jīvaḥ śuddhatayā antar vapuṣi buddhiḥ amarā kr̥tā āste /
Verse: C2e             WD BRA MN tn' KRA AYŠ 1 ՚mlg
            tā bē az tan har kas-ē amarg::
            anyathā r̥te tanoḥ sarvasya kasyacit amaraḥ
Verse: C2f                amərəza gaiiehe stūna
               "amereja gayehe stūn"

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. mē. aēm. paitiiaoxta.1
   ՚w' L WLE psxw' YMLLWNt
   ō man ōy passox guft
   tato mayi ayaṃ pratyuttaraṃ babhāṣe

Verse: b       haomō. aṣ̌auua. dūraoṣ̌ō::
      hwm Y ՚hlwb' Y dwr՚wš
      hōm-ī ahlaw-ī dūrōš::
      hūmo muktimān dūramr̥tyuḥ

Verse: C1a       HWEt dwr՚wšyhš HNA AYK ՚wš MN lwb՚n' Y mrtwm՚n' dwl YHSSNyt
      hād dūrōšīh-aš ēd ku ōš az ruwān-ī mardomān dūr dārēd::
      asya dūramr̥tyutāca iyaṃ yat mr̥tyuṃ ātmano manuṣyāṇām dūre dadhāti /
Verse: C1b       lwšn' gwpt HWEt ՚՚wšyh PWN hwm YHWWNyt
      rōšn guft hād aōšīh pad hōm bawēd::
      rośanaśca uvāca yat akṣayatvaṃ hūmena bhavati /

Verse: c    azəm. ahmi. zaraϑuštra.
   *ANE' HWEm zltwšt'
   *ah hēm zardušt
   ahaṃ asmi jarathuśtra

Verse: d       haomō. aṣ̌auua. dūraoṣ̌ō::
      hwm Y ՚hlbw' Y dwl՚wš
      hōm-ī ahlaw-ī dūrōš::
      hūmo muktimān dūramr̥tyuḥ /

Verse: e    ā. mąm.2 yāsaŋuha.3 spitama.
         {ZK ZK Y L hwn}
         {ān ān-ī man hun}
   ZK ZK Y L BWYHWNyt spyt՚m՚n'
   ān ān-ī man xwāhēd spitāmān
   tan māṃ samīhasva spitama

Verse: f    frā. mąm.4 hunuuaŋuha.5 xvarətə̄e.
         {WL xwlšn' l՚d BRA hwn}
         {ō xwarišn rāy bē hun}
   pr՚č L hwn WL hwlšn'
   frāz man hun ō xwarišn
   prakr̥ṣṭaṃ māṃ parisaṃskāraṃ kuru khādanāya /
      xwlšn' l՚d BRA hwn
      xwarišn rāy bē hun
      āhārārthaṃ saṃmārjaya /

Verse: g    aoi.6 mąm. staomaine.7 stūiδi.
   QDM L PWN st՚dšn' st՚b
   az man pad stāyišn stāy
   upari māṃ stutau stuhi
      BYN yzšn'
      andar yazišn
      antar ijisnau /

Verse: h       yaϑa.8 mā.9 *aparacit̰.10 saoš́iiaṇtō.11 stauuąn.12::
      čygwn L AHLč swt՚wmnd st՚dynd
      čiyōn man pas-iz sūdōmand stāyēnd
      yathā māṃ paścācca lābhasamīhite
               lābhaṃ samīamānāḥ
                  stutiṃ kurvanti
         ՚š ZK Y LK LK l՚d
         ā-š ān-ī tō tō rāy
         tvattaḥ //

Paragraph: 3 
Verse: a    1āat̰. aoxta. zaraϑuštrō::
   APš gwpt zltwšt' AYK
   u-š guft zardušt ku
   taṃ abhāṣata jarathuśtro

Verse: b       *nəmō. haomāi.*
      nm՚č ՚w' hwm
      namāz ō hōm::
      namo hūmāya /

Verse: c    zōt̰::
   kasə. ϑβąm.2 paoiriiō. haoma. maš́iiō.3
   MNW LK hwm pltwm hwm MN ANŠWTA՚n
   kē tō hōm fradom hōm az mardōmān
   kas tvāṃ hūma manuṣyeṣu

Verse: d       astuuaiϑiiāi.4 hunūta.5 gaēϑiiāi::6
      BYN ՚st՚wmnd՚n' gyh՚n' hwnnyt HWEyb
      andar astōmāndān gēhān hunīd hē
      sr̥ṣṭimati saṃskr̥tavān jagati /

Verse: e    kā. ahmāi. aṣ̌iš. ərənāuui.7
   *MNW ZK tlsk՚syh krt'
   *kē ān tarsgāhīh kard
   kāṃ tasmai upakr̥tiṃ cakr̥ṣe
      ZK nywkyh AYK WDm YHWWNyt
      ān nēkīh ku tā-am bawēd
      tat śubhaṃ yathā kila me bhavet /

Verse: f    cit̰.8 ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.9::
   ME ՚w' WLE mt' ՚p՚tyh
   čē ō ōy mad ābādīh::
   kiṃ tasmin saṃprāpa samr̥ddhatvam //

Paragraph: 4 
Verse: a    āat̰. mē. aēm.1 paitiiaoxta.
   ՚w' L WLE psxw' gwpt
   ō man ōy passox guft
   tato mayi ayaṃ pratyuttaraṃ abhāṣata

Verse: b       haomō. aṣ̌auua. dūraoṣ̌ō::
      hwm Y ՚hlwb' dwl՚wš
      hōm-ī ahlaw dūrōš::
      hūmo muktimān dūramr̥tyuḥ /

Verse: c    vīuuaŋhā̊. mąm. paoiriiō. maš́iiō.2
   wywgh՚n Y L pltwm MN ANŠTA՚n'
   wīwanghān-ī man fradom az mardōmān
   vīvaṃghāno māṃ pūrvaṃ manuṣyeṣu

Verse: d       astuuaiϑiiāi. hunūta.3 gaēϑiiāi::4
      BYN ՚st՚wmnd՚n gytykyh՚n' hwnnytwm
      andar astōmandān gētīgīhān hunīd
      sr̥ṣṭimati saṃskr̥tavān jagati /

Verse: e    hā. ahmāi. aṣ̌iš. ərənāuui.5
   WLE ZK Y *tlsk՚hyh krt'
   ōy ān-ī *tarsgāhīh kard
   tāṃ tasmai upakr̥tiṃ cakre /

Verse: f    tat̰. ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.
   ՚n' WLE mt ՚p՚tyh
   ān ōy mad ābādīh::
   tat tasmin saṃprāpa samr̥ddhatvam /

Verse: g       yat̰. hē.6 puϑrō.7 us.zaiiata.8
      AMT MN WLE pws LALA YLDWNt
      ka az ōy pus ul zāt
      yad asya putro uccair jāto

Verse: h          yō. yimō.9 xṣ̌aētō. huuąϑβō.10
         MNW ymšyt Y hwlmk
         kē jamšēd-ī huramag::
         yo yamaśedo dīptimān susaṃcayī /

Verse: i             xvarənaŋuhastəmō.11 zātanąm.
            MNW GDE՚wmndtwm MN YLDWNt՚n YHWWNt
            kē xwarrahōmandtom az zādān būd
            śrīmattamaḥ jātebhyaḥ
               xwyšk՚ltwm
               xwēškārtom
               satkāryatamaḥ

Verse: j             huuarə.darəsō. maš́iiānąm::
            xwlhšyt' nkylšntwm MN ANŠWTA՚n YHWWNt
            xwaršēd-nigerišntom az mardōmān būd
            sūryanirīkṣaṇatamaḥ manuṣyebhyaḥ /
               hwčšmtwm
               hučašmtom
               sulocanatamaḥ ity arthaḥ /

Verse: C1a          HWEt GDE AYT Y xwyšk՚lyh
         hād xwarrah ast-ī xwēškārīh
         śrīḥ asti satkāryatā /
Verse: C1b          w AYT' Y PWN tn' Y GBRA
         u ast-ī pad tan-ī mard
         asti ca yā vapuṣā manuṣasya /
Verse: C1c             ZK Y PWN tn' Y ym
            ān-ī pad tan-ī yam
            tasyāṃ ca yā yamaśedasya
Verse: C1d          hmDYNA YHWWNt HWEd AYK xwyšk՚lyb
         hamdādastān būd hand ku xwēškārīh
         ekamatī babhūvuḥ yataḥ satkāryatā /
Verse: C1e          HWEt lwšn' gwpt
         hād rōšn guft
         rośanaśca uvāca
Verse: C1f             HWEt GDE HNA AYT' Y PWN tn' Y GBRA
            hād xwarrah ēd ast-ī pad tan-ī mard
            yat śrīḥ asti yā vapuṣā
Verse: C1g             GDE՚wmnd YHSNNyt
            xwarrahōmand dārēd
            manuṣyaṃ śrīmattamaṃ dhatte
Verse: C1h             w xwyšk՚lyh ZK lwb՚k WBYDWNynd
            u xwēškārīh ān rawāg kunēnd
            satkaryatā ca tāṃ pravartamānāṃ kurute /

Verse: k       12yat̰. kərənaot̰.13 aiŋ́he.14 xṣ̌aϑrāδa.15
      MNWš krt' PWN ZK Y WLE xwt՚yh
      kē-š kard pad ān-ī ōy xwadāyīh
      yaś cakāra tasya rājye

Verse: l          amarṣ̌əṇta.16 pasu. vīra.17
         ՚mlg p՚h w wyl
         amarg pah u wīr
         amarān paśuvīrān /

Verse: m          aŋhaoṣ̌əmne.18 āpa. uruuaire.19
         ՚hwššn' MYA w ՚wlwl
         ahōšišn āb u urwar::
         aśoṣīṇi udakāni vanaspatīn /
            AYK ZK Y LA ՚p՚dst hwšk LA hwšk
            ku ān-ī nē abāyist hušk nē hušk::
            kila yat abhīpsate tan na śuṣkam /

Verse: n          xvairiiąn. xvarəϑəm.20 ajaiiamnəm.21::
         hwlšn' WŠTENt՚n' ՚n՚psynšn'
         xwarišn xwarandān anafsēnišn
         kṣudhitānāṃ khādyaṃ anavasādam
                  / avināśi /
            AYK AMT ՚ywk WŠTENt YHWWNt
            ku ka ēk xward būd
            kila cet ekaṃ khāditaṃ abhūt
               ՚ywk mt YHWWNt
               ēk mad būd::
               ekaṃ prāptam evāsīt //

Paragraph: 5 
Verse: a    yimahe.1 xṣ̌aϑre.2 auruuahe.3
   PWN ZK Y ym hwt՚yh Y ՚lwnd
   pad ān-ī yam xwadāyīh-ī arwand
   yamaśedasya rājye utkr̥ṣṭatare

Verse: b       nōit̰. aotəm.4 ā̊ŋha.5 nōit̰. garəməm.6
      LA slm՚k YHWWNt' LA glm՚k
      nē sarmāg būd nē garmāg::
      na śītam̐ āsīt na ca dāghaḥ /

Verse: c       nōit̰. zauruua.7 ā̊ŋha. nōit̰. mərəϑiiuš.8
      LA zlm՚n' YHWWNt' w LA mrgyh
      nē zarmān būd u nē margīh
      na jarā āsīt na ca mr̥tyuḥ /

Verse: d          nōit̰. araskō.9 daēuuō.dātō::10
         LA ՚lyšk Y dyyyyw՚n d՚t
         nē arešk-ī dēwān dād::
         na ca īrṣā devadattā /

Verse: C1a             HWEt' hm՚g YHWWNt'
            hād hamāg būd
            aho sarvam api abhūt
Verse: C1b             BRA MN wn՚s LAWHL d՚št YKWYMWNyt' HWEd
            bē az wināh abāz dāšt ēstēd hēnd::
            paraṃ pāpakarmakatvāt anyathā dhr̥taṃ āsīt /

Verse: e    paṇca.dasa. fracarōiϑe.11
   10 3 2 ŠNTk ՚lwdšn' pr՚č SGYTWNt' HWEd
   pānzdah sālag ārōyišn frāz raft hand
   paṃcadaśavārṣikau pracarataḥ

Verse: f       pita.12 puϑrasca. raoδaēṣ̌uua. *katarascit̰.13
      AB' w pws kt՚lčHD
      pid u pus kadār-iz-ē
      pitāputrasya yotiḥ / pūjāvinayakaucit /

Verse: C2a       HWEt bwlčwk PWN st՚dšn Y pwsr gwpt'
      hād burzōg pad stāyišn-ī pusar guft
      stutyaṃ pitr̥putrayor uktaṃ
Verse: C2b          AYK pws ՚ytwn' nywk YHWWNt' čygwn AB'
         ku pus ēdōn nēk būd čiyōn pid
         yat putraḥ evaṃ śobhano 'bhūt yathā pitā
Verse: C2c          w AB' ՚ydwn nywk YHWWNt čygwn pws
         u pid ēdōn nēk būd čiyōn pus
         pitā ca evaṃ śobhano 'bhūt yathā putraḥ /

Verse: g       yauuata. xṣ̌aiiōit̰.14 huuąϑβō.
      hm՚y WD AMT ŠLYTA YHWWNt hwrmk
      hamē tā ka pādixšāy būd huramag
      sadaiva rājati susaṃcayini

Verse: h          yimō. vīuuaŋuhatō.15 puϑrō.::
         ym Y šyt' wywngh՚n' BRE
         yam-ī šēd wīwanghān pus
         yamaśede vivaṃghanasya putre /

Verse: C3a          ZNE MNDWM ՚ytwn' YHWWNt'
         ēn čiš ēdōn būd::
         idaṃ kiṃcit evaṃ āsīt //

Paragraph: 6 
Verse: a    kasə. ϑβąm.1 bitiiō. haoma. maš́iiō.
Verse: b       astuuaiϑiiāi. hunūta. gaēϑiiāi::2
Verse: c    kā. ahmāi. aṣ̌iš. ərənāuui.3
Verse: d    cit̰. ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.::

Paragraph: 7 
Verse: a    āat̰. mē. aēm. paitiiaoxta.
Verse: b       haomō. aṣ̌auua. dūraoṣ̌ō::
Verse: c    āϑβiiō. mąm. bitiiō. maš́iiō.
Verse: d       astuuaiϑiiāi. hunūta. gaēϑiiāi::1
Verse: e    hā. ahmāi. aṣ̌iš. ərənāuui.
Verse: f    tat̰. ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.
Verse: g       yat̰. hē.2 puϑrō. us.zaiiata.3
Verse: h          vīsō. sūraiiā̊. ϑraētaonō::4::

Paragraph: 8 
Verse: a    1yō. janat̰.2 ažīm. dahākəm.3
Verse: b       ϑrizafanəm.4 ϑrikamərəδəm.5
Verse: c       xṣ̌uuaš.aṣ̌īm.6 hazaŋrā.yaoxštīm.7
Verse: d       ašaojaŋhəm.8 daēuuīm.9 drujəm.10
Verse: e       aγəm. gaēϑāuuiiō.11 druuaṇtəm.12
Verse: f          yąm. ašaojastəmąm. drujəm.13
Verse: g             fraca. kərəṇtat̰. aŋrō.14 mainiiuš.15
Verse: h          aoi.16 yąm. astuuaitīm. gaēϑąm.17
Verse: i             mahrkāi.18 aṣ̌ahe. gaēϑanąm.19::

Paragraph: 9 
Verse: a    kasə. ϑβąm.1 ϑritiiō. haoma. maš́iiō.
Verse: b       astuuaiϑiiāi. hunūta. gaēϑiiāi::
Verse: c    kā. ahmāi. aṣ̌iš. ərənāuui.
Verse: d    cit̰. ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.::

Paragraph: 10 
Verse: a    āat̰. mē. aēm. paitiiaoxta.
Verse: b       haomō. aṣ̌auua. dūraoṣ̌ō::
Verse: c    ϑritō.1 *sāmanąm. səuuištō.2*
Verse: d       ϑritiiō. mąm. maš́iiō.
Verse: e          astuuaiϑiiāi. hunūta. gaēϑiiāi::
Verse: f    hā. ahmāi. aṣ̌iš. ərənāuui.
Verse: g    tat̰. ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.
Verse: h       yat̰. hē. puϑra.3 us.zaiiōiϑe.4
Verse: i          uruuāxṣ̌aiiō.5 kərəsāspasca::6
Verse: j             t̰kaēṣ̌ō. aniiō.7 dātō.rāzō.
Verse: k             āat̰. aniiō. uparō.kairiiō.8
Verse: l                yauua.9 gaēsuš.10 gaδauuarō::11::

Paragraph: 11 
Verse: a    1yō. janat̰. ažīm.2 sruuarəm.3
Verse: b       yim. aspō.garəm. nərə.garəm.4
Verse: c       yim.5 vīṣ̌auuaṇtəm.6 zairitəm.7
Verse: d       yim.5 upairi. vīš.8 araoδat̰.9
Verse: e          ārštiiō.barəza.10 zairitəm::11
Verse: f       yim. upairi. kərəsāspō.
Verse: g          aiiaŋha.12 pitūm.13 pacata.14
Verse: h          ā. rapiϑβinəm.15 zruuānəm::16
Verse: i    tafsat̰ca. hō. mairiiō.17 xvīsat̰ca::18
Verse: j    frąš. aiiaŋhō.19 frasparat̰.20
Verse: k    yaeš́iiaṇtīm.21 āpəm. parā̊ŋhāt̰::22
Verse: l    parąš.23 tarštō.24 apatacat̰.25
Verse: m       naire.manā̊.26 kərəsāspō.::

Paragraph: 12 
Verse: a    kasə. ϑβąm. tūiriiō.1 haoma. maš́iiō.
Verse: b       astuuaiϑiiāi. hunūta. gaēϑiiāi::2
Verse: c    kā. ahmāi. aṣ̌iš. ərənāuui.3
Verse: d    cit̰. ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.::

Paragraph: 13 
Verse: a    āat̰. mē. aēm. paitiiaoxta.
Verse: b       haomō. aṣ̌auua. dūraoṣ̌ō::
Verse: c    pouruṣ̌aspō.1 mąm. tūiriiō. maš́iiō.
Verse: d       astuuaiϑiiāi. hunūta. gaēϑiiāi::2
Verse: e    hā. ahmāi. aṣ̌iš. ərənāuui.3
Verse: f    tat̰. ahmāi. jasat̰. āiiaptəm.
Verse: g       yat̰. hē. tūm. us.zaiiaŋha.4
Verse: h          tūm. ərəzuuō. zaraϑuštra.
Verse: i          nmānahe. pouruṣ̌aspahe.5
Verse: j          vīdaēuuō.6 ahura.t̰kaēṣ̌ō.::

Paragraph: 14 
Verse: a    srūtō.1 airiiene.2 vaējahe.3
Verse: b       tūm. paoiriiō. zaraϑuštra.
Verse: c       †ahunəm. vairīm. frasrāuuaiiō. vībərəϑβaṇtəm.4 āxtūirīm.
Verse: d       *aparəm.5 xraoždiiehiia.6 frasrūiti.7::

Paragraph: 15 
Verse: a    tūm. ^zəmargūzō.1 ākərənauuō.2   vīspe.3 daēuua.4 zaraϑuštra.
Verse: b       yōi.5 para. ahmāt̰. vīrō.raoδa.6 apataiiən.7 paiti. āiia.zəmā::8
Verse: c          yō. aojištō.   yō. taṇcištō.9
Verse: d          yō. ϑβaxṣ̌ištō.   yō. āsištō.
Verse: e          †yō. as.10 vərəϑrająstəmō.
Verse: f             abauuat̰.11 mainiuuā̊.12 dāmąn.::

Paragraph: 16 
Verse: a    1āat̰. aoxta. zaraϑuštrō::
Verse: b       nəmō. haomāi.
Verse: c    vaŋhuš.2 haomō.
Verse: d       huδātō. haomō.3
Verse: e       aršdātō.4 vaŋhuš. dātō. baēṣ̌aziiō.
Verse: f       hukərəfš. huuarəš.5 vərəϑrajā̊.
Verse: g       zairi.gaonō.6 nąmiiąsuš.7
Verse: h          yaϑa.8 xvarəṇte.9 vahištō.
Verse: i       urunaēca. pāϑmainiiōtəmō.10::

Paragraph: 17 
Verse: a    nī. tē.1 zāire.2 maδəm. mruiiē.
Verse: b       nī. aməm. nī. vərəϑraγnəm.
Verse: c       nī. dasuuarə.3 nī. baēṣ̌azəm.
Verse: d       nī. fradaϑəm. nī. varədaϑəm.4
Verse: e       nī. aojō. vīspō.tanūm.5
Verse: f       nī. mastīm.6 vīspō.paēsaŋhəm::
Verse: g       nī. tat̰. yaϑa. gaēϑāhuua.
Verse: h          vasō.xṣ̌aϑrō. fracarāne.7
Verse: i          t̰baēṣ̌ō. tauruuā̊. drujəm.8 vanō::

Paragraph: 18 
Verse: a       nī. tat̰. yaϑa. tauruuaiieni.1
Verse: b          vīspanąm. t̰biṣ̌uuatąm.2 t̰baēṣ̌ā̊.3
Verse: c          daēuuanąm. maš́iiānąmca.4
Verse: d          yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: e          sāϑrąm. kaoiiąm.5 karafnąmca.6
Verse: f          mairiianąmca.7 bizaṇgranąm.8
Verse: g          aṣ̌əmaoγanąmca.9 bizaṇgranąm.10
Verse: h          vəhrkanąmca.11 caϑβarə.zaṇgranąm.12
Verse: i          haēniiā̊sca.13 pərəϑu.ainikaiiā̊.
Verse: j             dauuąiϑiiā̊.14 patąiϑiiā̊.15::

Paragraph: 19 
Verse: a    iməm. ϑβąm. paoirīm.1 yānəm.
Verse: b       haoma. jaiδiiemi.2 dūraoṣ̌a::
Verse: c          vahištəm. ahūm.3 aṣ̌aonąm.4
Verse: d          raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm::
Verse: e    iməm. ϑβąm. bitīm. yānəm.5
Verse: f       haoma. jaiδiiemi. dūraoṣ̌a::
Verse: g          druuatātəm.6 aiŋ́hā̊sə. tanuuō::7
Verse: h    iməm. ϑβąm. ϑritīm.8 yānəm.
Verse: i       haoma. jaiδiiemi. dūraoṣ̌a::
Verse: j          darəγō.jītīm. uštānahe.::

Paragraph: 20 
Verse: a    iməm. ϑβąm. tūirīm.1 yānəm.
Verse: b       haoma. jaiδiiemi. dūraoṣ̌a.
Verse: c          †yaϑa. aēṣ̌ō. amauuā̊. †ϑrąfəδō.2
Verse: d             fraxštāne.3 zəmā.4 paiti.
Verse: e                t̰baēṣ̌ō.5 tauruuā̊. drujəm.6 vanō::
Verse: f    iməm. ϑβąm. puxδəm. yānəm.
Verse: g       haoma. jaiδiiemi. dūraoṣ̌a::
Verse: h          †yaϑa. vərəϑrajā̊. vanat̰.pəṣ̌anō.7
Verse: i             †fraxštāne.3 zəmā. paiti.
Verse: j                t̰baēṣ̌ō. tauruuā̊. drujəm.8 vanō.::

Paragraph: 21 
Verse: a    iməm. ϑβąm. xštūm. yānəm.
Verse: b       haoma. jaiδiiemi. dūraoṣ̌a::
Verse: c          pauruua.1 tāiiūm.2 pauruua.1 gaδəm.
Verse: d          pauruua.1 vəhrkəm. būiδiiōimaiδe::3
Verse: e             mā. ciš.4 pauruuō.5 būiδiiaēta. nō.
Verse: f          vīspe.6 pauruua. būiδiiōimaiδe.::

Paragraph: 22 
Verse: a    haomō. aēibiš. yōi. auruuaṇtō.1
Verse: b       hita. taxṣ̌əṇti.2 arənāum.3
Verse: c       zāuuarə. aojā̊sca. baxṣ̌aiti::4
Verse: d    haomō. āzīzanāitibiš.5
Verse: e       daδāiti.6 xṣ̌aētō.puϑrīm.7
Verse: f       uta. aṣ̌auua.frazaiṇtīm::8
Verse: g    haomō. taēcit̰. yōi.9 kataiiō.
Verse: h       naskō.frasā̊ŋhō. ā̊ŋhəṇte.10
Verse: i       spānō. mastīmca.11 baxṣ̌aiti.12::

Paragraph: 23 
Verse: a    haomō. tā̊scit̰.1 yā̊. kainīnō.2
Verse: b       ā̊ŋhaire.3 darəγəm. aγruuō.4
Verse: c       haiϑīm.5 rāδəmca.6 baxṣ̌aiti.7
Verse: d       moṣ̌u.8 jaiδiiamnō.9 huxratuš.::

Paragraph: 24 
Verse: a    haomō. təmcit̰. yim. kərəsānīm.1
Verse: b       apa. xṣ̌aϑrəm.2 niṣ̌āδaiiat̰.3
Verse: c          yō. raosta.4 xṣ̌aϑrō.kāmiia.5
Verse: d          yō.6 dauuata::7
Verse: e             nōit̰. mē. apąm. †āϑrauua. aiβištiš.8
Verse: f             vərəiδiiē.9 daiŋ́hauua.10 carāt̰::
Verse: g       hō. vīspe.11 vərəiδinąm.12 vanāt̰.
Verse: h       nī.13 vīspe.14 vərəiδinąm.15 janāt̰.16::

Paragraph: 25 
Verse: a    ušta. tē.1 yō. xvā.2 aojaŋha.3
Verse: b          vasō.xṣ̌aϑrō. ahi.4 haoma::
Verse: c    ušta.tē.5 apiuuatahe.6
Verse: d          pouruuacąm.7 ərəžuxδanąm::8
Verse: e    ušta.tē.5 nōit̰. pairi.frāsa.
Verse: f          ərəžuxδəm. pərəsahe.9 vācim.10::

Paragraph: 26 
Verse: a    frā. tē.1 mazdā̊. barat̰.2 pauruuanīm.3
Verse: b       aiβiiā̊ŋhanəm.4 stəhrpaēsaŋhəm.5 mainiiutāštəm.6
Verse: c       vaŋuhīm.7 daēnąm. māzdaiiasnīm::8
Verse: d    āat̰. aiŋ́he.9 ahi.10 aiβiiāstō.
Verse: e       barṣ̌nuš.11 paiti. gairinąm. drājaŋhe.12
Verse: f       aiβiδāitīšca.13 grauuasca.14 mąϑrahe.::::

Paragraph: 27 
Verse: a    haoma. nmānō.paite.1 vīspaite.2
Verse: b       zaṇtupaite.3 daiŋ́hupaite.4
Verse: c       spanaŋha. vaēδiiā.paite::5
Verse: d    amāica.6 ϑβā. vərəϑraγnāica.7
Verse: e       māuuōiia.8 upa.mruiiē.9 tanuiiē.10
Verse: f       ϑrimāica.11 yat̰. pouru.baoxṣ̌nahe.12::

Paragraph: 28 
Verse: a    vī. nō.1 t̰biṣ̌uuatąm.2 t̰baēṣ̌ə̄bīš.3
Verse: b       vī. manō.4 bara. graməṇtąm::5
Verse: c    yō. cišca.6 ahmi. nmāne.
Verse: d    yō. aiŋ́he.7 vīsi.8
Verse: e    yō. ahmi. zaṇtuuō.9
Verse: f    yō. aiŋ́he.10 daiŋ́huuō.11
Verse: g       aēnaŋhā̊.12 asti. maš́iiō.13
Verse: h          gəuruuaiia. hē.14 pāδauue.15 zāuuarə.
Verse: i          pairi. ṣ̌ē.16 uṣ̌i.17 vərənūiδi.
Verse: j          skəṇdəm.18 ṣ̌ē.19 manō. kərənūiδi.::

Paragraph: 29 
Verse: a    mā. zbaraϑaēibiia.1 fratuiiā̊.
Verse: b    mā. gauuaēibiia.2 aiβi.tūtuiiā̊.3
Verse: c    mā. ząm. vaēnōit̰.4 aṣ̌ibiia.5
Verse: d    mā. gąm. vaēnōit̰.4 aṣ̌ibiia.5
Verse: e       yō.6 aēnaŋhaiti.7 nō. manō.
Verse: f       yō. aēnaŋhaiti.7 nō. kəhrpəm.::

Paragraph: 30 
Verse: a    1paiti. ažōiš.2 zairitahe.
Verse: b       simahe.3 vīṣ̌ō.vaēpahe.4
Verse: c          kəhrpəm. nāṣ̌əmnāi.5 aṣ̌aone.
Verse: d             haoma. zāire.6 vadarə. jaiδi::7
Verse: e    paiti. gaδahe. vīuuarəzdauuatō.8
Verse: f       xruuīš́iiatō.9 zazarānō.10
Verse: g          kəhrpəm. nāṣ̌əmnāi. aṣ̌aone.
Verse: h             haoma. zāire.11 vadarə.12 jaiδi.::

Paragraph: 31 
Verse: a    paiti. maš́iiehe.1 druuatō. sāstarš.2
Verse: b       aiβi.vōiždaiiaṇtahe.3 kamərəδəm.
Verse: c          kəhrpəm. nāṣ̌əmnāi. aṣ̌aone.
Verse: d             haoma. zāire.4 vadarə. jaiδi::
Verse: e    paiti. aṣ̌əmaoγahe.5 anaṣ̌aonō.6
Verse: f       ahūm.mərəṇcō.7 aiŋ́hā̊.8 daēnaiiā̊.
Verse: g       mąs. vaca.9 daϑānahe.
Verse: h       nōit̰. š́iiaoϑnāiš.10 apaiiaṇtahe.11
Verse: i          kəhrpəm. nāṣ̌əmnāi. aṣ̌aone.
Verse: j             haoma. zāire.12 vadarə. jaiδi.::

Paragraph: 32 
Verse: a    paiti. jahikaiiāi.1 yātumaitiiāi.2
Verse: b       maoδanō.kairiiāi.3 upaštā.bairiiāi.4
Verse: c             yeŋ́he. frafrauuaiti.5 manō.
Verse: d                yaϑa. aβrəm.6 vātō.ṣ̌ūtəm.7
Verse: e          kəhrpəm. nāṣ̌əmnāi. aṣ̌aone.
Verse: f             haoma. zāire.8 vadarə. jaiδi::
Verse: g          yat̰. hē. kəhrpəm. nāṣ̌əmnāi. aṣ̌aone.
Verse: h             haoma. zāire.9 vadarə. jaiδi.::



Chapter: 10 
Paragraph: 1 
Verse: a    viš.1 apąm. iδa. patəṇtu.2
Verse: b       vī. daēuuā̊ŋhō.3 vī. daēuuaiiō::4
Verse: c    vaŋhuš. sraoṣ̌ō. mitaiiatu.5
Verse: d       aṣ̌iš. vaŋuhi.6 iδa. miϑnatu.7
Verse: e    aṣ̌iš. vaŋuhi.8 rāmiiat̰.9 iδa.10
Verse: f       upa. imat̰. nmānəm. yat̰. āhūiri.11
Verse: g       yat̰. haomahe. aṣ̌auuazaŋhō.12::

Paragraph: 2 
Verse: a    fratarəmcit̰. tē.1 hauuanəm.2
Verse: b       vaca. upa.staomi. huxratuuō.3
Verse: c          yō. ąsuš.4 haṇgəuruuaiieiti::5
Verse: d    uparəmcit̰. tē. hauuanəm.
Verse: e       vaca. upa.staomi. huxratuuō.6
Verse: f          yahmi. niγne.7 narš. aojaŋha.8::

Paragraph: 3 
Verse: a    staomi. maēγəmca.1 vārəmca.2
Verse: b       yā. tē.3 kəhrpəm. vaxṣ̌aiiatō.4
Verse: c          barṣ̌nuš.5 paiti. gairinąm::
Verse: d    staomi. garaiiō.6 bərəzaṇtō.7
Verse: e       yaϑra.8 haoma. urūruδuṣ̌a.9::

Paragraph: 4 
Verse: a    staomi. ząm. pərəϑβīm. paϑanąm.
Verse: b       vərəziiaŋhuuąm.1 xvāparąm.2
Verse: c       barəϑrīm.3 tē. haoma. aṣ̌āum::4
Verse: d    staomi. zəmō. yaϑa.5 raoδahe.
Verse: e       hubaoiδiš. auruuō.6 carānəm.7
Verse: f       uta. mazdā̊.8 huruϑma::9
Verse: g    haoma. raose.10 gara. paiti.
Verse: h       uta. frāδaēṣ̌a.11 viṣ̌paϑa.12
Verse: i       haiϑīmca.13 aṣ̌ahe. xā̊.14 ahi.15::

Paragraph: 5 
Verse: a    varəδaiiaŋuha.1 (rāspī::) mana. vaca.2
Verse: b       vīspə̄sca.3 paiti. varṣ̌ajīš.4
Verse: c       vīspə̄sca. paiti. frasparəγə̄.5
Verse: d       vīspə̄sca. paiti. frauuāxṣ̌ə̄.6::

Verse: R1a       vīspə̄sca. paiti. varṣ̌ajīš.
Verse: R1b       vīspə̄sca. paiti. frasparəγə̄.
Verse: R1c       vīspə̄sca. paiti. frauuāxṣ̌ə̄. (du. bār.)::

Verse: R2a       vīspə̄sca. paiti. varṣ̌ajīš.
Verse: R2b       vīspə̄sca. paiti. frasparəγə̄.
Verse: R2c       vīspə̄sca. paiti. frauuāxṣ̌ə̄.


Paragraph: 6  zōt̰::
Verse: a    haomō. uxṣ̌iieiti.1 stauuanō::2
Verse: b    aϑa. nā.3 yō.4 dim.5 staoiti.
Verse: c       vərəϑrająstarō.6 bauuaiti::
Verse: d    nitəmacit̰.7 haoma. hūitiš.8
Verse: e    nitəmacit̰.7 haoma. stūitiš.
Verse: f    nitəmacit̰.7 haoma. xvarəitiš.9
Verse: g       hazaŋraγniiāi.10 asti. daēuuanąm.::

Paragraph: 7 
Verse: a    nasiieiti.1 haϑra. frākərəsta.2
Verse: b       †ahmat̰.3 haca. nmānāt̰. āhitiš.4
Verse: c       yaϑra. bāδa.5 upāzaiti.6
Verse: d       yaϑra. bāδa.5 upastaoiti.7
Verse: e          haomahe. baēṣ̌aziiehe.   
Verse: f             ciϑrəm. dasuuarə.8 baēṣ̌azəm.
Verse: g          *ahe. vīse. uta.9 maēϑanəm.*::

Paragraph: 8 
Verse: a    vīspe. zī.1 aniiē.2 ^maδā̊ŋhō.3
Verse: b       aēṣ̌ma.4 haciṇte.5 xruuīm.druuō.6
Verse: c    āat̰. hō.7 yō. haomahe. maδō.
Verse: d       aṣ̌a. hacaite.8 uruuāsmana::
Verse: e    rəṇjaiti.9 haomahe. maδō::
Verse: f    yō. yaϑa. puϑrəm. taurunəm.10
Verse: g       haoməm. vaṇdaēta.11 maš́iiō.12
Verse: h    frā. ābiiō.13 tanubiiō.
Verse: i       haomō. vīsāite.14 baēṣ̌azāi.15::

Paragraph: 9 
Verse: a    haoma. dazdi. mē.1 baēṣ̌azanąm.
Verse: b       yābiiō. ahi.2 baēṣ̌azaδā̊::3
Verse: c    haoma. dazdi. mē.4 vārəϑraγninąm.5
Verse: d       yābiiō. ahi.2 vərəϑra.tauruuā̊::
Verse: e    frā. tē.6 vīsāi. uruuaϑō.7 staota::
Verse: f    uruuaϑəm.8 staotārəm. vaŋhaŋhəm.9
Verse: g       †daδō.10 aoxta. ahurō. mazdā̊.
Verse: h       yaϑa. aṣ̌əm. yat̰. vahištəm.::

Paragraph: 10 
Verse: a    auruuaṇtəm.1 ϑβā. dāmiδātəm.2
Verse: b       baγō. tataṣ̌at̰. huuāpā̊::
Verse: c    auruuaṇtəm.1 ϑβā. dāmiδātəm.2
Verse: d       baγō. nidaϑat̰. huuāpā̊.
Verse: e       haraiϑiiō.3 paiti. barəzaiiā̊.4::

Paragraph: 11 
Verse: a    āat̰. ϑβā. aϑra.1 spəṇta. fradaxšta.
Verse: b       mərəγa.2 vīžuuaṇca.3 vībarən.4
Verse: c          †auui.5 iš́ata.6 upāiri.saēna.7
Verse: d          auui.8 staēra.9 starō.sāra.10
Verse: e          †auui.8 kusrāδa.11 kusrō.patāδa.12
Verse: f          auui.8 paβrāna.13 viṣ̌paϑa.14
Verse: g          auui.8 spita.gaona.15 gairi.16::

Paragraph: 12 
Verse: a    āat̰. āhuua. pauruuatāhuua.1
Verse: b       pouru.sarəδō.2 vīraoδahe.3
Verse: c       haomō.4 gaoma. zairi.gaonō::
Verse: d    ā. tē.5 baēṣ̌aza.6 irīraϑarə.7
Verse: e       vaŋhə̄uš. manaŋhō. maiiābiiō::8
Verse: f    āat̰. mē. ahe. dušsaŋhahe.9
Verse: g       parāca. vaēpaiia.10 manō::
Verse: h    āat̰. ahe. nī. manō.11 manō.
Verse: i       yō. mē. dušsaŋhō.9 hištaite.12::

Paragraph: 13 
Verse: a    nəmō. haomāi. yat̰. kərənaoiti.
Verse: b       driγaoš.1 hauuat̰.masō.2 manō.
Verse: c          yaϑa. raēuuastəmahecit̰::3
Verse: d    nəmō. haomāi. yat̰. kərənaoiti.
Verse: e       driγaoš.1 hauuat̰.masō. manō.
Verse: f          yat̰. usnąm.4 aēiti.5 vaēδiia::6
Verse: g    pourunarəm.7 tūm. kərənūṣ̌i.8
Verse: h       spainiiaŋhəm.9 cistiuuastarəm.10
Verse: i          yasə. tē.11 bāδa.12 haoma. zāire.13
Verse: j             gauua. iristahe.14 baxṣ̌aite.15::

Paragraph: 14 
Verse: a    mā. mē.1 yaϑa. gāuš.2 drafṣ̌ō.
Verse: b       āsitō.3 ^vārəma. ^caire::4
Verse: c    fraṣ̌a.5 fraiiaṇtu.6 tē. maδō.
Verse: d       vərəziiaŋuhā̊ŋhō.7 jasəṇtu::8
Verse: e    †pairi. tē.9 haoma. aṣ̌āum.10
Verse: f       aṣ̌auuāzō.11 daδąmi. imąm. tanūm.
Verse: g          yā. mē. vaēnaite.12 huraoδa.::

Paragraph: 15 
Verse: a    auuaŋhərəzāmi.1 janiiaoš.2 ūnąm.3
Verse: b       mairiiaiiā̊.4 əuuītō.xarəδaiiā̊.5
Verse: c          yā. mainiieiṇti.6 dauuaiieiṇti.7
Verse: d             āϑrauuanəmca. haoməmca.
Verse: e          †hā. yā.8 dapta. apanasiieiti::
Verse: f       yā. tat̰. yat̰. haomahe. draonō.
Verse: g             nigā̊ŋhəṇti.9 nišhaδaiti.10
Verse: h          nōit̰. tąm. āϑrauuō.puϑrīm.
Verse: i          naēδa. dasti.11 hupuϑrīm.::

Paragraph: 16 
Verse: a    paṇcanąm.1 ahmi.
Verse: b       paṇcanąm.1 nōit̰. ahmi::
Verse: c    humatahe. ahmi.
Verse: d       dušmatahe. nōit̰. ahmi::
Verse: e    hūxtahe. ahmi.
Verse: f       dužūxtahe. nōit̰. ahmi::
Verse: g    huuarštahe.2 ahmi.
Verse: h       dužuuarštahe.3 nōit̰. ahmi::
Verse: i    sraoṣ̌ahe. ahmi.
Verse: j       asruštōiš.4 nōit̰. ahmi::
Verse: k    aṣ̌aonō. ahmi.
Verse: l       druuatō. nōit̰. ahmi.
Verse: m    at̰cit̰.5 ahmāt̰. yaϑa. apəməm.6
Verse: n       maniuuā̊.7 aŋhat̰. niuuāitiš.::

Paragraph: 17 
Verse: a    1āat̰. aoxta. zaraϑuštrō::
Verse: b       nəmō. haomāi. mazdaδātāi::2
Verse: c       vaŋhuš. haomō. mazdaδātō::
Verse: d       nəmō. haomāi::
Verse: e    vīspe. haoma. upastaomi.3
Verse: f       yat̰cit̰. barṣ̌nuṣ̌uua.4 gairinąm.
Verse: g       yat̰cit̰. jąfnuṣ̌uua. raonąm.5
Verse: h       yaēcit̰.6 ązahu.7 dərətā̊ŋhō.8
Verse: i          jaininąm. upadarəzāhu::9
Verse: j    ərəzataēna. haca. tašta.10
Verse: k       zaranaēnəm.11 aoi.12 taxṣ̌e::13
Verse: l    mā. tē.14 nīre.15 zəmi.16 paiti.
Verse: m       iϑa.17 raēuuaṇtō.18 arəjahe.19::

Paragraph: 18 
Verse: a    imā̊sə. tē.1 haoma. gāϑā̊.
Verse: b       imā̊. həṇti.2 staomāiiō.3
Verse: c       imā̊. həṇti. cīcaṣ̌ānā̊.4
Verse: d       ime.5 həṇti. aršuxδa.6 vācō.7
Verse: e          dāsmainiš.8 vārəϑraγniš.9
Verse: f          paiti.biṣ̌iš.10 baēṣ̌aziia.11::

Paragraph: 19 
Verse: a    †imā̊sə.1 tūmcit̰. māuuōiia::2
Verse: b    fraṣ̌a. fraiiaṇtu.3 tē. maδō.
Verse: c    raoxṣ̌na.4 fraiiaṇtu.3 tē. maδō::
Verse: d    rəṇjiiō.5 vazaiti.6 maδō.
Verse: e    vārəϑraγniš.7 həṇtəm.8 āstaoite.9
Verse: f       haϑra. ana. gāϑβiia.10 vaca::

Paragraph: 20 
Verse: a    1gauue. nəmō. gauue. nəmō.
Verse: b    gauue. uxδəm. gauue. vərəϑrəm.
Verse: c    gauue. xvarəϑəm.2 gauue. vastrəm::3
Verse: d    4gauuē. vərəziiātąm.
Verse: e       tąm. nə̄.5 xvarəϑāi. fṣ̌uiiō.6::

Paragraph: 21 
Verse: a    haoməm. zāirīm.1 bərəzaṇtəm.2 yazamaide::
Verse: b    haoməm. frāṣ̌mīm. frādat̰.gaēϑəm. yazamaide::
Verse: c    haoməm. dūraoṣ̌əm. yazamaide::
Verse: d    vīspe. haoma. yazamaide::
Verse: e    3zaraϑuštrahe. spitāmahe. iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca.4 frauuaṣ̌īmca. yazamaide.::


Verse: Q1a    5yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī.6 vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 11 
Paragraph: 1  zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    ϑrāiiō. haiϑīm.1 aṣ̌auuanō.
Verse: b       āfriuuacaŋhō.2 zauuaiṇti.3
Verse: c       gāušca.4 aspasca. haomasca::
Verse: d    gāuš. zaotārəm. zauuaiti.5
Verse: e       uta. buiiā̊. afrazaiṇtiš.6
Verse: f       uta. də̄uš.srauuā̊.7 hacimnō.8
Verse: g          yō. mąm. xvāstąm. nōit̰. baxṣ̌ahe::9
Verse: h    āat̰. mąm.10 tūm. fṣ̌aonaiiehe.11
Verse: i       nāiriiā̊.12 vā. puϑrahe. vā.
Verse: j       haoiiā̊.13 vā. marṣ̌uiiā̊.14::

Paragraph: 2 
Verse: a    aspō. bāṣ̌ārəm. zauuaiti::
Verse: b       mā. buiiā̊. auruuatąm.1 yūxta.
Verse: c       mā. auruuatąm.1 aiβiṣ̌asta.
Verse: d       mā. auruuatąm.1 niϑaxta.
Verse: e          yō. mąm. zāuuarə. nōit̰. jaiδiiehi.2
Verse: f             pourumaiti.3 haṇjamaine.4
Verse: g                pouru.naraiiā̊.5 karṣ̌uiiā̊.6::

Paragraph: 3 
Verse: a    haomō. xvāṣ̌ārəm. zauuaiti::
Verse: b       uta. buiiā̊. afrazaiṇtiš.1
Verse: c       uta. də̄uš.srauuā̊. hacimnō.
Verse: d          †yō. mąm. aiβišhutəm.2 dāraiiehi.3
Verse: e             yaϑa.4 tāiiūm. pəṣ̌ō.sārəm::5
Verse: f       nauua. ahmi. pəṣ̌ō.sārō.5
Verse: g          †azəm. yō. haomō. aṣ̌auua. dūraoṣ̌ō.::

Paragraph: 4 
Verse: a    us. mē.1 pita.2 haomāi. draonō.
Verse: b       frə̄rənaot̰.3 ahurō. mazdā̊.
Verse: c          aṣ̌auua. haŋuharəne.4
Verse: d             mat̰.hizuuō. hōiiūmca.5 dōiϑrəm.::

Paragraph: 5 
Verse: a    yō. mąm. tat̰. draonō. zināt̰.1 vā.
Verse: b       trəfiiāt̰.2 vā.
Verse: c       apa. vā. yāsāiti.3
Verse: d          †yat̰. mē. daϑat̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: e             aṣ̌auua. haŋuharəne.4
Verse: f                mat̰.hizuuō. hōiiūmca.5 dōiϑrəm::6

Paragraph: 6 
Verse: a    nōit̰. ahmi. nmāne.1 zānāite.2
Verse: b       āϑrauua. naēδa. raϑaēštā̊.3
Verse: c       naēδa. vāstriiō. fṣ̌uiiąs::4
Verse: d    āat̰. ahmi. nmāne. zaiiā̊ṇte.5
Verse: e       dahakāca.6 mūrakāca.7
Verse: f       pouru.sarəδa.8 varṣ̌nāca.9::

Paragraph: 7 
Verse: a    ϑβāṣ̌əm. ā.1 gə̄uš. frāϑβərəsō.2
Verse: b       taṇcištāi.3 haomāi.4 draonō::
Verse: c    mā. ϑβā.5 haomō. baṇdaiiāt̰.
Verse: d       yaϑa. mairīm. baṇdaiiat̰.6
Verse: e          yim. tūirīm. fraŋrasiiānəm.7
Verse: f             maδəme.8 ϑriṣ̌uue.9 aiŋ́hā̊.10 zəmō.11
Verse: g             pairišxvaxtəm.12 aiiaŋhahe.13::

Paragraph: 8 
Verse: a    1āat̰. aoxta. zaraϑuštrō::
Verse: b       nəmō. haomāi. mazdaδātāi::
Verse: c       vaŋhuš.2 haomō. mazdaδātō::
Verse: d       nəmō. haomāi.::

Paragraph: 9  rāspī::
Verse: a    1yō. nō.2 aēuuō.
Verse: b    at̰. tē.3 uiiē.4 ϑrāiiōidiiāi.5
Verse: c       tūrahe.6 maṇdāidiiāi.7 xṣ̌uuīdəm.8
Verse: d       haptāždiiāi.9 nauua.10 dasme.11
Verse: e          yōi. və̄.12 yaēϑma.13::

Paragraph: 10  zōt̰::
Verse: a    †1pairi. tē. haoma. aṣ̌āum.2
Verse: b       aṣ̌auuāzō. daδąmi.3 imąm. tanūm.
Verse: c          yā. mē. vaēnaite.4 huraoδa.5
Verse: d       ϑβaxṣ̌āi. haomāi. maδāi.
Verse: e       hauuaŋuhāi.6 aṣ̌auuastāi::
Verse: f    pairi. mē.7 tūmcit̰. daiiā̊.8
Verse: g       haoma.9 aṣ̌auua. dūraoṣ̌a.10
Verse: h       vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm.11
Verse: i       raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm.::

Paragraph: 11 
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī.1 (si. bār.)::::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

rāspī::
Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. (du. u. du. u. du. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q4Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q4Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 12  zōt̰::
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī. (čihār. bār.)::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Da    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Db    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Dc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: Q2Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.1 (du. bār.)::
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


{= Y. 52,5}
Verse: Q3a    2vasasca. tū.3 ahura.mazda. uštāca. xṣ̌aēṣ̌a. hauuanąm. dāmanąm::
Verse: Q3b       vasō. āpō.
Verse: Q3c       vasō. uruuarā̊.
Verse: Q3d       vasō. vīspa. vohū. aṣ̌aciϑra.
Verse: Q3e    xṣ̌aiiamnəm. aṣ̌auuanəm. dāiiata.
Verse: Q3f       axṣ̌aiiamnəm.4 druuaṇtəm.::

Paragraph: 13  {= Y. 52,6}
Verse: Q1a    vasō.xṣ̌aϑrō. hiiāt̰.1 aṣ̌auua::
Verse: Q1b    auuasō.xṣ̌aϑrō. hiiāt̰.1 druuā̊.
Verse: Q1c       gatō. hamistō. nižbərətō.
Verse: Q1d          *haca. spəṇtahe. mainiiə̄uš.2 dāmabiiō.
Verse: Q1e       varatō.3 auuasō.xṣ̌aϑrō.::

Paragraph: 14  {= Y. 52,7}
Verse: Q1a    haxṣ̌aiia.1 azəmcit̰. yō. zaraϑuštrō. fratəmą.2
Verse: Q1b       nmānanąmca. vīsąmca. zaṇtunąmca. dax́iiunąmca.
Verse: Q1c       aiŋ́hā̊.3 daēnaiiā̊. anumataiiaēca. anuxtaiiaēca.4 anuuarštaiiaēca.5
Verse: Q1d          yā.6 āhūiriš.7 zaraϑuštriš.::

Paragraph: 15  {= Y. 52,8}
rāspī::
Verse: Q1a    rauuasca. xvāϑrəmca. āfrīnāmi. vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš::
Verse: Q1b    ązasca. dužāϑrəmca. āfrīnāmi.1 vīspaiiā̊. druuatō. stōiš.::

Paragraph: 16 
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī. (si. bār.)::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: Q2a    1frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō::
Verse: Q2b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q2c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q2d       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q2e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q2f       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q2g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. (rāspī::) frasastaiiaēca.::

Verse: Q3a    2zōt̰:: yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q3b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q3c    rāspī:: yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q3d       yō. zaota. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q3e    zōt̰:: aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q3f       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::


Paragraph: 17  {= Y. 0,4}
zōt̰. u. rāspī::
Verse: Q1a    1frastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.2
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā.3 varštuuōibiiascā::4
Verse: Q1c    aibigairiiā.5 daiϑē.6 vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::7
Verse: Q1d    paitiriciiā.8 daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.9::

Paragraph: 18  {= Y. 0,5}
Verse: Q1a    fərā.1 və̄. rāhī.2 aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q1b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q1c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q1d       fərā. š́iiaoϑanā.3
Verse: Q1e       fərā. aŋhuiiā.4
Verse: Q1f       fərā. tanuuascīt̰.5 xvax́iiā̊. uštanəm.::


Paragraph: 19 
Verse: a    staomī.1 aṣ̌əm::

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::



Chapter: 12    zōt̰::
Paragraph: 1 
Verse: a    nāismī.1 daēuuō::
Verse: b    frauuarānē.2 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō.3 ahura.t̰kaēṣ̌ō.4
Verse: c       staotā. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: d       yaštā.5 aməṣ̌anąm. spəṇtanąm::
Verse: e    ahurāi. mazdāi. vaŋhauuē.6 vohumaitē.7 vīspā. vohū. cinahmī.8
Verse: f       aṣ̌āunē.9 raēuuaitē.10 xvarənaŋuhaitē.11
Verse: g          yā. zī.12 cīcā.13 vahištā.
Verse: h       yeŋ́hē.14 gāuš.
Verse: i       yeŋ́hē. aṣ̌əm.
Verse: j       yeŋ́hē. raocā̊.15
Verse: k       yeŋ́hē. raocə̄bīš. rōiϑβən.16 xvāϑrā.::

Paragraph: 2 
Verse: a    spəṇtąm.1 ārmaitīm. vaŋuhīm.2 vərənē::3
Verse: b       hā. mōi.4 astū::5
Verse: c    us. gə̄uš. stuiiē.6 tāiiāat̰cā.7 hazaŋhat̰cā::8
Verse: d       us. mazdaiiasnanąm.9 vīsąm. ziiānaiiaēcā.10 vīuuāpat̰cā.11::

Paragraph: 3 
Verse: a    fərā.1 maniiaēibiiō.2 rā̊ŋhē.3 vasə̄.yāitīm.4 vasə̄.ṣ̌əitīm.5
Verse: b       yāiš. upairī.6 āiia. zəmā.7 gaobīš. š́iieṇtī::8
Verse: c    nəmaŋhā.9 aṣ̌āi.10 uzdātā̊.11 paitī.12 auuat̰. stuiiē::13
Verse: d       nōit̰. ahmāt̰. āziiā̊nīm.14
Verse: e       nōit̰. vīuuāpəm.15 xštā.16
Verse: f          māzdaiiasnīš.17 aoi.18 vīsō.
Verse: g       nōit̰. astō.19
Verse: h       nōit̰. uštānahē.20 cinmānī.21::

Paragraph: 4 
Verse: a    vī. daēuuāiš.1 aγāiš.2 auuaŋhūš.3 anarətāiš.4 akō.dābīš.5 sarəm.6 mruiiē.7
Verse: b       hātąm. draojištāiš.
Verse: c       hātąm. paoṣ̌ištāiš.
Verse: d       hātąm. auuaŋhutəmāiš.8
Verse: e       vī. daēuuāiš.1   vī. daēuuauuat̰bīš.9
Verse: f       vī. yātuš.10   vī. yātumat̰bīš.
Verse: g       vī. kahiiācīt̰.11 hātąm. ātarāiš.12
Verse: h       vī. manə̄bīš.13   vī. vacə̄bīš.14
Verse: i       vī. š́iiaoϑanāiš.15   vī. ciϑrāiš::
Verse: j    vī. zī. anā. sarəm.6 mruiiē.7
Verse: k       yaϑanā.16 drəguuātā.17 rąxṣ̌aiiaṇtā.18::

Paragraph: 5 
Verse: a    aϑā. aϑā. cōit̰. ahurō. mazdā̊. zaraϑuštrəm. aδaxṣ̌aiiaētā.1
Verse: b       vīspaēṣ̌ū. fəraṣ̌naēṣ̌ū.2
Verse: c       vīspaēṣ̌ū. haṇjamanaēṣ̌ū.3
Verse: d          yāiš. apərəsaētəm.4 mazdā̊scā.5 zaraϑuštrascā::5

Paragraph: 6 
Verse: a    aϑā. aϑā. cōit̰. zaraϑuštrō. daēuuāiš. sarəm. viiāmruuītā.1
Verse: b       vīspaēṣ̌ū. fəraṣ̌naēṣ̌ū.2
Verse: c       vīspaēṣ̌ū. haṇjamanaēṣ̌ū.3
Verse: d          yāiš. apərəsaētəm.4 mazdā̊scā. zaraϑuštrascā::
Verse: e    aϑā. azə̄mcīt̰.5 yō. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš.
Verse: f       daēuuāiš. sarəm. vīmruiiē.6
Verse: g          yaϑā. anāiš.7 viiāmruuītā.
Verse: h             yə̄. aṣ̌auuā. zaraϑuštrō.::

Paragraph: 7 
Verse: a    yā.varanā.1 āpō.
Verse: b    yā.varanā.2 uruuarā̊.3
Verse: c    yā.varanā.4 gāuš. hudā̊.5
Verse: d    yāuuaranō.6 ahurō. mazdā̊.
Verse: e       yə̄. gąm. dadā.7
Verse: f       yə̄. narəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: g    yāuuaranō.8 as. zaraϑuštrō.
Verse: h    yāuuaranō.8 kauuā. vīštāspō.9
Verse: i    yāuuaranā.10 fəraṣ̌aoštrā.11 jāmāspā.
Verse: j    yāuuaranō.12 kascīt̰.13 saoš́iiaṇtąm.14 haiϑiiāuuarəząm.15 aṣ̌āunąm.16
Verse: k    tā.varənācā.17 t̰kaēṣ̌ācā. (rāspī::) mazdaiiasnō. ahmī.18::

Paragraph: 8 
Verse: a    mazdaiiasnō. zaraϑuštriš.1 frauuarānē.2 āstūtascā.3 frauuarətascā::4
Verse: b    āstuiiē.5 humatəm. manō.
Verse: c    āstuiiē.6 hūxtəm. vacō.
Verse: d    āstuiiē.6 huuarštəm.7 š́iiaoϑanəm.8::

Paragraph: 9 
Verse: a    āstuiiē. daēnąm.1 māzdaiiasnīm.
Verse: b       fraspāiiaoxəδrąm.2 niδāsnaiϑiṣ̌əm.3
Verse: c       xvaētuuadaϑąm.4 aṣ̌aonīm.
Verse: d       yā. hāitinąmcā.5 būš́iieiṇtinąmcā.6 mazištācā. vahištācā. sraēštācā.
Verse: e       yā.7 āhūiriš.8 zaraϑuštriš::
Verse: f    ahurāi. mazdāi. vīspā.9 vohū. cinahmī.10::
Verse: g    aēṣ̌ā. astī.11 daēnaiiā̊.12 māzdaiiasnōiš. āstūitiš.13::::



Chapter: 13 
Paragraph: 1  zōt̰::
Verse: a    ahurəm. mazdąm. āmruiiē.1 nmānahē. nmānō.patōiš. ratūm.
Verse: b       ā. vīsō. vīspatōiš. ratūm.
Verse: c       ā. zaṇtə̄uš. zaṇtupatōiš. ratūm.
Verse: d       ā. daiŋ́hə̄uš.2 daiŋ́hupatōiš.3 ratūm.
Verse: e    ā::4 γə̄nąnąm.5 ratūm. āmruiiē. daēnąm. māzdaiiesnīm.6
Verse: f       aṣ̌īm.7 vaŋuhīm.8 parə̄ṇdīm.9
Verse: g       yąmcā. bipaitištanąm. aṣ̌aonīm.10
Verse: h       imąmcā.11 ząm.
Verse: i          yā. nā̊.12 baraitī.13::

Paragraph: 2 
Verse: a    friiehē.1 vāzištahē.2 astōiš. ratūm. āmruiiē.3
Verse: b       ātrə̄m.4 ahurahe.5 mazdā̊::
Verse: c       aṣ̌əϑβōzgatəmą.6 gauuāstriiāuuarštəmą.7 narąm. aṣ̌āunąm.8
Verse: d    vāstriiehē.9 fṣ̌uiiaṇtō.10 ratūm. āmruiiē::
Verse: e       hastəmą.11 aṣ̌ahe.5 amą.12
Verse: f    raϑaēštā̊. ratūm.13 āmruiiē.14::

Paragraph: 3 
Verse: a    mazištāiš.1 vaēdiiāiš.2 daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.3
Verse: b       aϑaurunō. ratūm. āmruiiē::
Verse: c    caṣ̌ānąscā.4 aēṣ̌ąmcīt̰.5 ratūš.6 āmruiiē.
Verse: d       ratūš.7 āstāiiā.8
Verse: e          aməṣ̌ąscā.9 spəṇtą.10
Verse: f          saoš́iiaṇtascā.11
Verse: g          dąhištą.12 aršuuacastəmą.13
Verse: h          aiβiiāmatəmą.14 ašxrāxvanutəmą::15
Verse: i    mazištą.16 amą.17 āmruiiē. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: j       aϑaurunąscā. raϑaēštā̊scā. vāstriiąscā. fṣ̌uiiaṇtō.18::

Paragraph: 4 
Verse: a    1pairī. və̄.2 aməṣ̌ā.3 spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. daδąmi.4
Verse: b       tanuuascīt̰.5 xvax́iiā̊. uštanəm.6
Verse: c       pairī.1 vīspā̊. hujītaiiō::
Verse: d    rāspī:: iϑā.7 mainiiū. mamanāitē.8
Verse: e       iϑā.9 vaocātarə̄.10
Verse: f       iϑā.11 vāuuərəzātarə̄.12::

Paragraph: 5 
Verse: a    āat̰:: yaϑā.1 tū. ī.2 ahura. mazdā.3
Verse: b       mə̄ṇghācā.4 vaocascā. dā̊scā. varəšcā.5
Verse: c          yā. vohū.
Verse: d       aϑā. tōi. dadəmahī.6
Verse: e       aϑā. cīṣ̌mahī.7
Verse: f       aϑā. ϑβā. āiš.8 yazamaide.
Verse: g       aϑā. nəmax́iiāmahī.9
Verse: h       aϑā. iṣ̌ūidiiāmahī.9 ϑβā. mazdā.10 ahurā.::
Paragraph: 5_R1 
Verse: a    (yaϑā. tū. ī. ahura. mazdā.
Verse: b       mə̄ṇghācā. vaocascā. dā̊scā. varəšcā.
Verse: c          yā. vohū.
Verse: d       aϑā. tōi. dadəmahī.
Verse: e       aϑā. cīṣ̌mahī.
Verse: f       aϑā. ϑβā. āiš. yazamaide.
Verse: g       aϑā. nəmax́iiāmahī.
Verse: h       aϑā. iṣ̌ūidiiāmahī. ϑβā. mazdā. ahurā. du. bār.)::

Paragraph: 6  zōt̰::
Verse: a    vaŋhə̄uš. xvaētə̄uš.1 xvaētātā.
Verse: b       vaŋhə̄uš.2 aṣ̌ahiiā. ϑβā. pairijasāmaidē.3
Verse: c       vaŋhuiiā̊. fsəratuuō.4
Verse: d       vaŋhuiiā̊. ārmatōiš.::

Paragraph: 7 
Verse: a    gə̄ušcā. hudā̊ŋhō.1 gaiiex́iiācā.2 maraϑnō.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide::
Verse: b    4zaraϑuštrahe. spitāmahe. iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca.5 frauuaṣ̌īmca. yazamaide.::


Verse: Q1a    6yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī.:: vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::
Verse: Q2Aa    zōt̰. u. rāspī:: yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā. (čihār. bār.)
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī. (si. bār.)::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 8 
Verse: a    ahunəm. vairīm. yazamaide::
Verse: b    aṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide::
Verse: c    fraorəitīm.1 hāitīm.2 yazamaide::
Verse: d    fraorəitīmcā.3 āstaoϑβanəmcā.4 daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš. yazamaide.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī.5 vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 14 
Paragraph: 1  zōt̰::
Verse: a    vīsāi. və̄. aməṣ̌ā. spəṇtā.1
Verse: b       staotā. zaotā. zbātā. yaštā.2 framarətā.3 aibijarətā.4
Verse: c          yūṣ̌mākəm. yasnāica. vahmāica.
Verse: d             yat̰. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: e          ahmākəm. hauuaŋuhāica.5 aṣ̌auuastāica.
Verse: f             yat̰. saoš́iiaṇtąm.6 aṣ̌aonąm.7::

Paragraph: 2 
Verse: a    pairī.1 və̄.2 aməṣ̌ā.3 spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. daδąmi.
Verse: b       tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.
Verse: c       pairī.4 vīspā̊. hujītaiiō.::

Paragraph: 3  {= Y. 2,18}
Verse: Q1a    1ahmiia. zaoϑre.2 barəsmanaēca. vīspe. aṣ̌auuanō. yazata. āiiese. yešti::
Verse: Q1b    vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti::
Verse: Q1c       hāuuanīm. paiti. ratūm.
Verse: Q1d       sāuuaŋhaēm.3 vīsīmca.4 paiti. ratūm.
Verse: Q1e       ratauuō. vīspe. mazišta. paiti. ratūm.::

Paragraph: 4  zōt̰. u. rāspī::
Verse: Q1a    1frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō::
Verse: Q1b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q1c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q1d       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q1e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q1f       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca.2 sarəδanąmca.
Verse: Q1g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. (rāspī::) frasastaiiaēca.::

Paragraph: 5 
Verse: Q1a    zōt̰:: yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē::
Verse: Q1c    rāspī:: yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1d       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē::
Verse: Q1e    zōt̰:: aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1f       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::::



Chapter: 15 
Paragraph: 1 
Verse: a    (zōt̰. u. rāspī::) 1sastica. (zōt̰::) vaṇtāca. rafnaŋhāca.2
Verse: b       aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.3 vaŋhūš.4 srīrāiš. nāmąn. āzbaiia::5
Verse: c    frāiieze.6 bərəja.7 vaŋhə̄uš. aṣ̌ahe.
Verse: d       bərəja.7 daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.::

Paragraph: 2  zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    1yeŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰. hacā.
Verse: b       (zōt̰::) vahištəm. yesnē. paitī.2
Verse: c       vaēdā. mazdā̊. ahurō.
Verse: d    yōi. ā̊ŋharəcā. həṇticā.
Verse: e       tą.3 yazāi. xvāiš. nāmə̄nīš.4
Verse: f       pairicā. jasāi.5 vaṇtā.::
Verse: g    6vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm.
Verse: h       bāgəm. aibībairištəm.7::

Paragraph: 3 
Verse: a    1səraoṣ̌ō. iδā. astū.
Verse: b       ahurahe. mazdā̊. yasnāi.
Verse: c       səuuīštahe.2 aṣ̌aonō.3
Verse: d          yə̄. nā̊.4 ištō.
Verse: e             hiiat̰.5 paouruuīm.6
Verse: f             tat̰. ustəməmcīt̰::7
Verse: g    auuaϑāt̰. iδā. səraoṣ̌ō.1 astū.8
Verse: h       ahurahe. mazdā̊. yasnāi.
Verse: i       səuuīštahe.9 aṣ̌aonō.3
Verse: j          yə̄. nā̊.10 ištō.::

Paragraph: 4 
Verse: a    1yaϑā. ahū. vairiiō.2
Verse: b       ātərəuuaxṣ̌ō.3 frā.mē. mrūtē::
Verse: c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰.4 haca.
Verse: d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::::



Chapter: 16 
Paragraph: 1 
Verse: a    ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: b       huδā̊ŋhəm. mazištəm. yazatəm.
Verse: c       yim. səuuištəm.1 frādat̰.gaēϑəm.
Verse: d       dātārəm. vohunąm.2 dāmanąm::
Verse: e    ābiiō. rātābiiō. zaoϑrābiiō. aršuxδaēibiiasca.3 vāγžibiiō.4
Verse: f       vīspəmca. aṣ̌auuanəm. mainiiaom. yazatəm. yazamaide.::

Paragraph: 2 
Verse: a    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    ābiiō. rātābiiō. zaoϑrābiiō. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.1
Verse: c       vīspəmca. aṣ̌auuanəm. gaēϑīm.2 yazatəm. yazamaide::3
Verse: d    zaraϑuštrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide::
Verse: e    zaraϑuštrahe.4 srauuā̊.5 yazamaide::
Verse: f    zaraϑuštrahe. daēnąm. yazamaide::
Verse: g    zaraϑuštrahe. varənəmca.6 t̰kaēṣ̌əmca. yazamaide.::

Paragraph: 3 
Verse: a    aŋhuiiaoš.1 aṣ̌acinaŋhō.2 pauruuā̊.3 dātā̊. dāmąn. aṣ̌aonīš::4
Verse: b       daϑuṣ̌ō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.5 yazamaide::
Verse: c    vohu.6 manō. yazamaide::
Verse: d    aṣ̌əm. vahištəm. yazamaide::
Verse: e    xṣ̌aϑrəm. vairīm. yazamaide::
Verse: f    spəṇtąm. vaŋuhīm.7 ārmaitīm. yazamaide::
Verse: g    hauruuatātəm. yazamaide::
Verse: h    amərətatātəm.8 yazamaide.::

Paragraph: 4 
Verse: a    daδuuā̊ŋhəm.1 ahurəm. mazdąm. yazamaide::
Verse: b    ātrəm.2 ahurahe. mazdā̊.3 puϑrəm. yazamaide::
Verse: c    āpō. vaŋuhīš.4 mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide::
Verse: d    huuarəxṣ̌aētəm. auruuat̰.aspəm. yazamaide::
Verse: e    mā̊ŋhəm. gaociϑrəm. yazamaide::
Verse: f    tištrīm.5 stārəm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm.6 yazamaide::7
Verse: g    gə̄uš. huδā̊ŋhō. uruuānəm. yazamaide.::

Paragraph: 5 
Verse: a    daδuuā̊ŋhəm. ahurəm. mazdąm. yazamaide::
Verse: b    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide::
Verse: c    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: d    raṣ̌nūm. razištəm. yazamaide::
Verse: e    aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš.2 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: f    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide::
Verse: g    rāma. xvāstrəm. yazamaide::
Verse: h    vātəm. spəṇtəm. huδā̊ŋhəm. yazamaide.::

Paragraph: 6 
Verse: a    daδuuā̊ŋhəm. ahurəm. mazdąm. yazamaide::
Verse: b    daēnąm. vaŋuhīm.1 māzdaiiasnīm. yazamaide::
Verse: c    aṣ̌īm. vaŋuhīm.1 yazamaide::
Verse: d    arštātəm.2 yazamaide::
Verse: e    asmanəm. yazamaide::
Verse: f    ząm. huδā̊ŋhəm.3 yazamaide::
Verse: g    mąϑrəm. spəṇtəm. yazamaide::
Verse: h    anaγra. raocā̊. xvaδātā̊. yazamaide.::

Paragraph: 7 
Verse: a    xvanuuaitīš.1 aṣ̌ahe. vərəzō.2 yazamaide.
Verse: b       yāhu. iristanąm.3 uruuąnō.4 ṣ̌āiieṇti.5
Verse: c          yā̊.6 aṣ̌āunąm.7 frauuaṣ̌aiiō::
Verse: d    vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. yazamaide.
Verse: e       raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm.8::

Paragraph: 8 
Verse: a    1xṣ̌uuīδa. āzūiti.2 yazamaide.
Verse: b       tacat̰.āpa.3
Verse: c       uxṣ̌iiat̰.uruuara.4
Verse: d       āzōiš.5 daēuuō.dātahe. hamōistri.6
Verse: e          auuaiŋ́hā̊.7 mūš.8
Verse: f          auuaiŋ́hā̊.9 pairikaiiāi.10
Verse: g       paitištātaiiaēca. paitiscaptaiiaēca.11 paititarətaiiaēca.12
Verse: h          paitiiaogət̰.t̰baēṣ̌ahiiāica.13
Verse: i          aṣ̌əmaoγaheca.14 anaṣ̌aonō.15
Verse: j          sāstraheca. pouru.mahrkahe.16::

Paragraph: 9 
Verse: a    yazamaide. vīspā̊. āpō.
Verse: b    yazamaide. vīspā̊. uruuarā̊::
Verse: c    yazamaide. vīspā̊. vaŋhauuō.1
Verse: d    yazamaide. vīspā̊. vaŋuhīš::2
Verse: e    yazamaide. vīspā̊. mainiiauuaca.3 yazata. gaēϑiiāica.4
Verse: f       yōi.5 vaŋhuδā̊ŋhō.6 aṣ̌auuanō.7::

Paragraph: 10 
Verse: a    yazamaide. ϑβąm. maēϑanəm.1 yąm. ārmaitīm. spəṇtąm::
Verse: b    yazamaide. ϑβąm. maēϑanahe.2 paiti. aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: c       druuafṣ̌aoš.3 druuō.vīrahe.4 druua.aṣ̌aciϑrahe.5
Verse: d       yahmi. zī. kācit̰.6 tanunąm. drājištəm.7 hāme.8 maēϑaine.9 miϑnāt̰.10
Verse: e          at̰. hama.11
Verse: f          at̰. zaiiene.::::



Chapter: 17 
Paragraph: 1 
Verse: a    1ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    aməṣ̌ā. spəṇta. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide.::

Paragraph: 2 
Verse: a    asniia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: b    hāuuanīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    sāuuaŋhaēm.1 vīsīmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: e       hazaŋra.gaoṣ̌əm. baēuuarə.caṣ̌manəm.
Verse: f       aoxtō.nāmanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: g    rāma. xvāstrəm. yazamaide.::

Paragraph: 3 
Verse: a    rapiϑβinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    frādat̰.fṣ̌āum.1 zaṇtuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    aṣ̌əm. vahištəm.
Verse: d       ātrəmca.2 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide.::

Paragraph: 4 
Verse: a    uzaiieirinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    frādat̰.vīrəm. dāx́iiuməmca.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    bərəzaṇtəm. ahurəm. xṣ̌aϑrīm.2 xṣ̌aētəm. apąm. napātəm. auruuat̰.aspəm. yazamaide::
Verse: d    apəmca. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.::

Paragraph: 5 
Verse: a    aiβisrūϑriməm.1 aibigāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    frādat̰.vīspąm.hujiiāitīm. zaraϑuštrōtəməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    aṣ̌āunąm.2 vaŋuhīš.3 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: d    γnā̊sca. vīrō.vąϑβā̊. yazamaide::
Verse: e    yāiriiąmca. huṣ̌itīm. yazamaide::
Verse: f    aməmca. hutaštəm.4 huraoδəm. yazamaide::
Verse: g    vərəϑraγnəmca. ahuraδātəm. yazamaide::
Verse: h    vanaiṇtīmca. uparatātəm. yazamaide.::

Paragraph: 6 
Verse: a    uṣ̌ahinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    bərəjīm. nmānīmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: d    raṣ̌nūm. razištəm. yazamaide::
Verse: e    arštātəmca. frādat̰.gaēϑąm. varədat̰.gaēϑąm. yazamaide.::

Paragraph: 7 
Verse: a    māhiia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: b    aṇtarəmā̊ŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    pərənō.mā̊ŋhəm. vīṣ̌aptaϑəm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::

Paragraph: 8 
Verse: a    yāiriia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: b    maiδiiōizarəmaēm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    maiδiiōiṣ̌əməm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: d    paitišhahīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: e    aiiāϑriməm.3 fraouruuaēštriməm.4 varṣ̌niharštəm.5 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: f    maiδiiāirīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: g    hamaspaϑmaēdaēm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: h    sarəδa. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide.::

Paragraph: 9 
Verse: a    vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide.
Verse: b       yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca.1 ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.
Verse: c       yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta. zaraϑuštrō.fraoxta.::

Paragraph: 10 
Verse: a    ahura. miϑra. bərəzaṇta. aiϑiiajaŋha.1 aṣ̌auuana. yazamaide::
Verse: b    strə̄ušca. mā̊ŋhəmca. huuarəca. uruuarāhu. paiti. barəsmaniiāhu.
Verse: c       miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm. daiŋ́hupaitīm.2 yazamaide::
Verse: d    (rōz.) ahurəm. mazdąm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm.3 yazamaide::
Verse: e    (māh.) aṣ̌āunąm.4 vaŋuhīš.5 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.6 yazamaide.::

Paragraph: 11 
Verse: a    ϑβąm. ātrəm.1 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.2 yazamaide::
Verse: b    ātrəm. bərəzisauuaŋhəm.3 yazamaide::
Verse: c    ātrəm.1 vohu.friiānəm.4 yazamaide::
Verse: d    ātrəm.1 uruuāzištəm. yazamaide::
Verse: e    ātrəm.1 vāzištəm. yazamaide::
Verse: f    ātrəm.1 spə̄ništəm. yazamaide::
Verse: g    xṣ̌aϑrəm. nafəδrəm. nairiiō.saŋhəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: h    ātrəm.1 vīspanąm. nmānanąm. nmānō.paitīm. mazdaδātəm.5
Verse: i       ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: j          mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.6::

Paragraph: 12 
Verse: a    1āpō. vaŋuhīš.2 vahištā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide::
Verse: b    vīspā̊. āpō. mazdaδātā̊.3 aṣ̌aonīš. yazamaide::
Verse: c    vīspā̊. uruuarā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide.::

Paragraph: 13 
Verse: a    mąϑrəm. spəṇtəm. ašxvarənaŋhəm.1 yazamaide::
Verse: b    dātəm. vīdōiiūm.2 yazamaide::
Verse: c    dātəm. zaraϑuštri.3 yazamaide::
Verse: d    darəγąm. upaiianąm. yazamaide::
Verse: e    daēnąm. vaŋuhīm.4 māzdaiiasnīm. yazamaide.::

Paragraph: 14 
Verse: a    gairīm. uṣ̌idarənəm.1 mazdaδātəm. aṣ̌axvāϑrəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: b    vīspā̊. garaiiō.2 aṣ̌axvāϑrā̊. pouru.xvāϑrā̊. mazdaδāta. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: c    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide::
Verse: d    uγrəm. axvarətəm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide::
Verse: e    aṣ̌īm. vaŋuhīm.3 yazamaide::
Verse: f    xṣ̌ōiϑnīm. bərəzaitīm. amauuaitīm. huraoδąm. xvāparąm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide::
Verse: g    sauuō. mazdaδātəm. yazamaide.::

Paragraph: 15 
Verse: a    dahmąm. vaŋuhīm. āfritīm. yazamaide::
Verse: b    dahməmca. narəm. aṣ̌auuanəm. yazamaide::
Verse: c    uγrəm. taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide.::

Paragraph: 16 
Verse: a    imā̊. apasca. zəmasca. uruuarā̊sca. yazamaide::
Verse: b    imā̊. asā̊sca. ṣ̌ōiϑrā̊sca. gaoiiaoitīšca. maēϑaniiā̊sca.1 auuō.xvarənā̊sca. yazamaide::
Verse: c    iməmca. ṣ̌ōiϑrahe. paitīm. yazamaide.
Verse: d       yim. ahurəm. mazdąm.::

Paragraph: 17 
Verse: a    ratauuō. vīspe.1 mazišta. yazamaide.
Verse: b       aiiara. asniia. māhiia. yāiriia. sarəδa.::

Paragraph: 18 
Verse: a    1aṣ̌āunąm. vaŋuhīš.2 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: b       staomi.3 zbaiiemi. ufiiemi::
Verse: c    yazamaide.4 nmāniiā̊. vīsiiā̊. zaṇtumā̊. dāx́iiumā̊.5 zaraϑuštrōtəmā̊.6::

Paragraph: 19 
Verse: a    1vīspe. aṣ̌auuanō. yazata. yazamaide::
Verse: b    vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: c       hāuuanīm. paiti. ratūm.
Verse: d       sāuuaŋhaēm.2 vīsīmca. paiti. ratūm.
Verse: e       ratauuō. vīspe. mazišta. paiti. ratūm.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 18 
zōt̰. u. zōt̰::
Paragraph: 1 
Verse: Q1Aa    1aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī. (si. bār)::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: a    2dāidī. mōi.
Verse: b       yə̄. gąm. taṣ̌ō.
Verse: c          apascā. uruuarā̊scā.
Verse: d          amərətātā. hauruuātā. spə̄ništā.3 mainiiū. mazdā.4
Verse: e          təuuīṣ̌ī.5 utaiiūitī. manaŋhā. vohū. sə̄ŋhē.6::


Paragraph: 2  {= Y. 47,1}
Verse: a    1spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: b    hacā.2 aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā.3 vacaŋhācā.4
Verse: c    ahmāi. dąn.5   hauruuātā. amərətātā.
Verse: d    mazdā̊.6 xṣ̌aϑrā.7   ārmaitī.8 ahurō.::
Paragraph: 2_R1 
Verse: a    (spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: b    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.
Verse: c    ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: d    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō. du. bār.::)

Paragraph: 3  {= Y. 47,2} zōt̰::
Verse: a    ahiiā. maniiə̄uš.1   spə̄ništahiiā. vahištəm.
Verse: b    hizuuā.2 uxδāiš.   vaŋhə̄uš. ə̄əānū.3 manaŋhō.
Verse: c    ārmatōiš.4   zastōibiiā. š́iiaoϑanā.5 vərəziiat̰.6
Verse: d    ōiiā.7 cistī::8   huuō. ptā.9 aṣ̌ahiiā. mazdā̊.10::

Paragraph: 4  {= Y. 47,3}
Verse: a    ahiiā. maniiə̄uš.1   tuuə̄m.2 ahī.3 tā. spəṇtō.
Verse: b    yə̄. ahmāi.4 gąm.   rāniiō.skərətīm.5 hə̄m.taṣ̌at̰.6
Verse: c    at̰. hōi. vāstrāi.7   rāmā.dā̊.8 ārmaitīm.9
Verse: d    hiiat̰.10 hə̄m.11 vohū.   mazdā. *hə̄mə.fraštā.12 manaŋhā.::

Paragraph: 5  {= Y. 47,4}
Verse: a    ahmāt̰. maniiə̄uš.1   rārəš́iieiṇtī.2 drəguuaṇtō.3
Verse: b    mazdā.4 spəṇtāt̰.5   nōit̰. aϑā.6 aṣ̌āunō.7
Verse: c    kasə̄ušcīt̰.8 nā.   aṣ̌āunē.9 kāϑē.10 aŋhat̰.11
Verse: d    isuuācīt̰.12 hąs.   paraoš.13 akō. drəguuāitē.14::

Paragraph: 6  {= Y. 47,5}
Verse: a    tācā. spəṇtā.   mainiiū. mazdā.1 ahurā.
Verse: b    aṣ̌āunē.2 cōiš.3   yā. zī.4 cīcā. vahištā.
Verse: c    hanarə̄.5 ϑβahmāt̰.   zaoṣ̌āt̰. drəguuā̊. baxṣ̌aitī.6
Verse: d    ahiiā. š́iiaoϑanāiš.7   akāt̰. āš́iiąs.8 manaŋhō.::

Paragraph: 7  {= Y. 47,6}
Verse: a    tā.1 dā̊.2 spəṇtā.   mainiiū. mazdā.3 ahurā.
Verse: b    āϑrā. vaŋhāu.4   vīdāitīm.5 rānōibiiā.6
Verse: c    ārmatōiš.   dəbązaŋhā. aṣ̌ax́iiācā.
Verse: d    hā. zī.7 pourūš.8   iṣ̌əṇtō.9 vāurāitē.10::

Paragraph: 8  {= Y. 47,1} rāspī::
Verse: Q1Aa    spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: Q1Ab    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā.1 vacaŋhācā.
Verse: Q1Ac    ahmāi. dąn.2   hauruuātā. amərətātā.
Verse: Q1Ad    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī.3 ahurō. (du. bār.)::

Verse: Q1Ba    spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: Q1Bb    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.
Verse: Q1Bc    ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: Q1Bd    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.


Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī.4 (si.bār.)::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: a    spəṇtā.mainiiūm.5 hāitīm. yazamaide.::


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī.6 vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::


Paragraph: 9 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.1 (čihār. bār.)
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī.1 (si.bār.)::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: a    ahunəm. vairīm. yazamaide::
Verse: b    aṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē.2 hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 19 
zōt̰::
Paragraph: 1 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm::
Verse: b    ahura. mazda.
Verse: c       mainiiō.1 spə̄ništa.
Verse: d       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm.2 aṣ̌āum::3
Verse: e    cit̰. auuat̰. vacō. ās.4 ahura.mazda.
Verse: f       yat̰. mē. frāuuaocō.5

Paragraph: 2 
Verse: a          para. asməm.1
Verse: b          para. āpəm.
Verse: c          para. ząm.
Verse: d          para. gąm.
Verse: e          para. uruuarąm.
Verse: f          para. ātrəm.2 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
Verse: g          para. narəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: h          *para. daēuuāišca. xrafstrāiš.3 maš́iiāišca.*4
Verse: i          para. vīspəm. ahūm.5 astuuaṇtəm.
Verse: j          para. vīspa. vohu.6 mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.7::

Paragraph: 3 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊::
Verse: b    baγa. aēṣ̌a. ās.1 ahunahe. vairiiehe. spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       yat̰. tē. frāuuaocəm.2

Paragraph: 4 
Verse: a          para. asməm.
Verse: b          para. āpəm.1
Verse: c          para. ząm.
Verse: d          para. gąm.
Verse: e          para. uruuarąm.
Verse: f          para. ātrəm.2 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
Verse: g          para. narəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: h          *para. daēuuāišca. xrafstrāiš.3 maš́iiāišca.*
Verse: i          para. vīspəm. ahūm. astuuaṇtəm.
Verse: j          para. vīspa. vohu.4 mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.::

Paragraph: 5 
Verse: a    hā. mē.1 baγa. ahunahe. vairiiehe. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       anapiiūxδa.2 anapiṣ̌ūta.3 srāuuaiiamna.4
Verse: c          satəm. paiti. aniiaēṣ̌ąm.5 raϑβąm. gāϑanąm.
Verse: d             anapiiūxδanąm.2 anapiṣ̌ūtanąm.3 srāuuaiiamnanąm::4
Verse: e    āat̰. aipiiūxδa. aipiṣ̌ūta. srāuuaiiamna.
Verse: f       dasa. paiti. aniiē.6 ratauuō.7::

Paragraph: 6 
Verse: a    yasca. mē. aētahmi. aŋhuuō.1 yat̰. astuuaiṇti.2 spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       baγąm. ahunahe. vairiiehe. marāt̰.3
Verse: c    frā.vā.4 marō.5 drəṇjaiiāt̰.6
Verse: d    frā.vā.7 drəṇjaiiō.8 srāuuaiiāt̰.
Verse: e    frā.vā.7 srāuuaiiō.9 yazāite.10
Verse: f       ϑrīšcit̰.11 tarō. pərətūmcit̰.12 hē. uruuānəm.
Verse: g          vahištəm. ahūm. frapāraiieni.13
Verse: h          azəm. yō. ahurō. mazdā̊.14
Verse: i             ā. vahištāt̰.15 aŋhaot̰.
Verse: j             ā. vahištāt̰.15 aṣ̌āt̰.
Verse: k             ā. vahištaēibiiō.15 raocə̄biiō.16::

Paragraph: 7 
Verse: a    yasca. mē. aētahmi. aŋhuuō.1 yat̰. astuuaiṇti.2 spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       baγąm. ahunahe. vairiiehe. drəṇjaiiō.3 aparaoδaiiete.4
Verse: c          yat̰. vā. naēməm.
Verse: d          yat̰. vā. ϑriṣ̌um.5
Verse: e          yat̰. vā. caϑruṣ̌um.6
Verse: f          yat̰. vā. paŋtaŋhum.7
Verse: g       pairi.dim.8 tanauua.9 azəm. yō. ahurō. mazdā̊. uruuānəm.
Verse: h             haca. vahištāt̰. aŋhaot̰::
Verse: i    auuauuaitiia. bązasca. fraϑasca. pairi.tanuiia.10
Verse: j       yaϑa. īm.11 zā̊::
Verse: k    astica. īm.11 zā̊.
Verse: l       auuaiti.12 bązō.
Verse: m       yauuaiti.13 fraϑascit̰.14::

Paragraph: 8 
Verse: a    fraca. aētat̰. vacō. vaoce.1
Verse: b       yat̰. ahumat̰.
Verse: c       yat̰. ratumat̰.
Verse: d          para. auuaiŋ́he.2 aṣ̌nō.3 dā̊ŋhōit̰.4
Verse: e          para. āpō.
Verse: f          para. zəmō.
Verse: g          para. uruuaraiiā̊.
Verse: h          para. gə̄uš. caϑβarə.paitištānaiiā̊.5 dā̊ŋhōit̰.4
Verse: i          para. narš. aṣ̌aonō. bipaitištānahe. ząϑāt̰.6
Verse: j          para. auuaiŋ́he.2 hū. ϑβarštō.7 kəhrpiia.8
Verse: k          ape.9 aməṣ̌anąm. spəṇtanąm. dāhīm.10::

Paragraph: 9 
Verse: a    frā. mē.1 spaniiā̊.2 maniuuā̊.3 vauuaca.4
Verse: b       vīspąm. aṣ̌aonō. stīm.
Verse: c       haitīmca.5 bauuaiṇtīmca.6 būš́iieiṇtīmca.7
Verse: d          š́iiaoϑnō.tāitiia::8
Verse: e    š́iiaoϑənanąm.9 aŋhə̄uš. mazdāi.10::

Paragraph: 10 
Verse: a    aētat̰ca. aēṣ̌ąm. uxδanąm. uxδōtəməm.
Verse: b       yāiš.1 yauua. fraca. vaoce.1
Verse: c          fraca. mruiiē.2
Verse: d          fraca. vaxṣ̌iiete::3
Verse: e    asti. zī.4 ana. auuauuat̰. uxδata.
Verse: f       yaϑa. yat̰. dit̰.5 vīspō. aŋhuš.6 astuuā̊. āsaxṣ̌at̰.
Verse: g    saxṣ̌ąs.7 dadrānō.8 nī. pairi.9 iriϑiiąstātat̰.10 haraite.11::

Paragraph: 11 
Verse: a    aētat̰ca. nō. vacō. frāuuaoce.1
Verse: b       saxṣ̌aēmca.2 hiṣ̌māirīmca.3
Verse: c          yaϑna.4 kahmāicit̰.5 hātąm.
Verse: d             aṣ̌āt̰. haca.6 yat̰. vahištāt̰.::

Paragraph: 12 
Verse: a    yaϑa. frā. iδa.1 āmraot̰.
Verse: b          yat̰. dim.2 ahūmca. ratūmca.3 ādadat̰::4
Verse: c    iϑa.5 dim.2 para.cinasti. yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: d       manas.paoiriiaēibiiō. dāmabiiō::
Verse: e    yaϑa. īm.6 vīspanąm. mazištəm. cinasti.
Verse: f    aϑa.7 ahmāi. dāmąn.8 cinasti.::

Paragraph: 13 
Verse: a    yaϑa. mazdā̊.1 hujītīš.2 vaŋhə̄uš.3
Verse: b       iδa.4 ϑritīm. t̰kaēṣ̌əm.5 ādrəṇjaiieiti.6
Verse: c    dazda.7 manaŋhō.
Verse: d       para. īm.8 iδa.9 manaŋhe.10 cinasti.
Verse: e          yaϑa. fradaxṣ̌tārəm. manaŋhe::11
Verse: f    manaŋhō.
Verse: g       aētauuaitiia.12 īm. kāraiieiti::13
Verse: h    š́iiaoϑənanąm.14
Verse: i       iδa. ahūm. kāraiieiti.13::

Paragraph: 14 
Verse: a    yat̰. dim.1 dāmabiiō. cinasti. mazda.2
Verse: b       iϑa. təm.3 yat̰. ahmāi. dāmąn::4
Verse: c    xṣ̌aϑrəm. ahurāi. cinasti::
Verse: d    tat̰. mazda. tauua. xṣ̌aϑrəm::5
Verse: e    drigubiiō.6 vāstārəm. cinasti::
Verse: f       yaϑa. uruuaϑəm. spitamāi::7
Verse: g    paṇca. t̰kaēṣ̌a::8
Verse: h       vīspəm. vacō. frauuākəm.
Verse: i       haurum.9 vacō. ahurahe. mazdā̊.::

Paragraph: 15 
Verse: a    vahištō. ahurō. mazdā̊. ahunəm. vairīm. frāmraot̰.
Verse: b    vahištō. hāmō.1 kāraiiat̰::
Verse: c    hiϑβat̰.2 akō. abauuat̰.3
Verse: d    aṇtarəca.4 druuaṇtəm.5 āmrūta.6 aiia. aṇtarə.uxti::7
Verse: e    8nōit̰. nā. manā̊.9 nōit̰. saŋha.10   nōit̰.11 xratauuō. naēδa.12 varəna.13
Verse: f    nōit̰. uxδa.14 naēδa.15 š́iiaoϑna.16   nōit̰. daēnā̊. nōit̰. uruuąnō.17 haciṇte.18::

Paragraph: 16 
Verse: a    aētat̰ca. vacō. mazdaoxtəm.1
Verse: b       ϑri.afsməm.2 caϑru.pištrəm.3
Verse: c       paṇca.ratu.4 rāiti. haṇkərəϑəm::5
Verse: d    kāiš.6 hē. afsmąn::7
Verse: e       humatəm. hūxtəm. huuarštəm.8::

Paragraph: 17 
Verse: a    kāiš. pištrāiš::
Verse: b       āϑrauua. raϑaēštā̊. vāstriiō. fṣ̌uiiąs. hūitiš.1
Verse: c       vīspaiia.2 irina.3 hacimna.4 naire.5 aṣ̌aone.6
Verse: d          aršmanaŋha.7 aršuuacaŋha.7 aršš́iiaoϑna::8
Verse: e       ratuš. mərəta.9 daēnō.sāca.
Verse: f    10yeŋ́he. š́iiaoϑnāiš.11   gaēϑā̊. aṣ̌a. frādəṇte.12::

Paragraph: 18 
Verse: a    kaiia.1 ratauuō::
Verse: b       nmāniiō. vīsiiō.2 zaṇtumō. dāx́iiumō.3 zaraϑuštrō. puxδō.
Verse: c          ā̊ŋhąm. dax́iiunąm. yā̊. aniiā̊.4 rajōit̰.5 zaraϑuštrōit̰::
Verse: d    caϑru.ratuš.6 raγa. zaraϑuštriš::
Verse: e    kaiia.7 aiŋ́hā̊.8 ratauuō::
Verse: f       nmāniiasca. vīsiiasca. zaṇtumasca.9 zaraϑuštrō. tūiriiō.::

Paragraph: 19 
Verse: a    kat̰. humatəm::
Verse: b       aṣ̌auuanəm. manaspaoiriiō::1
Verse: c    kat̰. hūxtəm::
Verse: d       mąϑrō. spəṇtō::
Verse: e    kat̰. huuarštəm::2
Verse: f       staotāiš.3 aṣ̌a.paoiriiāišca.4 dāmə̄bīš.5::

Paragraph: 20 
Verse: a    1mazdā̊. frāmraot̰::2
Verse: b    cīm.3 frāmraot̰::2
Verse: c       aṣ̌auuanəm. mainiiaomca.4 gaēϑīmca::
Verse: d    cuuąs.5 frāmraot̰. frauuākəm::
Verse: e       vahištō. xṣ̌aiiamnō::6
Verse: f    cuuaṇtəm::7
Verse: g       aṣ̌auuanəm. vahištəmca. auuasō.xṣ̌aϑrəmca.::

Paragraph: 21 
Verse: a    baγąm. ahunahe. vairiiehe. yazamaide::
Verse: b    ahunahe. vairiiehe. yazamaide.
Verse: c       frasraoϑrəmca.   framarəϑrəmca.1
Verse: d       fragāϑrəmca.   frāiiaštīmca::2


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī.3 vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 20 
Paragraph: 1 
Verse: a    frāmraot̰. ahurō. mazdā̊::
Verse: b       aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::1
Verse: c    para. ahmāi. vohū. vahištəm. cinasti.2
Verse: d       yaϑa. xvaētauue.3 xvaētātəm.
Verse: e    vohu.4 vahištəm. asti.5
Verse: f       aϑa.6 t̰kaēṣ̌əm. kāraiieiti::7

Paragraph: 2 
Verse: a    uštā.1 astī.2 uštā.1 ahmāi::
Verse: b       uštatāitiia.3 vīspəm. aṣ̌auuanəm.4 vīspāi. aṣ̌aone. para.cinasti.5
Verse: c    yaϑa. nā.6 stāitiia.7 vīspəm. aṣ̌auuanəm.4 vīspāi. aṣ̌aone. para.cinasti.8::

Paragraph: 3 
Verse: a    yat̰.1 aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. para.cinasti::2
Verse: b       vīspəm. mąϑrəm. vīspəm. mąϑrāi::3
Verse: c    yaϑa. aṣ̌āi. xṣ̌aϑrəm. cinasti.
Verse: d    yaϑaca.4 zbaiieṇte.5 aṣ̌aone. aṣ̌əm. cinasti.
Verse: e    yaϑaca.6 xṣ̌māuuōiia.7 aṣ̌əm. cinasti.8
Verse: f       yat̰. saoš́iiaṇtaēbiiō::9
Verse: g    ϑrāiiō. t̰kaēṣ̌a::
Verse: h       vīspəm. vacō. frauuākəm.10
Verse: i       haurum.11 vacō.12 ahurahe. mazdā̊.::

Paragraph: 4 
Verse: a    mazdā̊. frāmraot̰::
Verse: b    cīm.1 frāmraot̰::
Verse: c       aṣ̌auuanəm. mainiiaomca.2 gaēϑīmca::
Verse: d    cuuąs.3 frāmraot̰. frauuākəm::
Verse: e       vahištō. xṣ̌aiiamnō::
Verse: f    cuuaṇtəm::
Verse: g       aṣ̌auuanəm. vahištəmca. auuasō.xṣ̌aϑrəmca.4::

Paragraph: 5 
Verse: a    baγəm. aṣ̌ahe. vahištahe. yazamaide::
Verse: b    aṣ̌ahe. vahištahe.1 yazamaide.
Verse: c       frasraoϑrəmca. framarəϑrəmca.2
Verse: d       fragāϑrəmca. frāiiaštīmca.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī.3 vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 21 
Paragraph: 1 
Verse: a    yesnīm.1 vacō. aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe::
Verse: b    yeŋ́hē.2 hātąm. āat̰. yesnē.3 paitī::4
Verse: c    yeŋ́he.5 iδa. mazdā̊.6 yasnəm.7 cinasti.8
Verse: d       yaϑa. dāta. ahurahe.9
Verse: e    hātąm. yasnəm.10 cinasti.

Paragraph: 2 
Verse: a    yaϑa. haδbīš.1 jījiṣ̌ąm. yā̊ŋhąm.
Verse: b    iδa. aṣ̌aoninąm.2 ārmaiti.paoiriianąm.3 yasnəm.4 para.cinasti.
Verse: c    yaϑa. vahməm. aməṣ̌aēibiiō::
Verse: d    ϑrāiiō. t̰kaēṣ̌a::
Verse: e       vīspəm. vacō. yesnīm::5
Verse: f    cīm.6 aoi.7 yasnō::8
Verse: g       aməṣ̌ə̄.9 spəṇtə̄.10 paiti. yasnahe.11::

Paragraph: 3 
Verse: a    āat̰. mraot̰.1 mazdā̊::
Verse: b    ušta.2 ahmāi.   yahmāi. ušta.2 kahmāicit̰.3
Verse: c    vasa.xṣ̌aiiąs.4   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.::

Paragraph: 4 
Verse: a    cīm.1 aētaiia. paiti. vaca. paitiiāmraot̰::2
Verse: b    uštatātəm. paitiiāmraot̰.
Verse: c    uštatāitiiaca. vīspəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: d       həṇtəmca.3 bauuaṇtəmca.4 būš́iiaṇtəmca::5
Verse: e          vahištəm. vahištō. paitiiāmraot̰::
Verse: f    vahištō. mazdā̊. paitiiāmraot̰.
Verse: g       vahištəm. aṣ̌auuanəm. vahištāi. aṣ̌aone.::

Paragraph: 5 
Verse: a    baγąm. yeŋ́hē.hātąm.1 hufrāiiaštąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī.2 vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 22 
zōt̰. u. rāspī::
Paragraph: 1 
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī.1 (si. bār.)::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: a    barəsmana. paiti.bərəta.2 haδa.zaoϑra.
Verse: b       daϑuṣ̌ō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.3
Verse: c       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm::
Verse: d    4iməm. haoməm. aṣ̌aiia. uzdātəm.5 āiiese. yešti::
Verse: e    imąmcā.6 gąm. jīuuiiąm. aṣ̌aiia. uzdātąm. āiiese. yešti::
Verse: f    imąmcā. uruuarąm. haδānaēpatąm.7 aṣ̌aiia. uzdātąm.8 āiiese. yešti.::

Paragraph: 2 
Verse: a    aiβiiō. vaŋuhibiiō.1 imā̊. zaoϑrā̊.
Verse: b       haomauuaitīš.2 gaomauuaitīš. haδānaēpatauuaitīš.3
Verse: c          aṣ̌aiia. uzdātā̊. āiiese. yešti::
Verse: d    aiβiiō. vaŋuhibiiō.1 apəmca.4 haomiiąm.5 āiiese. yešti.
Verse: e       asmanaca. hāuuana. āiiese. yešti::
Verse: f       aiiaŋhaēnaca. hāuuana. āiiese. yešti.::

Paragraph: 3 
Verse: a    imąmcā. uruuarąm. barəsmanīm.1
Verse: b       jaγmūṣ̌īmca.2 ratufritīm.3
Verse: c       marəϑrəmca. varəzīmca.4 daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.5 māzdaiiasnōiš.
Verse: d       gāϑanąmca. sraoϑrəm.
Verse: e       jaγmūṣ̌īmca. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm.
Verse: f       imą.6 aēsmąsca. baoiδīmca. āiiese. yešti.
Verse: g    tauua. āϑrō.7 ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: h       vīspaca. vohu.8 mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.9 āiiese. yešti::

Paragraph: 4 
Verse: a    xṣ̌nūmaine. ahurahe. mazdā̊.
Verse: b       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: c       sraoṣ̌ahe. aš́iiehe.1
Verse: d       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. raϑβō. bərəzatō.
Verse: e          yō.2 aṣ̌ahe.::

Paragraph: 5 
Verse: a    1āiiese. yešti. asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b       hāuuanə̄e.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    āiiese. yešti. sāuuaŋhə̄e.2
Verse: d       vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: e    āiiese. yešti. miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.
Verse: f          hazaŋrō.gaoṣ̌ahe.3 baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: g          aoxtō.nāmanō. yazatahe.
Verse: h       rāmanō. xvāstrahe.::

Paragraph: 6  zōt̰::
Verse: a    āiiese. yešti. rapiϑβināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b    āiiese. yešti. frādat̰.fṣ̌auue.1 zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    āiiese. yešti. aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: d       āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.::

Paragraph: 7 
Verse: a    āiiese. yešti. uzaiieirināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b    āiiese. yešti. frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    āiiese. yešti. bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: d       apasca. mazdaδātaiiā̊.::

Paragraph: 8 
Verse: a    āiiese. yešti. aiβisrūϑrimāi.1 aibigaiiāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b    āiiese. yešti. frādat̰.vīspąm.hujiiātə̄e.3 zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    āiiese. yešti. aṣ̌āunąm.4 frauuaṣ̌inąm.
Verse: d       γənąnąmca. vīrō.vąϑβanąm.
Verse: e       yāiriiaiiā̊sca.5 huṣ̌itōiš.
Verse: f       amaheca. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: g       vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe.
Verse: h       vanaiṇtiiā̊sca.6 uparatātō.::

Paragraph: 9 
Verse: a    āiiese. yešti. uṣ̌ahināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b    āiiese. yešti. bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    āiiese. yešti. sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. aṣ̌iuuatō.1 vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Verse: d       raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: e       arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.2::

Paragraph: 10 
Verse: a    āiiese. yešti. māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b       aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    āiiese. yešti. pərənō.mā̊ŋhāi. vīṣ̌aptaϑāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.::

Paragraph: 11 
Verse: a    āiiese. yešti. yāiriiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b       maiδiiōizarəmaiiāi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    āiiese. yešti. maiδiiōiṣ̌əmāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: d    āiiese. yešti. paitišhahiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: e    āiiese. yešti. aiiāϑrimāi.3 fraouruuaēštrimāi.4 varṣ̌niharštāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: f    āiiese. yešti. maiδiiāiriiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: g    āiiese. yešti. hamaspaϑmaēdaiiāi.5 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: h    āiiese. yešti. sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.::

Paragraph: 12 
Verse: a    āiiese. yešti. vīspaēibiiō. aēibiiō. ratubiiō.
Verse: b          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
Verse: c       ϑraiiasca.1 ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.
Verse: d          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta. zaraϑuštrō.fraoxta.::

Paragraph: 13 
Verse: a    āiiese. yešti. ahuraēibiia. miϑraēibiia.
Verse: b          bərəzaṇbiia.1 aiϑiiajaŋhaēibiia.2 aṣ̌auuanaēibiia.
Verse: c       stārąmca. spəṇtō.mainiiauuanąm. dāmanąm.
Verse: d       tištriieheca. stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: e       mā̊ŋhaheca.3 gaociϑrahe.
Verse: f       huuarəca. xṣ̌aētahe. auruuat̰.aspahe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊.
Verse: g       miϑrahe. dax́iiunąm. daiŋ́hupatōiš::4
Verse: h    āiiese. yešti.
Verse: i       (rōz.) ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō::
Verse: j    āiiese. yešti.
Verse: k       (māh.) aṣ̌āunąm.5 frauuaṣ̌inąm.::

Paragraph: 14 
Verse: a    āiiese. yešti. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: b       mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::
Verse: c    āiiese. yešti. aiβiiō. vaŋuhibiiō.1
Verse: d       vīspanąmca. apąm. mazdaδātanąm.
Verse: e       vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδātanąm.::

Paragraph: 15 
Verse: a    āiiese. yešti. mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.1
Verse: b       dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: c       dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: d       darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.
Verse: e       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.::

Paragraph: 16 
Verse: a    āiiese. yešti. garōiš. uṣ̌i.darənahe.1 mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe.
Verse: b       vīspaēṣ̌ąmca. gairinąm. aṣ̌axvāϑranąm. pouru.xvāϑranąm. mazdaδātanąm.
Verse: c       kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: d       axvarətaheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe::
Verse: e    āiiese. yešti. aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: f       cistōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: g       ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊.
Verse: h       rasąstātō. vaŋhuiiā̊.
Verse: i       xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.::

Paragraph: 17 
Verse: a    āiiese. yešti. dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
Verse: b       dahmaheca. narš. aṣ̌aonō.
Verse: c       uγraheca. taxmahe. dāmōiš. upamanahe. yazatahe.::

Paragraph: 18 
Verse: a    āiiese. yešti. ā̊ŋhąm. asaŋhąmca.
Verse: b       ṣ̌ōiϑranąmca. gaoiiaoitinąmca.
Verse: c       maēϑananąmca. auuō.xvarənanąmca.
Verse: d       apąmca. zəmąmca. uruuaranąmca.
Verse: e       aiŋ́hā̊sca.1 zəmō.
Verse: f       auuaiŋ́heca.2 aṣ̌nō.
Verse: g       vātaheca. aṣ̌aonō.
Verse: h       strąm.3 mā̊ŋhō. hūrō. anaγranąm. raocaŋhąm.
Verse: i       xvaδātanąm. vīspanąmca. spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmanąm.
Verse: j          aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: k       aṣ̌ahe. raϑβąm.::

Paragraph: 19 
Verse: a    āiiese. yešti. raϑβō. bərəzatō. yō. aṣ̌ahe::
Verse: b       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: c          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō::
Verse: d             hāuuanōiš. raϑβō.::

Paragraph: 20  zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    1iməm. haoməm. aṣ̌aiia. uzdātəm. āiiese. yešti::
Verse: b    imąmcā. gąm. jīuuiiąm.2 aṣ̌aiia. uzdātąm.3 āiiese. yešti::
Verse: c    imąmcā. uruuarąm. haδānaēpatąm. aṣ̌aiia. uzdātąm. āiiese. yešti.::

Paragraph: 21 
Verse: a    aiβiiō. vaŋuhibiiō.1 imā̊. zaoϑrā̊.
Verse: b       haomauuaitīš.2 gaomauuaitīš.2 haδānaēpatauuaitīš.3
Verse: c          aṣ̌aiia. uzdātā̊. āiiese. yešti::
Verse: d    aiβiiō. vaŋuhibiiō.1 apəmca. haomiiąm. āiiese. yešti::
Verse: e    asmanaca. hāuuana. āiiese. yešti.
Verse: f    aiiaŋhaēnaca. hāuuana. āiiese. yešti.::

Paragraph: 22 
Verse: a    imąmcā. uruuarąm. barəsmanīm.1
Verse: b       jaγmūṣ̌īmca. ratufritīm.2
Verse: c       marəϑrəmca.3 varəzīmca.4
Verse: d       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: e       gāϑanąmca. sraoϑrəm.5
Verse: f       jaγmūṣ̌īmca. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm.
Verse: g       imą. aēsmąsca. baoiδīmca. āiiese. yešti.
Verse: h    tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra::
Verse: i    vīspaca. vohu.6 mazdaδāta. aṣ̌aciϑra. āiiese. yešti::

Paragraph: 23 
Verse: a    1xṣ̌nūmaine. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.2
Verse: b       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: c       miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.3
Verse: d       rāmanasca. xvāstrahe::

Paragraph: 24 
Verse: a       1huuarəxṣ̌aētahe. aməṣ̌ahe. raēuuahe.2 auruuat̰.aspahe::
Verse: b       vaiiaoš.3 uparō.kairiiehe. taraδātō.4 aniiāiš. dāmąn::
Verse: c    *aētat̰.5 tē. vaiiō. yat̰. tē.6 asti. spəṇtō.mainiiaom::7*
Verse: d       razištaiiā̊.8 cistaiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.
Verse: e       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš::

Paragraph: 25 
Verse: a       1mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.2
Verse: b       dātahe. vīdaēuuahe.3
Verse: c       dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: d       darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.4
Verse: e       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: f       zarazdātōiš. mąϑrahe. spəṇtahe.
Verse: g       *uṣ̌i.darəϑrəm.5 daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: h       vaēδīm.6 mąϑrahe. spəṇtahe::*
Verse: i       āsnahe. xraϑβō. mazdaδātahe. gaoṣ̌ō.srūtahe.7
Verse: j       xraϑβō. mazdaδātahe::

Paragraph: 26 
Verse: a       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. *puϑra.
Verse: b    tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.1 mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::2
Verse: c       garōiš. uṣ̌i.darənahe.3 mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe::

Paragraph: 27 
Verse: a       vīspaēṣ̌ąm. yazatanąm. aṣ̌aonąm. mainiiauuanąm. gaēϑiianąm::
Verse: b       aṣ̌āunąm.1 frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: c       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: d       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm::
Verse: e       aoxtō.nāmanō. yazatahe.::

Paragraph: 20_R1 
Verse: a    iməm. haoməm. aṣ̌aiia. uzdātəm. āiiese. yešti::
Verse: b    imąmcā. gąm. jīuuiiąm. aṣ̌aiia. uzdātąm. āiiese. yešti::
Verse: c    imąmcā. uruuarąm. haδānaēpatąm. aṣ̌aiia. uzdātąm. āiiese. yešti.::
Paragraph: 21_R1 
Verse: a    aiβiiō. vaŋuhibiiō. imā̊. zaoϑrā̊.
Verse: b       haomauuaitīš. gaomauuaitīš. haδānaēpatauuaitīš.
Verse: c          aṣ̌aiia. uzdātā̊. āiiese. yešti::
Verse: d    aiβiiō. vaŋuhibiiō. apəmca. haomiiąm. āiiese. yešti::
Verse: e    asmanaca. hāuuana. āiiese. yešti.
Verse: f    aiiaŋhaēnaca. hāuuana. āiiese. yešti.::
Paragraph: 22_R1 
Verse: a    imąmcā. uruuarąm. barəsmanīm.
Verse: b       jaγmūṣ̌īmca. ratufritīm.
Verse: c       marəϑrəmca. varəzīmca.
Verse: d       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: e       gāϑanąmca. sraoϑrəm.
Verse: f       jaγmūṣ̌īmca. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm.
Verse: g       imą. aēsmąsca. baoiδīmca. āiiese. yešti.
Verse: h    tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra::
Verse: i    vīspaca. vohu. mazdaδāta. aṣ̌aciϑra. āiiese. yešti::
Paragraph: 23_R1 
Verse: a    xṣ̌nūmaine. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: b       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: c       miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.
Verse: d       rāmanasca. xvāstrahe::
Paragraph: 24_R1 
Verse: a       huuarəxṣ̌aētahe. aməṣ̌ahe. raēuuahe. auruuat̰.aspahe::
Verse: b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe. taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: c    *aētat̰. tē. vaiiō. yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::*
Verse: d       razištaiiā̊. cistaiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.
Verse: e       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš::
Paragraph: 25_R1 
Verse: a       mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.
Verse: b       dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: c       dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: d       darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.
Verse: e       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: f       zarazdātōiš. mąϑrahe. spəṇtahe.
Verse: g       *uṣ̌i.darəϑrəm. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: h       vaēδīm. mąϑrahe. spəṇtahe::*
Verse: i       āsnahe. xraϑβō. mazdaδātahe. gaoṣ̌ō.srūtahe.
Verse: j       xraϑβō. mazdaδātahe::
Paragraph: 26_R1 
Verse: a       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. *puϑra.
Verse: b    tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::
Verse: c       garōiš. uṣ̌i.darənahe. mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe::
Paragraph: 27_R1 
Verse: a       vīspaēṣ̌ąm. yazatanąm. aṣ̌aonąm. mainiiauuanąm. gaēϑiianąm::
Verse: b       aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: c       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: d       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm::
Verse: e       aoxtō.nāmanō. yazatahe. (du. bār.::)::::



Chapter: 23 
Paragraph: 1 
Verse: a    āiiese. yešti.1 (zōt̰::) auuaŋhā̊.2 frauuaṣ̌aiiō.3
Verse: b          yā̊.4 paoiriia.5 ā̊ŋharə.6
Verse: c       nmānanąmca. vīsąmca. zaṇtunąmca.7 dax́iiunąmca::8
Verse: d          9yā̊. asmanəm. vīδāraiiən.10
Verse: e          yā̊. āpəm.11 vīδāraiiən.
Verse: f          yā̊. ząm.11 vīδāraiiən.
Verse: g          yā̊. gąm. vīδāraiiən.
Verse: h          yā̊. barəϑriṣ̌uua.12 puϑre.13 vīδāraiiən.14
Verse: i             paiti.vərəte.15 apara.iriϑəṇtō.16::

Paragraph: 2 
Verse: a    āiiese. yešti. āfrauuaṣ̌i.1
Verse: b       ahurahe. mazdā̊.
Verse: c       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: d          mat̰. vīspābiiō.2 aṣ̌aonibiiō. frauuaṣ̌ibiiō.3
Verse: e             yā̊. mainiiauuanąm.4 yazatanąm::
Verse: f    āiiese. yešti. āfrauuaṣ̌i.5
Verse: g       gaiiehe.6 marəϑnō.7
Verse: h       zaraϑuštrahe. spitāmahe.
Verse: i       kauuōiš. vīštāspahe.
Verse: j       isat̰.vāstrahe.8 zaraϑuštrōiš.
Verse: k          mat̰. vīspābiiō.2 aṣ̌aonibiiō. frauuaṣ̌ibiiō.3
Verse: l             yā̊. paoiriianąm. t̰kaēṣ̌anąm.::

Paragraph: 3 
Verse: a    āiiese. yešti. vīspaiia.1 aṣ̌auuane.2 frauuaṣ̌e.3
Verse: b    ke.4 asti.
Verse: c       kuuacit̰.5 aŋ́hā̊.6 zəmō. para.iristi.7
Verse: d    dahma.8 nāirike.9 apərənāiiūke.10 kainike.11 vāstriiāuuarəzi.12 upaṣ̌aēti.13
Verse: e       haca. ahmāt̰. nmānāt̰. iziieiṇti.14
Verse: f          yā̊. paitiṣ̌marəṇti.15
Verse: g          yā̊. aiβināsəṇti.16
Verse: h             vaŋhūš.17 yasnąsca. vahmąsca.::

Paragraph: 4 
Verse: a    1āiiese. yešti. aṣ̌āunąm.2 frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: b       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: c       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: d       hauuahe. urunō.3 frauuaṣ̌ə̄e::
Verse: e    4āiiese. yešti. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: f    āiiese. yešti. vīspaēibiiō. vaŋhuδābiiō.5 yazataēibiiō.
Verse: g       mainiiaoibiiascā.6 gaēϑiiaēibiiascā.7
Verse: h          yōi. həṇti.
Verse: i             yasniiāca.8 vahmiiāca.9
Verse: j             aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.::

Paragraph: 5  {= Y. 3,24-25}
Verse: Q1a    1frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō::
Verse: Q1b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q1c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q1d       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q1e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q1f       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q1g             yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. (rāspī::) frasastaiiaēca.::

Verse: Q2a    zōt̰:: yaϑā. ahū. vairiiō. zaotā.
Verse: Q2b       frā.mē. mrūtē::
Verse: Q2c    rāspī:: yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q2d       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē:: (..)
Verse: Q2e    zōt̰:: aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q2f       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::::



Chapter: 24 
Paragraph: 1  zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    ahurāi. mazdāi. haomą.1 āuuaēδaiiamahī::2
Verse: b       zōt̰:: imą.3 haomąsca.
Verse: c       miiazdąsca. zaoϑrā̊sca.4
Verse: d       barəsmaca. aṣ̌aiia. frastarətəm.
Verse: e       gąmca. huδā̊ŋhəm.
Verse: f       imąmcā. gąm. jīuuiiąm.5 aṣ̌aiia. uzdātąm.
Verse: g       imąmcā.6 uruuarąm. haδānaēpatąm.7 aṣ̌aiia. uzdātąm.8::

Paragraph: 2 
Verse: a       aiβiiō.1 vaŋuhibiiō.2 imā̊.3 zaoϑrā̊.
Verse: b          haomauuaitīš.4 gaomauuaitīš. haδānaēpatauuaitīš.5
Verse: c             aṣ̌aiia. uzdātā̊.
Verse: d       aiβiiō. vaŋuhibiiō.2 apəmca. haomiiąm.
Verse: e          asmanaca.6 hāuuana.7
Verse: f          aiiaŋhaēnaca.8 hāuuana::

Paragraph: 3 
Verse: a       imąmcā. uruuarąm. barəsmanīm.1
Verse: b       jaγmūṣ̌īmca. ratufritīm.
Verse: c       marəϑrəmca. varəzīmca.2
Verse: d          daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.3 māzdaiiasnōiš.
Verse: e       gāϑanąmca. sraoϑrəm.
Verse: f       jaγmūṣ̌īmca. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm.
Verse: g       imą.4 aēsmąsca. baoiδīmca.
Verse: h       tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: i       vīspaca. vohu.5 mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.
Verse: j    pairica. dadəmahī.6
Verse: k    āca. vaēδaiiamahī.7
Verse: l    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī::8

Paragraph: 4 
Verse: a       ahurāica.1 mazdāi. sraoṣ̌āica. aš́iiāi.2
Verse: b       aməṣ̌aēibiiasca.3 spəṇtaēibiiō.
Verse: c       aṣ̌āunąmca.4 frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: d       aṣ̌āunąmca.4 uruuōibiiō.5
Verse: e       āϑraēca.6 ahurahe. mazdā̊. raϑβaēca. bərəzaite.7
Verse: f       vīspaiiā̊. sącat̰ca.8 aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 5 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.1 zaraϑuštrahe. spitāmahe.
Verse: b       aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.2
Verse: d       aŋhuiiaoš.3 aṣ̌acinaŋhō.
Verse: e          4mat̰. vīspābiiō.5 aṣ̌aonibiiō. frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: f             yā̊. irīriϑuṣ̌ąm.6 aṣ̌aonąm.
Verse: g             yā̊sca. juuaṇtąm.7 aṣ̌aonąm.
Verse: h             yā̊sca. narąm. azātanąm.8 fraṣ̌ō.carəϑrąm.9 saoš́iiaṇtąm.10::

Paragraph: 6 
Verse: a       1imą. haomąsca.
Verse: b       miiazdąsca. zaoϑrā̊sca.
Verse: c       barəsmaca. aṣ̌aiia. frastarətəm.
Verse: d       gąmca. huδā̊ŋhəm.
Verse: e       imąmcā. gąm. jīuuiiąm.2 aṣ̌aiia. uzdātąm.
Verse: f       imąmcā. uruuarąm. haδānaēpatąm. aṣ̌aiia. uzdātąm::

Paragraph: 7 
Verse: a       aiβiiō. vaŋuhibiiō.1 imā̊. zaoϑrā̊.
Verse: b          haomauuaitīš.2 gaomauuaitīš.2 haδānaēpatauuaitīš.
Verse: c             aṣ̌aiia. uzdātā̊.
Verse: d       aiβiiō. vaŋuhibiiō.1
Verse: e          apəmca. haomiiąm.
Verse: f          asmanaca. hāuuana.
Verse: g          aiiaŋhaēnaca. hāuuana::

Paragraph: 8 
Verse: a       imąmcā. uruuarąm. barəsmanīm.
Verse: b       jaγmūṣ̌īmca. ratufritīm.
Verse: c       marəϑrəmca. varəzīmca.1 daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: d       gāϑanąmca. sraoϑrəm.
Verse: e       jaγmūṣ̌īmca. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm.
Verse: f       imą. aēsmąsca. baoiδīmca.
Verse: g       tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: h       vīspaca. vohu.2 mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.
Verse: i    pairica. dadəmahī.3
Verse: j    āca. vaēδaiiamahī.4
Verse: k    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī::5

Paragraph: 9 
Verse: a       1aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: b       huxṣ̌aϑraēibiiō. huδābiiō.2
Verse: c       yauuaējibiiō. yauuaēsubiiō.
Verse: d          yōi. vaŋhə̄uš. ā.manaŋhō.3 š́iieiṇti.4
Verse: e          yā̊sca. uiti.::

Paragraph: 10 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī. frāiiehīš.1
Verse: b       ahe. nmānahe. fradaϑāi.
Verse: c       ahe. nmānahe. pasuuąmca. narąmca. zātanąmca. ząhiiamnanąmca. aṣ̌aonąm.
Verse: d          yeŋ́he.:: aēm. həṇti.

Paragraph: 11 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī. aṣ̌āunąm.1 vaŋuhibiiō.2 frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: b       yā̊. uγrā̊sca. aiβiϑūrā̊sca. aṣ̌aonąm.3 auuaŋhe.4::

Paragraph: 12 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī. daϑuṣ̌ō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.1
Verse: b       mainiiə̄uš.2 mainiiaoiiehe.
Verse: c       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: d          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 13  {= Y. 4,8}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       1asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: d          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: e    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: f       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: h    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: i       miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.
Verse: j          hazaŋrō.gaoṣ̌ahe. baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: k          aoxtō.nāmanō. yazatahe.
Verse: l       rāmanō. xvāstrahe.
Verse: m          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 14  {= Y. 4,9}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       rapiϑβināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e       frādat̰.fṣ̌auue. zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h       aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: i       āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.
Verse: j          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 15  {= Y. 4,10}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       uzaiieirināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e       frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h       bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: i       apasca. mazdaδātaiiā̊.
Verse: j          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 16  {= Y. 4,11}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       aiβisrūϑrimāi. aibigaiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e       frādat̰.vīspąm.hujiiātə̄e. zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h       aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: i       γənąnąmca. vīrō.vąϑβanąm.
Verse: j       yāiriiaiiā̊sca. huṣ̌itōiš.
Verse: k       amaheca. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: l       vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe.
Verse: m       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.
Verse: n          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 17  {= Y. 4,12}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       uṣ̌ahināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e       bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h       sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. aṣ̌iuuatō. vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Verse: i       raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: j       arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.
Verse: k          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 18  {= Y. 4,13}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c       aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: d          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: e    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: f       pərənō.mā̊ŋhāi. vīṣ̌aptaϑāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 19  {= Y. 4,14}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       yāiriiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c       maiδiiōizarəmaiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: d          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: e    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: f       maiδiiōiṣ̌əmāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: h    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī. paitišhahiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: i       yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: j    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: k       aiiāϑrimāi. fraouruuaēštrimāi. varṣ̌niharštāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: l          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: m    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: n       maiδiiāiriiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: o          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: p    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: q       hamaspaϑmaēdaiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: r          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: s    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: t       sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
Verse: u          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 20  {= Y. 4,15}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       vīspaēibiiō. aēibiiō. ratubiiō.
Verse: c          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca. ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.
Verse: d          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta. zaraϑuštrō.fraoxta.
Verse: e             yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 21  {= Y. 4,16}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       ahuraēibiia. miϑraēibiia. bərəzaṇbiia. aiϑiiajaŋhaēibiia. aṣ̌auuanaēibiia.
Verse: c       stārąmca. spəṇtō.mainiiauuanąm. dāmanąm.
Verse: d       tištriieheca. stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: e       mā̊ŋhaheca. gaociϑrahe.
Verse: f       huuarəca. xṣ̌aētahe. auruuat̰.aspahe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊.
Verse: g       miϑrahe. dax́iiunąm. daiŋ́hupatōiš.
Verse: h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: i    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: j       (rōz.) ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: k          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: l    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: m       (māh.) aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: n          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 22  {= Y. 4,17}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e       aiβiiō. vaŋuhibiiō.
Verse: f       vīspanąmca. apąm. mazdaδātanąm.
Verse: g       vīspanamca. uruuaranąm. mazdaδātanąm.
Verse: h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 23  {= Y. 4,18}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.
Verse: c       dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: d       dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: e       darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.
Verse: f       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 24  {= Y. 4,19}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       garōiš. uṣ̌idarənahe. mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe.
Verse: c       vīspaēṣ̌ąmca. gairinąm. aṣ̌axvāϑranąm. pouru.xvāϑranąm. mazdaδātanąm.
Verse: d       kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: e       axvarətaheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h       aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: i       cistōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: j       ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊.
Verse: k       rasąstātō. vaŋhuiiā̊.
Verse: l       xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: m          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 25  {= Y. 4,20}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
Verse: c       dahmaheca. narš. aṣ̌aonō.
Verse: d       uγraheca. taxmahe. dāmōiš. upamanahe. yazatahe.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 26  {= Y. 4,21}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       ā̊ŋhąm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca. gaoiiaoitinąmca. maēϑananąmca. auuō.xvarənanąmca.
Verse: c       apąmca. zəmąmca. uruuaranąmca.
Verse: d       aiŋ́hā̊sca. zəmō.
Verse: e       auuaiŋ́heca. aṣ̌nō.
Verse: f       vātaheca. aṣ̌aonō.
Verse: g       strąm. mā̊ŋhō. hūrō. anaγranąm. raocaŋhąm. xvaδātanąm.
Verse: h       vīspanąmca. spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmanąm.
Verse: i          aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: j       aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: k          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 27  {= Y. 4,22}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       raϑβō. bərəzatō. yō. aṣ̌ahe::
Verse: c       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
Verse: d       māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: e          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
Verse: f       hāuuanōiš. raϑβō.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 28  {= Y. 0,8}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       (zōt̰. u. rāspī::1) ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.2
Verse: c       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.3
Verse: d       miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.
Verse: e       rāmanasca. xvāstrahe::

Paragraph: 29  {= Y. 0,9}
Verse: a       huuarəxṣ̌aētahe. aməṣ̌ahe. raēuuahe. auruuat̰.aspahe::
Verse: b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe. taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: c    *aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: d          yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::*
Verse: e       razištaiiā̊. cistaiiā̊. mazdaδātaiiā̊.
Verse: f       aṣ̌aoniiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš::

Paragraph: 30  {= Y. 0,10}
Verse: a       mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.
Verse: b       dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: c       dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: d       darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.
Verse: e       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: f       zarazdātōiš. mąϑrahe. spəṇtahe::
Verse: g    *uṣ̌i.darəϑrəm. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: h    vaēδīm. mąϑrahe. spəṇtahe::*
Verse: i       āsnahe. xraϑβō. mazdaδātahe.
Verse: j       gaoṣ̌ō.srūtahe. xraϑβō. mazdaδātahe::

Paragraph: 31  {= Y. 0,11}
Verse: a       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑrahe.
Verse: b          tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::2
Verse: c       garōiš. uṣ̌i.darənahe. mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe::

Paragraph: 32  {= Y. 0,12}
Verse: a       vīspaēṣ̌ąm. yazatanąm. aṣ̌aonąm. mainiiauuanąm. gaēϑiianąm::
Verse: b       aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: c       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: d       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: e          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 33 
Verse: a    1āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī. aṣ̌āunąm.2 frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: b       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: c       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: d       hauuahe. urunō. frauuaṣ̌ə̄e.3
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Paragraph: 34 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
Verse: b       yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: c    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī. vīspaēibiiō. vaŋhuδābiiō.1 yazataēibiiō.
Verse: d       mainiiaoibiiascā. gaēϑiiaēibiiascā.
Verse: e          yōi. həṇti.
Verse: f             yasniiāca.2 vahmiiāca.3 aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰. ::::



Chapter: 25 
zōt̰. u. rāspī::
Paragraph: 1 
Verse: a    aməṣ̌ā.1 spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide::
Verse: b    iməm. haoməm. aṣ̌aiia. uzdātəm. yazamaide::
Verse: c    imąmcā. gąm. jīuuiiąm.2 aṣ̌aiia. uzdātąm. yazamaide::
Verse: d    imąmcā. uruuarąm. haδānaēpatąm.3 aṣ̌aiia. uzdātąm. yazamaide.::

Paragraph: 2 
Verse: a    aiβiiō. vaŋuhibiiō.1 imā̊. zaoϑrā̊.
Verse: b       haomauuaitīš. gaomauuaitīš. haδānaēpatauuaitīš.
Verse: c          aṣ̌aiia. uzdātā̊. yazamaide::
Verse: d    aiβiiō. vaŋuhibiiō.1 apəmca. haomiiąm. yazamaide::
Verse: e    asmanaca. hāuuana. yazamaide::
Verse: f    aiiaŋhaēnaca.2 hāuuana. yazamaide.::

Paragraph: 3 
Verse: a    imąmcā. uruuarąm. barəsmanīm.1
Verse: b       jaγmūṣ̌īmca. ratufritīm.
Verse: c       marəϑrəmca.2 varəzīmca.3 daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: d       gāϑanąmca. sraoϑrəm.
Verse: e       jaγmūṣ̌īmca. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm.
Verse: f       imą. aēsmąsca. baoiδīmca. yazamaide.
Verse: g    tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.4
Verse: h       vīspaca. vohu.5 mazdaδāta. aṣ̌aciϑra. yazamaide.::

Paragraph: 4 
Verse: a    ahurəm. mazdąm. raēuuaṇtəm.1 xvarənaŋuhaṇtəm.2 yazamaide::
Verse: b    aməṣ̌ā. spəṇtā.3 huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide::
Verse: c    4miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide::
Verse: d    rāma. xvāstrəm.5 yazamaide::
Verse: e    huuarəxṣ̌aētəm. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm. yazamaide.::

Paragraph: 5 
Verse: a    1vaēm. aṣ̌auuanəm. yazamaide.
Verse: b    vaēm. uparō.kairīm.2 yazamaide. taraδātəm.3 aniiāiš. dāmąn::
Verse: c    aētat̰. tē.4 vaiiō. yazamaide.
Verse: d       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::5
Verse: e    razištąm. cistąm.6 mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide::
Verse: f    daēnąm. vaŋuhīm.7 māzdaiiasnīm.8 yazamaide.::

Paragraph: 6 
Verse: a    1mąϑrəm. spəṇtəm. ašxvarənaŋhəm.2 yazamaide::
Verse: b    dātəm. vīdōiiūm.3 yazamaide::
Verse: c    dātəm. zaraϑuštri.4 yazamaide::
Verse: d    darəγąm. upaiianąm. yazamaide::
Verse: e    daēnąm. vaŋuhīm.5 māzdaiiasnīm. yazamaide::
Verse: f    zarazdāitīm.6 mąϑrəm. spəṇtəm. yazamaide::
Verse: g    uṣ̌i.darəϑrəm.7 daēnąm. māzdaiiasnīm.8 yazamaide::
Verse: h    vaēδīm.9 mąϑrəm. spəṇtəm. yazamaide::
Verse: i    āsnəm.10 xratūm. mazdaδātəm. yazamaide::
Verse: j    gaoṣ̌ō.srūtəm. xratūm. mazdaδātəm. yazamaide.::

Paragraph: 7 
Verse: a    ātrəm.1 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide::
Verse: b    2ϑβąm. ātrəm.3 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    vīspe.4 ātarō.5 yazamaide::6
Verse: d    gairīm.7 uṣ̌i.darənəm.8 mazdaδātəm. aṣ̌axvāϑrəm.9 yazatəm. yazamaide.

Paragraph: 8 
Verse: a    1vīspəmca. aṣ̌auuanəm. mainiiaom.2 yazatəm. yazamaide::
Verse: b    vīspəmca. aṣ̌auuanəm. gaēϑīm. yazatəm. yazamaide.::::



Chapter: 26 
Paragraph: 1 
Verse: a    1aṣ̌āunąm. vaŋuhīš.2 sūrā̊. spəṇtā̊.3 frauuaṣ̌aiiō. (zōt̰::) staomi.4
Verse: b       zbaiiemi.5
Verse: c       ufiiemi::6
Verse: d    yazamaide.7 nmāniiā̊. vīsiiā̊. zaṇtumā̊. dāx́iiumā̊.8 zaraϑuštrōtəmā̊.

Paragraph: 2 
Verse: a    1vīspanąmca. ā̊ŋhąm. paoiriianąm.2 frauuaṣ̌inąm. iδa. yazamaide.
Verse: b       frauuaṣ̌īm.3 auuąm.
Verse: c          yąm. ahurahe. mazdā̊.
Verse: d             mazištąmca.4 vahištąmca. sraēštąmca.
Verse: e             xraoždištąmca. xraϑβištąmca.
Verse: f             hukərəptəmąmca.5 aṣ̌āt̰. apanōtəmąmca.6

Paragraph: 3 
Verse: a    1aṣ̌āunąm. vaŋuhīš.2 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       yā̊. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: c          xṣ̌aētanąm.3 vərəzi.dōiϑranąm.4
Verse: d          bərəzatąm.5 aiβiiāmanąm.6
Verse: e          taxmanąm.7 āhūiriianąm.8
Verse: f          yōi.9 aiϑiiajaŋhō.10 aṣ̌auuanō.11

Paragraph: 4 
Verse: a       1paoiriianąm. t̰kaēṣ̌anąm.
Verse: b       paoiriianąm. sāsnō.gūṣ̌ąm.2 iδa.
Verse: c       aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.3
Verse: d    ahūmca. daēnąmca. baoδasca.4 uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide.
Verse: e          yōi.5 aṣ̌āi. vaonarə::6
Verse: f    gə̄uš. huδā̊ŋhō. uruuanəm. yazamaide.::

Paragraph: 5 
Verse: a    yōi.1 aṣ̌āi. vaonarə.2 gaiiehe. marəϑnō.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide::
Verse: b    zaraϑuštrahe. spitāmahe. iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca.4 frauuaṣ̌īmca. yazamaide::
Verse: c    kauuōiš. vīštāspahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide::
Verse: d    isat̰.vāstrahe.5 zaraϑuštrōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.::

Paragraph: 6 
Verse: a       1nabānazdištanąm. iδa. aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: b    ahūmca. daēnąmca. baoδasca. uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide.
Verse: c       yōi.2 aṣ̌āi. vaonarə. mat̰. vīspābiiō.3 aṣ̌aonibiiō. frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: d          yā̊. irīriϑuṣ̌ąm.4 aṣ̌aonąm.
Verse: e          yā̊sca. juuaṇtąm.5 aṣ̌aonąm.
Verse: f          yā̊sca. narąm. azātanąm. fraṣ̌ō.carəϑrąm.6 saoš́iiaṇtąm.7

Paragraph: 7 
Verse: a    iδa. iristanąm. uruuąnō.1 yazamaide.
Verse: b       yā̊. aṣ̌aonąm.2 frauuaṣ̌aiiō::
Verse: c    vīspanąm. ahmiia. nmāne. nabānazdištanąm. para.iristanąm.
Verse: d       aēϑrapaitinąm.3 aēϑriianąm.4
Verse: e       narąm. nāirinąm. iδa.
Verse: f       aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 8 
Verse: a    vīspanąm. aēϑrapaitinąm.1 aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.2 yazamaide::
Verse: b    vīspanąm. aēϑriianąm.3 aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.2 yazamaide::
Verse: c    vīspanąm. narąm. aṣ̌aonąm.4 frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: d    vīspanąm. nāirinąm. aṣ̌aoninąm.5 frauuaṣ̌aiiō.2 yazamaide.

Paragraph: 9 
Verse: a    vīspanąm. apərənāiiūkanąm.1 dahmō.kərətanąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: b    ādax́iiunąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: c    uzdāx́iiunąmca.2 aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 10 
Verse: a    narąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: b    nāirinąmca.1 aṣ̌aoninąm.2 frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: c    vīspā̊. aṣ̌āunąm.3 vaŋuhīš.4 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: d       yā̊. haca. gaiiāt̰. marəϑnat̰.5
Verse: e          ā. saoš́iiaṇtāt̰.6 vərəϑraγnat̰.

Paragraph: 11  zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    vīspā̊. frauuaṣ̌aiiō. aṣ̌āunąm.2 yazamaide::
Verse: b    iristanąm. uruuanō. yazamaide.
Verse: c       yā̊. aṣ̌aonąm.3 frauuaṣ̌aiiō.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī.4 vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::


Verse: Q2a    rāspī:: yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q2b       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē::
Verse: Q2c    zōt̰:: aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q2d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::::



Chapter: 27 
zōt̰. u. rāspī::
Paragraph: 1 
Verse: a    1aētat̰. dim.2 vīspanąm. mazištəm. dazdiiāi.
Verse: b       ahūmca. ratūmca. yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: c          snaϑāi. aŋrahe. mainiiə̄uš.3 druuatō.
Verse: d          snaϑāi. aēṣ̌mahe.4 xruuīm.draoš.5
Verse: e          snaϑāi. māzainiianąm. daēuuanąm.
Verse: f          snaϑāi. vīspanąm. daēuuanąm.6
Verse: g             varəniianąmca. druuatąm.7

Paragraph: 2 
Verse: a          fradaϑāi. ahurahe. mazdāi. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.1
Verse: b          fradaϑāi. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: c          fradaϑāi. tištriiehe.2 stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.3
Verse: d          fradaϑāi. narš. aṣ̌aonō.
Verse: e          fradaϑāi. vīspanam. spəṇtahe. mainiiə̄uš.4 dāmanąm. aṣ̌aonąm.5


Paragraph: 3 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.1 (čihār. bār.)::
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Paragraph: 4  {= Y. 34,15}
Verse: a    1mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā. š́iiaoϑanācā.2 vaocā.
Verse: b    tā. tū.3 vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā.4 iṣ̌udəm.5 stūtō.
Verse: c    xṣ̌mākā.6 xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m.7 vasnā. haiϑiiə̄m.8 dā̊.9 ahūm. (čihār. bār.)::

Verse: R1a    mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā. š́iiaoϑanācā. vaocā.
Verse: R1b    tā. tū. vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā. iṣ̌udəm. stūtō.
Verse: R1c    xṣ̌mākā. xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m. vasnā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahūm.::
Verse: R2a    mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā. š́iiaoϑanācā. vaocā.
Verse: R2b    tā. tū. vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā. iṣ̌udəm. stūtō.
Verse: R2c    xṣ̌mākā. xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m. vasnā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahūm.::
Verse: R3a    mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā. š́iiaoϑanācā. vaocā.
Verse: R3b    tā. tū. vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā. iṣ̌udəm. stūtō.
Verse: R3c    xṣ̌mākā. xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m. vasnā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahūm.::


Paragraph: 5  {= Y. 54,1}
Verse: a    1ā. airiiə̄mā.2 iš́iiō.3 rafəδrāi.4 jaṇtū.5
Verse: b       nərəbiiascā.6 nāiribiiascā.
Verse: c       zaraϑuštrahē.7
Verse: d       vaŋhə̄uš. rafəδrāi.8 manaŋhō::
Verse: e    yā. daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.9
Verse: f       aṣ̌ahiiā. yāsā. aṣ̌īm.
Verse: g          yąm. iš́iiąm.10 ahurō. masatā.11 mazdā̊. (čihār. bār.)::

Verse: R1a    ā. airiiə̄mā. iš́iiō. rafəδrāi. jaṇtū.
Verse: R1b       nərəbiiascā. nāiribiiascā.
Verse: R1c       zaraϑuštrahē.
Verse: R1d       vaŋhə̄uš. rafəδrāi. manaŋhō::
Verse: R1e    yā. daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.
Verse: R1f       aṣ̌ahiiā. yāsā. aṣ̌īm.
Verse: R1g          yąm. iš́iiąm. ahurō. masatā. mazdā̊.::
Verse: R2a    ā. airiiə̄mā. iš́iiō. rafəδrāi. jaṇtū.
Verse: R2b       nərəbiiascā. nāiribiiascā.
Verse: R2c       zaraϑuštrahē.
Verse: R2d       vaŋhə̄uš. rafəδrāi. manaŋhō::
Verse: R2e    yā. daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.
Verse: R2f       aṣ̌ahiiā. yāsā. aṣ̌īm.
Verse: R2g          yąm. iš́iiąm. ahurō. masatā. mazdā̊.::
Verse: R3a    ā. airiiə̄mā. iš́iiō. rafəδrāi. jaṇtū.
Verse: R3b       nərəbiiascā. nāiribiiascā.
Verse: R3c       zaraϑuštrahē.
Verse: R3d       vaŋhə̄uš. rafəδrāi. manaŋhō::
Verse: R3e    yā. daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.
Verse: R3f       aṣ̌ahiiā. yāsā. aṣ̌īm.
Verse: R3g          yąm. iš́iiąm. ahurō. masatā. mazdā̊.::

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū.10 (si. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 6 
Verse: a    haoma. pairi.harəš́iieṇte.1 mazda.xṣ̌aϑra.2 aṣ̌a.ratauuō::3
Verse: b    4vaŋhuš. sraoṣ̌ō.
Verse: c          yō. aṣ̌ahe. hacaite.5 mązaraiia.6
Verse: d       hə̄ca.7 iδa. yōiϑβā.8 astu.9

Paragraph: 7 
Verse: a    humaiia.1 upaŋhā̊.2 cīṣ̌maide.
Verse: b       ahunahe. vairiiehe. aṣ̌aiia. frasrūtahe.
Verse: c       hāuuanaiiā̊sca.3 aṣ̌aiia. fraṣ̌ūtaiiā̊.4
Verse: d       aršuxδanąmcā.5 vacąm::
Verse: e    aϑā. zī. nə̄.6 humāiiōtarā.7 aŋhən.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā. (čihār. bār.)
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Paragraph: 8  {= Y. 33,11}
Verse: a    1yə̄. səuuištō.2 ahurō.   mazdā̊scā. ārmaitišcā.
Verse: b    aṣ̌əmcā. frādat̰.gaēϑəm.   manascā. vohū. xṣ̌aϑrəmcā.
Verse: c    sraotā. mōi.3 mərəždātā. mōi.4   ādāi. kahiiāicīt̰.5 paitī. (si. bār.)::

Verse: R1a    yə̄. səuuištō. ahurō.   mazdā̊scā. ārmaitišcā.
Verse: R1b    aṣ̌əmcā. frādat̰.gaēϑəm.   manascā. vohū. xṣ̌aϑrəmcā.
Verse: R1c    sraotā.mōi. mərəždātā.mōi.   ādāi. kahiiāicīt̰. paitī.::
Verse: R2a    yə̄. səuuištō. ahurō.   mazdā̊scā. ārmaitišcā.
Verse: R2b    aṣ̌əmcā. frādat̰.gaēϑəm.   manascā. vohū. xṣ̌aϑrəmcā.
Verse: R2c    sraotā.mōi. mərəždātā.mōi.   ādāi. kahiiāicīt̰. paitī.::

Paragraph: 9  {= Y. 33,12}
Verse: a    us.moi.1 uzārəṣ̌uuā.2 ahurā.   ārmaitī.3 təuuīṣ̌īm.4 dasuuā.
Verse: b    spə̄ništā. mainiiū. mazdā.   vaŋhuiiā.5 zauuō. ādā.
Verse: c    †aṣ̌ā. hazō. ə̄mauuat̰.6   vohū. manaŋhā. fəsəratūm.7

Paragraph: 10  {= Y. 33,13}
Verse: a    rafəδrāi. vourucaṣ̌ānē.1   dōiṣ̌ī.mōi.2 yā.və̄.3 abifrā.4
Verse: b    tā. xṣ̌aϑrahiiā.5 ahurā.   yā. vaŋhə̄uš. aṣ̌iš. manaŋhō.
Verse: c    frō. spəṇtā. ārmaitē.6   aṣ̌ā. daēnā̊.7 fradaxṣ̌aiiā.8

Paragraph: 11  {= Y. 33,14}
Verse: a    at̰. rātąm. zaraϑuštrō.   tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.
Verse: b    dadāitī.1 pauruuatātəm.2   manaŋhascā. vaŋhə̄uš. mazdāi.3
Verse: c    š́iiaoϑanahiiā.4 aṣ̌āi.5 yācā.   uxδax́iiācā. səraoṣ̌əm.6 xṣ̌aϑrəmcā.


Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū.7 (si. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 12 
Verse: a    1frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō::
Verse: b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: f       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. (rāspī::) frasastaiiaēca.::



Paragraph: 13 
Gāthās


The indicated verse structure corresponds to the edition Humbach 1991.



Ahunauuaiti Gāϑa

Yaϑā ahū vairiiō


Verse: a    yaϑā. ahū.1 vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰.2 hacā.
Verse: b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm.3 aŋhə̄uš. mazdāi.4
Verse: c    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim.5 drigubiiō.6 dadat̰.7 vāstārəm. (čihār. bār.)::

Verse: R1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: R1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: R1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::
Verse: R2a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: R2b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: R2c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::
Verse: R3a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: R3b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: R3c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::



Aṣ̌əm vohū


Paragraph: 14 
Verse: a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār)::

Verse: R1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: R1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: R1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.
Verse: R2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: R2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: R2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.


Paragraph: 15 
Verse: a    ahunəm. vairīm. yazamaide::
Verse: b    aṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide.::


Yeŋ́hē hātąm


Verse: c    1yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī.2 vaŋhō.3
Verse: d    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: e    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::::



Chapter: 28 
Ahiiāsa Hāitiš


Paragraph: 0  zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    yānīm. manō.   yānīm. vacō.
Verse: b    yānīm. š́iiaoϑnəm.1 aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe::
Verse: c    fərā.2 aməṣ̌ā.3 spəṇtā. gāϑā̊. gə̄uruuāin.4
Verse: d    nəmō. və̄.5 gāϑā̊. aṣ̌aonīš::


Paragraph: 1 
Verse: a    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō.1 rafəδrahiiā.
Verse: b    maniiə̄uš.2 mazdā.3 pouruuīm.4   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg.5 š́iiaoϑanā.6
Verse: c    vaŋhə̄uš. xratūm.7 manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā.8 gə̄ušcā. uruuānəm.9:: (du. bār)::

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.
Verse: b    maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.
Verse: c    vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::

Paragraph: 2  (zōt̰.)
Verse: a    yə̄. vā̊.1 mazdā.2 ahurā.   pairī.jasāi.3 vohū. manaŋhā.
Verse: b    maibiiō. dāuuōi.4 ahuuā̊.5   astuuatascā. hiiat̰cā.6 manaŋhō.
Verse: c    āiiaptā. aṣ̌āt̰. hacā.6   yāiš. rapaṇtō.7 daidīt̰.8 xvāϑrē.9

Paragraph: 3 
Verse: a    yə̄.1 vā̊.2 aṣ̌ā. ufiiānī.3   manascā. vohū. apaouruuīm.4
Verse: b    mazdąmcā. ahurəm.   yaēibiiō. xṣ̌aϑrəmcā. aγžaonuuamnəm.5
Verse: c    varədaitī.6 ārmaitiš.7   ā.mōi.8 rafəδrāi.9 zauuə̄ṇg.10 jasatā.11

Paragraph: 4 
Verse: a    yə̄.1 uruuānəm.2 mə̄ṇ.3 gairē.4   vohū. dadē.5 haϑrā. manaŋhā.
Verse: b    aṣ̌īšcā.6 š́iiaoϑananąm.7   vīduš. mazdā̊.8 ahurahiiā.
Verse: c    yauuat̰. isāi.9 tauuācā.10   auuat̰.11 xsāi.12 aēṣ̌ē.13 aṣ̌ahiiā.

Paragraph: 5 
Verse: a    aṣ̌ā. kat̰.1 ϑβā. darəsānī.2   manascā. vohū. vaēdəmnō.3
Verse: b    gātūmcā.4 ahurāi.   səuuīštāi.5 səraoṣ̌əm.6 mazdāi.7
Verse: c    anā. mąϑrā.8 mazištəm.   vāurōimaidī.9 xrafstrā.10 hizuuā.

Paragraph: 6 
Verse: a    vohū. gaidī.1 manaŋhā.   dāidī.2 aṣ̌ā.dā̊.3 darəgāiiū.4
Verse: b    ərəṣ̌uuāiš.5 tū. uxδāiš.6 mazdā.7   zaraϑuštrāi. aojōṇghuuat̰.8 rafənō.
Verse: c    ahmaibiiācā.9 ahurā.   yā.10 daibiṣ̌uuatō.11 duuaēṣ̌ā̊.12 tauruuaiiāmā.13

Paragraph: 7 
Verse: a    dāidī. aṣ̌ā. tąm.1 aṣ̌īm.   vaŋhə̄uš.2 āiiaptā. manaŋhō.
Verse: b    dāidī.3 tū.4 ārmaitē.5   vīštāspāi. īṣ̌əm.6 maibiiācā.7
Verse: c    dā̊stū.8 mazdā.9 xṣ̌aiiācā.   yā. və̄.10 mąϑrā.11 srəuuīm. ārādā̊.12

Paragraph: 8 
Verse: a    vahištəm. ϑβā. vahištā.   yə̄m.1 aṣ̌ā. vahištā. hazaoṣ̌əm.
Verse: b    ahurəm.2 yāsā. vāunuš.3   narōi. fəraṣ̌aoštrāi.4 maibiiācā.
Verse: c    yaēibiiascā. īt̰. rā̊ŋhaŋhōi.5   vīspāi. yauuē.6 vaŋhə̄uš. manaŋhō.

Paragraph: 9 
Verse: a    anāiš. vā̊. nōit̰.1 ahurā.   mazdā.2 aṣ̌əmcā. yānāiš. zaranaēmā.
Verse: b    manascā. hiiat̰.3 vahištəm.   yōi.4 və̄. yōiϑəmā.5 dasəmē.6 stūtąm:
Verse: c    yūžə̄m.7 zəuuīštiiā̊ŋhō.8   īṣ̌ō.9 xṣ̌aϑrəmcā. sauuaŋhąm.10

Paragraph: 10 
Verse: a    at̰. yə̄ṇg.1 aṣ̌āat̰cā.2 vōistā.   vaŋhə̄ušcā. dāϑə̄ṇg.3 manaŋhō.
Verse: b    ərəϑβə̄ṇg.4 mazdā.5 ahurā.   aēibiiō. pərənā. āpanāiš. kāməm:6
Verse: c    at̰. və̄. xṣ̌maibiiā.7 asūnā.8   vaēdā.9 xvaraiϑiiā.10 vaiṇtiiā.11 srauuā̊.

Paragraph: 11 
Verse: a    yə̄.1 āiš. aṣ̌əm. nipā̊ŋhē.2   manascā. vohū. yauuaētāitē.3
Verse: b    tuuə̄m.4 mazdā. ahurā.   frō.mā.5 sīṣ̌ā.6 ϑβahmāt̰. vaocaŋhē.7
Verse: c    maniiə̄uš.8 hacā. ϑβā. ə̄əā̊ŋhā.9   yāiš. ā. aŋhuš.10 pouruiiō.11 bauuat̰.::

Paragraph: 12  (zōt̰. u. rāspī::)
Verse: Q1Aa    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.
Verse: Q1Ab    maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.
Verse: Q1Ac    vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.:: (..)

Verse: Q1Ba    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.
Verse: Q1Bb    maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.
Verse: Q1Bc    vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::

Verse: Q2Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    ahiiāsąm.4 hāitīm. yazamaide.::

Verse: Q4a    5yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.6
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō.7 vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Chapter: 29 
Xṣ̌māuuiia.gə̄uš.uruua Hāitiš



Paragraph: 1 
Verse: a    xṣ̌maibiiā. gə̄uš. uruuā.1 gərəždā:2   kahmāi. mā.3 ϑβarōždūm.4 kə̄.mā.5 taṣ̌at̰:
Verse: b    ā.mā.6 aēṣ̌əmō.7 hazascā.   rəmō.8 āhiṣ̌āiiā.9 dərəšcā.10 təuuišcā:11
Verse: c    nōit̰. mōi. vāstā.12 xṣ̌mat̰. aniiō.   aϑā. mōi. sąstā.13 vohū. vāstriiā.14

Paragraph: 2 
Verse: a    adā.1 taṣ̌ā.2 gə̄uš. pərəsat̰.   aṣ̌əm: kaϑā. tōi. gauuōi. ratuš.
Verse: b    hiiat̰.3 hīm.4 dātā.5 xṣ̌aiiaṇtō.6   hadā.7 vāstrā. gaodāiiō.8 ϑβaxṣ̌ō:
Verse: c    kə̄m. hōi. uštā. ahurəm.   yə̄. drəguuōdəbīš.9 aēṣ̌əməm.10 vādāiiōit̰.11

Paragraph: 3 
Verse: a    ahmāi. aṣ̌ā.1 nōit̰. sarəjā.   aduuaēṣ̌ō. gauuōi. paitī.mrauuat̰.2
Verse: b    auuaēṣ̌ąm. nōit̰. vīduiiē.3   yā. ṣ̌auuaitē.4 ādrə̄ṇg.5 ərəṣ̌uuā̊ŋhō:
Verse: c    hātąm. huuō. aojištō.   yahmāi. zauuə̄ṇg.6 jimā.7 kərəduṣ̌ā.8

Paragraph: 4 
Verse: a    mazdā̊.1 saxvārə̄.2 mairištō.3   yā.zī.4 vāuuərəzōi.5 pairī.ciϑīt̰.6
Verse: b    daēuuāišcā.7 maš́iiāišcā.8   yācā.7 varəṣ̌aitē.9 aipī.ciϑīt̰:10
Verse: c    huuō. vīcirō.11 ahurō.   aϑā.nə̄.12 aŋhat̰. yaϑā. huuō. vasat̰.

Paragraph: 5 
Verse: a    at̰. vā.1 ustānāiš.2 ahuuā.3   zastāiš. frīnəmnā.4 ahurāi. ā.5
Verse: b    mə̄.6 uruuā. gə̄ušcā. aziiā̊.   hiiat̰.7 mazdąm. duuaidī.8 fərasābiiō.9
Verse: c    nōit̰. ərəžəjiiōi.10 frajiiāitiš.11   nōit̰. fṣ̌uiieṇtē.12 drəguuasū.13 pairī.

Paragraph: 6 
Verse: a    at̰. ə̄.1 vaocat̰.2 ahurō.   mazdā̊. vīduuā̊.3 vafūš.4 viiānaiiā:5
Verse: b    nōit̰. aēuuā. ahū. vistō.6   naēdā.7 ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā:
Verse: c    at̰. zī. ϑβā. fṣ̌uiiaṇtaēcā.8   vāstriiāicā.9 ϑβōrəštā.10 tataṣ̌ā.

Paragraph: 7 
Verse: a    tə̄m.1 āzūtōiš.2 ahurō.   mąϑrəm. taṣ̌at̰. aṣ̌ā. hazaoṣ̌ō.
Verse: b    mazdā̊.3 gauuōi.4 xṣ̌uuīdəmcā.5   huuō. uruṣ̌aēibiiō.6 spəṇtō. sāsnaiiā:7
Verse: c    kastē.8 vohū. manaŋhā.   yə̄.ī.9 dāiiāt̰. ə̄əāuuā.10 marətaēibiiō.

Paragraph: 8 
Verse: a    aēm. mōi.1 idā.2 vistō.3   yə̄.nə̄.4 aēuuō. sāsnā̊.5 gūṣ̌atā.6
Verse: b    zaraϑuštrō. spitāmō:   huuō. nə̄.7 mazdā.8 vaštī.9 aṣ̌āicā.
Verse: c    carəkərəϑrā.10 srāuuaiieŋ́hē.11   hiiat̰. hōi. hudəmə̄m.12 diiāi.13 vaxəδrahiiā.14

Paragraph: 9 
Verse: a    at̰cā. gə̄uš. uruuā. raostā.   yə̄.1 anaēṣ̌əm.2 xṣ̌ąnmə̄nē.3 rādəm.4
Verse: b    vācəm.5 nərəš.6 asūrahiiā.7   yə̄m. ā.8 vasəmī.9 īṣ̌ā.10 xṣ̌aϑrīm:11
Verse: c    kadā.12 yauuā. huuō. aŋhat̰.   yə̄. hōi. dadat̰. zastauuat̰.13 auuō.

Paragraph: 10 
Verse: a    yūžə̄m.1 aēibiiō. ahurā.   aogō.2 dātā. aṣ̌ā.3 xṣ̌aϑrəmcā.4
Verse: b    auuat̰. vohū. manaŋhā.   yā. huṣ̌əitīš.5 rāmąmcā. dāt̰:
Verse: c    azə̄mcīt̰.6 aiiā. mazdā.7   ϑβąm. mə̄ŋ́hī.8 paouruuīm.9 vaēdəm.

Paragraph: 11 
Verse: a    kudā.1 aṣ̌əm. vohucā.2   manō. xṣ̌aϑrəmcā: at̰. mā.3 maṣ̌ā.
Verse: b    yūžə̄m.4 mazdā. frāxṣ̌nənē.5   mazōi. magāi. ā. paitī.zānatā.6
Verse: c    ahurā. nū.nā̊.7 auuarə̄.8   ə̄hmā.9 rātōiš. yūṣ̌māuuatąm.10:

Paragraph: 12  (zōt̰. u. rāspī::)
Verse: Q1Aa    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.
Verse: Q1Ab    maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.
Verse: Q1Ac    vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.:: (..)

Verse: Q1Ba    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.
Verse: Q1Bb    maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.
Verse: Q1Bc    vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::

Verse: Q2Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    xṣ̌māuuiia.gə̄uš.uruuąm.3 hāitīm. yazamaide.::

Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



At̰.tāuuaxṣ̌iia Haitiš


Chapter: 30 

Paragraph: 1 
Verse: a    at̰. tā. vaxṣ̌iiā. iṣ̌əṇtō.1   yā.2 mazdāϑā.3 hiiat̰cīt̰.4 vīduṣ̌ē.5
Verse: b    staotācā. ahurāi.6   yesniiācā.7 vaŋhə̄uš. manaŋhō.
Verse: c    humązdrā.8 aṣ̌ā.9 yecā.10   yā. raocə̄bīš.11 darəsatā.12 uruuāzā.

Paragraph: 2 
Verse: a    sraotā. gə̄uṣ̌āiš.1 vahištā.2   auuaēnatā.3 sūcā. manaŋhā.
Verse: b    āuuarənā̊.4 vīciϑahiiā.5   narə̄m.6 narəm. xvax́iiāi. tanuiiē.
Verse: c    parā. mazə̄.7 yā̊ŋhō.   ahmāi. nə̄. sazdiiāi.8 baodaṇtō.9 paitī.10

Paragraph: 3 
Verse: a    at̰. tā. mainiiū. pouruiiē.1   yā. yə̄mā.2 xvafənā.3 asruuātəm.
Verse: b    manahicā.4 vacahicā.5   š́iiaoϑanōi.6 hī.7 vahiiō. akəmcā.8
Verse: c    ā̊scā.9 hudā̊ŋhō.10   ərəš. vīš́iiātā.11 nōit̰. duždā̊ŋhō.

Paragraph: 4 
Verse: a    atcā. hiiat̰. tā. hə̄m.1 mainiiū.   jasaētəm.2 paouruuīm. dazdē.3
Verse: b    gaēmcā.4 ajiiāitīmcā.   yaϑācā. aŋhat̰. apə̄məm.5 aŋhuš.6
Verse: c    acištō. drəguuatąm.7   at̰. aṣ̌āunē.8 vahištəm. manō.

Paragraph: 5 
Verse: a    aiiā̊. maniuuā̊.1 varatā.2   yə̄. drəguuā̊.3 acištā.4 vərəziiō.5
Verse: b    aṣ̌əm. mainiiuš.6 spə̄ništō.   yə̄.7 xraoždištə̄ṇg.8 asə̄nō.9 vastē.10
Verse: c    yaēcā.11 xṣ̌naoṣ̌ən. ahurəm.   haiϑiiāiš. š́iiaoϑanāiš.12 fraorət̰.13 mazdąm.

Paragraph: 6 
Verse: a    aiiā̊. nōit̰. ərəš. vīš́iiātā.1   daēuuācinā.2 hiiat̰.3 īš.4 ā.dəbaomā.5
Verse: b    pərəsmanə̄ṇg.6 upā.jasat̰.7   hiiat̰.8 vərənātā.9 acištəm. manō:
Verse: c    at̰. aēṣ̌əməm.10 hə̄ṇduuārəṇtā.11   yā. bąnaiiən.12 ahūm.13 marətānō.14

Paragraph: 7 
Verse: a    ahmāicā.1 xṣ̌aϑrā.2 jasat̰.   manaŋhā. vohū. aṣ̌ācā.3
Verse: b    at̰. kəhrpə̄m.4 utaiiūitīš.5   dadāt̰. ārmaitiš. ąnmā.6
Verse: c    aēṣ̌ąm. tōi. ā.7 aŋhat̰.   yaϑā.8 aiiaŋhā. ādānāiš. pouruiiō.9

Paragraph: 8 
Verse: a    at̰cā. yadā.1 aēṣ̌ąm.   kaēnā. jamaitī.2 aēnaŋhąm.
Verse: b    at̰. mazdā. taibiiō.3 xṣ̌aϑrəm.   vohū. manaŋhā. vōiuuīdāitī.4
Verse: c    aēibiiō. sastē.5 ahurā.6   yōi. aṣ̌āi.7 dadən. zastaiiō. drujəm.8

Paragraph: 9 
Verse: a    at̰cā. tōi. vaēm. x́iiāmā.   yōi. īm. fəraṣ̌ə̄m.1 kərənāun.2 ahūm:
Verse: b    mazdā̊scā. ahurā̊ŋhō.   ā.mōiiastrā.3 baranā.4 aṣ̌ācā.5
Verse: c    hiiat̰.6 haϑrā.7 manā̊. bauuat̰.8   yaϑrā. cistiš.9 aŋhat̰. maēϑā.

Paragraph: 10 
Verse: a    adā.zī.1 auuā.2 drūjō.3 auuō.4   bauuaitī.5 skəṇdō.6 spaiiaϑrahiiā.
Verse: b    at̰. asištā.7 yaojaṇtē.8   ā.huṣ̌itōiš.9 vaŋhə̄uš. manaŋhō.
Verse: c    mazdā̊.10 aṣ̌ax́iiācā.11   yōi. zazəṇtī.12 vaŋhāu.13 srauuahī.14

Paragraph: 11 
Verse: a    hiiat̰.1 tā. uruuātā. saṣ̌aϑā.   yā. mazdā̊. dadāt̰. maš́iiā̊ŋhō.2
Verse: b    xvīticā.3 ə̄nəitī.4   hiiat̰cā.5 darəgə̄m.6 drəguuōdəbiiō.7 raṣ̌ō.8
Verse: c    sauuacā.9 aṣ̌auuabiiō.   at̰. aipī.10 tāiš. aŋhaitī.11 uštā.::

Paragraph: 12  (..)
Verse: Q1Aa    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.
Verse: Q1Ab    maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.
Verse: Q1Ac    vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.:: (..)

Verse: Q1Ba    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.
Verse: Q1Bb    maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.
Verse: Q1Bc    vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::

Verse: Q2Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    at̰.tāuuaxṣ̌iiąm.4 hāitīm.5 yazamaide.::

Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Chapter: 31 
Tā.və̄.uruuāta Hāitiš



Paragraph: 1 
Verse: a    1tā. və̄. uruuātā. marəṇtō.   aguštā.2 vacā̊. sə̄ṇghāmahī.3
Verse: b    aēibiiō.4 yōi. uruuātāiš. drūjō.5   aṣ̌ahiiā. gaēϑā̊. vīmərəṇcaitē.6
Verse: c    at̰cīt̰.7 aēibiiō. vahištā.   yōi. zarazdā̊.8 aŋhən. mazdāi.9

Paragraph: 2 
Verse: a    yezī.1 āiš. nōit̰. uruuānē.2   aduuā̊.3 aibī.dərəštā.4 vax́iiā̊.
Verse: b    at̰. vā̊.5 vīspə̄ṇg.6 āiiōi.7   yaϑā.8 ratūm. ahurō. vaēdā.
Verse: c    mazdā̊. aiiā̊. ąsaiiā̊.9   yā.10 aṣ̌āt̰. hacā. juuāmahī.11

Paragraph: 3 
Verse: a    yąm. dā̊. mainiiū. āϑrācā.   aṣ̌ācā.1 cōiš. rānōibiiā.2 xṣ̌nūtəm.
Verse: b    hiiat̰.3 uruuatəm.4 cazdōṇŋhuuadəbiiō.5   tat̰. nə̄.6 mazdā.7 vīduuanōi.8 vaocā.
Verse: c    hizuuā.9 ϑβahiiā. ā̊ŋhō.10   yā. juuaṇtō.11 vīspə̄ṇg.12 vāuraiiā.13

Paragraph: 4 
Verse: a    yadā.1 aṣ̌əm.2 zəuuīm.3   aŋhən. mazdā̊scā. ahurā̊ŋhō.
Verse: b    aṣ̌icā.4 ārmaitī.   vahištā. iṣ̌asā.5 manaŋhā.
Verse: c    maibiiō.6 xṣ̌aϑrəm. aojōṇghuuat̰.7   yehiiā. vərədā.8 vanaēmā. drujəm.9

Paragraph: 5 
Verse: a    tat̰. mōi. vīcidiiāi.1 vaocā.   hiiat̰.2 mōi. aṣ̌ā. dātā.3 vahiiō.
Verse: b    vīduiiē.4 vohū. manaŋhā.   mə̄ṇcā.5 daidiiāi.6 yehiiā.mā.7 ərəṣ̌iš.8
Verse: c    tācīt̰.8 mazdā.10 ahurā.   yā. nōit̰.11 vā. aŋhat̰. aŋhaitī.12 vā.

Paragraph: 6 
Verse: a    ahmāi.1 aŋhat̰. vahištəm.   yə̄.2 mōi. vīduuā̊.3 vaocāt̰.4 haiϑīm.
Verse: b    mąϑrəm. yim.5 hauruuatātō.6   aṣ̌ahiiā.7 amərətātascā:
Verse: c    mazdāi.8 auuat̰. xṣ̌aϑrəm.   hiiat̰.9 hōi. vohū. vaxṣ̌at̰. manaŋhā.

Paragraph: 7 
Verse: a    yastā. maṇtā.1 pouruiiō.2   raocə̄bīš. rōiϑβən.3 xvāϑrā.
Verse: b    huuō. xraϑβā. dąmiš.4 aṣ̌əm.   yā. dāraiiat̰. vahištəm. manō:
Verse: c    tā. mazdā.5 mainiiū. uxṣ̌iiō.6   yə̄. ā. nūrə̄mcīt̰.7 ahurā. hāmō.8

Paragraph: 8 
Verse: a    at̰.1 ϑβā. mə̄ṇghī.2 pouruuīm.3   mazdā.4 yezīm.5 stōi. manaŋhā.
Verse: b    vaŋhə̄uš. patarə̄m.6 manaŋhō.   hiiat̰. ϑβā. hə̄m.7 caṣ̌mainī.8 hə̄ṇgrabəm.9
Verse: c    haiϑīm. aṣ̌ahiiā. dąmīm.10   aŋhə̄uš. ahurəm. š́iiaoϑanaēṣ̌ū.11

Paragraph: 9 
Verse: a    ϑβōi. as.1 ārmaitīš.2   ϑβə̄.3 ā. gə̄uš.4 taṣ̌ā. as.5 xratūš.6
Verse: b    maniiə̄uš.7 mazdā.8 ahurā.   hiiat̰. ax́iiāi.9 dadā̊. paϑąm.10
Verse: c    vāstriiāt̰.11 vā. āitē.12   yə̄. vā. nōit̰. aŋhat̰. vāstriiō.

Paragraph: 10 
Verse: a    at̰. hī.1 aiiā̊.2 frauuarətā.3   vāstrīm.4 ax́iiāi. fṣ̌uiiaṇtəm.
Verse: b    ahurəm. aṣ̌auuanəm.   vaŋhə̄uš. fṣ̌ə̄ṇghīm.5 manaŋhō:
Verse: c    nōit̰. mazdā.6 auuāstriiō.   dauuąscinā.7 humərətōiš.8 baxštā.

Paragraph: 11 
Verse: a    hiiat̰. nə̄.1 mazdā.2 paouruuīm.3   gaēϑā̊scā. taṣ̌ō. daēnā̊scā.
Verse: b    ϑβā. manaŋhā. xratūšcā.4   hiiat̰.5 astuuaṇtəm. dadā̊. uštanəm.6
Verse: c    hiiat̰.7 š́iiaoϑanācā.8 sə̄ṇghąscā.9   yaϑrā. varənə̄ṇg.10 vasā̊. dāiietē:11

Paragraph: 12 
Verse: a    aϑrā. vācəm.1 baraitī.2   miϑahuuacā̊.3 vā. ərəšuuacā̊.4 vā.
Verse: b    vīduuā̊. vā. əuuīduuā̊.5 vā.   ahiiā. zərədācā.6 manaŋhācā:
Verse: c    ānuš.haxš. ārmaitīš.7   mainiiū. pərəsāitē.8 yaϑrā. maēϑā.

Paragraph: 13 
Verse: a    yā. frasā. āuuīš́iiā.1   yā.2 vā. mazdā.3 pərəsāitē.4 taiiā.5
Verse: b    yə̄.6 vā. kasə̄uš. aēnaŋhō.   ā. mazištąm.7 aiiamaitē. būjəm.8
Verse: c    tā. caṣ̌mə̄ṇg.9 ϑβisrā.10 hārō.   aibī. aṣ̌ā.11 aibī. vaēnahī.12 vīspā.

Paragraph: 14 
Verse: a    tā.ϑβā.1 pərəsā. ahurā.   yā.zī.2 āitī.3 jə̄ṇghaticā.4
Verse: b    yā̊.5 iṣ̌udō. dadəṇtē.6   dāϑranąm. hacā. aṣ̌āunō.7
Verse: c    yā̊scā.8 mazdā. drəguuōdəbiiō.9   yaϑā. tā̊. aŋhən. hə̄ṇkərətā.10 hiiat̰.

Paragraph: 15 
Verse: a    pərəsā. auuat̰.1 yā.2 mainiš.3   yə̄.4 drəguuāitē.5 xṣ̌aϑrəm. hunāitī.
Verse: b    duš.š́iiaoϑanāi.6 ahurā.   yə̄. nōit̰. jiiōtūm.7 hanarə.8 vīnastī.
Verse: c    vāstriiehiiā. aēnaŋhō.9   pasə̄uš. vīrāat̰cā.10 adrujiiaṇtō.11

Paragraph: 16 
Verse: a    pərəsā. auuat̰. yaϑā. huuō.   yə̄.1 hudānuš.2 dəmanahiiā.3 xṣ̌aϑrəm.
Verse: b    ṣ̌ōiϑrahiiā. vā. dax́iiə̄uš.4 vā.   aṣ̌ā. fradaϑāi.5 aspərəzatā.6
Verse: c    ϑβāuuąs. mazdā. ahurā.   yadā.7 huuō. aŋhat̰. yā. š́iiaoϑanascā.8

Paragraph: 17 
Verse: a    katārə̄m.1 aṣ̌auuā. vā.   drəguuā̊. vā. vərənuuaitē.2 maziiō:
Verse: b    vīduuā̊. vīduṣ̌ē. mraotū.   mā. əuuīduuā̊.3 aipī.də̄bāuuaiiat̰:4
Verse: c    zdī.nə̄.5 mazdā. ahurā.   vaŋhə̄uš. fradaxštā.6 manaŋhō.

Paragraph: 18 
Verse: a    mā.ciš.1 at̰. və̄.2 drəguuatō.   mąϑrąscā. gūštā.3 sāsnā̊scā.4
Verse: b    āzī. dəmānəm.5 vīsəm. vā.   ṣ̌ōiϑrəm.6 vā. dax́iiūm. vā. ādāt̰.
Verse: c    duṣ̌itācā.7 marakaēcā.8   aϑā. īš.9 sāzdūm. snaiϑiṣ̌ā.

Paragraph: 19 
Verse: a    gūštā. yə̄. maṇtā. aṣ̌əm.   ahūmbiš.1 vīduuā̊. ahurā.
Verse: b    ərəžuxδāi.2 vacaŋhąm.   xṣ̌aiiamnō.3 hizuuō. vasō.
Verse: c    ϑβā. āϑrā.4 suxrā. mazdā.5   vaŋhāu.6 vīdātā. rąnaiiā̊.7

Paragraph: 20 
Verse: a    yə̄.1 āiiat̰.2 aṣ̌auuanəm.   diuuamnəm.3 hōi.4 aparəm. xṣ̌iiō.5
Verse: b    darəgə̄m.6 āiiū. təmaŋhō.7   dušxvarəϑə̄m.8 auuaētās.9 vacō.10
Verse: c    tə̄m. vā.11 ahūm. drəguuaṇtō.12   š́iiaoϑanāiš.13 xvāiš. daēnā. naēṣ̌at̰.14

Paragraph: 21 
Verse: a    mazdā̊. dadāt̰.1 ahurō.   hauruuatō. amərətātascā.
Verse: b    būrōiš.2 ā.3 aṣ̌ax́iiācā.   xvāpaiϑiiāt̰.4 xṣ̌aϑrahiiā.5 sarō.6
Verse: c    vaŋhə̄uš. vazduuarə̄.7 manaŋhō.   yə̄. hōi. mainiiū. š́iiaoϑanāišcā.8 uruuaϑō.9

Paragraph: 22 
Verse: a    ciϑrā. ī.1 hudā̊ŋhē.2   yaϑanā.3 vaēdəmnāi.4 manaŋhā.5
Verse: b    vohū. huuō. xṣ̌aϑrā.6 aṣ̌əm.   vacaŋhā. š́iiaoϑanācā.7 haptī.
Verse: c    huuō. tōi. mazdā. ahurā.   vāzištō.8 aŋhaitī.9 astiš.

Paragraph: 23  (..)
Verse: Q1Aa    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.
Verse: Q1Ab    maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.
Verse: Q1Ac    vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.:: (..)

Verse: Q1Ba    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.
Verse: Q1Bb    maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.
Verse: Q1Bc    vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::

Verse: Q2Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    tā.və̄.uruuātąm.2 hāitīm. yazamaide.::

Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Chapter: 32 
Xvaētumaiti Hāitiš



Paragraph: 1 
Verse: a    ax́iiācā. xvaētuš.1 yāsat̰.   ahiiā. vərəzə̄nəm.2 mat̰. airiiamnā.3
Verse: b    ahiiā. daēuuā.4 mahmī.5 manōi.6   ahurahiiā. uruuāzəmā. mazdā̊:7
Verse: c    ϑβōi. dūtā̊ŋhō.8 ā̊ŋhāmā.   tə̄ṇg. dāraiiō.9 yōi. vā̊.10 daibiṣ̌əṇtī.11

Paragraph: 2 
Verse: a    aēibiiō. mazdā̊. ahurō.   sārəmnō.1 vohū. manaŋhā.
Verse: b    xṣ̌aϑrāt̰. hacā. paitī.mraot̰.2   aṣ̌ā. huš.haxā.3 xvə̄nuuātā:4
Verse: c    spəṇtąm. və̄. ārmaitīm.5   vaŋuhīm.6 varəmaidī.7 hā.nə̄.8 aŋhat̰.

Paragraph: 3 
Verse: a    at̰. yūš. daēuuā.1 vīspā̊ŋhō.   akāt̰. manaŋhō. stā. ciϑrəm.2
Verse: b    yascā. vā̊.3 maš.4 yazaitē.   drūjascā.5 pairimatōišcā.6
Verse: c    š́iiaomąm.7 aipī.8 daibitānā.9    yāiš. asrūdūm.10 būmiiā̊.11 haptaiϑē.

Paragraph: 4 
Verse: a    yāt̰.1 yūštā.2 framīmaϑā.3   yā. maš́iiā.4 acištā. daṇtō.5
Verse: b    vaxṣ̌əṇtē.6 daēuuō.zuštā.   vaŋhə̄uš. sīždiiamnā.7 manaŋhō.
Verse: c    mazdā̊.8 ahurahiiā.   xratə̄uš. nasiiaṇtō.9 aṣ̌āat̰cā.10

Paragraph: 5 
Verse: a    tā. dəbənaotā.1 maṣ̌īm.2   hujiiātōiš. amərətātascā.
Verse: b    hiiat̰.3 vā̊.4 akā.5 manaŋhā.6   yə̄ṇg. daēuuə̄ṇg. akascā. mainiiuš.7
Verse: c    akā. š́iiaoϑanəm.8 vacaŋhā.   yā. fracinas.9 drəguuaṇtəm.10 xṣ̌aiiō.11

Paragraph: 6 
Verse: a    pourū.aēnā̊.1 ə̄nāxštā.2   yāiš. srāuuahiieitī.3 yezī.4 tāiš. aϑā.
Verse: b    hātā.marānē.5 ahurā.   vahištā. vōistā. manaŋhā.
Verse: c    ϑβahmī. və̄.6 mazdā.7 xṣ̌aϑrōi.   aṣ̌āicā.8 sə̄ṇghō.9 vīdąm.

Paragraph: 7 
Verse: a    aēṣ̌ąm. aēnaŋhąm.   naēcīt̰.1 vīduuā̊. aojōi.2 hādrōiiā.3
Verse: b    yā. jōiiā.4 sə̄ṇghaitē.5   yāiš. srāuuī.6 xvaēnā. aiiaŋhā.7
Verse: c    yaēṣ̌ąm. tū.8 ahurā.9   irixtəm.10 mazdā.9 vaēdištō.11 ahī.

Paragraph: 8 
Verse: a    aēṣ̌ąm. aēnaŋhąm.   vīuuaŋhuṣ̌ō. srāuuī. yimascīt̰.1
Verse: b    yə̄.2 maš́iiə̄ṇg.3 cixṣ̌nuṣ̌ō.4   ahmākə̄ṇg.5 gāuš.5 bagā.6 xvārəmnō.7
Verse: c    aēṣ̌ąmcīt̰. ā.9 ahmī.   ϑβahmī. mazdā. vīciϑōi.10 aipī.11

Paragraph: 9 
Verse: a    duš.sastiš.1 srauuā̊. mōrəṇdat̰.2   huuō. jiiātə̄uš.3 sə̄ṇghanāiš.4 xratūm.5
Verse: b    apō. mā. īštīm.6 apaiiaṇtā.   bərəxδąm.7 hāitīm.8 vaŋhə̄uš. manaŋhō.
Verse: c    tā. uxδā. maniiə̄uš.9 mahiiā.   mazdā. aṣ̌āicā. yūṣ̌maibiiā. gərəzē.10

Paragraph: 10 
Verse: a    huuō. mā.nā.1 srauuā̊.2 mōrəṇdat̰.3   yə̄.4 acištəm. vaēnaŋhē.5 aogədā.
Verse: b    gąm. aṣ̌ibiiā.6 huuarəcā.   yascā. dāϑə̄ṇg. drəguuatō. dadāt̰.
Verse: c    yascā. vāstrā.7 vīuuāpat̰.   yascā. vadarə̄.8 vōiždat̰.9 aṣ̌āunē.10

Paragraph: 11 
Verse: a    taēcīt̰.1 mā. mōrəṇdən.2 jiiōtūm.3   yōi.4 drəguuatō. mazibīš.6 cikōitərəš.7
Verse: b    aŋuhīšcā.8 aŋhuuascā.9   apaiieitī.10 raēxənaŋhō.11 vaēdəm.12
Verse: c    yōi. vahištāt̰. aṣ̌āunō.13   mazdā.14 rārəš́iiąn.15 manaŋhō.

Paragraph: 12 
Verse: a    yā. rā̊ŋhaiiən.1 srauuaŋhā.   vahištāt̰. š́iiaoϑanāt̰.2 marətānō.
Verse: b    aēibiiō. mazdā̊.3 akā.4 mraot̰.   yōi. gə̄uš. mōrəṇdən.5 uruuāxš.uxtī.6 jiiōtūm.7
Verse: c    yāiš. gərə̄hmā.8 aṣ̌āt̰. varatā.9   karapā.10 xṣ̌aϑrəmcā. īṣ̌anąm.11 drujəm.12

Paragraph: 13 
Verse: a    yā.1 xṣ̌aϑrā. gərə̄hmō.2 hīṣ̌asat̰.3   acištahiiā. dəmānē.4 manaŋhō.
Verse: b    aŋhə̄uš.6 maraxtārō.5 ahiiā.   yaēcā. mazdā.6 jīgərəzat̰.7 kāmē.8
Verse: c    ϑβahiiā. mąϑrānō. dūtīm.9   yə̄.īš.10 pāt̰. darəsāt̰.11 aṣ̌ahiiā.

Paragraph: 14 
Verse: a    ahiiā. gərə̄hmō.1 ā.hōiϑōi.2   nī. kāuuaiiascīt̰. xratūš.3 nī. dadat̰.4
Verse: b    varəcā̊.5 hīcā. fraidiuuā.6   hiiat̰.7 vīsə̄ṇtā.8 drəguuaṇtəm. auuō.9
Verse: c    hiiat̰cā.10 gāuš.11 jaidiiāi.12 mraoī.13   yə̄. dūraoṣ̌əm. saocaiiat̰. auuō.14

Paragraph: 15 
Verse: a    anāiš. ā. vī.nə̄nāsā.1   yā. karapōtā̊scā.2 kəuuītā̊scā.3
Verse: b    auuāiš.4 aibī.5 yə̄ṇg. daiṇtī.6   nōit̰. jiiātə̄uš. xṣ̌aiiamnə̄ṇg.7 vasō.
Verse: c    tōi.8 ābiiā. bairiiā̊ṇtē.   vaŋhə̄uš. ā. dəmānē.9 manaŋhō.

Paragraph: 16 
Verse: a    hamə̄m.1 tat̰. vahištācīt̰.2   yə̄. uṣ̌uruiiē.3 siiascīt̰.4 dahmahiiā.5
Verse: b    xṣ̌aiiąs. mazdā.6 ahurā.   yehiiā.mā.7 aiϑīšcīt̰.8 duuaēϑā.
Verse: c    hiiat̰.9 aēnaŋhē.10 drəguuatō.11   ə̄əānū.12 iš́iiə̄ṇg.13 aŋhaiiā.::14

Paragraph: 17  (..)
Verse: Q1Aa    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.
Verse: Q1Ab    maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.
Verse: Q1Ac    vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.:: (..)

Verse: Q1Ba    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.
Verse: Q1Bb    maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.
Verse: Q1Bc    vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::

Verse: Q2Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    xvaētumaiϑiiə̄m.2 hāitīm. yazamaide.

Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Chapter: 33 
Yaϑāišiϑa Hāitiš



Paragraph: 1 
Verse: a    yaϑāiš. iϑā.1 varəṣ̌aitē.2   yā. dātā. aŋhə̄uš. paouruiiehiiā.3
Verse: b    ratūš.4 š́iiaoϑanā.5 razištā.   drəguuataēcā.6 hiiat̰cā.7 aṣ̌āunē.8
Verse: c    yex́iiācā.9 hə̄məmiiāsaitē.10   miϑahiiā.11 yācā. hōi. ārəzuuā.12

Paragraph: 2 
Verse: a    at̰. yə̄. akəm.1 drəguuāitē.2   vacaŋhā. vā. at̰. vā. manaŋhā.
Verse: b    zastōibiiā. vā. varəṣ̌aitī.3   vaŋhāu.4 vā. cōiϑaitē.5 astīm.
Verse: c    tōi. vārāi.6 rādəṇtī.7   ahurahiiā. zaoṣ̌ē. mazdā̊.8

Paragraph: 3 
Verse: a    yə̄. aṣ̌āunē.1 vahištō.   xvaētū. vā. at̰. vā. vərəzə̄niiō.2
Verse: b    airiiamnā.3 vā. ahurā.   vīdąs. vā. ϑβaxṣ̌aŋhā. gauuōi.4
Verse: c    at̰. huuō. aṣ̌ahiiā. aŋhat̰.   vaŋhə̄ušcā. vāstrē.5 manaŋhō.

Paragraph: 4 
Verse: a    yə̄. ϑβat̰. mazdā. asruštīm.   akəmcā. manō. yazāi. apā.
Verse: b    xvaētə̄ušcā. tarə̄maitīm.1   vərəzə̄nax́iiācā.2 nazdištąm. drujəm.3
Verse: c    airiiamanascā.4 nadəṇtō.   gə̄ušcā. vāstrāt̰. acištəm. maṇtūm.

Paragraph: 5 
Verse: a    yastē.1 vīspə̄.mazištəm.2   səraoṣ̌əm.3 zbaiiā.4 auuaŋhānē.5
Verse: b    apānō. darəgō.jiiāitīm.6   ā. xṣ̌aϑrəm.7 vaŋhə̄uš.8 manaŋhō.
Verse: c    aṣ̌āt̰. ā.9 ərəzūš.10 paϑō.   yaēṣ̌ū. mazdā̊. ahurō.11 yaētī.12

Paragraph: 6 
Verse: a    yə̄. zaotā. aṣ̌ā.1 ərəzūš.2   huuō. maniiə̄uš.3 ā. vahištāt̰.4 kaiiā.
Verse: b    ahmāt̰. auuā. manaŋhā.   yā. vərəziieidiiāi.5 maṇtā. vāstriiā.6
Verse: c    tā.tōi.7 iziiāi.8 ahurā.9   mazdā. darštōišcā.10 hə̄m.parštōišcā.11

Paragraph: 7 
Verse: a    ā.mā.1 āidūm.2 vahištā.   ā. xvaiϑiiācā.3 mazdā. darəṣ̌at̰cā.4
Verse: b    aṣ̌ā. vohū. manaŋhā.   5yā. sruiiē. parə̄.6 magāunō:7
Verse: c    āuuiš.nā̊.8 aṇtarə.9 hə̄ṇtū.10   nəmaxvaitīš.11 ciϑrā̊.12 rātaiiō.

Paragraph: 8 
Verse: a    frō.mōi.1 frauuōizdūm.2 arəϑā. tā.3   yā. vohū. š́iiauuāi.4 manaŋhā.
Verse: b    yasnəm.5 mazdā. xṣ̌māuuatō.   at̰. vā.6 aṣ̌ā. staomiiā.7 vacā̊.8
Verse: c    dātā. və̄. amərətā̊scā.9   utaiiūitī. hauruuatās.10 draonō.

Paragraph: 9 
Verse: a    at̰. tōi. mazdā.1 tə̄m.2 mainiiūm.3   aṣ̌aoxṣ̌aiiaṇtā̊.4 sarədiiaiiā̊.5
Verse: b    xvāϑrā. maēϑā.6 maiiā.7   vahištā. barətū.8 manaŋhā.
Verse: c    aiiā̊. arōi.9 hākurənəm.10   yaiiā̊. haciṇtē.11 uruuąnō.12

Paragraph: 10 
Verse: a    vīspā̊.stōi.1 hujītaiiō.   yā̊.zī.2 ā̊ŋharə̄.3 yā̊scā. həṇtī.
Verse: b    yā̊scā. mazdā.4 bauuaiṇtī.5   ϑβahmī.hīš. zaoṣ̌ē.6 ābaxṣ̌ōhuuā.7
Verse: c    vohū. uxṣ̌iiā.8 manaŋhā.   xṣ̌aϑrā.9 aṣ̌ācā.10 uštā. tanūm.11

Paragraph: 11 
Verse: a    1yə̄. səuuištō.2 ahurō.   mazdā̊scā. ārmaitišcā.3
Verse: b    aṣ̌əmcā. frādat̰.gaēϑəm.   manascā. vohū. xṣ̌aϑrəmcā.
Verse: c    sraotā.mōi.4 mərəždātā.mōi.5   ādāi.6 kahiiāicīt̰.7 paitī.:: (..)

Paragraph: 11_R1 
Verse: a    yə̄. səuuištō. ahurō.   mazdā̊scā. ārmaitišcā.
Verse: b    aṣ̌əmcā. frādat̰.gaēϑəm.   manascā. vohū. xṣ̌aϑrəmcā.
Verse: c    sraotā.mōi. mərəždātā.mōi.   ādāi. kahiiāicīt̰. paitī.::

Paragraph: 11_R2 
Verse: a    yə̄. səuuištō. ahurō.   mazdā̊scā. ārmaitišcā.
Verse: b    aṣ̌əmcā. frādat̰.gaēϑəm.   manascā. vohū. xṣ̌aϑrəmcā.
Verse: c    sraotā.mōi. mərəždātā.mōi.   ādāi. kahiiāicīt̰. paitī.::

Paragraph: 12 
Verse: a    1us.mōi. uzārəṣ̌uuā.2 ahurā.   ārmaitī.3 təuuīṣ̌īm.4 dasuuā.
Verse: b    spə̄ništā. mainiiū. mazdā.   vaŋhuiiā. zauuō.5 ādā.
Verse: c    aṣ̌ā. hazō. ə̄mauuat̰.6   vohū. manaŋhā. fəsəratūm.7

Paragraph: 13 
Verse: a    rafəδrāi. vourucaṣ̌ānē.1   dōiṣ̌ī.mōi.2 yā.və̄.3 abifrā.4
Verse: b    tā. xṣ̌aϑrahiiā. ahurā.   yā. vaŋhə̄uš. aṣ̌iš. manaŋhō.
Verse: c    frō. spəṇtā. ārmaitē.5   aṣ̌ā. daēnā̊.6 fradaxṣ̌aiiā.7

Paragraph: 14 
Verse: a    at̰. rātąm. zaraϑuštrō.   tanuuascīt̰.1 xvax́iiā̊. uštanəm.2
Verse: b    dadāitī.3 pauruuatātəm.4   manaŋhascā. vaŋhə̄uš. mazdāi.5
Verse: c    š́iiaoϑanahiiā.6 aṣ̌āi.7 yācā.   uxδax́iiācā. səraoṣ̌əm.8 xṣ̌aϑrəmcā.::

Paragraph: 15  (..)
Verse: Q1Aa    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.
Verse: Q1Ab    maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.
Verse: Q1Ac    vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.:: (..)

Verse: Q1Ba    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.
Verse: Q1Bb    maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.
Verse: Q1Bc    vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::

Verse: Q2Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    yaϑāišiϑąm.2 hāitīm. yazamaide.::

Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Chapter: 34 
Yā.š́iiaoϑana Hāitiš



Paragraph: 1 
Verse: a    yā. š́iiaoϑanā.1 yā. vacaŋhā.   yā. yasnā. amərətatātəm.2
Verse: b    aṣ̌əmcā. taēibiiō.3 dā̊ŋhā.4   mazdā.5 xṣ̌aϑrəmcā. hauruuatātō.
Verse: c    aēṣ̌ąm. tōi. ahurā.   ə̄hmā. pourutəmāiš.6 dastē.7

Paragraph: 2 
Verse: a    at̰cā. ī.tōi.1 manaŋhā.   mainiiušcā.2 vaŋhuš.3 vīspā. dātā.
Verse: b    spəṇtax́iiācā.4 nərəš.5 š́iiaoϑanā.6   yehiiā. uruuā. aṣ̌ā. hacaitē.7
Verse: c    pairigaēϑē.8 xṣ̌māuuatō.   vahmē.9 mazdā.10 garōbīš.11 stūtąm.

Paragraph: 3 
Verse: a    at̰. tōi. miiazdəm.1 ahurā.2   nəmaŋhā. aṣ̌āicā.3 dāmā.
Verse: b    gaēϑā̊. vīspā̊. ā. xṣ̌aϑrōi.4   yā̊.5 vohū. ϑraoštā.6 manaŋhā.
Verse: c    ārōi.zī.7 hudā̊ŋhō.8   vīspāiš. mazdā.9 xṣ̌māuuasū. sauuō.10

Paragraph: 4 
Verse: a    1at̰. tōi. ātrə̄m.2 ahurā.   aojōŋhuuaṇtəm.3 aṣ̌ā. usə̄mahī.4
Verse: b    asištīm.5 ə̄mauuaṇtəm.6   stōi. rapaṇtē.7 ciϑrā.auuaŋhəm.8
Verse: c    at̰. mazdā.9 daibiṣ̌iiaṇtē.10   zastāištāiš.11 dərəštā.aēnaŋhəm.12

Paragraph: 5 
Verse: a    kat̰. və̄.1 xṣ̌aϑrəm. kā. īštīš.2   š́iiaoϑanāi.3 mazdā.4 yaϑā. vā.5 hahmī.6
Verse: b    aṣ̌ā. vohū. manaŋhā.   ϑrāiiōidiiāi.7 drigūm.8 yūṣ̌mākəm.
Verse: c    parə̄.vā̊.9 vīspāiš. parə̄. vaoxəmā.10   daēuuāišcā. xrafstrāiš.11 maš́iiāišcā.12

Paragraph: 6 
Verse: a    yezī.1 aϑā. stā.2 haiϑīm.   mazdā. aṣ̌ā. vohū. manaŋhā.
Verse: b    at̰. tat̰. mōi. daxštəm. dātā.   ahiiā. aŋhə̄uš. vīspā.3 maēϑā.
Verse: c    yaϑā.4 vā̊. yazəmnascā.5   uruuāidiiā̊.6 stauuas. aiienī.7 paitī.

Paragraph: 7 
Verse: a    kuϑrā.tōi.1 arədrā. mazdā.   yōi. vaŋhə̄uš. vaēdənā.2 manaŋhō.
Verse: b    sə̄ṇghūš.3 raēxənā̊.4 aspə̄ṇcīt̰.5   sādrācīt̰.6 caxraiiō.7 uṣ̌əurū.8
Verse: c    naēcīm.9 tə̄m. aniiə̄m.10 yūṣ̌mat̰.   vaēdā. aṣ̌ā. aϑā.nā̊.11 ϑrāzdūm.12

Paragraph: 8 
Verse: a    tāiš. zī.nā̊.1 š́iiaoϑanāiš.2 biieṇtē.3   yaēṣ̌ū.4 as. pairī.5 pourubiiō.6 iϑiiejō.7
Verse: b    hiiat̰. as.8 aojiiā̊.9 nāidiiā̊ŋhəm.10   ϑβahiiā. mazdā. ąstā. uruuātahiiā.11
Verse: c    yōi.12 nōit̰. aṣ̌əm. mainiiaṇtā.13   aēibiiō. dūirē. vohū. as. manō.14

Paragraph: 9 
Verse: a    yōi.1 spəṇtąm. ārmaitīm.   ϑβahiiā. mazdā. bərəxδąm. vīduṣ̌ō.2
Verse: b    duš.š́iiaoϑanā.3 auuazazat̰.4   vaŋhə̄uš. əuuistī.5 manaŋhō.
Verse: c    aēibiiō. maš.6 aṣ̌ā. siiazdat̰.7   yauuat̰. ahmat̰.8 aurunā.9 xrafstrā.10

Paragraph: 10 
Verse: a    ahiiā. vaŋhə̄uš. manaŋhō.   š́iiaoϑanā.1 vaocat̰. gərəbąm.2 huxratuš.
Verse: b    spəṇtąmcā. ārmaitīm.   dąmīm.3 vīduuā̊. hiϑąm.4 aṣ̌ahiiā.
Verse: c    tācā. vīspā. ahurā.   ϑβahmī. mazdā.5 xṣ̌aϑrōi.ā.6 vōiiaϑrā.7

Paragraph: 11 
Verse: a    at̰. tōi. ubē.1 hauruuā̊scā.   xvarəϑāi.2 ā.3 amərətatā̊scā.
Verse: b    vaŋhə̄uš. xṣ̌aϑrā.4 manaŋhō.   aṣ̌ā.5 mat̰. ārmaitiš. vaxšt.6
Verse: c    utaiiūitī. təuuīṣ̌ī.7   tāiš. ā.8 mazdā. vīduuaēṣ̌ąm.9 ϑβōi. ahī.10

Paragraph: 12 
Verse: a    kat̰. tōi. rāzarə̄.1 kat̰. vaṣ̌ī.2   kat̰. vā. stūtō.3 kat̰. vā.4 yasnahiiā.5
Verse: b    srūidiiāi.6 mazdā. frāuuaocā.7   yā. vīdāiiāt̰.8 aṣ̌īš.9 rāṣ̌nąm.10
Verse: c    sīṣ̌ā.nā̊.11 aṣ̌ā. paϑō.   vaŋhə̄uš. xvaētə̄ṇg. manaŋhō.

Paragraph: 13 
Verse: a    tə̄m. aduuānəm. ahurā.   yə̄m.1 mōi. mraoš. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
Verse: b    daēnā̊. saoš́iiaṇtąm.2   yā.3 hū.karətā.4 aṣ̌ācīt̰.5 uruuāxṣ̌at̰.6
Verse: c    hiiat̰. ciuuištā.7 hudābiiō.8   mīždəm.9 mazdā. yehiiā. tū. daϑrəm.10

Paragraph: 14 
Verse: a    tat̰.zī. mazdā.1 vairīm.   astuuaitē. uštānāi.2 dātā.
Verse: b    vaŋhə̄uš. š́iiaoϑanā.3 manaŋhō.4   yōi.zī. gə̄uš. vərəzə̄nē.5 aziiā̊.
Verse: c    xṣ̌mākąm. hucistīm.6 ahurā.   xratə̄uš. aṣ̌ā. frādō.7 vərəzə̄nā.8

Paragraph: 15 
Verse: a    1mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā.2 š́iiaoϑanācā.3 vaocā.
Verse: b    tā. tū.4 vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā.5 iṣ̌udəm.6 stūtō.
Verse: c    xṣ̌mākā. xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m.7 vasnā. haiϑiiə̄m.8 dā̊.9 ahūm.:: (..)

Paragraph: 15_R1 
Verse: a    mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā. š́iiaoϑanācā. vaocā.
Verse: b    tā. tū. vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā. iṣ̌udəm. stūtō.
Verse: c    xṣ̌mākā. xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m. vasnā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahūm.::

Paragraph: 15_R2 
Verse: a    mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā. š́iiaoϑanācā. vaocā.
Verse: b    tā. tū. vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā. iṣ̌udəm. stūtō.
Verse: c    xṣ̌mākā. xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m. vasnā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahūm.::

Paragraph: 15_R3 
Verse: a    mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā. š́iiaoϑanācā. vaocā.
Verse: b    tā. tū. vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā. iṣ̌udəm. stūtō.
Verse: c    xṣ̌mākā. xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m. vasnā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahūm.::

Paragraph: 16  (..)
Verse: Q1Aa    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.
Verse: Q1Ab    maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.
Verse: Q1Ac    vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.:: (..)

Verse: Q1Ba    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.
Verse: Q1Bb    maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.
Verse: Q1Bc    vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::

Verse: Q2Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    yā.š́iiaoϑanąm.2 hāitīm. yazamaide.::
Verse: b    ahunauuaitīm.3 gāϑąm. aṣ̌aonīm.4 aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    ahunauuaitiiā̊.5 gāϑaiiā̊.6 haṇdātā.7 yazamaide.::

Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Chapter: 35 
Yasna Haptanhāiti

Text on the basis of the edition Geldner 1896,
collated with the edition Narten 1986.


Lines are arranged according to semantic principles, mostly in accordance with the edition Narten 1986.

Paragraph: 1 
Verse: a    1ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    aməṣ̌ā.1 spəṇtā. huxṣ̌aϑrā.2 huδā̊ŋhō. yazamaide:
Verse: c    vīspąm. aṣ̌aonō. stīm. yazamaide.
Verse: d       mainiiəuuīmcā.3 gaēϑiiąmcā.4
Verse: e       bərəjā.5 vaŋhə̄uš. aṣ̌ahe.
Verse: f       bərəjā.5 daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.6 māzdaiiasnōiš.:: (rāspī.)

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    aməṣ̌ā. spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide:
Verse: c    vīspąm. aṣ̌aonō. stīm. yazamaide.
Verse: d       mainiiəuuīmcā. gaēϑiiąmcā.
Verse: e       bərəjā. vaŋhə̄uš. aṣ̌ahe.
Verse: f       bərəjā. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.::

Paragraph: 2  (..)
Verse: a       humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.2
Verse: b          iiadacā.3 aniiadacā.
Verse: c       vərəziiamnanąmcā.4 vāuuərəzananąmcā.5
Verse: d    mahī. aibī.jarətārō.6
Verse: e       +naē-naēstārō.7
Verse: f          +yaϑənā.8 vohunąm.9 mahī.::

Paragraph: 2_R1 
Verse: a       humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: b          iiadacā. aniiadacā.
Verse: c       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: d    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: e       +naē-naēstārō.
Verse: f          +yaϑənā. vohunąm. mahī.::

Paragraph: 3 
Verse: a    tat̰. at̰. +varəmaidī.1 ahurā.2 mazdā.
Verse: b          aṣ̌ā. srīrā.
Verse: c       hiiat̰.3 ī. mainimadicā.4 vaocōimācā.5 +varəzimācā.6
Verse: d       yā. hātąm. +š́iiaoϑənanąm.7 vahištā. x́iiāt̰.8
Verse: e          ubōibiiā. ahubiiā.9

Paragraph: 4 
Verse: a    1gauuōi. +ad-āiš. tāiš. +š́iiaoϑənāiš.2
Verse: b          yāiš. vahištāiš.
Verse: c       fraēš́iiāmahī.3
Verse: d          rāmācā. vāstrəmcā. dazdiiāi.
Verse: e       surunuuatascā.4 asurunuuatascā.5
Verse: f       xṣ̌aiiaṇtascā.6 axṣ̌aiiaṇtascā.7

Paragraph: 5 
Verse: a       1huxṣ̌aϑrōtəmāi. +bā. +āt̰.2 xṣ̌aϑrəm.
Verse: b          ahmat̰. hiiat̰.3 aibī.4
Verse: c    dadəmahicā.5 cīṣ̌mahicā.6 +huuąnmahicā.7
Verse: d       hiiat̰.8 mazdāi. ahurāi.
Verse: e          aṣ̌āicā. vahištāi.:: (..)

Paragraph: 5_R1 
Verse: a       huxṣ̌aϑrōtəmāi. +bā. +āt̰. xṣ̌aϑrəm.
Verse: b          ahmat̰. hiiat̰. aibī.
Verse: c    dadəmahicā. cīṣ̌mahicā. +huuąnmahicā.
Verse: d       hiiat̰. mazdāi. ahurāi.
Verse: e          aṣ̌āicā. vahištāi.::

Paragraph: 5_R2 
Verse: a       huxṣ̌aϑrōtəmāi. +bā. +āt̰. xṣ̌aϑrəm.
Verse: b          ahmat̰. hiiat̰. aibī.
Verse: c    dadəmahicā. cīṣ̌mahicā. +huuąnmahicā.
Verse: d       hiiat̰. mazdāi. ahurāi.
Verse: e          aṣ̌āicā. vahištāi.::

Paragraph: 6 
Verse: a    yaϑā. āt̰.1 utā. nā. vā.2 nāirī. vā.3
Verse: b       vaēdā. haiϑīm.4
Verse: c          aϑā.5 hat̰. vohū.
Verse: d    +tat̰.ə̄ə-ād-ū.6 vərəziiōtūcā.7 īt̰. ahmāi.8
Verse: e       fracā.9 vātōiiōtū.10 īt̰. aēibiiō.
Verse: f          yōi. īt̰.11 aϑā. vərəziiąn.12
Verse: g             yaϑā. īt̰. astī.

Paragraph: 7 
Verse: a    ahurahiiā. zī.1 at̰. və̄.2 mazdā̊.3
Verse: b       yasnəmcā.4 vahməmcā.
Verse: c          vahištəm. amə̄hmaidī.5
Verse: d       gə̄ušcā. vāstrəm:6
Verse: e    tat̰. at̰. və̄.7 vərəziiāmahī.8
Verse: f       fracā.9 vātə̄iiāmahī.10
Verse: g          +yā.tə̄.11 isāmaidē.12

Paragraph: 8 
Verse: a    aṣ̌ahiiā. āat̰.1 sairī.2
Verse: b    aṣ̌ahiiā.3 vərəzə̄nē.4
Verse: c       kahmāicīt̰.5 hātąm.
Verse: d          jījiṣ̌ąm. vahištąm. ādā.6
Verse: e             ubōibiiā. ahubiiā.:: (..)

Paragraph: 8_R1 
Verse: a    aṣ̌ahiiā. āat̰. sairī.
Verse: b    aṣ̌ahiiā. vərəzə̄nē.
Verse: c       kahmāicīt̰. hātąm.
Verse: d          jījiṣ̌ąm. vahištąm. ādā.
Verse: e             ubōibiiā. ahubiiā.::

Paragraph: 9 
Verse: a    imā.1 āt̰.2 uxδā. vacā̊. ahurā.3 mazdā.
Verse: b       aṣ̌əm. +manaiiā.4 vahehiiā.5 frauuaocāmā:6
Verse: c    ϑβąm. at̰. aēṣ̌ąm.
Verse: d       paitiiāstārəmcā. fradaxštārəmcā.7
Verse: e          dadəmaidē.8

Paragraph: 10 
Verse: a    aṣ̌āat̰cā.1 hacā.
Verse: b    vaŋhə̄ušcā.2 manaŋhō.
Verse: c    vaŋhə̄ušcā. xṣ̌aϑrāt̰.3
Verse: d       staotāiš.4 ϑβāt̰.5 ahurā. staotōibiiō. aibī.6
Verse: e       uxδā. ϑβāt̰.5 uxδōibiiō.
Verse: f       yasnā. ϑβāt̰.5 yasnōibiiō.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::
Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 36 

Paragraph: 1 
Verse: a    ahiiā. ϑβā. āϑrō.1 vərəzə̄nā.2
Verse: b       paouruiiē.3 +pairijasāmaidē.4 mazdā.5 ahurā.
Verse: c          ϑβā. ϑβā.6 mainiiū. spə̄ništā.7
Verse: d             yə̄.8 ā. axtiš.9 ahmāi.
Verse: e                yə̄m. axtōiiōi.10 dā̊ŋhē.11

Paragraph: 2 
Verse: a    uruuāzištō. huuō. nā̊.1
Verse: b       yātāiiā.2 paitī.jamiiā̊.3
Verse: c          ātarə.4 mazdā̊.5 ahurahiiā.
Verse: d    uruuāzištahiiā. uruuāziiā.6
Verse: e    nąmištahiiā. nəmaŋhā. nā̊.7
Verse: f       mazištāi.8 yā̊ŋhąm. paitī.jamiiā̊.9

Paragraph: 3 
Verse: a    ātarš.1 vōi.2 mazdā̊. ahurahiiā. ahī.3
Verse: b    mainiiuš.4 vōi. ahiiā. spə̄ništō. ahī.5
Verse: c    hiiat̰.6 vā. tōi.7 nāmanąm. vāzištəm.
Verse: d          ātarə.8 mazdā̊. ahurahiiā.
Verse: e       tā. ϑβā.9 pairijasāmaidē.10

Paragraph: 4 
Verse: a    vohū. ϑβā. manaŋhā.
Verse: b    vohū. ϑβā. aṣ̌ā.
Verse: c       vaŋhuiiā̊. ϑβā. cistōiš.
Verse: d    +š́iiaoϑənāišcā.1 vacə̄bīšcā.2
Verse: e          pairijasāmaidē.3

Paragraph: 5 
Verse: a    nəmax́iiāmahī. iṣ̌ūidiiāmahī.1 ϑβā. mazdā. ahurā:
Verse: b    vīspāiš. ϑβā. humatāiš.
Verse: c    vīspāiš. hūxtāiš.
Verse: d    vīspāiš. huuarštāiš.2
Verse: e       pairijasāmaidē.3

Paragraph: 6 
Verse: a    1sraēštąm. at̰. tōi. kəhrpə̄m.2 kəhrpąm.
Verse: b       āuuaēdaiiamahī.3 mazdā. ahurā.
Verse: c    imā.4 raocā̊.5
Verse: d    barəzištəm. barəzimanąm.6 auuat̰.
Verse: e       yāt̰.7 +huuarə.8 auuācī.9::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 37 

Paragraph: 1 
Verse: a    iϑā.1 āt̰.2 yazamaidē.3 ahurəm. mazdąm.
Verse: b       yə̄. gąmcā. aṣ̌əmcā. dāt̰.
Verse: c          apascā. dāt̰. uruuarā̊scā. vaŋuhīš.4
Verse: d          raocā̊scā. dāt̰. būmīmcā.5
Verse: e          vīspācā. vohū.

Paragraph: 2 
Verse: a    ahiiā. xṣ̌aϑrācā. mazə̄nācā. hauuapaŋhāišcā.1
Verse: b       tə̄m. at̰. yasnanąm.2 pauruuatātā. yazamaidē.
Verse: c          yōi. gə̄uš. hacā. š́iieiṇtī.3

Paragraph: 3 
Verse: a    tə̄m.1 at̰. āhūiriiā.2 nāmə̄nī.3
Verse: b       mazdā.varā.4 +spəṇtō.təmā.5 yazamaidē:
Verse: c    tə̄m.6 ahmākāiš.7 +azdəbīšcā.8 uštānāišcā.9 yazamaidē:
Verse: d    tə̄m.10 aṣ̌āunąm.11 frauuaṣ̌īm.12
Verse: e       narąmcā. nāirinąmcā.13
Verse: f          yazamaidē.

Paragraph: 4 
Verse: a    aṣ̌əm. at̰.1 vahištəm. yazamaidē.
Verse: b       hiiat̰.2 sraēštəm.
Verse: c       hiiat̰. spəṇtəm. aməṣ̌əm.
Verse: d       hiiat̰.2 +raocōŋhuuat̰.3
Verse: e       hiiat̰.2 +vīspā.vohū.

Paragraph: 5 
Verse: a    vohucā.1 manō. yazamaidē.
Verse: b       vohucā. xṣ̌aϑrəm.2
Verse: c       vaŋuhīmcā.3 daēnąm.
Verse: d       vaŋuhīmcā. fsəratūm.4
Verse: e       vaŋuhīmcā.5 ārmaitīm.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 38 

Paragraph: 1 
Verse: a    imąm. āat̰.1 ząm.
Verse: b       gənābīš.2 haϑrā. yazamaidē.3
Verse: c          yā. nā̊.4 baraitī.
Verse: d       yā̊scā. tōi. gənā̊.5 +ahurā.6 mazdā.
Verse: e          aṣ̌āt̰. hacā. vairiiā̊.
Verse: f    tā̊. yazamaidē.

Paragraph: 2 
Verse: a    īžā̊. yaoštaiiō.1 fəraštaiiō.2 ārmataiiō.3
Verse: b       vaŋuhīm.4 ābīš.5 aṣ̌īm.6
Verse: c       vaŋuhīm. īṣ̌əm.7
Verse: d       vaŋuhīm. āzūitīm.
Verse: e       vaŋuhīm.8 frasastīm.
Verse: f       vaŋuhīm. +parəṇdīm.9 yazamaidē.

Paragraph: 3 
Verse: a    1apō. at̰. yazamaidē.
Verse: b       maēkaiṇtīšcā.2 +hə̄buuaṇtīšcā.3
Verse: c       frauuazaŋhō. ahurānīš. ahurahiiā.
Verse: d       +hauuapaŋhā.4 hupərəϑβā̊scā.5 vā̊.6
Verse: e       huuōγžaϑā̊scā.7 hūšnāϑrā̊scā.8
Verse: f          ubōibiiā. ahubiiā. cagəmā.9

Paragraph: 4 
Verse: a       ūitī.1 yā. və̄.2 vaŋuhīš.3
Verse: b          ahurō. mazdā̊. +nāmąm.4 dadāt̰.5
Verse: c             vaŋhudā̊. hiiat̰. vā̊.6 dadāt̰.
Verse: d    tāiš. vā̊.7 yazamaidē. tāiš. ^friiąnmahī.8
Verse: e    tāiš. nəmax́iiāmahī.9
Verse: f    tāiš. iṣ̌ūidiiāmahī.10

Paragraph: 5 
Verse: a    apascā. vā̊.1
Verse: b       azīšcā.2 vā̊.1
Verse: c       mātərąšcā.3 vā̊.
Verse: d       agəniiā̊.
Verse: e       drigudāiiaŋhō.4 vīspō.paitīš.5 +āuuaocāmā.6
Verse: f       vahištā̊. sraēštā̊.
Verse: g    auuā.7 və̄.8 vaŋuhīš.9 rātōiš.10
Verse: h       darəgō.bāzāuš.11 nāṣ̌ū.12
Verse: i       +paitī. +viiādā̊.13 paitī.sə̄ṇdā̊.14
Verse: j       mātarō. jītaiiō.15::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 39 

Paragraph: 1 
Verse: a    iϑā. āt̰.1 yazamaidē.
Verse: b       gə̄uš. uruuānəmcā. taṣ̌ānəmcā.
Verse: c       ahmākə̄ṇg. āat̰. urunō.
Verse: d          pasukanąmcā.
Verse: e          yōi. nā̊. jījiṣ̌əṇtī.2
Verse: f          yaēibiiascā. tōi. ā.
Verse: g          yaēcā.3 aēibiiō. ā. aŋhən.

Paragraph: 2 
Verse: a    1daitikanąmcā.
Verse: b       aidiiūnąm.2 hiiat̰.
Verse: c          urunō. yazamaidē:
Verse: d    aṣ̌āunąm.3 āat̰.4 urunō. yazamaidē.
Verse: e       kudō.zātanąmcīt̰.5
Verse: f       narąmcā. nāirinąmcā.6
Verse: g       yaēṣ̌ąm.7 vahehīš.8 daēnā̊.
Verse: h          vanaiṇtī.9 vā. və̄ṇghən.10 vā. +vaonarə.11 vā.

Paragraph: 3 
Verse: a    āt̰.1 iϑā.2 yazamaidē.
Verse: b       vaŋhūšcā.3 īt̰. vaŋuhīšcā.4 īt̰.
Verse: c       spəṇtə̄ṇg. aməṣ̌ə̄ṇg.
Verse: d       yauuaējiiō.5 yauuaēsuuō.6
Verse: e       7yōi. vaŋhə̄uš. ā.manaŋhō.8 š́iieiṇtī.9
Verse: f       yā̊scā.10 ūitī.11

Paragraph: 4 
Verse: a    1yaϑā. tū. ī.2 +ahurā.3 mazdā.
Verse: b       mə̄ṇghācā.4 vaocascā. dā̊scā. varəšcā.5
Verse: c          yā. vohū.
Verse: d       aϑā. tōi. dadəmahī.6
Verse: e       aϑā. cīṣ̌mahī.
Verse: f       aϑā. ϑβā. āiš.7 yazamaidē.
Verse: g       aϑā. nəmax́iiāmahī.
Verse: h       aϑā. iṣ̌ūidiiāmahī. ϑβā. mazdā. ahurā.::

Paragraph: 4_R1 
Verse: a    yaϑā. tū. ī. +ahurā. mazdā.
Verse: b       mə̄ṇghācā. vaocascā. dā̊scā. varəšcā.
Verse: c          yā. vohū.
Verse: d       aϑā. tōi. dadəmahī.
Verse: e       aϑā. cīṣ̌mahī.
Verse: f       aϑā. ϑβā. āiš. yazamaidē.
Verse: g       aϑā. nəmax́iiāmahī.
Verse: h       aϑā. iṣ̌ūidiiāmahī. ϑβā. mazdā. ahurā.::

Paragraph: 5 
Verse: a       vaŋhə̄uš. xvaētə̄uš.1 xvaētātā.
Verse: b    vaŋhə̄uš. aṣ̌ahiiā. ϑβā. pairijasāmaidē.2
Verse: c       vaŋhuiiā̊. +fsəratuuō.3
Verse: d       vaŋhuiiā̊. ārmatōiš.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::
Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 40 

Paragraph: 1 
Verse: a    āhū. at̰. paitī.1 adāhū.2 mazdā. ahurā.
Verse: b          mazdąmcā. būiricā. kərəṣ̌uuā.3
Verse: c       rāitī. tōi. xrapaitī.4
Verse: d          ahmat̰.5 hiiat̰. aibī:
Verse: e       hiiat̰. mīždəm.6 +mauuaiϑīm.7 fradadāϑā.
Verse: f          daēnābiiō. mazdā. ahurā.

Paragraph: 2 
Verse: a    1ahiiā. huuō. nə̄.2 dāidī.
Verse: b       ahmāicā. ahuiiē.3 manax́iiāicā.4
Verse: c       tat̰. ahiiā.
Verse: d          yā. tat̰. upā.jamiiāmā.5
Verse: e             tauuacā.6 haxəmā.7 aṣ̌ax́iiācā.8
Verse: f                vīspāi.9 yauuē.10

Paragraph: 3 
Verse: a    dāidī.1 at̰. nərąš.2 mazdā. ahurā.
Verse: b       aṣ̌āunō.3 aṣ̌acinaŋhō.4
Verse: c       aidiiūš.5 vāstriiə̄ṇg.6
Verse: d          darəgāi.7 īžiiāi.8 bəzuuaitē.9 haxmainē.10
Verse: e             ahmaibiiā.11
Verse: f       ahmā.rafənaŋhō.12

Paragraph: 4 
Verse: a    aϑā. xvaētūš.1
Verse: b       aϑā. vərəzə̄nā.
Verse: c       aϑā. +haxə̄mąm.2 x́iiāt̰.3
Verse: d          yāiš. hišcamaidē.4
Verse: e    aϑā. və̄.5 utā.6 x́iiāmā.7 mazdā. ahurā.
Verse: f       aṣ̌auuanō.8 ərəš́iiā.9 ištə̄m.10 rāitī.11::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 41 

Paragraph: 1 
Verse: a    stūtō. garō. vahmə̄ṇg.
Verse: b       ahurāi. mazdāi.
Verse: c       aṣ̌āicā.1 vahištāi.
Verse: d          dadəmahicā.2 cīṣ̌mahicā.3 ācā. āuuaēdaiiamahī.4

Paragraph: 2 
Verse: a    vohū.1 xṣ̌aϑrəm. tōi. mazdā. ahurā.
Verse: b       apaēmā.
Verse: c          vīspāi. yauuē:2
Verse: d    huxṣ̌aϑrastū. nə̄.3
Verse: e       nā. vā.4 nāirī.vā.5
Verse: f          xṣ̌aētā.
Verse: g             ubōiiō. aŋhuuō.6
Verse: h          hātąm. hudāstəmā.7

Paragraph: 3 
Verse: a    humāīm.1 ϑβā. īžīm.2
Verse: b       yazatəm. aṣ̌aŋhācim.3 dadəmaidē:
Verse: c    aϑā. tū. nə̄.4 gaiiascā.5 astəṇtā̊scā.6 x́iiā̊.
Verse: d       ubōiiō.7 aŋhuuō.8
Verse: e          hātąm. hudāstəmā.9:: (..)

Paragraph: 3_R1 
Verse: a    humāīm. ϑβā. īžīm.
Verse: b       yazatəm. aṣ̌aŋhācim. dadəmaidē:
Verse: c    aϑā. tū. nə̄. gaiiascā. astəṇtā̊scā. x́iiā̊.
Verse: d       ubōiiō. aŋhuuō.
Verse: e          hātąm. hudāstəmā.::

Paragraph: 4 
Verse: a    hanaēmācā. zaēmācā. mazdā.1 ahurā.
Verse: b       ϑβahmī. rafənahī.2
Verse: c       darəgāiiāu.3
Verse: d    aēṣ̌ācā.4 ϑβā. ə̄mauuaṇtascā.5 buiiamā:6
Verse: e    rapōišcā.7 tū. nə̄.8
Verse: f       darəgəmcā.9 uštācā.
Verse: g          hātąm. hudāstəmā.10

Paragraph: 5 
Verse: a    1ϑβōi. staotarascā.2 mąϑranascā. +ahurā.3 mazdā.
Verse: b       aogəmadaēcā. usmahicā.4 vīsāmadaēcā:
Verse: c          hiiat̰.5 mīždəm.6 +mauuaiϑīm.
Verse: d             fradadāϑā. daēnābiiō. mazdā. ahurā:: (..)

Paragraph: 5_R1 
Verse: a    ϑβōi. staotarascā. mąϑranascā. +ahurā. mazdā.
Verse: b       aogəmadaēcā. usmahicā. vīsāmadaēcā:
Verse: c          hiiat̰. mīždəm. +mauuaiϑīm.
Verse: d             fradadāϑā. daēnābiiō. mazdā. ahurā::

Paragraph: 6 
Verse: a    ahiiā. huuō. nə̄.1 dāidī.
Verse: b          ahmāicā. ahuiiē.2 manax́iiāicā.3
Verse: c       tat̰. ahiiā.4
Verse: d          yā. tat̰. upā.jamiiāmā.5
Verse: e             tauuacā. sarəm.6 aṣ̌ax́iiācā.
Verse: f                vīspāi. yauuē.7


Paragraph: 7  {~ Y. 35,2}
Verse: Q1Aa    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1Ab    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1Ac    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::

Verse: Q1Ba    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1Bb    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1Bc    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::


Verse: Q2Aa       humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q2Ab          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q2Ac       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q2Ad    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q2Ae       +naē-naēstārō.
Verse: Q2Af          +yaϑənā. vohunąm. mahī.::

Verse: Q2Ba       humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q2Bb          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q2Bc       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q2Bd    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q2Be       +naē-naēstārō.
Verse: Q2Bf          +yaϑənā. vohunąm. mahī.::


Verse: Q3Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q4Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q4Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 8 
Verse: a    yasnəm. sūrəm. haptaŋhāitīm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 42 

Paragraph: 1 
Verse: a    yazamaidē.1 və̄. aməṣ̌ā.2 spəṇtā.
Verse: b       yasnahē.3 haptaŋhātōiš.4 haṇdātā:
Verse: c    apąmcā. xā̊.5 yazamaidē.
Verse: d    apąmcā. pərətūš.6 yazamaidē:
Verse: e    paϑąmcā. vīcaranā̊.7 yazamaidē.
Verse: f    paϑąmcā. haṇjamanā̊.8 yazamaidē:

Paragraph: 2 
Verse: a    gairīšcā.1 afštacinō.2 yazamaidē.
Verse: b    vairīšcā.3 aβəždānā̊ŋhō.4 yazamaidē:
Verse: c    aspənācā.5 yəuuīnō.6 yazamaidē.
Verse: d    pāiiūšcā.7 ϑβōrəštārā.8 yazamaidē:
Verse: e    mazdąmcā. zaraϑuštrəmcā. yazamaidē.

Paragraph: 3 
Verse: a    ząmcā. asmanəmcā. yazamaidē:
Verse: b    vātəmcā.1 darṣ̌īm.2 mazdadātəm.3 yazamaidē.
Verse: c    4taērəmcā. haraiϑiiā̊.5 bərəzō.6 yazamaidē.
Verse: d    būmīmcā.7 vīspācā. vohū. yazamaidē.

Paragraph: 4 
Verse: a    manō. vohū. urunascā. aṣ̌āunąm.1 yazamaidē:
Verse: b    vāsīmcā.2 yąm. paṇcā.saduuarąm.3 yazamaidē:
Verse: c    xarəmcā.4 yim. aṣ̌auuanəm. yazamaidē.
Verse: d       yō.5 hištaitē.6 maidim.7 zraiiaŋhō.8 vourukaṣ̌ahē:9
Verse: e    zaraiiō.10 vourukaṣ̌əm.11 yazamaidē.

Paragraph: 5 
Verse: a    1haoməmcā. zāirīm.2 bərəzaṇtəm.3 yazamaidē:
Verse: b    haoməm. frāṣ̌mīm.4 frādat̰.gaēϑəm.5 yazamaidē:
Verse: c    haoməm. dūraoṣ̌əm. yazamaidē.

Paragraph: 6 
Verse: a    apąmcā.1 fəraxṣ̌aostrəm.2 yazamaidē.
Verse: b    vaiiąmcā. fərafraoϑrəm.3 yazamaidē:
Verse: c    aϑaurunąmcā.4 paitī.ająϑrəm.5 yazamaidē.
Verse: d       yōi. iieiią.6 dūrāt̰. aṣ̌ō.īṣ̌ō.7 dax́iiunąm:8
Verse: e    vīspąscā.9 aməṣ̌ą.10 spəṇtą.11 yazamaidē.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::




Chapter: 43 
(Gāthās)


The indicated verse structure corresponds to the edition Humbach 1991.


Uštauuaiti Gāϑa

Uštauuaiti Hāitiš



Paragraph: 0 
Verse: a    nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aonīš::

Paragraph: 1 
Verse: a    uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.1
Verse: b    vasə̄.xṣ̌aiiąs.2   mazdā̊. dāiiāt̰.3 ahurō.
Verse: c    utaiiūitī.4   təuuīṣ̌īm.5 gat̰.tōi. vasəmī.6
Verse: d    aṣ̌əm. dərədiiāi.7   tat̰. mōi. dā̊.8 ārmaitē.9
Verse: e    rāiiō. aṣ̌īš.10   vaŋhə̄uš.11 gaēm. manaŋhō.:: (..)

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.
Verse: b    vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.
Verse: c    utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.
Verse: d    aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.
Verse: e    rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.::

Paragraph: 2 
Verse: a    at̰cā. ahmāi.   vīspanąm. vahištəm.
Verse: b    xvāϑrōiiā.1   nā. xvāϑrəm. daidītā.2
Verse: c    ϑβā. cīcīϑβā.3   spə̄ništā. mainiiū. mazdā.
Verse: d    yā.4 dā̊. aṣ̌ā.   vaŋhə̄uš. māiiā̊.5 manaŋhō.
Verse: e    vīspā. aiiārə̄.6   darəgōjiiātōiš.7 uruuādaŋhā.

Paragraph: 3 
Verse: a    1at̰. huuō. vaŋhə̄uš.   vahiiō. nā.2 aibī.jamiiāt̰.3
Verse: b    yə̄. nā̊.4 ərəzūš.5   sauuaŋhō. paϑō. siṣ̌ōit̰.
Verse: c    ahiiā. aŋhə̄uš.   astuuatō. manaŋhascā.
Verse: d    haiϑiiə̄ṇg. āstīš.6   yə̄ṇg. ā.ṣ̌aētī.7 ahurō.
Verse: e    arədrō. ϑβāuuąs.   huzə̄ṇtušə.8 spəṇtō. mazdā.

Paragraph: 4 
Verse: a    at̰. ϑβā.1 mə̄ṇghāi.2   taxməmcā. spəṇtəm. mazdā.3
Verse: b    hiiat̰.4 tā. zastā.   yā. tū.5 hafṣ̌ī.6 auuā̊.
Verse: c    yā̊. dā̊. aṣ̌īš.7   drəguuāitē.8 aṣ̌āunaēcā.9
Verse: d    ϑβahiiā. garəmā.10   āϑrō. aṣ̌ā.aojaŋhō.
Verse: e    hiiat̰. mōi. vaŋhə̄uš.   hazə̄.11 jimat̰.12 manaŋhō.

Paragraph: 5 
Verse: a    1spəṇtəm. at̰. ϑβā.   mazdā. mə̄ṇghī.2 ahurā.
Verse: b    hiiat̰.3 ϑβā. aŋhə̄uš.   ząϑōi.4 darəsəm.5 paouruuīm.6
Verse: c    hiiat̰.7 dā̊.8 š́iiaoϑanā.9   mīždauuąn.10 yācā. uxδā.
Verse: d    akə̄m.11 akāi.12   vaŋuhīm.13 aṣ̌īm. vaŋhaouuē.14
Verse: e    ϑβā. hunarā.   dāmōiš. uruuaēsē.15 apə̄mē.16

Paragraph: 6 
Verse: a    yahmī.1 spəṇtā.   ϑβā. mainiiū. uruuaēsē. jasō.
Verse: b    mazdā.2 xṣ̌aϑrā.   ahmī.3 vohū. manaŋhā.
Verse: c    yehiiā. š́iiaoϑanāiš.4   gaēϑā̊. aṣ̌ā. frādəṇtē.5
Verse: d    aēibiiō. ratūš.6   sə̄ṇghaitī.7 ārmaitiš.8
Verse: e    ϑβahiiā. xratə̄uš.   yə̄m.9 naēciš.10 dābaiieitī.11

Paragraph: 7 
Verse: a    spəṇtəm. at̰. ϑβā.   mazdā.1 mə̄ṇghī.2 ahurā.
Verse: b    hiiat̰. mā. vohū.   pairī.jasat̰.3 manaŋhā.
Verse: c    pərəsat̰cā. mā:   ciš.4 ahī. kahiiā. ahī.5
Verse: d    kaϑā. aiiārə̄.6   daxṣ̌ārā. fərasaiiāi.7 dīṣ̌ā.
Verse: e    aibī. ϑβāhū.   gaēϑāhū. tanuṣ̌icā.8

Paragraph: 8 
Verse: a    at̰. hōi.1 aojī.   zaraϑuštrō. paouruuīm.2
Verse: b    haiϑiiō. duuaēṣ̌ā̊.3   hiiat̰.4 isōiiā.5 drəguuāitē.
Verse: c    at̰. aṣ̌āunē.6   rafənō.7 x́iiə̄m.8 aojōṇghuuat̰.9
Verse: d    hiiat̰.10 ābūštīš.11   vasasə.12 xṣ̌aϑrahiiā.13 diiā.14
Verse: e    yauuat̰. ā. ϑβā.15   mazdā.16 stāumī.17 ufiiācā.

Paragraph: 9 
Verse: a    spəṇtəm. at̰. ϑβā.   mazdā. mə̄ṇghī.1 ahurā.
Verse: b    hiiat̰.2 mā. vohū.   pairī.jasat̰.3 manaŋhā.
Verse: c    ahiiā. fərasə̄m.4   kahmāi. vīuuīduiiē.5 vaṣ̌ī.6
Verse: d    at̰. ā.7 ϑβahmāi.8   āϑrē.9 rātąm. nəmaŋhō.
Verse: e    aṣ̌ahiiā.mā.10   yauuat̰. isāi.11 maniiāi.12

Paragraph: 10 
Verse: a    at̰. tū.1 mōi. dāiš.   aṣ̌əm. hiiat̰.2 mā. zaozaomī.3
Verse: b    ārmaitī.4   hacimnō.5 īt̰.6 ārəm.7
Verse: c    pərəsācā.8 nā̊.   yā.9 tōi. ə̄hmā.10 parštā.11
Verse: d    parštə̄m.12 zī. ϑβā.   yaϑanā.13 tat̰. ə̄mauuatąm.14
Verse: e    hiiat̰.15 ϑβā. xṣ̌aiiąs.16   aēṣ̌əm.17 diiāt̰.18 ə̄mauuaṇtəm.19

Paragraph: 11 
Verse: a    spəṇtəm. at̰. ϑβā.   mazdā. mə̄ṇghī.1 ahurā.
Verse: b    hiiat̰.2 mā. vohū.   pairī.jasat̰.3 manaŋhā.
Verse: c    hiiat̰.2 xṣ̌mā. uxδāiš.   dīdaiŋ́hē.4 paouruuīm.5
Verse: d    sādrā.mōi.6 sąs.7   maš́iiaēṣ̌ū.8 zarazdāitiš.9
Verse: e    tat̰.10 vərəziieidiiāi.11   hiiat̰.12 mōi. mraotā. vahištəm.

Paragraph: 12 
Verse: a    hiiat̰cā.1 mōi. mraoš.   aṣ̌əm. jasō. frāxṣ̌nənē.2
Verse: b    at̰. tu.mōi.3 nōit̰.   asruštā.4 pairiiaoγžā.5
Verse: c    uzərədiiāi.6   parā.7 hiiat̰.8 mōi. ā.jimat̰.9
Verse: d    səraoṣ̌ō.10 aṣ̌ī.11   mązā.raiiā.12 hacimnō.13
Verse: e    yā. vī.14 aṣ̌īš.   rānōibiiō.15 sauuōi.16 vīdāiiāt̰.

Paragraph: 13 
Verse: a    spəṇtəm. at̰. ϑβā.   mazdā. mə̄ṇghī.1 ahurā.
Verse: b    hiiat̰.2 mā. vohū.   pairī.jasat̰.3 manaŋhā.
Verse: c    arəϑā.4 vōizdiiāi.5   kāmahiiā.6 tə̄m. mōi.7 dātā.
Verse: d    darəgahiiā. yāuš.8   yə̄m.9 vā̊.10 naēcīš.11 dārəšt. itē.12
Verse: e    vairiiā̊.13 stōiš.14   yā.15 ϑβahmī. xṣ̌aϑrōi. vācī.

Paragraph: 14 
Verse: a    hiiat̰.1 nā. friiāi.2   vaēdamnō.3 isuuā. daidīt̰.
Verse: b    maibiiō.4 mazdā.   tauuā. rafənō. frāxṣ̌nənəm.5
Verse: c    hiiat̰.6 ϑβā. xṣ̌aϑrā.   aṣ̌āt̰. hacā. frąštā.7
Verse: d    uzərəidiiāi.8   azə̄m.9 sarədanā̊.10 sə̄ṇghahiiā.11
Verse: e    mat̰. tāiš. vīspāiš.   yōi.tōi.12 mąϑrā̊.13 marəṇtī.14

Paragraph: 15 
Verse: a    spəṇtəm. at̰. ϑβā.   mazdā. mə̄ṇghī.1 ahurā.
Verse: b    hiiat̰.2 mā. vohū.   pairī.jasat̰.3 manaŋhā.
Verse: c    daxṣ̌at̰. uš́iiāi.4   tuṣ̌nā.5 maitiš. vahištā.
Verse: d    nōit̰. nā. pourūš.6   drəguuatō. x́iiāt̰. cixṣ̌nuṣ̌ō.7
Verse: e    at̰. tōi. vīspə̄ṇg.   aṇgrə̄ṇg.8 aṣ̌āunō.9 ādarə̄.10

Paragraph: 16 
Verse: a    at̰. ahurā.   huuō. mainiiūm.1 zaraϑuštrō.
Verse: b    vərəṇtē.2 mazdā.   yastē.3 cišcā.4 spə̄ništō.
Verse: c    astuuat̰. aṣ̌əm.   x́iiāt̰. uštānā.5 aojōṇghuuat̰.6
Verse: d    xvə̄ṇg.7 darəsōi.8   xṣ̌aϑrōi. x́iiāt̰. ārmaitiš.
Verse: e    aṣ̌īm.9 š́iiaoϑanāiš.10   vohū. daidīt̰. manaŋhā.::

Paragraph: 17  (..)
Verse: Q1Aa    uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.
Verse: Q1Ab    vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.
Verse: Q1Ac    utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.
Verse: Q1Ad    aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.
Verse: Q1Ae    rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.:: (..)

Verse: Q1Ba    uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.
Verse: Q1Bb    vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.
Verse: Q1Bc    utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.
Verse: Q1Bd    aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.
Verse: Q1Be    rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    uštauuaitīm.3 hāitīm. yazamaide.::

Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Chapter: 44 
Tat̰.ϑβā.pərəsa Hāitiš



Paragraph: 1 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā:2
Verse: b    3nəmaŋhō. ā.   yaϑā.4 nəmə̄.5 xṣ̌māuuatō.
Verse: c    mazdā.6 friiāi.7   ϑβāuuąs. sax́iiāt̰.8 mauuaitē.
Verse: d    at̰.nə̄.9 aṣ̌ā.10   friiā.11 dazdiiāi.12 hākurənā.13
Verse: e    yaϑā.nə̄.14 ā.   vohū. jimat̰.15 manaŋhā.

Paragraph: 2 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā.
Verse: b    kaϑā. aŋhə̄uš.2   vahištahiiā. paouruuīm.
Verse: c    kāϑə̄.3 sūidiiāi.4   yə̄.ī.5 paitiṣ̌āt̰.6
Verse: d    huuō.zī. aṣ̌ā.   spəṇtō. irixtəm.7 vīspōibiiō.8
Verse: e    hārō.9 mainiiū.10   ahūmbiš.11 uruuaϑō.12 mazdā.13

Paragraph: 3 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā:
Verse: b    kasnā. ząϑā.1   patā.2 aṣ̌ahiiā. pouruiiō.3
Verse: c    kasnā. xvə̄ṇg.4   starə̄mcā.5 dāt̰. aduuānəm.
Verse: d    kə̄. yā.6 mā̊.7   uxṣ̌iieitī.8 nərəfsaitī.9 ϑβat̰.10
Verse: e    tācīt̰.11 mazdā.   vasəmī.12 aniiācā.13 vīduiiē.14

Paragraph: 4 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā:
Verse: b    kasnā. dərətā.2   ząmcā. adə̄. nabā̊scā.3
Verse: c    auuapastōiš.4   kə̄. apō. uruuarā̊scā.
Verse: d    kə̄. vātāi.5   duuąnmaibiiascā.6 yaogət̰.7 āsū.
Verse: e    kasnā. vaŋhə̄uš.   mazdā.8 dąmiš.9 manaŋhō.

Paragraph: 5 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā:
Verse: b    kə̄. huuāpā̊.1   raocā̊scā. dāt̰. təmā̊scā.2
Verse: c    kə̄. huuāpā̊.3   xvafnəmcā.4 dāt̰. zaēmācā.5
Verse: d    kə̄. yā.6 uṣ̌ā̊.   arə̄m.piϑβā.7 xṣ̌apācā.
Verse: e    yā̊.8 manaoϑrīš.9   cazdōṇghuuaṇtəm.10 arəϑahiiā.

Paragraph: 6 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā.
Verse: b    yā. frauuaxṣ̌iiā.2   yezī.3 tā. aϑā.4 haiϑiiā:
Verse: c    aṣ̌əm.5 š́iiaoϑanāiš.6   dəbązaitī.7 ārmaitiš.8
Verse: d    taibiiō.9 xṣ̌aϑrəm.   vohū. cinas.10 manaŋhā.
Verse: e    kaēibiiō.11 azīm.12   rāniiō.skərətīm.13 gąm. taṣ̌ō.

Paragraph: 7 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā.
Verse: b    kə̄. bərəxδąm. tāšt.2   xṣ̌aϑrā. mat̰. ārmaitī.
Verse: c    kə̄. uzəmə̄m.3 cōrət̰.4   viiānaiiā.5 puϑrəm.6 piϑrē.7
Verse: d    azə̄m.8 tāiš. ϑβā.   fraxṣ̌nī.9 auuāmī.10 mazdā.
Verse: e    spəṇtā. mainiiū.   vīspanąm. dātārəm.11

Paragraph: 8 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā.
Verse: b    məṇdaidiiāi.1   yā.tōi.2 mazdā. ādištiš.3
Verse: c    yācā. vohū.   uxδā. fraṣ̌ī.4 manaŋhā.
Verse: d    yācā. aṣ̌ā.   aŋhə̄uš.5 arə̄m. vaēdiiāi.6
Verse: e    kā. mə̄.7 uruuā.   vohū. uruuāṣ̌at̰.8 āgəmat̰.9 tā.

Paragraph: 9 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā:
Verse: b    kaϑā.mōi.2 yąm.   yaoš. daēnąm.3 yaoš. dānē.4
Verse: c    yąm. hudānāuš.5   paitišə.6 sax́iiāt̰.7 xṣ̌aϑrahiiā.
Verse: d    ərəṣ̌uuā. xṣ̌aϑrā.   ϑβāuuąs. asīštīš.8 mazdā.
Verse: e    hadəmōi.9 aṣ̌ā.   vohucā.10 š́iiąs.11 manaŋhā.

Paragraph: 10 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā.
Verse: b    tąm. daēnąm.   yā. hātąm. vahištā.1
Verse: c    yā. mōi.2 gaēϑā̊.   aṣ̌ā. frādōit̰. hacə̄mnā.3
Verse: d    ārmatōiš.   uxδāiš. š́iiaoϑanā.4 ərəš. daidiiat̰.5
Verse: e    max́iiā̊.6 cistōiš.7   ϑβā. īštīš.8 usə̄n.9 mazdā.

Paragraph: 11 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā.
Verse: b    kaϑā. tə̄ṇg. ā.1   vījə̄miiāt̰.2 ārmaitiš.3
Verse: c    yaēibiiō. mazdā.4   ϑβōi.5 vaš́iietē.6 daēnā.
Verse: d    azə̄m.7 tōi.8 āiš.   pouruiiō.9 frauuōiuuīdē.10
Verse: e    vīspə̄ṇg. aniiə̄ṇg.11   maniiə̄uš.12 spasiiā.13 duuaēṣ̌aŋhā.14

Paragraph: 12 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā:
Verse: b    kə̄. aṣ̌auuā.   yāiš. pərəsāi.2 drəguuā̊. vā.
Verse: c    katārə̄m.3 ā.4   aṇgrō.5 vā. huuō. vā. aṇgrō.6
Verse: d    yə̄. mā.7 drəguuā̊.   ϑβā. sauuā. paitī.ərətē.8
Verse: e    ciiaŋhat̰.9 huuō. nōit̰.   aiiə̄m.10 aṇgrō.11 maniietē.12

Paragraph: 13 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā:
Verse: b    kaϑā. drujəm.2   nīš. ahmat̰.3 ā. nīš.4 nāṣ̌āmā.5
Verse: c    tə̄ṇg. ā.6 auuā.7   yōi.8 asruštōiš. pərənā̊ŋhō.
Verse: d    nōit̰. aṣ̌ahiiā.   ādīuuiieiṇtī.9 hacə̄mnā.10
Verse: e    nōit̰. frasaiiā.11   vaŋhə̄uš. cāxnarə̄.12 manaŋhō.

Paragraph: 14 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā:
Verse: b    kaϑā. aṣ̌āi.1   drujə̄m.2 diiąm.3 zastaiiō.
Verse: c    nī.4 hīm.5 mərąždiiāi.6   ϑβahiiā. mąϑrāiš.7 sə̄ṇghahiiā.8
Verse: d    ə̄mauuaitīm.   sinąm.9 dāuuōi.10 drəguuasū.
Verse: e    ā. īš.11 duuafṣ̌ə̄ṇg.   mazdā. anāṣ̌ē.12 ąstąscā.

Paragraph: 15 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā:
Verse: b    yezī.1 ahiiā.   aṣ̌ā. pōi. mat̰.2 xṣ̌aiiehī.3
Verse: c    hiiat̰.4 hə̄m.5 spādā.   anaocaŋhā.6 jamaētē.7
Verse: d    auuāiš. uruuātāiš.   yā. tū.8 mazdā. dīdərəžō.9
Verse: e    kuϑrā.10 aiiā̊.   kahmāi. vananąm. dadā̊.

Paragraph: 16 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā.
Verse: b    1kə̄. vərəϑrəm.jā.2   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā.3 yōi. həṇtī.4
Verse: c    ciϑrā.5 mōi. dąm.   ahūmbiš.6 ratūm. cīždī.
Verse: d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō.7 jaṇtū.8 manaŋhā.
Verse: e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī.9 kahmāicīt̰.10

Paragraph: 17 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi.1 vaocā. ahurā.
Verse: b    kaϑā. mazdā.   zarəm.2 carānī.3 hacā. xṣ̌mat̰.
Verse: c    āskətīm.4 xṣ̌mākąm.   hiiat̰cā.5 mōi. x́iiāt̰. vāxš.6 aēṣ̌ō.
Verse: d    sarōi.7 būždiiāi.8   hauruuātā. amərətātā.
Verse: e    auuā. mąϑrā.   yə̄. rāϑəmō.9 aṣ̌āt̰. hacā.

Paragraph: 18 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā:
Verse: b    kaϑā. aṣ̌ā.   tat̰. mīždəm.1 hanānī.2
Verse: c    dasā.3 aspā̊.4   arṣ̌nauuaitīš.5 uštrəmcā.6
Verse: d    hiiat̰.7 mōi.8 mazdā.9   apiuuaitī.10 hauruuātā.
Verse: e    amərətātā.11   yaϑā. hī.12 taēibiiō.13 dā̊ŋhā.

Paragraph: 19 
Verse: a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   ərəš.mōi. vaocā. ahurā:
Verse: b    yastat̰. mīždəm.   hanəṇtē.1 nōit̰. dāitī.2
Verse: c    yə̄. īt̰.3 ahmāi.   ərəžuxδā.4 nā. dāitē.5
Verse: d    kā. tə̄m.6 ahiiā.   mainiš.7 aŋhat̰. pouruiiē.8
Verse: e    vīduuā̊. auuąm.   yā.īm.9 aŋhat̰. apə̄mā.10

Paragraph: 20 
Verse: a    ciϑənā.1 mazdā.   huxṣ̌aϑrā.2 daēuuā. ā̊ŋharə̄.3
Verse: b    at̰. īt̰.4 pərəsā.   yōi. piš́iieiṇtī.5 aēibiiō. kąm.6
Verse: c    yāiš. gąm. karapā.7   usixšcā.8 aēṣ̌əmāi.9 dātā.
Verse: d    yācā. kauuā.10   ^ąnmə̄nī.11 urūdōiiatā.12
Verse: e    nōit̰. hīm.13 mīzə̄n.14   aṣ̌ā. vāstrəm.15 frādaiŋ́hē.16::

Paragraph: 21  (..)
Verse: Q1Aa    uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.
Verse: Q1Ab    vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.
Verse: Q1Ac    utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.
Verse: Q1Ad    aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.
Verse: Q1Ae    rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.:: (..)

Verse: Q1Ba    uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.
Verse: Q1Bb    vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.
Verse: Q1Bc    utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.
Verse: Q1Bd    aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.
Verse: Q1Be    rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    tat̰.ϑβā.pərəsąm. hāitīm. yazamaide.::

Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Chapter: 45 
At̰.frauuaxṣ̌iia Hāitiš



Paragraph: 1 
Verse: a    āt̰. frauuaxṣ̌iiā.1   nū. gūṣ̌ōdūm.2 nū. sraotā.
Verse: b    yaēcā. asnāt̰.3   yaēcā. dūrāt̰. iṣ̌aϑā.
Verse: c    nū. īm. vīspā.4   ciϑrə̄.5 zī. ^mazdā̊ŋhō.dūm.6
Verse: d    nōit̰. daibitīm.   duš.sastiš.7 ahūm. mərąš́iiāt̰.8
Verse: e    akā. varanā.   drəguuā̊. hizuuā̊.9 āuuərətō.10

Paragraph: 2 
Verse: a    1at̰. frauuaxṣ̌iiā.   aŋhə̄uš. mainiiū. pouruiiē.2
Verse: b    yaiiā̊. spaniiā̊.3   ūitī.4 mrauuat̰.5 yə̄m.6 aṇgrəm:7
Verse: c    8nōit̰. nā. manā̊.9   nōit̰. sə̄ṇghā.10 nōit̰. xratauuō.
Verse: d    naēdā. varanā.11   nōit̰. uxδā. naēdā. š́iiaoϑanā.12
Verse: e    nōit̰. daēnā̊.13   nōit̰. uruuąnō.14 hacaiṇtē.15

Paragraph: 3 
Verse: a    at̰. frauuaxṣ̌iiā.   aŋhə̄uš. ahiiā. pouruuīm.1
Verse: b    ^yąm.2 mōi. vīduuā̊.   mazdā̊. vaocat̰.3 ahurō.
Verse: c    yōi. īm. və̄.4 nōit̰.   iϑā.5 mąϑrəm. varəṣ̌əṇtī.6
Verse: d    yaϑā.īm.   mə̄nāicā.7 vaocacā.8
Verse: e    aēibiiō. aŋhə̄uš.   auuōi.9 aŋhat̰. apə̄məm.

Paragraph: 4 
Verse: a    at̰. frauuaxṣ̌iiā.   aŋhə̄uš. ahiiā. vahištəm.
Verse: b    aṣ̌āt̰. hacā.   mazdā.1 vaēdā. yə̄.īm. dāt̰.
Verse: c    patarə̄m.2 vaŋhə̄uš.   varəzaiiaṇtō.3 manaŋhō.
Verse: d    at̰. hōi. dugədā.4   huš́iiaoϑanā.5 ārmaitiš.6
Verse: e    nōit̰. diβžaidiiāi.7    vīspā.hiṣ̌as.8 ahurō.9

Paragraph: 5 
Verse: a    at̰. frauuaxṣ̌iiā.1   hiiat̰.2 mōi. mraot̰. spəṇtōtəmō.3
Verse: b    vacə̄. srūidiiāi.   hiiat̰.4 marətaēibiiō. vahištəm.
Verse: c    yōi. mōi. ahmāi.   səraoṣ̌əm.5 dąn.6 caiiascā.7
Verse: d    upā.jimən.8   hauruuātā.9 amərətātā.
Verse: e    vaŋhə̄uš. maniiə̄uš.10   š́iiaoϑanāiš.11 mazdā̊.12 ahurō.

Paragraph: 6 
Verse: a    at̰. frauuaxṣ̌iiā.   vīspanąm. mazištəm.1
Verse: b    stauuas.2 aṣ̌ā.   yə̄. hudā̊.3 yōi. həṇtī.4
Verse: c    spəṇtā. mainiiū.   sraotū. mazdā̊. ahurō.
Verse: d    yehiiā. vahmē.5   vohū. fraṣ̌ī.6 manaŋhā.
Verse: e    ahiiā. xratū.7   frō. mā.8 sāstū. vahištā.

Paragraph: 7 
Verse: a    1yehiiā. sauuā.   iṣ̌ā̊ṇtī.2 rādaŋhō.3
Verse: b    yōi.zī. juuā.4   ā̊ŋharəcā.5 buuaṇticā.6
Verse: c    amərətāitī.   aṣ̌āunō.7 uruuā. aēṣ̌ō.8
Verse: d    utaiiūtā.   yā.9 nərąš.10 sādrā. drəguuatō.
Verse: e    tācā. xṣ̌aϑrā.   mazdā̊.11 dąmiš.12 ahurō.

Paragraph: 8 
Verse: a    tə̄m. nə̄.1 staotāiš.   nəmaŋhō. ā. vīuuarəṣ̌ō.2
Verse: b    nū. zīt̰.3   caṣ̌mainī.4 viiādarəsəm.
Verse: c    vaŋhə̄uš. maniiə̄uš.5   š́iiaoϑanahiiā.6 uxδax́iiācā.
Verse: d    vīduš. aṣ̌ā.   yə̄m.7 mazdąm. ahurəm.
Verse: e    at̰. hōi. vahmə̄ṇg.   dəmānē.8 garō. nidāmā.

Paragraph: 9 
Verse: a    tə̄m.nə̄.1 vohū.   mat̰. manaŋhā. cixṣ̌nuṣ̌ō.2
Verse: b    yə̄. nə̄.1 usə̄n.3   cōrət̰.4 spə̄ncā. aspə̄ncā.5
Verse: c    mazdā̊.6 xṣ̌aϑrā.   vərəzə̄niiā̊.7 diiāt̰.8 ahurō.9
Verse: d    pasūš. vīrə̄ṇg.   ahmākə̄ṇg. fradaϑāi.ā.
Verse: e    vaŋhə̄uš. aṣ̌ā.   haoząϑβāt̰.10 ā. manaŋhō.

Paragraph: 10 
Verse: a    tə̄m. nə̄. yasnāiš.   ārmatōiš.1 mimaγžō.2
Verse: b    yə̄. ąnmə̄nī.3   mazdā̊.4 srāuuī. ahurō.
Verse: c    hiiat̰.5 hōi. aṣ̌ā.   vohucā.6 cōišt.7 manaŋhā.
Verse: d    xṣ̌aϑrōi.8 hōi.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: e    ahmāi. stōi. dąn.9   təuuīṣ̌ī.10 utaiiūitī.11

Paragraph: 11 
Verse: a    yastā.1 daēuuə̄ṇg.2   aparō. maš́iiąscā.3
Verse: b    tarə̄.mąstā.4   yōi.īm. tarə̄.maniiaṇtā.5
Verse: c    aniiə̄ṇg.6 ahmāt̰.   yə̄.7 hōi.8 arə̄m.9 maniiātā.10
Verse: d    saoš́iiaṇtō.11 də̄ṇg.12   patōiš. spəṇtā. daēnā.
Verse: e    uruuaϑō.13 barātā.14   patā.15 vā. mazdā. ahurā.::

Paragraph: 12  (..)
Verse: Q1Aa    uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.
Verse: Q1Ab    vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.
Verse: Q1Ac    utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.
Verse: Q1Ad    aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.
Verse: Q1Ae    rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.:: (..)

Verse: Q1Ba    uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.
Verse: Q1Bb    vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.
Verse: Q1Bc    utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.
Verse: Q1Bd    aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.
Verse: Q1Be    rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    at̰.frauuaxṣ̌iiąm. hāitīm. yazamaide.::

Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Chapter: 46 
Kamnamaēza Hāitiš



Paragraph: 1 
Verse: a    kām. nəmōi. ząm.1   kuϑrā. nəmōi.2 aiienī.
Verse: b    pairī.3 xvaētə̄uš.   airiiamanascā.4 dadaitī.
Verse: c    nōit̰. mā. xṣ̌nāuš.5   yā. vərəzə̄nā. hə̄cā.6
Verse: d    naēdā. dax́iiə̄uš.7   yōi.8 sāstārō.9 drəguuaṇtō.10
Verse: e    kaϑā.11 ϑβā.   mazdā. xṣ̌naoṣ̌āi.12 ahurā.13:

Paragraph: 2 
Verse: a    vaēdā. tat̰. yā.   ahmī.1 mazdā. anaēṣ̌ō.
Verse: b    mā. kamnafṣ̌uuā.2   hiiat̰cā.3 kamnānā.4 ahmī.
Verse: c    gərəzōi.5 tōi.   ā.īt̰.6 auuaēnā.7 ahurā.
Verse: d    rafəδrə̄m.8 caguuā̊.9   hiiat̰.10 friiō. friiāi. daidīt̰.
Verse: e    āxsō.11 vaŋhə̄uš.   aṣ̌ā.12 īštīm.13 manaŋhō.

Paragraph: 3 
Verse: a    kadā. mazdā.   yōi. uxṣ̌ānō. asnąm.1
Verse: b    aŋhə̄uš.2 darəϑrāi.   frō. aṣ̌ahiiā. frārəṇtē.3
Verse: c    vərəzdāiš. sə̄ṇghāiš.4   saoš́iiaṇtąm.5 xratauuō.6
Verse: d    kaēibiiō. ūϑāi.7   vohū. jimat̰.8 manaŋhā.
Verse: e    maibiiō.9 ϑβā.   sąstrāi.10 vərənē.11 ahurā.

Paragraph: 4 
Verse: a    at̰. tə̄ṇg.1 drəguuā̊.2   yə̄ṇg.1 aṣ̌ahiiā. važdrə̄ṇg.3 pāt̰.
Verse: b    gā̊.4 frōrətōiš.5   ṣ̌ōiϑrahiiā. vā. dax́iiə̄uš. vā.
Verse: c    dužazōbā̊.6 hąs.   xvāiš. š́iiaoϑanāiš.7 ahə̄mustō.8
Verse: d    yastə̄m.9 xṣ̌aϑrāt̰.   mazdā.10 mōiϑat̰.11 jiiātə̄uš. vā.
Verse: e    huuō. tə̄ṇg.12 frō.gā̊.13   paϑmə̄ṇg.14 hucistōiš.15 carāt̰.16

Paragraph: 5 
Verse: a    yə̄. vā.1 xṣ̌aiiąs.2   adąs.3 drītā.4 aiiaṇtəm.
Verse: b    uruuātōiš. vā.   huzə̄ṇtuš.5 miϑrōibiiō. vā.
Verse: c    raṣ̌nā.6 juuąs.7   yə̄. aṣ̌auuā. drəguuaṇtəm.
Verse: d    vīcirō.8 hąs.   tat̰. frō.9 xvaētauuē.10 mruiiāt̰.11
Verse: e    uzūiϑiiōi.12 īm.   mazdā.13 xrūniiāt̰.14 ahurā.15

Paragraph: 6 
Verse: a    at̰. yastə̄m.1 nōit̰.   nā. isəmnō.2 āiiāt̰.
Verse: b    drūjō.3 huuō.   dāmąn.4 ^haēϑahiiā.5 gāt̰.
Verse: c    6huuō. zī. drəguuā̊.7   yə̄. drəguuāitē.8 vahištō.
Verse: d    huuō. aṣ̌auuā.9   yahmāi. aṣ̌auuā. friiō.
Verse: e    hiiat̰.10 daēnā̊.   paouruiiā̊.11 dā̊. ahurā.

Paragraph: 7 
Verse: a    1kə̄m.nā. mazdā.   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.2
Verse: b    hiiat̰.3 mā.4 drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā.5 aēnaŋhē.6
Verse: c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā.7 manaŋhascā.
Verse: d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.8   aṣ̌əm. ϑraoštā.9 ahurā.10
Verse: e    tąm.mōi. dąstuuąm.11   daēnaiiāi.12 frāuuaocā.13

Paragraph: 8 
Verse: a    yə̄. vā. mōi. yā̊.   gaēϑā̊. dazdē.1 aēnaŋhē.2
Verse: b    nōit̰. ahiiā.mā.3   āϑriš.4 š́iiaoϑanāiš.5 frōsiiāt̰.6
Verse: c    paitiiaogət̰.7 tā.   ahmāi. jasōit̰. duuaēṣ̌aŋhā.8
Verse: d    tanuuə̄m.9 ā.   yā.10 īm. hujiiātōiš. pāiiāt̰.11
Verse: e    nōit̰. dužjiiātōiš.12   kācīt̰. mazdā.13 duuaēṣ̌aŋhā.

Paragraph: 9 
Verse: a    1kə̄. huuō. yə̄.mā.2   arədrō.3 cōiϑat̰.4 pouruiiō.5
Verse: b    yaϑā. ϑβā.   zəuuīštīm.6 uzəmōhī.7
Verse: c    š́iiaoϑanōi.8 spəṇtəm.   ahurəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: d    yā.tōi.9 aṣ̌ā.   yā. aṣ̌āi.10 gə̄uš. taṣ̌ā. mraot̰.
Verse: e    iṣ̌əṇtī.11 mā.   tā.12 tōi. vohū. manaŋhā.

Paragraph: 10 
Verse: a    yə̄. vā. mōi. nā.   gənā. vā. mazdā. ahurā.
Verse: b    dāiiāt̰. aŋhə̄uš.   yā. tū.1 vōistā.2 vahištā.
Verse: c    aṣ̌īm.3 aṣ̌āi.   vohū. xṣ̌aϑrəm. manaŋhā.
Verse: d    yąscā.4 haxṣ̌āi.   xṣ̌māuuatąm. vahmāi.ā.
Verse: e    frō. tāiš.5 vīspāiš.   cinuuatō. frafrā.6 pərətūm.

Paragraph: 11 
Verse: a    xṣ̌aϑrāiš. yūjə̄n.1   karapanō.2 kāuuaiiascā.
Verse: b    akāiš. š́iiaoϑanāiš.3   ahūm.4 mərəṇgəidiiāi.5 maṣ̌īm.
Verse: c    yə̄ṇg.6 xvə̄.7 uruuā.   xvaēcā. xraodat̰.8 daēnā.
Verse: d    hiiat̰.9 aibī.gəmən.10   yaϑrā. cinuuatō.11 pərətuš.12
Verse: e    yauuōi. vīspāi.   drūjō.13 dəmānāi.14 astaiiō.

Paragraph: 12 
Verse: a    hiiat̰.1 us. aṣ̌ā.   naptiiaēṣ̌ū.2 nafṣ̌ucā.
Verse: b    tūrahiiā. uzjə̄n.3   friiānahiiā. aojiiaēṣ̌ū.
Verse: c    ārmatōiš.   gaēϑā̊. frādō. ϑβaxṣ̌aŋhā.
Verse: d    at̰.īš.4 vohū.   hə̄m.5 aibī.mōist.6 manaŋhā.
Verse: e    aēibiiō. rafəδrāi.7   mazdā̊.8 sastē.9 ahurō.

Paragraph: 13 
Verse: a    yə̄. spitāməm.   zaraϑuštrəm. rādaŋhā.
Verse: b    marətaēṣ̌ū. xṣ̌nāuš.1   huuō. nā.2 fərasrūidiiāi.3 ərəδβō.4
Verse: c    at̰. hōi.5 mazdā̊.6   ahūm. dadāt̰. ahurō.
Verse: d    ahmāi. gaēϑā̊.7   vohū. frādat̰. manaŋhā.
Verse: e    tə̄m. və̄. aṣ̌ā.   mə̄hmaidī.8 hušhaxāim.9

Paragraph: 14 
Verse: a    zaraϑuštrā.1   kastē.2 aṣ̌auuā. uruuaϑō.
Verse: b    mazōi. magāi.   kə̄.vā. fərasrūidiiāi.3 vaštī.4
Verse: c    at̰. huuō. kauuā.   vīštāspō.5 yāhī.6
Verse: d    yə̄ṇgstū.7 mazdā.   hadəmōi.8 minaš.9 ahurā.
Verse: e    tə̄ṇg.10 zbaiiā.11   vaŋhə̄uš. uxδāiš. manaŋhō.

Paragraph: 15 
Verse: a    haēcat̰.aspā.1   vaxṣ̌iiā.və̄.2 spitamā̊ŋhō.3
Verse: b    hiiat̰.4 dāϑə̄ṇg.5   vīcaiiaϑā. adāϑąscā.
Verse: c    tāiš. yūš. š́iiaoϑanāiš.6   aṣ̌əm. xṣ̌maibiiā. daduiiē.7
Verse: d    yāiš. dātāiš.   paouruiiāiš.8 ahurahiiā.
Verse: e    ???

Paragraph: 16 
Verse: a    fəraṣ̌aoštrā.1   aϑrā. tū.2 arədrāiš. idī.
Verse: b    huuō.guuā. tāiš.   yə̄ṇg.3 usuuahī.4 uštā.stōi.5
Verse: c    yaϑrā. aṣ̌ā.   hacaitē.6 ārmaitiš.
Verse: d    yaϑrā. vaŋhə̄uš.   manaŋhō. īštā.7 xṣ̌aϑrəm.8
Verse: e    yaϑrā. mazdā̊.9   varədəmąn.10 ṣ̌aēitī.11 ahurō.

Paragraph: 17 
Verse: a    yaϑrā.1 və̄.2   afṣ̌mānī.3 sə̄ṇghānī.4
Verse: b    nōit̰. anafṣ̌mąm.   də̄jāmāspā.5 huuō.guuā.6
Verse: c    hadā. və̄stā.7   vahmə̄ṇg.8 səraoṣ̌ā.9 rādaŋhō.10
Verse: d    yə̄. vīcinaot̰.11   dāϑəmcā. adāϑəmcā.
Verse: e    daṇgrā.12 maṇtū.13   aṣ̌ā. mazdā̊.14 ahurō.

Paragraph: 18 
Verse: a    yə̄. maibiiā. yaoš.1   ahmāi. ascīt̰. vahištā.
Verse: b    max́iiā̊. ištōiš.2   vohū. cōiṣ̌əm.3 manaŋhā.
Verse: c    ąstə̄ṇg.4 ahmāi.   yə̄. nā̊.5 ąstāi.6 daidītā.
Verse: d    mazdā. aṣ̌ā.   xṣ̌mākəm. vārəm. xṣ̌naoṣ̌əmnō.7
Verse: e    tat̰. mōi. xratə̄uš.   manaŋhascā. vīciϑəm.8

Paragraph: 19 
Verse: a    yə̄. mōi.1 aṣ̌āt̰.2   haiϑīm. hacā. varəṣ̌aitī.3
Verse: b    zaraϑuštrāi.   hiiat̰.4 vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.5
Verse: c    ahmāi. mīždəm.6   hanəṇtē.7 parāhūm.
Verse: d    manə̄.vistāiš.8   mat̰. vīspāiš. gāuuā.9 azī.10
Verse: e    tācīt̰. mōi. sąs.11   tuuə̄m.12 mazdā. vaēdištō.13::

Paragraph: 20  (..)
Verse: Q1Aa    uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.
Verse: Q1Ab    vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.
Verse: Q1Ac    utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.
Verse: Q1Ad    aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.
Verse: Q1Ae    rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.:: (..)

Verse: Q1Ba    uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.
Verse: Q1Bb    vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.
Verse: Q1Bc    utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.
Verse: Q1Bd    aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.
Verse: Q1Be    rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    kamnamaēząm.2 hāitīm. yazamaide.::
Verse: b    uštauuaitīm. gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    uštauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊. haṇdātā.3 yazamaide.::

Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Chapter: 47 
Spəṇtāmainiiuš Gāϑa

Spəṇtāmainiiuš Hāitiš



Paragraph: 0 
Verse: a    nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aonīš::

Paragraph: 1 
Verse: a    spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: b    hacā.1 aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā.2 vacaŋhācā.
Verse: c    ahmāi. dąn.3   hauruuātā. amərətātā.
Verse: d    mazdā̊.4 xṣ̌aϑrā.   ārmaitī.5 ahurō.:: (..)

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: b    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.
Verse: c    ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: d    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::

Paragraph: 2 
Verse: a    ahiiā. maniiə̄uš.1   spə̄ništahiiā. vahištəm.
Verse: b    hizuuā.2 uxδāiš.   vaŋhə̄uš. ə̄əānū.3 manaŋhō.
Verse: c    ārmatōiš.   zastōibiiā.4 š́iiaoϑanā.5 vərəziiat̰.6
Verse: d    ōiiā.7 cistī:8   huuō. patā.9 aṣ̌ahiiā. mazdā̊.

Paragraph: 3 
Verse: a    ahiiā. maniiə̄uš.1   tuuə̄m.2 ahī. tā.3 spəṇtō.
Verse: b    yə̄. ahmāi. gąm.   rāniiō.skərətīm.4 hə̄m.taṣ̌at̰.5
Verse: c    at̰. hōi. vāstrāi.6   rāmā.dā̊.7 ārmaitīm.8
Verse: d    hiiat̰.9 hə̄m.10 vohū.   mazdā.11 hə̄mə.fraštā.12 manaŋhā.

Paragraph: 4 
Verse: a    ahmāt̰. maniiə̄uš.1   rārəš́iieiṇtī.2 drəguuaṇtō.3
Verse: b    mazdā.4 spəṇtāt̰.   nōit̰. iϑā.5 aṣ̌āunō.6
Verse: c    kasə̄ušcīt̰. nā.   aṣ̌āunē.7 kāϑē.8 aŋhat̰.
Verse: d    isuuācīt̰.9 hąs.   paraoš.10 akō. drəguuāitē.11

Paragraph: 5 
Verse: a    tācā. spəṇtā.   mainiiū. mazdā. ahurā.
Verse: b    aṣ̌āunē.1 cōiš.   yā. zī.2 cīcā. vahištā.
Verse: c    hanarə̄.3 ϑβahmāt̰.4   zaoṣ̌āt̰. drəguuā̊. baxṣ̌aitī.
Verse: d    ahiiā. š́iiaoϑanāiš.5   akāt̰. āš́iiąs.6 manaŋhō.

Paragraph: 6 
Verse: a    tā. dā̊.1 spəṇtā.   mainiiū. mazdā. ahurā.
Verse: b    āϑrā. vaŋhāu.2   vīdāitīm.3 rānōibiiā.
Verse: c    ārmatōiš.   dəbązaŋhā.4 aṣ̌ax́iiācā.
Verse: d    hā.zī.5 pourūš.6   iṣ̌əṇtō.7 vāurāitē.8::

Paragraph: 7  (..)
Verse: Q1Aa    spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: Q1Ab    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.
Verse: Q1Ac    ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: Q1Ad    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::

Verse: Q1Ba    spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: Q1Bb    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.
Verse: Q1Bc    ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: Q1Bd    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    spəṇtā.mainiiūm.3 hāitīm. yazamaide.::

Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Chapter: 48 
Yeziδa Hāitiš



Paragraph: 1 
Verse: a    yezī. adāiš.1   aṣ̌ā. drujəm.2 və̄ṇŋhaitī.3
Verse: b    hiiat̰.4 ąsaṣ̌utā.5   yā. daibitānā.6 fraoxtā.
Verse: c    amərətāitī.7   daēuuāišcā. maš́iiāišcā.8
Verse: d    at̰. tōi. sauuāiš.   vahməm.9 vaxṣ̌at̰. ahurā.

Paragraph: 2 
Verse: a    vaocā.mōi.1 yā.   tuuə̄m.2 vīduuā̊. ahurā.
Verse: b    parā. hiiat̰. mā.   yā. mə̄ṇg. pərəϑā. jimaitī.3
Verse: c    kat̰. aṣ̌auuā.   mazdā.4 və̄ṇghat̰.5 drəguuaṇtəm.
Verse: d    hā. zī.6 aŋhə̄uš.   vaŋuhī.7 vistā.8 ākərətiš.9

Paragraph: 3 
Verse: a    at̰. vaēdəmnāi.1   vahištā. sāsnanąm.2
Verse: b    yąm.3 hudā̊.   sāstī. aṣ̌ā. ahurō.
Verse: c    spəṇtō. vīduuā̊.   yaēcīt̰.4 gūzrā.5 sə̄ṇghā̊ŋhō.6
Verse: d    ϑβāuuąs.7 mazdā.   vaŋhə̄uš. xraϑβā. manaŋhō.8

Paragraph: 4 
Verse: a    yə̄. dāt̰. manō.   vahiiō. mazdā. aš́iiascā.1
Verse: b    huuō. daēnąm.   š́iiaoϑanācā.2 vacaŋhācā.
Verse: c    ahiiā. zaoṣ̌ə̄ṇg.   uštiš.3 varənə̄ṇg. hacaitē.4
Verse: d    ϑβahmī.5 xratā̊.6   apə̄məm.7 nanā.8 aŋhat̰.

Paragraph: 5 
Verse: a    1huxṣ̌aϑrā. xṣ̌ə̄ṇtąm.2   mā.nə̄.3 duṣ̌ə.xṣ̌aϑrā.4 xṣ̌ə̄ṇtā.5
Verse: b    vaŋhuiiā̊. cistōiš.6   š́iiaoϑanāiš.7 ārmaitē.8
Verse: c    yaoždā̊.9 maš́iiāi.10   aipī.11 ząϑəm.12 vahištā.13
Verse: d    gauuōi.14 vərəziiātąm.   tąm. nə̄. xvarəϑāi. fṣ̌uiiō.15

Paragraph: 6 
Verse: a    hā. zī. nə̄.1 huṣ̌ōiϑəmā.2   hā.nə̄.3 utaiiūitīm.4
Verse: b    dāt̰. təuuīṣ̌īm.5   vaŋhə̄uš.6 manaŋhō. bərəxδē.7
Verse: c    8at̰. ax́iiāi.9 aṣ̌ā.   mazdā̊.10 uruuarā̊. vaxṣ̌at̰.
Verse: d    ahurō. aŋhə̄uš.11   ząϑōi.12 paouruiiehiiā.13

Paragraph: 7 
Verse: a    nī. aēṣ̌əmō.1 nī. diiātąm.2   paitī.3 rəməm.4 paitī.5 siiōzdūm.6
Verse: b    yōi.7 ā. vaŋhə̄uš.   manaŋhō. dīdraγžōduiiē.8
Verse: c    aṣ̌ā. viiąm.   yehiiā. hiϑāuš.9 nā. spəṇtō.
Verse: d    at̰. hōi.10 dāmąm.   ϑβahmī. ā. dąm.11 ahurā.

Paragraph: 8 
Verse: a    kā. tōi.1 vaŋhə̄uš.   mazdā.2 xṣ̌aϑrahiiā. īštiš.3
Verse: b    kā. tōi.4 aṣ̌ōiš.   ϑβax́iiā̊.5 maibiiō.6 ahurā.
Verse: c    kā. ϑβōi.7 aṣ̌ā.   ākā̊.8 arədrə̄ṇg.9 iš́iiā.10
Verse: d    vaŋhə̄uš. maniiə̄uš.11   š́iiaoϑananąm.12 jauuarō.

Paragraph: 9 
Verse: a    kadā.1 vaēdā.   yezī.2 cahiiā. xṣ̌aiiaϑā.3
Verse: b    mazdā. aṣ̌ā.   yehiiā. mā.4 āiϑiš. duuaēϑā.
Verse: c    ərəš. mōi.5 ərəžūcąm.6   vaŋhə̄uš. vafuš.7 manaŋhō.
Verse: d    vīdiiāt̰. saoš́iiąs.8   yaϑā. hōi. aṣ̌iš. aŋhat̰.

Paragraph: 10 
Verse: a    kadā. mazdā.   mąnarōiš.1 narō. vīsəṇtē.2
Verse: b    kadā. ajə̄n.3   mūϑrəm.4 ahiiā. madahiiā.5
Verse: c    yā. aṇgraiiā.6   karapanō.7 urūpaiieiṇtī.8
Verse: d    yācā. xratū.   dušə.xṣ̌aϑrā.9 dax́iiunąm.10

Paragraph: 11 
Verse: a    kadā. mazdā.   aṣ̌ā.1 mat̰. ārmaitiš.
Verse: b    jimat̰.2 xṣ̌aϑrā.   huṣ̌əitiš.3 vāstrauuaitī.4
Verse: c    kōi. drəguuōdəbīš.5   xrūrāiš. rāmąm. dā̊ṇtē.6
Verse: d    kə̄ṇg. ā. vaŋhə̄uš.   jimat̰.7 manaŋhō. cistiš.

Paragraph: 12 
Verse: a    at̰. tōi. aŋhən.   saoš́iiaṇtō. dax́iiunąm.1
Verse: b    yōi. xṣ̌nūm.2 vohū.   manaŋhā. hacā̊ṇtē.3
Verse: c    š́iiaoϑanāiš.4 aṣ̌ā.   ϑβahiiā. mazdā. sə̄ṇghahiiā.5
Verse: d    tōi. zī.6 dātā.   hamaēstārō.7 aēṣ̌əm.mahiiā.8::

Paragraph: 13  (..)
Verse: Q1Aa    spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: Q1Ab    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.
Verse: Q1Ac    ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: Q1Ad    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::

Verse: Q1Ba    spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: Q1Bb    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.
Verse: Q1Bc    ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: Q1Bd    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    yeziδąm.2 hāitīm. yazamaide.

Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Chapter: 49 
At̰.māiiauua Hāiti



Paragraph: 1 
Verse: a    at̰. mā. yauuā.   bə̄ṇduuō.1 pafrē.2 mazištō.
Verse: b    yə̄. dušərəϑrīš.3   cixṣ̌nuṣ̌ā.4 aṣ̌ā. mazdā.
Verse: c    vaŋuhī.5 ādā.6   gaidī.7 mōi. ā.mōi.8 arapā.9
Verse: d    ahiiā. vohū.   aoṣ̌ō. vīdā. manaŋhā.

Paragraph: 2 
Verse: a    at̰. ahiiā.mā.1   bə̄ṇduuahiiā.2 mānaiieitī.3
Verse: b    t̰kaēṣ̌ō. drəguuā̊.   daibitā. aṣ̌āt̰. rārəṣ̌ō.4
Verse: c    nōit̰. spəṇtąm. dōrəšt.5   ahmāi. stōi. ārmaitīm.
Verse: d    naēdā. vohū.   mazdā.6 fraštā. manaŋhā.

Paragraph: 3 
Verse: a    at̰cā. ahmāi.   varənāi.1 mazdā. nidātəm.
Verse: b    aṣ̌əm. sūidiiāi.2   t̰kaēṣ̌āi. rāṣ̌aiieŋ́hē.3 druxš.4
Verse: c    tā. vaŋhə̄uš.   sarə̄.5 iziiāi.6 manaŋhō.
Verse: d    aṇtarə̄. vīspə̄ṇg.   drəguuatō. haxmə̄ṇg. aṇtarə̄.8 mruiiē.

Paragraph: 4 
Verse: a    yōi. duš.xraϑβā.1   aēṣ̌əməm.2 varədən.3 rāməmcā.4
Verse: b    xvāiš. hizubīš.5   fṣ̌uiiasū.6 afṣ̌uiiaṇtō.7
Verse: c    yaēṣ̌ąm. nōit̰.   huuarštāiš.8 vąs.9 dužuuarštā.10
Verse: d    tōi.11 daēuuə̄ṇg. dąn.12   yā. drəguuatō. daēnā.

Paragraph: 5 
Verse: a    at̰. huuō. mazdā.1   īžācā. āzūitišcā.
Verse: b    yə̄. daēnąm.   vohū. sārštā.2 manaŋhā.
Verse: c    ārmatōiš.   kascīt̰. aṣ̌ā. huzə̄ṇtuš.3
Verse: d    tāišcā.4 vīspāiš.5   ϑβahmī. xṣ̌aϑrōi.6 ahurā.

Paragraph: 6 
Verse: a    frō. vā̊.1 fraēš́iiā.   mazdā. aṣ̌əmcā. mrūitē.2
Verse: b    yā. və̄. xratə̄uš.   xṣ̌mākahiiā. ā.manaŋhā.3
Verse: c    ərəš. vīcidiiāi.4   yaϑā.ī.5 srāuuaiiaēmā.6
Verse: d    tąm. daēnąm.   yā. xṣ̌māuuatō. ahurā.7

Paragraph: 7 
Verse: a    tat̰cā. vohū.   mazdā. sraotū. manaŋhā.
Verse: b    sraotū. aṣ̌ā.   gūṣ̌ahuuā. tū.1 ahurā.
Verse: c    kə̄. airiiamā.2   kə̄. xvaētuš.3 dātāiš. aŋhat̰.
Verse: d    4yə̄. vərəzə̄nāi.5   vaŋuhīm.6 dāt̰. frasastīm.

Paragraph: 8 
Verse: a    fəraṣ̌aoštrāi.1   uruuāzištąm. aṣ̌ahiiā. dā̊.
Verse: b    sarə̄m.2 tat̰. ϑβā.   mazdā. yāsā. ahurā.
Verse: c    maibiiācā. yąm.   vaŋhāu.3 ϑβahmī. ā.xṣ̌aϑrōi.4
Verse: d    yauuōi. vīspāi.   fraēštā̊ŋhō. ā̊ŋhāmā.5

Paragraph: 9 
Verse: a    sraotū. sāsnā̊.1   fṣ̌ə̄ṇghiiō.2 suiiē. taštō.3
Verse: b    nōit̰. ərəš.vacā̊.4   sarə̄m.5 didąs.6 drəguuātā.7
Verse: c    hiiat̰.8 daēnā̊.9   vahištē.10 yūjə̄n.11 mīždē.12
Verse: d    aṣ̌ā. yuxtā.13   yāhī.14 də̄jāmāspā.15

Paragraph: 10 
Verse: a    tat̰cā.1 mazdā.   ϑβahmī. ādąm.2 nipā̊ŋhē.
Verse: b    manō. vohū.   urunascā. aṣ̌āunąm.3
Verse: c    nəmascā. yā.4   ārmaitiš.5 īžācā.
Verse: d    mązā. xṣ̌aϑrā.6   vazdaŋhā.7 auuə̄mīrā.8

Paragraph: 11 
Verse: a    at̰. dušəxṣ̌aϑrə̄ṇg.1   duš.š́iiaoϑanə̄ṇg.2 dužuuacaŋhō.3
Verse: b    duždaēnə̄ṇg.4   duš.manaŋhō.5 drəguuatō.
Verse: c    akāiš. xvarəϑāiš.   paitī.6 uruuąnō.7 paitiieiṇtī.8
Verse: d    9drūjō. dəmānē.   haiϑiiā. aŋhən. astaiiō.

Paragraph: 12 
Verse: a    kat̰. tōi. aṣ̌ā.   zbaiieṇtē.1 auuaŋhō.
Verse: b    zaraϑuštrāi.   kat̰.3 tōi. vohū.4 manaŋhā.
Verse: c    yə̄. və̄.5 staotāiš.   mazdā. frīnāi.6 ahurā.7
Verse: d    auuat̰. yāsąs.8   hiiat̰.9 və̄.10 īštā.11 vahištəm.12::

Paragraph: 13  (..)
Verse: Q1Aa    spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: Q1Ab    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.
Verse: Q1Ac    ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: Q1Ad    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::

Verse: Q1Ba    spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: Q1Bb    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.
Verse: Q1Bc    ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: Q1Bd    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    at̰.māiiauuąm.2 hāitīm. yazamaide.::

Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Chapter: 50 
Kat̰.mōi.uruua Hāitiš



Paragraph: 1 
Verse: a    kat̰. mōi. uruuā.   isē.1 cahiiā. auuaŋhō.
Verse: b    kə̄. mōi.2 pasə̄uš.   kə̄. mə̄. nā. ϑrātā.3 vistō.4
Verse: c    aniiō. aṣ̌āt̰.   ϑβat̰cā. mazdā. ahurā.
Verse: d    azdā. zūtā.   vahištāat̰cā.5 manaŋhō.

Paragraph: 2 
Verse: a    kaϑā.1 mazdā.   rāniiō.skərətīm.2 gąm. iṣ̌asōit̰.3
Verse: b    yə̄. hīm.4 ahmāi.   vāstrauuaitīm.5 stōi.6 usiiāt̰.7
Verse: c    ərəžəjīš.8 aṣ̌ā.   pouruṣ̌ū.9 huuarə̄.10 piš́iiasū.11
Verse: d    ākāstə̄ṇg.12 mā.   niṣ̌ąsiiā.13 dāϑə̄m.14 dāhuuā.

Paragraph: 3 
Verse: a    at̰cīt̰. ahmāi.   mazdā. aṣ̌ā. aŋhaitī.
Verse: b    yąm. hōi. xṣ̌aϑrā.   vohucā.1 cōišt.2 manaŋhā.
Verse: c    yə̄. nā.3 aṣ̌ōiš.   aojaŋhā. varədaiiaētā.
Verse: d    yąm. nazdištąm.   gaēϑąm. drəguuā̊. baxṣ̌aitī.

Paragraph: 4 
Verse: a    at̰. vā̊.1 yazāi.   stauuas.2 mazdā. ahurā.
Verse: b    hadā. aṣ̌ā.3   vahištācā. manaŋhā.
Verse: c    xṣ̌aϑrācā. yā.4   īṣ̌ō.5 stā̊ŋhat̰.6 ā. paiϑī.7
Verse: d    ākā̊.8 arədrə̄ṇg.   dəmānē.9 garō. səraoṣ̌ānē.10

Paragraph: 5 
Verse: a    ārōi. zī.1 xṣ̌mā.   mazdā.2 aṣ̌ā. ahurā.
Verse: b    hiiat̰.3 yūṣ̌mākāi.   mąϑrānē. vaorāzaϑā.4
Verse: c    aibī.dərəštā.5   āuuīš́iiā.6 auuaŋhā.
Verse: d    zastāištā.7   yā. nā̊.8 xvāϑrē.9 dāiiāt̰.

Paragraph: 6 
Verse: a    1yə̄. mąϑrā.   vācəm.2 mazdā. baraitī.
Verse: b    uruuāϑō.3 aṣ̌ā.   nəmaŋhā. zaraϑuštrō.
Verse: c    dātā. xratə̄uš.   hizuuō. raiϑīm.4 stōi.
Verse: d    mahiiā. rāzə̄ṇg.   vohū. sāhīt̰.5 manaŋhā.

Paragraph: 7 
Verse: a    at̰. və̄.1 yaojā.2   zəuuīštiiə̄ṇg.3 auruuatō.4
Verse: b    jaiiāiš.5 pərəϑūš.6   vahmahiiā.7 yūṣ̌mākahiiā.
Verse: c    mazdā. aṣ̌ā.   ugrə̄ṇg. vohū. manaŋhā.
Verse: d    yāiš. azāϑā.8   mahmāi. x́iiātā. auuaŋhē.9

Paragraph: 8 
Verse: a    mat̰. vā̊.1 padāiš.   yā. frasrūtā. īžaiiā̊.2
Verse: b    pairijasāi.3   mazdā. ustānazastō.4
Verse: c    at̰. vā̊.5 aṣ̌ā.   arədrax́iiācā. nəmaŋhā.
Verse: d    at̰. vā̊.6 vaŋhə̄uš.   manaŋhō. hunarətātā.

Paragraph: 9 
Verse: a    tāiš. vā̊.1 yasnāiš.   paitī.2 stauuas.3 aiienī.
Verse: b    mazdā. aṣ̌ā.   vaŋhə̄uš. š́iiaoϑanāiš.4 manaŋhō.
Verse: c    yadā.5 aṣ̌ōiš.   max́iiā̊. vasə̄.6 xṣ̌aiiā.7
Verse: d    at̰. hudānāuš.8   iṣ̌aiiąs.9 gərəzdā.10 x́iiə̄m.11

Paragraph: 10 
Verse: a    at̰. yā. varəṣ̌ā.1   yācā. pairī.2 āiš. š́iiaoϑanā.3
Verse: b    yācā. vohū.   caṣ̌mąm.4 arəjat̰.5 manaŋhā.
Verse: c    raocā̊. xvə̄ṇg.6   asnąm. uxṣ̌ā.7 aēuruš.8
Verse: d    xṣ̌mākāi. aṣ̌ā.   vahmāi. mazdā. ahurā.

Paragraph: 11 
Verse: a    at̰. və̄.1 staotā.   aojāi. mazdā. aŋhācā.2
Verse: b    yauuat̰. aṣ̌ā.3   tauuācā.4 isāicā.5
Verse: c    dātā. aŋhə̄uš.6   arədat̰.7 vohū. manaŋhā.
Verse: d    haiϑiiāuuarəštąm.8   hiiat̰.9 vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.10::

Paragraph: 12  (..)
Verse: Q1Aa    spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: Q1Ab    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.
Verse: Q1Ac    ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: Q1Ad    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::

Verse: Q1Ba    spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: Q1Bb    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.
Verse: Q1Bc    ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: Q1Bd    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    kat̰.mōi.uruuąm. hāitīm. yazamaide.::
Verse: b    spəṇtā.mainiiūm.2 gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    spəṇtā.mainiiə̄uš.3 gāϑaiiā̊. haṇdātā.4 yazamaide.::

Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Chapter: 51 
Vohuxṣ̌aϑra Gāϑa

Vohuxṣ̌aϑra Hāitiš



Paragraph: 0 
Verse: a    nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aonīš::

Paragraph: 1 
Verse: a    1vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm.   bāgəm.2 aibī.bairištəm.3
Verse: b    vīdīṣ̌əmnāiš.4 īžācīt̰.5   aṣ̌ā. aṇtarə.caraitī.6
Verse: c    š́iiaoϑanāiš.7 mazdā. vahištəm.   tat̰. nə̄. nūcīt̰.8 varəṣ̌ānē.9:: (..)

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm.   bāgəm. aibī.bairištəm.
Verse: b    vīdīṣ̌əmnāiš. īžācīt̰.   aṣ̌ā. aṇtarə.caraitī.
Verse: c    š́iiaoϑanāiš. mazdā. vahištəm.   tat̰. nə̄. nūcīt̰. varəṣ̌ānē.::

Paragraph: 2 
Verse: a    tā.və̄.1 mazdā. paouruuīm.   ahurā. aṣ̌āi.2 yecā.3
Verse: b    taibiiācā.4 ārmaitē.5   dōiṣ̌ā.mōi.6 ištōiš.7 xṣ̌aϑrəm.
Verse: c    xṣ̌mākəm. vohū. manaŋhā.   vahmāi. dāidī.8 sauuaŋhō.

Paragraph: 3 
Verse: a    ā. və̄.1 gə̄uṣ̌ā.2 hə̄miiaṇtū.3   yōi. və̄. š́iiaoϑanāiš.4 sārəṇtē.5
Verse: b    ahurō. aṣ̌ā.hizuuā̊.6   uxδāiš. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
Verse: c    yaēṣ̌ąm. tū. pouruiiō.7   mazdā. fradaxštā. ahī.

Paragraph: 4 
Verse: a    kuϑrā. ārōiš.1 āfsəratuš.2   kuϑrā. mərəždikā.3 axštat̰.
Verse: b    kuϑrā. yasō.4 x́iiə̄n.5 aṣ̌əm.   kū.6 spəṇtā. ārmaitiš.
Verse: c    kuϑrā. manō. vahištəm.   kuϑrā. ϑβā. xṣ̌aϑrā. mazdā.

Paragraph: 5 
Verse: a    vīspā. tā.1 pərəsąs.2 yaϑā.3   aṣ̌āt̰. hacā. gąm. vīdat̰.
Verse: b    vāstriiō. š́iiaoϑanāiš.4 ərəṣ̌uuō.   hąs. huxratuš. nəmaŋhā.
Verse: c    yə̄. dāϑaēibiiō.5 ərəš.ratūm.6   xṣ̌aiiąs.7 aṣ̌iuuā̊.8 cistā.9

Paragraph: 6 
Verse: a    yə̄.1 vahiiō. vaŋhə̄uš.2 dazdē.3   yascā.4 hōi. vārāi. rādat̰.
Verse: b    ahurō. xṣ̌aϑrā. mazdā̊.5   at̰. ahmāi. akāt̰. aš́iiō.6
Verse: c    yə̄. hōi. nōit̰. vīdāitī.7   apə̄mē.8 aŋhə̄uš.9 uruuaēsē.

Paragraph: 7 
Verse: a    1dāidī. mōi. yə̄. gąm. taṣ̌ō.   apascā. uruuarā̊scā.
Verse: b    amərətātā. hauruuātā.   spə̄ništā. mainiiū. mazdā.
Verse: c    təuuīṣ̌ī.2 utaiiūitī.   manaŋhā. vohū. sə̄ṇŋhē.3

Paragraph: 8 
Verse: a    at̰. zī. tōi.1 vaxṣ̌iiā. mazdā̊.   vīduṣ̌ē.2 zī. nā.3 mruiiāt̰.4
Verse: b    hiiat̰.5 akōiiā. drəguuāitē.6   uštā. yə̄. aṣ̌əm. dādrē.7
Verse: c    huuō. zī. mąϑrā. š́iiātō.8   yə̄. vīduṣ̌ē.9 mrauuaitī.10

Paragraph: 9 
Verse: a    yąm. xṣ̌nūtəm.1 rānōibiiā.2 dā̊.   ϑβā. āϑrā. suxrā. mazdā.
Verse: b    aiiaŋhā. xṣ̌ustā.3 aibī.   ahuuāhū.4 daxštəm. dāuuōi.
Verse: c    rāṣ̌aiieŋ́hē.5 drəguuaṇtəm.6   sauuaiiō.7 aṣ̌auuanəm.

Paragraph: 10 
Verse: a    at̰. yə̄.mā. nā.1 marəxṣ̌aitē.   aniiāϑā.2 ahmāt̰. mazdā.
Verse: b    huuō. dāmōiš. drūjō.3 hunuš.4   tā. duždā̊. yōi. həṇtī.5
Verse: c    maibiiō. zbaiiā.6 aṣ̌əm.   vaŋhuiiā.7 aṣ̌ī.8 gat̰.tē.9

Paragraph: 11 
Verse: a    kə̄. uruuaϑō.1 spitamāi.2   zaraϑuštrāi. nā. mazdā.
Verse: b    kə̄. vā.3 aṣ̌ā. āfraštā.4   kā. spəṇtā. ārmaitiš.
Verse: c    kə̄. vā. vaŋhə̄uš. manaŋhō.   acistā.5 magāi.6 ərəṣ̌uuō.

Paragraph: 12 
Verse: a    nōit̰. tā. īm.1 xṣ̌nāuš.2 vaēpiiō.3   kəuuīnō.4 pərətō.5 zəmō.6
Verse: b    zaraϑuštrəm.7 spitāməm.8   hiiat̰.9 ahmī. urūraost.10 aštō.11
Verse: c    hiiat̰.12 hōi.īm.13 caratascā.14   aodərəšcā. zōiṣ̌ənū.15 vāzā.16

Paragraph: 13 
Verse: a    tā. drəguuatō.1 marədaitī.2   daēnā.3 ərəzāuš.4 haiϑīm.
Verse: b    yehiiā. uruuā. xraodaitī.5   cinuuatō. pərətā̊.6 ākā̊.7
Verse: c    xvāiš. š́iiaoϑanāiš.8 hizuuascā.   aṣ̌ahiiā. nąsuuā̊. paϑō.

Paragraph: 14 
Verse: a    nōit̰. uruuāϑā.1 dātōibiiascā.   karapanō.2 vāstrāt̰.3 arə̄m.4
Verse: b    gauuōi. ārōiš.5 āsə̄ṇdā.6 xvāiš.   š́iiaoϑanāišcā.7 sə̄ṇghāišcā.8
Verse: c    yə̄. īš.9 sə̄ṇghō.10 apə̄məm.11   drūjō.12 dəmānē. ādāt̰.13

Paragraph: 15 
Verse: a    hiiat̰.1 mīždəm.2 zaraϑuštrō.   magauuabiiō. cōišt. parā.
Verse: b    garō.3 dəmānē. ahurō.   mazdā̊. jasat̰. pouruiiō.4
Verse: c    tā. və̄. vohū. manaŋhā.   aṣ̌āicā.5 sauuāiš. ciuuīṣ̌ī.6

Paragraph: 16 
Verse: a    tąm. kauuā. vīštāspō.   magahiiā. xṣ̌aϑrā. nąsat̰.
Verse: b    vaŋhə̄uš. padəbīš.1 manaŋhō.   yąm. cistīm.2 aṣ̌ā. maṇtā.3
Verse: c    spəṇtō. mazdā̊.4 ahurō.   aϑā. nə̄.5 sazdiiāi. uštā.

Paragraph: 17 
Verse: a    bərəxδąm. mōi. fəraṣ̌aoštrō.1   huuō.guuō. daēdōišt. kəhrpə̄m.2
Verse: b    daēnaiiāi.3 vaŋhuiiāi.4   yąm.hōi. iš́iiąm.5 dātū.
Verse: c    xṣ̌aiiąs.6 mazdā̊.7 ahurō.   aṣ̌ahiiā. āždiiāi.8 gərəzdīm.9

Paragraph: 18 
Verse: a    tąm. cistīm.1 də̄jāmāspō.2   huuō.guuō.3 ištōiš. xvarənā̊.
Verse: b    aṣ̌ā. vərəṇtē.4 tat̰. xṣ̌aϑrəm.   manaŋhō. vaŋuhīš.5 vīdō.
Verse: c    tat̰. mōi. dāidī. ahurā.   hiiat̰.6 mazdā. rapə̄n.7 tauuā.

Paragraph: 19 
Verse: a    huuō. tat̰. nā. maidiiōi.mā̊ŋhā.1   spitamā.2 ahmāi. dazdē.3
Verse: b    daēnaiiā.4 vaēdəmnō.5   yə̄. ahūm. iṣ̌asąs.6 aibī.
Verse: c    mazdā̊.7 dātā. mraot̰.   gaiiehiiā. š́iiaoϑanāiš.8 vahiiō.

Paragraph: 20 
Verse: a    tat̰. və̄. nə̄.1 hazaoṣ̌ā̊ŋhō.2   vīspā̊ŋhō. daidiiāi. sauuō.
Verse: b    aṣ̌əm. vohū. manaŋhā.   uxδā.3 yāiš.4 ārmaitiš.
Verse: c    yazəmnā̊ŋhō.5 nəmaŋhā.6   mazdā̊.7 rafəδrəm.8 cagədō.9

Paragraph: 21 
Verse: a    ārmatōiš.1 nā. spəṇtō.2   huuō. cistī.3 uxδāiš. š́iiaoϑanā.4
Verse: b    daēnā. aṣ̌əm. spə̄nuuat̰.5   vohū. xṣ̌aϑrəm. manaŋhā.
Verse: c    mazdā̊. dadāt̰.6 ahurō.   tə̄m.7 vaŋuhīm.8 yāsā.9 aṣ̌īm.10

Paragraph: 22 
Verse: a    yehiiā.1 mōi. aṣ̌āt̰. hacā.   vahištəm. yesnē. paitī.
Verse: b    vaēdā. mazdā̊. ahurō.2   yōi. ā̊ŋharəcā.3 həṇticā.
Verse: c    tą.4 yazāi. xvāiš. nāmə̄nīš.   pairicā. jasāi. vaṇtā.::

Paragraph: 23  (..)
Verse: Q1Aa    1vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm.   bāgəm.2 aibī.bairištəm.3
Verse: Q1Ab    vīdīṣ̌əmnāiš.4 īžācīt̰.5   aṣ̌ā. aṇtarə.caraitī.6
Verse: Q1Ac    š́iiaoϑanāiš.7 mazdā. vahištəm.   tat̰. nə̄. nūcīt̰.8 varəṣ̌ānē.9:: (..)
Verse: Q1Aa    1vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm.   bāgəm. aibī.bairištəm.
Verse: Q1Ab    vīdīṣ̌əmnāiš. īžācīt̰.   aṣ̌ā. aṇtarə.caraitī.
Verse: Q1Ac    š́iiaoϑanāiš. mazdā. vahištəm.   tat̰. nə̄. nūcīt̰. varəṣ̌ānē.::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    vohuxṣ̌aϑrąm.3 hāitīm. yazamaide.::
Verse: b    vohuxṣ̌aϑrąm.4 gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    vohuxṣ̌aϑraiiā̊.5 gāϑaiiā̊. haṇdātā.6 yazamaide.::

Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::::



Chapter: 52 


Paragraph: 1  zōt̰. u. rāspī::
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā. (du. bār.)::
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


zōt̰::

Verse: a    vaŋhuca. vaŋhā̊sca.2 āfrīnāmi.3
Verse: b       vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: c       haiϑiiāica. bauuąiϑiiāica.4 būš́iiąiϑiiāica.5
Verse: d       aṣ̌īm. rāsaiṇtīm.6 darəγō.vārəϑmanəm.7
Verse: e       miṣ̌ācim.8 huuō.aiβiṣ̌ācīm.9
Verse: f       miṣ̌ācim.8 āfrasā̊ŋhaitīm.10

Paragraph: 2 
Verse: a       barəṇtīm.1 vīspā̊. baēṣ̌azā̊.
Verse: b          apąmca. gauuąmca. uruuaranąmca.
Verse: c       tauruuaiieiṇtīm.2 vīspā̊. t̰baēṣ̌ā̊.3
Verse: d          daēuuanąm. maš́iiānąmca.4
Verse: e          arəš́iiaṇtąm.5 ahmāica. nmānāi.
Verse: f             ahmāica. nmānahe. nmānō.patə̄e.6

Paragraph: 3 
Verse: a       vaŋuhīšca.1 aδā̊.2
Verse: b       vaŋuhīšca.3 aṣ̌aiiō.
Verse: c       hupauruuā̊.4 vahehīš.5
Verse: d       aparā̊. rāsaiṇtīš.6
Verse: e       darəγō.vārəϑmanō.
Verse: f          yaϑa. nō.7 mazištā̊sca. vahištā̊sca. sraēštā̊sca. aṣ̌aiiō. ərənauuaṇte.8

Paragraph: 4 
Verse: a       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: b          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: c          fradaϑāi. ahe. nmānahe.
Verse: d          fradaϑāi. vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: e          hamistə̄e. vīspaiiā̊. druuatō. stoiš::
Verse: f    1stauuas. aṣ̌ā. yə̄. hudā̊. yōi. həṇtī.

Paragraph: 5  {= Y. 8,5}
Verse: a    vasasca. tū.1 ahura.mazda.2 uštāca. xṣ̌aēṣ̌a. hauuanąm. dāmanąm.
Verse: b       vasō. āpō.
Verse: c       vasō. uruuarā̊.
Verse: d       vasō. vīspa. vohu.3 aṣ̌aciϑra.
Verse: e    xṣ̌aiiamnəm. aṣ̌auuanəm. dāiiata.
Verse: f       axṣ̌aiiamnəm. druuaṇtəm.

Paragraph: 6  {= Y. 8,6}
Verse: a    vasō.xṣ̌aϑrō. hiiāt̰.1 aṣ̌auua.
Verse: b    auuasō.xṣ̌aϑrō. hiiāt̰.1 druuā̊.
Verse: c       gatō. hamistō. nižbərətō.
Verse: d          *haca. spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmabiiō.2
Verse: e       varatō.3 auuasō.xṣ̌aϑrō.

Paragraph: 7  {= Y. 8,7}
Verse: a    haxṣ̌aiia.1 azəmcit̰. yō. zaraϑuštrō. fratəmą.2
Verse: b       nmānanąmca. vīsąmca.
Verse: c       zaṇtunąmca. dax́iiunąmca.
Verse: d       aiŋ́hā̊.3 daēnaiiā̊.
Verse: e          anumataiiaēca. anuxtaiiaēca.4 anuuarštaiiaēca.5
Verse: f       yā. āhūiriš.6 zaraϑuštriš.

Paragraph: 8  zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    rauuasca. xvāϑrəmca. āfrīnāmi. vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš::
Verse: b    ązasca. dužāϑrəmca. āfrīnāmi. vīspaiiā̊. druuatō. stōiš.::




Chapter: 53 
Vahištōišti Gāϑa

Vahištōištiš Hāitiš



Paragraph: 0  zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aonīš::

Paragraph: 1 
Verse: a    vahištā. īštiš.1 srāuuī.   zaraϑuštrahē.2
Verse: b    spitāmahiiā. yezī.3 hōi.   dāt̰. āiiaptā.
Verse: c    aṣ̌āt̰. hacā. ahurō.   mazdā̊. yauuōi. vīspāi.ā.4   huuaŋhəuuīm.5
Verse: d    yaēcā.6 hōi. dabən.7 saš́əṇcā.8   daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.   uxδā. š́iiaoϑanācā.9 (du. bār.10)::

Verse: R1a    vahištā. īštiš. srāuuī.   zaraϑuštrahē.
Verse: R1b    spitāmahiiā. yezī. hōi.   dāt̰. āiiaptā.
Verse: R1c    aṣ̌āt̰. hacā. ahurō.   mazdā̊. yauuōi. vīspāi.ā.   huuaŋhəuuīm.
Verse: R1d    yaēcā. hōi. dabən. saš́əṇcā.   daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.   uxδā. š́iiaoϑanācā.::

Paragraph: 2  zōt̰::
Verse: a    at̰cā.hōi. scaṇtū.1 manaŋhā.2   uxδāiš. š́iiaoϑanāišcā.3
Verse: b    xṣ̌nūm.4 mazdā̊.5 vahmāi.6 ā.   fraorət̰.7 yasnąscā.8
Verse: c    kauuacā.9 vīštāspō.   zaraϑuštriš.10 spitāmō.11   fəraṣ̌aoštrascā.12
Verse: d    dā̊ŋhō. ərəzūš. paϑō.   yąm. daēnąm. ahurō.   saoš́iiaṇtō.13 dadāt̰.

Paragraph: 3 
Verse: a    tə̄mcā. tū.1 pourucistā.2   haēcat̰.aspānā.
Verse: b    spitāmī. yeziuuī.3 dugədrąm.4   zaraϑuštrahē.5
Verse: c    vaŋhə̄uš. paitiiāstə̄m.6 manaŋhō.   aṣ̌ahiiā.7 mazdā̊scā.   taibiiō.8 dāt̰. sarəm.9
Verse: d    aϑā. hə̄m.10 fəraṣ̌uuā.11 ϑβā. xraϑβā.   spə̄ništā. ārmatōiš.   hudānuuarəṣ̌uuā.12

Paragraph: 4 
Verse: a    tə̄m. zī. və̄.1 spərədānī.2 varānī.3   yā. fəδrōi.4 vīdāt̰.5
Verse: b    paiϑiiaēcā.6 vāstriiaēibiiō.7   at̰cā. xvaētaouuē.8
Verse: c    aṣ̌āunī.9 aṣ̌auuabiiō.   manaŋhō. vaŋhə̄uš. xvə̄nuuat̰.   haŋhuš.10^ mə̄m.11 bə̄əduš.12
Verse: d    mazdā̊. dadāt̰.13 ahurō.   daēnaiiāi.14 vaŋhuiiāi.15   yauuōi. vīspāi.ā.16

Paragraph: 5 
Verse: a    sāxvə̄nī.1 vaziiamnābiiō.   kainibiiō.2 mraomī.
Verse: b    xṣ̌maibiiācā.3 vadəmnō.4   mə̄ṇcā.ī.5 mązdazdūm.6
Verse: c    vaēdōdūm.7 daēnābīš.8   ^abiiascā.9 ahūm. yə̄.10   vaŋhə̄uš. manaŋhō.
Verse: d    aṣ̌ā. və̄. aniiō.11 ainīm.   vīuuə̄ṇghatū.12 tat̰.zī.hōi.   huṣ̌ə̄nəm.13 aŋhat̰.

Paragraph: 6 
Verse: a    iϑā. ī.1 haiϑiiā. narō.   aϑā.2 jə̄naiiō.3
Verse: b    drūjō.4 hacā. rāϑəmō.5 yə̄mə.6   spaṣ̌uϑā.7 frāidīm.8
Verse: c    drūjō.4 āiiesē. hōiš. piϑā.9   tanuuō. parā.10
Verse: d    vaiiū.bərədubiiō.11 duš.xvarəϑə̄m.12   nąsat̰. xvāϑrəm.13
Verse: e    drəguuōdəbiiō.14 də̄jīt̰.arətaēibiiō.15   anāiš. ā. manahīm.   ahūm. mərəṇgəduiiē.16

Paragraph: 7 
Verse: a    at̰cā. və̄.1 mīždəm.2 aŋhat̰.   ahiiā. magahiiā.
Verse: b    yauuat̰. āžuš.3 zarazdištō.4 būnōi.5   haxtaiiā̊.6 paracā.7
Verse: c    mraocąs.8 aorācā.9   yaϑrā. mainiiuš.10 drəguuatō.11   anąsat̰. parā.
Verse: d    iuuīzaiiaϑā.12 magə̄m.13 tə̄m.14   at̰. və̄. vaiiōi.15 aŋhaitī.16   apə̄məm. vacō.

Paragraph: 8 
Verse: a    anāiš. ā. dužuuarəṣ̌naŋhō.1   dafṣ̌niiā. hə̄ṇtū.2
Verse: b    zax́iiācā. vīspā̊ŋhō.   xraosəṇtąm.3 upā.
Verse: c    huxṣ̌aϑrāiš. jə̄nərąm.4 xrūnərąmcā.5   rāmąmcā. āiš. dadātū.   š́iieitibiiō.6 vīžibiiō.7
Verse: d    īratū.8 īš.9 duuafṣ̌ō.10 huuō.   dərəzā.11 mərəϑiiāuš.12 mazištō.   moṣ̌ucā.13 astū.

Paragraph: 9 
Verse: a    dužuuarənāiš.1 vaēṣ̌ō.2 rāstī.   tōi. narəpīš.3 rajīš.4
Verse: b    aēṣ̌asā.5 də̄jīt̰.arətā.6   pəṣ̌ō.tanuuō::7
Verse: c    kū.8 aṣ̌auuā. ahurō.   yə̄. īš. jiiātə̄uš. hə̄miϑiiāt̰.9   vasə̄.itōišcā.10
Verse: d    tat̰.11 mazdā.12 tauuā.13 xṣ̌aϑrəm.   yā. ərəžəjiiōi.14 dāhī.   drigauuē.15 vahiiō.:: (..16)

Paragraph: 9_R1 
Verse: a    dužuuarənāiš. vaēṣ̌ō. rāstī.   tōi. narəpīš. rajīš.
Verse: b    aēṣ̌asā. də̄jīt̰.arətā.   pəṣ̌ō.tanuuō:
Verse: c    kū. aṣ̌auuā. ahurō.   yə̄. īš. jiiātə̄uš. hə̄miϑiiāt̰.   vasə̄.itōišcā.
Verse: d    tat̰. mazdā. tauuā. xṣ̌aϑrəm.   yā. ərəžəjiiōi. dāhī.   drigauuē. vahiiō.::

Paragraph: 9_R2 
Verse: a    dužuuarənāiš. vaēṣ̌ō. rāstī.   tōi. narəpīš. rajīš.
Verse: b    aēṣ̌asā. də̄jīt̰.arətā.   pəṣ̌ō.tanuuō:
Verse: c    kū. aṣ̌auuā. ahurō.   yə̄. īš. jiiātə̄uš. hə̄miϑiiāt̰.   vasə̄.itōišcā.
Verse: d    tat̰. mazdā. tauuā. xṣ̌aϑrəm.   yā. ərəžəjiiōi. dāhī.   drigauuē. vahiiō.::

Paragraph: 10  (..)
Verse: Q1Aa    vahištā. īštiš. srāuuī.   zaraϑuštrahē.
Verse: Q1Ab    spitāmahiiā. yezī. hōi.   dāt̰. āiiaptā.
Verse: Q1Ac    aṣ̌āt̰. hacā. ahurō.   mazdā̊. yauuōi. vīspāi.ā.   huuaŋhəuuīm.
Verse: Q1Ad    yaēcā. hōi. dabən. saš́əṇcā.   daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.   uxδā. š́iiaoϑanācā.::

Verse: Q1Ba    vahištā. īštiš. srāuuī.   zaraϑuštrahē.
Verse: Q1Bb    spitāmahiiā. yezī. hōi.   dāt̰. āiiaptā.
Verse: Q1Bc    aṣ̌āt̰. hacā. ahurō.   mazdā̊. yauuōi. vīspāi.ā.   huuaŋhəuuīm.
Verse: Q1Bd    yaēcā. hōi. dabən. saš́əṇcā.   daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.   uxδā. š́iiaoϑanācā.::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    vahištōištīm. hāitīm. yazamaide.::
Verse: b    vahištōištīm. gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    vahištōištōiš. gāϑaiiā̊. haṇdātā.4 yazamaide.::

Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Airiiama Iš́iiō


Chapter: 54 
Paragraph: 1  zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    ā. airiiə̄mā.1 iš́iiō.2 rafəδrāi.3 jaṇtū.4
Verse: b       nərəbiiascā. nāiribiiascā.
Verse: c          zaraϑuštrahē.5
Verse: d          vaŋhə̄uš.6 rafəδrāi.7 manaŋhō.
Verse: e    yā. daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.8
Verse: f       aṣ̌ahiiā. yāsā. aṣ̌īm.
Verse: g          yąm. iš́iiąm.9 ahurō. masatā.10 mazdā̊. (čihār. bār.11)::

Verse: R1a    ā. airiiə̄mā. iš́iiō. rafəδrāi. jaṇtū.
Verse: R1b       nərəbiiascā. nāiribiiascā.
Verse: R1c          zaraϑuštrahe.
Verse: R1d          vaŋhə̄uš. rafəδrāi. manaŋhō.
Verse: R1e    yā. daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.
Verse: R1f       aṣ̌ahiiā. yāsā. aṣ̌īm.
Verse: R1g          yąm. iš́iiąm. ahurō. masatā. mazdā̊.
Verse: R2a    ā. airiiə̄mā. iš́iiō. rafəδrāi. jaṇtū.
Verse: R2b       nərəbiiascā. nāiribiiascā.
Verse: R2c          zaraϑuštrahe.
Verse: R2d          vaŋhə̄uš. rafəδrāi. manaŋhō.
Verse: R2e    yā. daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.
Verse: R2f       aṣ̌ahiiā. yāsā. aṣ̌īm.
Verse: R2g          yąm. iš́iiąm. ahurō. masatā. mazdā̊.
Verse: R3a    ā. airiiə̄mā. iš́iiō. rafəδrāi. jaṇtū.
Verse: R3b       nərəbiiascā. nāiribiiascā.
Verse: R3c          zaraϑuštrahe.
Verse: R3d          vaŋhə̄uš. rafəδrāi. manaŋhō.
Verse: R3e    yā. daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.
Verse: R3f       aṣ̌ahiiā. yāsā. aṣ̌īm.
Verse: R3g          yąm. iš́iiąm. ahurō. masatā. mazdā̊.

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī.12 (si. bār.)::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Paragraph: 2 
Verse: a    airiiamanəm.1 iṣ̌īm.2 yazamaide.
Verse: b       amauuaṇtəm. vərəϑrājanəm. vit̰baēṣ̌aŋhəm.3
Verse: c       mazištəm.4 aṣ̌ahe. srauuaŋhąm::5
Verse: d    gāϑā̊. spəṇtā̊. ratuxṣ̌aϑrā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide::
Verse: e    staota. yesniia. yazamaide.
Verse: f       yā. dātā. aŋhə̄uš. paouruiiehiiā.6


Verse: Q1a    7yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



(Baγa.staomanąm.yesniianąm)


Chapter: 55 
Paragraph: 1  zōt̰::
Verse: a       vīspā̊. gaēϑā̊sca.1
Verse: b       tanuuasca.2 azdəbīšca.3
Verse: c       uštānąsca. kəhrpasca.
Verse: d       təuuīṣ̌īšca.4 baoδasca.5
Verse: e       uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca.
Verse: f    pairica. dadəmahī.6
Verse: g    āca. vaēδaiiamahī.7
Verse: h    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.8
Verse: i       gāϑābiiō. spəṇtābiiō. ratuxṣ̌aϑrābiiō. aṣ̌aonibiiō.9

Paragraph: 2 
Verse: a    yā̊. nō.1 həṇti. gāϑā̊.
Verse: b       harəϑrauuaitīšca.2 pāϑrauuaitīšca.2 mainiiuš.xvarəϑā̊sca.3
Verse: c    yā̊. nō.4 həṇti.5 urune. uuaēm.6
Verse: d       xvarəϑəmca. vastrəmca::
Verse: e    tā̊.nō.7 həṇti. gāϑā̊.
Verse: f       harəϑrauuaitīšca.8 pāϑrauuaitīšca.8 mainiiuš.xvarəϑā̊sca::9
Verse: g    tā̊. nō.10 həṇti. urune. uuaēm.11
Verse: h       xvarəϑəmca. vastrəmca::
Verse: i    tā̊. nō.12 buiiąn. humiždā̊.13 aš.miždā̊.14 aṣ̌ō.miždā̊.15
Verse: j       parō.asnāi. aŋuhe.16
Verse: k       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vīuruuīštīm.17

Paragraph: 3 
Verse: a    tā. nō.1 ama.   tā.2 vərəϑraγna.
Verse: b    tā. dasuuara.3   tā. baēṣ̌aza.
Verse: c    tā. fradaϑa.   tā. varədaϑa.4
Verse: d    tā. hauuaŋha.5   tā. aiβiiāuuaŋha.6
Verse: e    tā. huδā̊ŋha.7   tā. aṣ̌auuasta.
Verse: f    tā. frārāiti.8   tā. vīdīṣ̌e.9 uzjamiiąn.
Verse: g       yā. staota.10 yesniia.
Verse: h       yaϑa. hīš.11 fradaϑat̰.12 mazdā̊.
Verse: i          yə̄. səuuištō. vərəϑrajā̊. frādat̰.gaēϑō.13
Verse: j             pāϑrāi.14 aṣ̌ahe. gaēϑanąm.
Verse: k             harəϑrāi. aṣ̌ahe. gaēϑanąm.
Verse: l                suiiamnanąmca. saoš́iiaṇtąmca.15
Verse: m                vīspaiiā̊sca.16 aṣ̌aonō.17 stōiš.

Paragraph: 4 
Verse: a    vīspəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: b       aiia. ratufrita.1 huuāuuaiiaŋhəm.2 jasəṇtəm.
Verse: c          paiti.barāhi.3
Verse: d             humatāišca. hūxtāišca. huuarštāišcā.4

Paragraph: 5 
Verse: a    aṣ̌əmca. vohuca.1 manō. yazamaide::2
Verse: b    gāϑā̊. spəṇtā̊. ratuxṣ̌aϑrā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide.

Paragraph: 6 
Verse: a    staota. yesniia. yazamaide.
Verse: b       yā. dātā. aŋhə̄uš. paouriiehiiā.
Verse: c       marəmna. vərəzimna.1
Verse: d       saxṣ̌əmna.2 sācaiiamna.3
Verse: e       dadrāna.4 paitiṣ̌āna.
Verse: f       paitiṣ̌marəmna.5 framarəmna.6
Verse: g       frāiiazəmna.
Verse: h       fraṣ̌əm. vasna. ahūm. daϑāna.

Paragraph: 7 
Verse: a    baγąm. staotanąm. yesniianąm. yazamaide::
Verse: b    staotanąm. yesniianąm. yazamaide.
Verse: c       frasraoϑrəmca. framarəϑrəmca.1 fragāϑrəmca. frāiiaštīmca.


Verse: Q1a    2yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 56 
Paragraph: 1 
Verse: a    səraoṣ̌ō.1 iδā. astū.
Verse: b       ahurahe.2 mazdā̊. yasnāi. səuuīštahē.3 aṣ̌aonō.
Verse: c          yə̄. nā̊.4 ištō.
Verse: d             hiiat̰. paouruuīm.
Verse: e             tat̰. ustəməmcīt̰::5
Verse: f    auuaϑāt̰. iδā. səraoṣ̌ō.6 astū.
Verse: g       ahurahe.2 mazdā̊. yasnāi. səuuīštahē.3 aṣ̌aonō.
Verse: h          yə̄. nā̊.4 ištō.

Paragraph: 2 
Verse: a    səraoṣ̌ō.1 iδā. astū.
Verse: b       apąm. vaŋuhīnąm.2 yasnāi.
Verse: c       aṣ̌āunąmca.3 frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: d          yā̊. nō.4 ištā̊.5 uruuōibiiō.6
Verse: e             hiiat̰. paouruuīm.
Verse: f             tat̰. ustəməmcīt̰::7
Verse: g    auuaϑāt̰. iδā. səraoṣ̌ō.8 astū.
Verse: h       apąm. vaŋuhīnąm.9 yasnāi.
Verse: i       aṣ̌āunąmca.10 frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: j          yā̊. nō.4 ištā̊.5 uruuōibiiō.11

Paragraph: 3 
Verse: a    səraoṣ̌ō.1 iδā. astū.2
Verse: b       apąm. vaŋuhīnąm.3 yasnāi. vaŋhuš.4 vaŋuhīnąm.5
Verse: c       aməṣ̌anąmcā.6 spəṇtanąm.
Verse: d       huxṣ̌aϑranąm.7 huδā̊ŋhąm. vohunąmcā.8
Verse: e       vaŋhuiiā̊scā.9 aṣ̌ōiš. yasnāi.
Verse: f          yā. nə̄.10 āraēcā.11 ərənauuataēcā.12 aṣ̌aŋhāxš::13
Verse: g    səraoṣ̌ascā.14 iδā. astū.
Verse: h       apąm. vaŋuhīnąm.15 yasnāi. vaŋhuš. aṣ̌iuuā̊.16
Verse: i             hiiat̰. paouruuīm.
Verse: j             tat̰. ustəməmcīt̰.17

Paragraph: 4 
Verse: a    auuaϑāt̰. iδā. səraoṣ̌ō.1 astū.
Verse: b       apąm. vaŋuhīnąm.2 yasnāi. vaŋhuš. vaŋuhīnąm.3
Verse: c       aməṣ̌anąmcā.4 spəṇtanąm.
Verse: d       huxṣ̌aϑranąm.5 huδā̊ŋhąm. vohunąmcā.6
Verse: e       vaŋhuiiā̊scā.7 aṣ̌ōiš. yasnāi.
Verse: f          yā. nə̄.8 āraēcā.9 ərənauuataēcā.10 aṣ̌aŋhāxš::11
Verse: g    səraoṣ̌ascā.12 iδā. astū.
Verse: h       apąm. vaŋuhīnąm.13 yasnāi. vaŋhuš. aṣ̌iuuā̊.14


Paragraph: 5  zōt̰. u. rāspī::
Verse: Q1Aa    1yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā. (čihār. bār.)
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī. (si. bār.)::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.


Verse: a    sraoṣ̌əm.2 aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::


Verse: Q3a    3yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 57 
Paragraph: 1  zōt̰. u. rāspī::
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. (si. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe.2 taxmahe. tanumąϑrahe.3 darṣ̌i.draoš.4 āhūiriiehe.5
Verse: b       xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. (rāspī::) frasastaiiaēca.6:: (..)

Verse: Q2c    zōt̰:: 7yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q2d       zaotā. frā.mē. mrūtē::
Verse: Q2e    rāspī:: yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q2f       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē::
Verse: Q2g    zōt̰:: aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q2h       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.



Karde 1


Paragraph: 2  zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: c          zōt̰:: yō. paoiriiō. mazdā̊. dāmąn.1 frastərətāt̰.2 paiti. barəsmən.3
Verse: d             yazata. ahurəm. mazdąm.
Verse: e             yazata. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.4
Verse: f             yazata. pāiiū.5 ϑβōrəštāra.6
Verse: g                yā. vīspa. ϑβərəsatō.7 dāmąn.

Paragraph: 3 
Verse: a       1ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b       aiŋ́he.2 ama. vərəϑraγnaca.
Verse: c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: d    təm. yazāi. surunuuata.3 yasna.
Verse: e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. zaoϑrābiiō.
Verse: f       aṣ̌īmca. vaŋuhīm.4 bərəzaitīm.
Verse: g       nairīmca.5 saŋhəm. huraoδəm::
Verse: h    āca.nō.6 jamiiāt̰. auuaŋhe.7
Verse: i       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.8

Paragraph: 4 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.1
Verse: e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: f    vīspa.2 srauuā̊.3 zaraϑuštri.4 yazamaide::
Verse: g    vīspaca. huuaršta.5 š́iiaoϑna.6 yazamaide.
Verse: h       varštaca.7 varəš́iiamnaca.8::


Verse: Q1a    9yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 2


Paragraph: 5 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.1
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Paragraph: 6 
Verse: a    yō. paoiriiō. barəsma. frastərənata.1
Verse: b       ϑriiaxštīšca.2 paṇca.yaxštīšca.
Verse: c       hapta.yaxštīšca.3 nauua.yaxštīšca.
Verse: d       āxṣ̌nūšca.4 maiδiiōi.paitištānąsca.5
Verse: e          aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: f             yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b       aiŋ́he. ama. vərəϑraγnaca.
Verse: Q1c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: Q1d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. zaoϑrābiiō.
Verse: Q1f       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: Q1g       nairīmca. saŋhəm. huraoδəm::
Verse: Q1h    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: Q1i       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Verse: Q2a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 3


Paragraph: 7 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Paragraph: 8 
Verse: a    yō. paoiriiō. gāϑā̊. frasrāuuaiiat̰.1
Verse: b       yā̊. paṇca. spitāmahe. aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe.
Verse: c          afsmaniuuąn.2 vacastaštiuuat̰.3
Verse: d          mat̰.āzaiṇtīš.4 mat̰.paiti.frasā̊.
Verse: e             aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: f                yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b       aiŋ́he. ama. vərəϑraγnaca.
Verse: Q1c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: Q1d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. zaoϑrābiiō.
Verse: Q1f       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: Q1g       nairīmca. saŋhəm. huraoδəm::
Verse: Q1h    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: Q1i       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Verse: Q2a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::



Karde 4


Paragraph: 9 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Paragraph: 10 
Verse: a    yō. driγaošca.1 drīuuiiā̊sca.2
Verse: b       amauuat̰.3 nmānəm. hąm.tāšti.4
Verse: c          pasca. hū. frāṣ̌mō.dāitīm.
Verse: d    yō. aēṣ̌məm.5 stərəϑβata.6 snaiϑiṣ̌a.
Verse: e       vīxrūmaṇtəm.7 xvarəm. jaiṇti.
Verse: f    at̰ca. hē. bāδa.8 kamərəδəm.
Verse: g       jaγnuuā̊. paiti. xvaŋhaiieiti.9
Verse: h          yaϑa. aojā̊.10 nāidiiā̊ŋhəm.11::

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b       aiŋ́he. ama. vərəϑraγnaca.
Verse: Q1c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: Q1d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. zaoϑrābiiō.
Verse: Q1f       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: Q1g       nairīmca. saŋhəm. huraoδəm::
Verse: Q1h    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: Q1i       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Verse: Q2a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::



Karde 5


Paragraph: 11 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: c       taxməm. āsūm. aojaŋhuuaṇtəm.1
Verse: d       darṣ̌itəm.2 sūrəm. bərəzaiδīm.3

Paragraph: 12 
Verse: a    yō. vīspaēibiiō. haca. arəzaēibiiō.
Verse: b       vauuanuuā̊. paiti.jasaiti.
Verse: c          viiaxma.1 aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.::

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b       aiŋ́he. ama. vərəϑraγnaca.
Verse: Q1c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: Q1d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. zaoϑrābiiō.
Verse: Q1f       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: Q1g       nairīmca. saŋhəm. huraoδəm::
Verse: Q1h    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: Q1i       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Verse: Q2a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::



Karde 6


Paragraph: 13 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: c       yūnąm. aojištəm.
Verse: d       yūnąm. taṇcištəm.1
Verse: e       yūnąm. ϑβaxṣ̌ištəm.
Verse: f       yūnąm.2 āsištəm.
Verse: g       yūnąm. parō.katarštəməm.3
Verse: h    paitiṣ̌ata.4 mazdaiiasna.5
Verse: i       sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe. yasnəm.

Paragraph: 14 
Verse: a       dūrāt̰. haca. ahmāt̰. nmānāt̰.
Verse: b       dūrāt̰. haca. aiŋ́hāt̰.1 vīsat̰.2
Verse: c       dūrāt̰. haca. ahmāt̰.3 zaṇtaot̰.
Verse: d       dūrāt̰. haca. aiŋ́hāt̰.4 daiŋ́haot̰.5
Verse: e    aγā̊. iϑiiejā̊. vōiγnā̊. yeiṇti.6
Verse: f       †yeŋ́he. nmānaiia.7 sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō. vərəϑrajā̊. ϑrąfəδō.8 asti. paiti.zaṇtō.
Verse: g          nāca. aṣ̌auua. frāiiō.humatō. frāiiō.hūxtō. frāiiō.huuarštō.9::

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b       aiŋ́he. ama. vərəϑraγnaca.
Verse: Q1c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: Q1d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. zaoϑrābiiō.
Verse: Q1f       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: Q1g       nairīmca. saŋhəm. huraoδəm::
Verse: Q1h    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: Q1i       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Verse: Q2a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::



Karde 7


Paragraph: 15 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: c       1yō. vananō.2 kaiiaδahe.
Verse: d       yō. vananō.2 kāiδiiehe.
Verse: e       yō. jaṇta.3 daēuuaiiā̊.4 drujō.5
Verse: f       aš.aojaŋhō.6 ahūm.mərəṇcō.7
Verse: g       yō. harəta.8 aiβiiāxštaca.
Verse: h          vīspaiiā̊. frauuōiš. gaēϑaiiā̊.

Paragraph: 16 
Verse: a       †yō. anauuaŋhabdəmnō.1 zaēnaŋha.2
Verse: b          nipāiti. mazdā̊. dāmąn.
Verse: c       yō. anauuaŋhabdəmnō.3 zaēnaŋha.
Verse: d          nišhauruuaiti.4 mazdā̊. dāmąn.
Verse: e       yō. vīspəm. ahūm. astuuaṇtəm.
Verse: f          ərəδβa.5 snaiϑiṣ̌a. nipāiti.6
Verse: g             pasca. hū.7 frāṣ̌mō.dāitīm.

Paragraph: 17 
Verse: a       yō. nōit̰. pascaēta.1 hušxvafa.2
Verse: b          yat̰. mainiiū.3 dāmąn. daiδītəm.4
Verse: c             yasca. spəṇtō. mainiiuš.5
Verse: d             yasca. aŋrō.6
Verse: e          hiṣ̌ārō. aṣ̌ahe. gaēϑā̊.
Verse: f          yō. vīspāiš. aiiąnca. xṣ̌afnasca. yūiδiieiti.
Verse: g             māzaniiaēibiiō.7 haδa. daēuuaēibiiō.

Paragraph: 18 
Verse: a    hō. nōit̰. tarštō. frānāmāite.1
Verse: b       ϑβaēṣ̌āt̰. parō. daēuuaēibiiō.
Verse: c    frā.2 ahmāt̰. parō. vīspe.3 daēuua.
Verse: d       anusō. taršta. nəmaṇte.4
Verse: e       taršta. təmaŋhō. duuarəṇti.5::

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b       aiŋ́he. ama. vərəϑraγnaca.
Verse: Q1c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: Q1d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. zaoϑrābiiō.
Verse: Q1f       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: Q1g       nairīmca. saŋhəm. huraoδəm::
Verse: Q1h    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: Q1i       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Verse: Q2a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::



Karde 8


Paragraph: 19 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: c       yim.1 yazata. haomō. frāṣ̌miš.
Verse: d       baēṣ̌aziiō. srīrō.
Verse: e       xṣ̌aϑriiō.2 zairi.dōiϑrō.3
Verse: f          barəzište.4 paiti. barəzahi.5
Verse: g          haraiϑiiō.6 paiti. barəzaiiā̊.7

Paragraph: 20 
Verse: a       huuacā̊.1 pāpō.vacā̊.2
Verse: b       pairi.gā̊.3 vacā̊. paiϑimnō.4
Verse: c       vīspō.paēsīm.5 mastīm.
Verse: d       yąm. pouru.āzaiṇtīm.6
Verse: e       mąϑraheca. pauruuatātəm.7

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b       aiŋ́he. ama. vərəϑraγnaca.
Verse: Q1c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: Q1d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. zaoϑrābiiō.
Verse: Q1f       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: Q1g       nairīmca. saŋhəm. huraoδəm::
Verse: Q1h    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: Q1i       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Verse: Q2a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::



Karde 9


Paragraph: 21 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: c       yeŋ́he. nmānəm. vārəϑraγni.1
Verse: d          hazaŋrō.stūnəm.2 vīδātəm.3
Verse: e             barəzište.4 paiti. barəzahi.5
Verse: f             haraiϑiiō.6 paiti. barəzaiiā̊.
Verse: g          xvāraoxṣ̌nəm. aṇtara.naēmāt̰.7
Verse: h          stəhrpaēsəm.8 ništara.naēmāt̰.9

Paragraph: 22 
Verse: a       yeŋ́he. ahurō. vairiiō.
Verse: b          snaiϑiš. visata. vərəϑrajā̊.
Verse: c          yasnasca. haptaŋhāitiš.1
Verse: d          fṣ̌ūṣ̌asca.2 mąϑrō. yō. vārəϑraγniš.
Verse: e          vīspā̊sca. yasnō.kərətaiiō.

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b       aiŋ́he. ama. vərəϑraγnaca.
Verse: Q1c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: Q1d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. zaoϑrābiiō.
Verse: Q1f       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: Q1g       nairīmca. saŋhəm. huraoδəm::
Verse: Q1h    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: Q1i       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Verse: Q2a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 10


Paragraph: 23 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: c       yeŋ́he. amaca. vərəϑraγnaca.
Verse: d          haoząϑβaca.1 vaēδiiāca.2
Verse: e             auuāin.3 aməṣ̌ā̊.4 spəṇta.5
Verse: f                aoi.6 haptō.karṣ̌uuairīm.7 ząm.
Verse: g       yō. daēnō.disō. daēnaiiāi.8

Paragraph: 24 
Verse: a       vasō.xṣ̌aϑrō. fracarāiti.1
Verse: b          aoi.2 yąm. astuuaitīm. gaēϑąm::3
Verse: c    4aiia. daēnaiia. fraorəṇta.5
Verse: d       ahurō. mazdā̊. aṣ̌aiia.
Verse: e          frā. vohu.6 manō.
Verse: f          frā. aṣ̌əm. vahištəm.
Verse: g          frā. xṣ̌aϑrəm. vairīm.
Verse: h          frā. spəṇta. ārmaitiš.
Verse: i          frā. hauruuatās.7
Verse: j          frā. amərətatās.7
Verse: k          frā.8 āhūiriš.9 fraṣ̌nō.10
Verse: l          frā. āhūiriš.9 t̰kaēṣ̌ō.

Paragraph: 25 
Verse: a    frā. aδa.1 uuaēibiia.2 ahubiia.
Verse: b       uuaēibiia.3 nō.4 ahubiia. nipaiiā̊.5
Verse: c          āi.6 sraoṣ̌a. aṣ̌iia.7 huraoδa.
Verse: d       aheca. aŋhə̄uš. yō. astuuatō.
Verse: e          yasca. asti. manahiiō.8
Verse: f             pairi. druuatat̰.9 mahrkāt̰.
Verse: g             pairi. druuatat̰.9 aēṣ̌māt̰.
Verse: h             pairi. druuat̰biiō.10 haēnaēibiiō.11
Verse: i                yā̊. us. xrūrəm. drafṣ̌əm. gərəβnąn.12
Verse: j             aēṣ̌mahe. parō. draomə̄biiō.13
Verse: k                yā̊.14 aēṣ̌mō. duždā̊. drāuuaiiāt̰.15
Verse: l                mat̰. vīδātaot̰.16 daēuuō.dātāt̰.

Paragraph: 26 
Verse: a    aδa. nō. tūm.1 sraoṣ̌a. aṣ̌iia.2
Verse: b       huraoδa. zāuuarə. daiiā̊.3
Verse: c          hitaēibiiō.4 druuatātəm. tanubiiō.
Verse: d          pouru.spaxštīm.5 t̰biṣ̌iiaṇtąm.6
Verse: e          paiti.jaitīm.7 dušmainiiunąm.8
Verse: f          haϑrā.niuuāitīm.9 hamərəϑanąm.10
Verse: g          auruuaϑanąm.11 t̰biṣ̌iiaṇtąm.12

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b       aiŋ́he. ama. vərəϑraγnaca.
Verse: Q1c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: Q1d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. zaoϑrābiiō.
Verse: Q1f       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: Q1g       nairīmca. saŋhəm. huraoδəm::
Verse: Q1h    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: Q1i       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Verse: Q2a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::



Karde 11


Paragraph: 27 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: c       yim. caϑβārō. auruuaṇtō.
Verse: d          auruṣ̌a.1 raoxṣ̌na. frādərəsra.2
Verse: e          spəṇta. vīδuuā̊ŋhō.3 asaiia.4
Verse: f          mainiuuasaŋhō.5 vazəṇti::
Verse: g             sruuaēna.6 aēṣ̌ąm. safā̊ŋhō.
Verse: h             zaraniia.7 paiti.ϑβarštā̊ŋhō::8

Paragraph: 28 
Verse: a          āsiiaŋha.1 aspaēibiia.
Verse: b          āsiiaŋha. vātaēibiia.
Verse: c          āsiiaŋha. vāraēibiia.
Verse: d          āsiiaŋha. maēγaēibiia.2
Verse: e          āsiiaŋha. vaiiaēibiia.
Verse: f          patarətaēibiia.3 āsiiaŋha.
Verse: g          huuastaiiā̊.4 aiŋ́himanaiiā̊.5

Paragraph: 29 
Verse: a          yōi. vīspə̄. tē.1 apaiieiṇti.2
Verse: b             yą.3 auue.4 paskāt̰.5 viieiṇti.6
Verse: c             nōit̰. auue.7 paskāt̰. āfəṇte::8
Verse: d          yōi. uuaēibiia.9 snaiϑīžbiia.10
Verse: e             frāiiataiieiṇti.11 vazəmna.
Verse: f                yim. vohūm.12 sraoṣ̌əm. aṣ̌īm.
Verse: g    yat̰cit̰. uṣ̌astaire.13 hiṇduuō.14   āgəuruuaiieite.15
Verse: h    yat̰cit̰. daoṣ̌ataire.16   niγne.17

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b       aiŋ́he. ama. vərəϑraγnaca.
Verse: Q1c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: Q1d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. zaoϑrābiiō.
Verse: Q1f       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: Q1g       nairīmca. saŋhəm. huraoδəm::
Verse: Q1h    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: Q1i       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Verse: Q2a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::



Karde 12


Paragraph: 30 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: c       yō. bərəzō. bərəziiāstō.1
Verse: d          mazdā̊. dāmąn. nišaŋhasti.

Paragraph: 31 
Verse: a       yō. āϑritīm. hamahe.
Verse: b          aiiąn. hamaiiā̊. vā. xṣ̌apō.
Verse: c             imat̰. karṣ̌uuarə. auuazāite.1
Verse: d                yat̰. xvaniraϑəm.2 bāmīm.
Verse: e                   snaiϑiš.3 zastaiia.4 dražimnō.5
Verse: f                   brōiϑrō.taēžəm.6 huuā.vaēγəm.7
Verse: g                      kamərəδe. paiti. daēuuanąm.

Paragraph: 32 
Verse: a                snaϑāi. aŋrahe.1 maniiə̄uš.2 druuatō.
Verse: b                snaϑāi. aēṣ̌mahe. xruuīm.draoš.3
Verse: c                snaϑāi. māzainiianąm. daēuuanąm.
Verse: d                snaϑāi. vīspanąm. daēuuanąm.

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b       aiŋ́he. ama. vərəϑraγnaca.
Verse: Q1c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: Q1d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. zaoϑrābiiō.
Verse: Q1f       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: Q1g       nairīmca. saŋhəm. huraoδəm::
Verse: Q1h    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: Q1i       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Verse: Q2a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::


Karde 13


Paragraph: 33 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: c       iδat̰ca.1 ainiδat̰ca.2 iδat̰ca.1
Verse: d       vīspąmca. aipi.3 imąm. ząm.
Verse: e       4vīspā̊. sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe.5
Verse: f          taxmahe. tanumąϑrahe.
Verse: g          taxmahe. hąm.varəitiuuatō.6
Verse: h          bāzuš.aojaŋhō. raϑaēštā̊.7
Verse: i          kamərəδō.janō. daēuuanąm.
Verse: j          vanatō. vanaitīš.8 vanaitiuuatō. aṣ̌aonō.
Verse: k          vanatō. vanaitīš.8 vanaiṇtīmca.9 uparatātəm.10 yazamaide.
Verse: l             yąmca.11 sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe.12
Verse: m             yąmca. arštōiš. yazamaide.

Paragraph: 34 
Verse: a    vīspa. nmāna. sraoṣ̌ō.pāta. yazamaide.
Verse: b       yeŋ́hāδa.1 sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.2
Verse: c          friiō. friϑō.3 paiti.zaṇtō.
Verse: d          nāca. aṣ̌auua.
Verse: e          frāiiō.humatō. frāiiō.hūxtō. frāiiō.huuarštō.

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b       aiŋ́he. ama. vərəϑraγnaca.
Verse: Q1c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: Q1d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. zaoϑrābiiō.
Verse: Q1f       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: Q1g       nairīmca. saŋhəm. huraoδəm::
Verse: Q1h    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: Q1i       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Verse: Q2a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::

zōt̰. u. rāspī::

Verse: Q4Aa    4yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā. (du. bār.)
Verse: Q4Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::::



Fṣ̌ūṣ̌ō Mąϑrō


Chapter: 58 

Paragraph: 1 
Verse: a    tat̰. sōiδiš.1 tat̰. vərəϑrəm. dadəmaidē.2
Verse: b       hiiat̰. nəmə̄.3 huciϑrəm.
Verse: c          aṣ̌iš.hāgət̰.4 ārmaitiš.hāgət̰.4
Verse: d          yeŋ́hē.5 nəmaŋhō. ciϑrəm.
Verse: e             humatəmcā.6 hūxtəmcā. huuarštəmcā.

Paragraph: 2 
Verse: a    tat̰. nə̄. nəmə̄.1 nipātū.
Verse: b       pairī.2 daēuuāat̰cā.3 t̰baēṣ̌aŋhat̰. maš́iiāat̰cā::4
Verse: c    ahmāi. nəmaŋhē.5 āuuaēdaiiamaidē.6 gaēϑā̊scā.7 tanuuascā.
Verse: d       nipātaiiaēcā. nišaŋharətaiiaēcā. harəϑrāicā. aiβiiāxštrāicā.

Paragraph: 3 
Verse: a    nəmahī.1 š́iiāmā.2 ahurā.3 mazdā.4
Verse: b    nəmahī.5 usə̄mahī.6
Verse: c    nəmaŋhē.7 vīsāmaidē.
Verse: d    nəmaŋhē.8 āuuaēdaiiamaidē.9 gaēϑā̊scā.10 tanuuascā.
Verse: e       nipātaiiaēcā. nišaŋharətaiiaēcā. harəϑrāicā. aiβiiāxštrāicā.
Verse: f    nəmaŋhō.11 ā.   yaϑā. nəmə̄.12 xṣ̌māuuatō.

Paragraph: 4 
Verse: a    fṣ̌ūmā̊. astī.1 aṣ̌auuā. vərəϑrajā.2 vahištō.
Verse: b    fṣ̌ūṣ̌ə̄.3 carəkərəmahī::
Verse: c    hə̄. ptā.4 gə̄ušcā. aṣ̌aŋhācā.5
Verse: d          aṣ̌aonascā. aṣ̌āuuairiiā̊scā.6 stōiš.
Verse: e       haiϑiiō. vaŋhudā̊.
Verse: f       yeŋ́hē. və̄. masānascā. vaŋhānascā.7 sraiianascā. carəkərəmahī::8
Verse: g    hə̄cā. nā.9 fṣ̌ūmā̊. nišaŋharatū.10
Verse: h    hə̄. aiβiiāxṣ̌aiiatū.11
Verse: i       hadā.12 aṣ̌ācā. vāstrācā. frārāticā.13
Verse: j       vīdīṣ̌aiiācā.14 ainiticā.
Verse: k       āϑrācā. ahurahē. mazdā.

Paragraph: 5 
Verse: a       yaϑā. nə̄.1 dātā. aməṣ̌ā. spəṇtā.
Verse: b    aϑā. nā̊.2 ϑrāzdūm::
Verse: c    ϑrāzdūm. nə̄. vaŋhauuō.
Verse: d    ϑrāzdūm. nə̄. vaŋuhīš.3
Verse: e    ϑrāzdūm. nə̄. aməṣ̌ā. spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō::
Verse: Q1    4naēcīm. tə̄m. aniiə̄m. yūṣ̌mat̰.   vaēdā. aṣ̌ā. aϑā. nā̊.5 ϑrāzdūm.

Paragraph: 6 
Verse: a       pairī.1 manā̊.   pairī. vacā̊.   pairī. š́iiaoϑanā.2
Verse: b       pairī. pasūš.   pairī. vīrə̄ṇg.
Verse: c    spəṇtāi.3 maniiauuē.4 dadəmahī::5
Verse: d       hauruuafṣ̌auuō.6 druuō.gaēϑā.7
Verse: e       druuafṣ̌auuō. druuō.vīrā.
Verse: f       druuā.8 hauruuā. aṣ̌iuuaṇtō.9
Verse: g    daϑuṣ̌ō. daduṣ̌ō.10 dadūžbīš.11
Verse: h       raocə̄bīš. hąm.vaēnōimaidī.12
Verse: i          yāiš. ahurahē. mazdā̊.

Paragraph: 7 
Verse: a    nəmasə. tōi.1 ātarə̄.2 ahurahē. mazdā̊.
Verse: b    3mazištāi. yā̊ŋhąm. paitī.jamiiā̊.4
Verse: c       mazə̄. auuax́iiāi.
Verse: d       mazə̄. rafənōx́iiāi.5 dāidī.
Verse: e          hauruuātā̊.6 amərətātā̊.6

Paragraph: 8 
Verse: a    hauruuąm. haṇdāitīm. staotanąm. yesniianąm. yazamaide.
Verse: b       apanōtəmaiiā.1 paitī.2 vacastaštā::3

Verse: Q1a    4sraēštąm. at̰. tōi. kəhrpə̄m. kəhrpąm. āuuaēdaiiamahī.5
Verse: Q1b          mazdā. ahurā.
Verse: Q1c       imā.6 raocā̊.7
Verse: Q1d       barəzištəm.8 barəzimanąm.9
Verse: Q1e          auuat̰. yāt̰.10 huuarə̄.11 auuācī.12

Paragraph: 9 
Verse: a    1staota. yesniia. yazamaide.
Verse: b       yā. dātā. aŋhə̄uš. paouruiiehiiā.



Chapter: 59 
Paragraph: 1 
Verse: a    ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    aməṣ̌ā. spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide.

Paragraph: 2 
Verse: a    asniia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: b    hāuuanīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    sāuuaŋhaēm. vīsīmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: e       hazaŋra.gaoṣ̌əm. baēuuarə.caṣ̌manəm.
Verse: f       aoxtō.nāmanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: g    rāma. xvāstrəm.1 yazamaide.

Paragraph: 3 
Verse: a    rapiϑβinəm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    frādat̰.fṣ̌āum. zaṇtuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    aṣ̌əm. vahištəm.
Verse: d    ātrəmca.2 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide.

Paragraph: 4  {= Y. 17,4}
Verse: a    uzaiieirinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    frādat̰.vīrəm. dāx́iiuməmca.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    bərəzaṇtəm. ahurəm. xṣ̌aϑrīm. xṣ̌aētəm. apąm. napātəm. auruuat̰.aspəm. yazamaide::
Verse: d    apəmca. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.::

Paragraph: 5  {= Y. 17,5}
Verse: a    aiβisrūϑriməm. aibigāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    frādat̰.vīspąm.hujiiāitīm. zaraϑuštrōtəməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: d    γnā̊sca. vīrō.vąϑβā̊. yazamaide::
Verse: e    yāiriiąmca. huṣ̌itīm. yazamaide::
Verse: f    aməmca. hutaštəm. huraoδəm. yazamaide::
Verse: g    vərəϑraγnəmca. ahuraδātəm. yazamaide::
Verse: h    vanaiṇtīmca. uparatātəm. yazamaide.::

Paragraph: 6  {= Y. 17,6}
Verse: a    uṣ̌ahinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    bərəjīm. nmānīmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: d    raṣ̌nūm. razištəm. yazamaide::
Verse: e    arštātəmca. frādat̰.gaēϑąm. varədat̰.gaēϑąm. yazamaide.::

Paragraph: 7  {= Y. 17,7}
Verse: a    māhiia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: b    aṇtarəmā̊ŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    pərənō.mā̊ŋhəm. vīṣ̌aptaϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::

Paragraph: 8  {= Y. 17,8}
Verse: a    yāiriia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: b    maiδiiōizarəmaēm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    maiδiiōiṣ̌əməm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: d    paitišhahīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: e    aiiāϑriməm. fraouruuaēštriməm. varṣ̌niharštəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: f    maiδiiāirīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: g    hamaspaϑmaēdaēm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: h    sarəδa. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide.::

Paragraph: 9  {= Y. 17,9}
Verse: a    vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide.
Verse: b       yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca. ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.
Verse: c       yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta. zaraϑuštrō.fraoxta.::

Paragraph: 10  {= Y. 17,10}
Verse: a    ahura. miϑra. bərəzaṇta. aiϑiiajaŋha. aṣ̌auuana. yazamaide::
Verse: b    strə̄ušca. mā̊ŋhəmca. huuarəca. uruuarāhu. paiti. barəsmaniiāhu.
Verse: c       miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm. daiŋ́hupaitīm.2 yazamaide::
Verse: d    (rōz.) ahurəm. mazdąm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm.3 yazamaide::
Verse: e    (māh.) aṣ̌āunąm.4 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.::

Paragraph: 11 
Verse: a    ϑβąm. ātrəm.1 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide::
Verse: b    ātrəm. bərəzisauuaŋhəm. yazamaide::
Verse: c    ātrəm. vohu.friiānəm.2 yazamaide::
Verse: d    ātrəm. uruuāzištəm. yazamaide::
Verse: e    ātrəm. vāzištəm. yazamaide::
Verse: f    ātrəm. spə̄ništəm. yazamaide::
Verse: g    xṣ̌aϑrəm. nafəδrəm. nairiiō.saŋhəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: h    ātrəm. vīspanąm. nmānanąm. nmānō.paitīm. mazdaδātəm.
Verse: i       ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: j          mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.

Paragraph: 12  {= Y. 17,12}
Verse: a    āpō. vaŋuhīš. vahištā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide::
Verse: b    vīspā̊. āpō. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide::
Verse: c    vīspā̊. uruuarā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide.::

Paragraph: 13  {= Y. 17,13}
Verse: a    mąϑrəm. spəṇtəm. ašxvarənaŋhəm. yazamaide::
Verse: b    dātəm. vīdōiiūm. yazamaide::
Verse: c    dātəm. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: d    darəγąm. upaiianąm. yazamaide::
Verse: e    daēnąm. vaŋuhīm. māzdaiiasnīm. yazamaide.::

Paragraph: 14  {= Y. 17,14}
Verse: a    gairīm. uṣ̌idarənəm. mazdaδātəm. aṣ̌axvāϑrəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: b    vīspā̊. garaiiō. aṣ̌axvāϑrā̊. pouru.xvāϑrā̊. mazdaδāta. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: c    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide::
Verse: d    uγrəm. axvarətəm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide::
Verse: e    aṣ̌īm. vaŋuhīm. yazamaide::
Verse: f    xṣ̌ōiϑnīm. bərəzaitīm. amauuaitīm. huraoδąm. xvāparąm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide::
Verse: g    sauuō. mazdaδātəm. yazamaide.::

Paragraph: 15  {= Y. 17,15}
Verse: a    dahmąm. vaŋuhīm. āfritīm. yazamaide::
Verse: b    dahməmca. narəm. aṣ̌auuanəm. yazamaide::
Verse: c    uγrəm. taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide.::

Paragraph: 16  {= Y. 17,16}
Verse: a    imā̊. apasca. zəmasca. uruuarā̊sca. yazamaide::
Verse: b    imā̊. asā̊sca. ṣ̌ōiϑrā̊sca. gaoiiaoitīšca. maēϑaniiā̊sca. auuō.xvarənā̊sca. yazamaide::
Verse: c    iməmca. ṣ̌ōiϑrahe. paitīm. yazamaide.
Verse: d       yim. ahurəm. mazdąm.::

Paragraph: 17  {= Y. 17,17}
Verse: a    ratauuō. vīspe. mazišta. yazamaide.
Verse: b       aiiara. asniia. māhiia. yāiriia. sarəδa.::

Paragraph: 18  {= Y. 26,1}
Verse: a    aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. staomi.
Verse: b       zbaiiemi.
Verse: c       ufiiemi::
Verse: d    yazamaide. nmāniiā̊. vīsiiā̊. zaṇtumā̊. dāx́iiumā̊.2 zaraϑuštrōtəmā̊.

Paragraph: 19  {= Y. 26,2}
Verse: a    vīspanąmca. ā̊ŋhąm. paoiriianąm. frauuaṣ̌inąm. iδa. yazamaide.
Verse: b       frauuaṣ̌īm. auuąm.
Verse: c          yąm. ahurahe. mazdā̊.
Verse: d             mazištąmca. vahištąmca. sraēštąmca.
Verse: e             xraoždištąmca. xraϑβištąmca.
Verse: f             hukərəptəmąmca. aṣ̌āt̰. apanōtəmąmca.

Paragraph: 20  {= Y. 26,3}
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       yā̊. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: c          xṣ̌aētanąm. vərəzi.dōiϑranąm.
Verse: d          bərəzatąm. aiβiiāmanąm.
Verse: e          taxmanąm. āhūiriianąm.
Verse: f          yōi. aiϑiiajaŋhō.3 aṣ̌auuanō.::

Paragraph: 21  {= Y. 26,4}
Verse: a       paoiriianąm. t̰kaēṣ̌anąm.
Verse: b       paoiriianąm. sāsnō.gūṣ̌ąm. iδa.
Verse: c       aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: d    ahūmca. daēnąmca. baoδasca. uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide.
Verse: e          yōi. aṣ̌āi. vaonarə::
Verse: f    gə̄uš. huδā̊ŋhō. uruuanəm. yazamaide.

Paragraph: 22  {= Y. 26,5}
Verse: a    yōi. aṣ̌āi. vaonarə. gaiiehe. marəϑnō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide::
Verse: b    zaraϑuštrahe. spitāmahe. iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide::
Verse: c    kauuōiš. vīštāspahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide::
Verse: d    isat̰.vāstrahe. zaraϑuštrōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 23  {= Y. 26,6}
Verse: a       nabānazdištanąm. iδa. aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: b    ahūmca. daēnąmca. baoδasca. uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide.
Verse: c       yōi. aṣ̌āi. vaonarə. mat̰. vīspābiiō.1 aṣ̌aonibiiō. frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: d          yā̊. irīriϑuṣ̌ąm. aṣ̌aonąm.
Verse: e          yā̊sca. juuaṇtąm. aṣ̌aonąm.
Verse: f          yā̊sca. narąm. azātanąm. fraṣ̌ō.carəϑram. saoš́iiaṇtąm.::

Paragraph: 24  {= Y. 26,7}
Verse: a    iδa. iristanąm. uruuanō. yazamaide.
Verse: b       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō::
Verse: c    vīspanąm. ahmiia. nmāne. nabānazdištanąm. para.iristanąm.
Verse: d       aēϑrapaitinąm. aēϑriianąm.
Verse: e       narąm. nāirinąm. iδa.
Verse: f       aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 25  {= Y. 26,8}
Verse: a    vīspanąm. aēϑrapaitinąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: b    vīspanąm. aēϑriianąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: c    vīspanąm. narąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: d    vīspanąm. nāirinąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 26  {= Y. 26,9}
Verse: a    vīspanąm. apərənāiiūkanąm. dahmō.kərətanąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: b    ādax́iiunąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: c    uzdāx́iiunąmca.1 aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 27 
Verse: a    narąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b    nāirinąmca. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: c    vīspā̊. aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: d       yā̊. haca. gaiiāt̰. marəϑnat̰.2
Verse: e          ā. saoš́iiaṇtāt̰.3 vərəϑraγnat̰.4

Paragraph: 28 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide::
Verse: b    saoš́iiaṇtəm.1 vərəϑrājanəm. yazamaide::
Verse: c    zōt̰. u. rāspī:: imat̰. barəsma. haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.2 aṣ̌aiia. frastarətəm.3 yazamaide::4
Verse: d    haom. uruuānəm. yazamaide::
Verse: e    hauuąm.5 frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 29 
Verse: a    vīspe. aṣ̌auuanō. yazata. yazamaide::
Verse: b    vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide.
Verse: c       hāuuanīm. paiti. ratūm.
Verse: d       sāuuaŋhaēm. vīsīmca. paiti. ratūm.
Verse: e       ratauuō. vīspe. mazišta. paiti. ratūm.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::

Paragraph: 30  rāspī::
Verse: a    vaŋhu. tū. tē.1 vaŋhaot̰.2 vaŋhō.3 buiiāt̰.
Verse: b       huuāuuōiia.4 yat̰. zaoϑre.5
Verse: c    hanaēṣ̌a. tū. tūm.6 tat̰. mīždəm.7
Verse: d       yat̰. zaota.8 hanaiiamnō. ā̊ŋha.9
Verse: e          frāiiō.humatō. frāiiō.hūxtō. frāiiō.huuarštō.10

Paragraph: 31  zōt̰::
Verse: a    jamiiāt̰. vō.1 vaŋhaot̰. vaŋhō.2
Verse: b    mā. vō.3 jamiiāt̰. akāt̰. aṣ̌ō.
Verse: c    mā. mē.4 jamiiāt̰. akāt̰. aṣ̌ō.


Paragraph: 32  zōt̰. u. rāspī::
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā. (dah. bār.)
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::
Verse: Q1Ea    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Eb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ec    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::
Verse: Q1Fa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Fb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Fc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::
Verse: Q1Ga    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Gb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Gc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::
Verse: Q1Ha    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Hb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Hc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::
Verse: Q1Ia    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ib    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ic    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::
Verse: Q1Ja    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Jb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Jc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī. (dah. bār.)::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Da    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Db    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Dc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.
Verse: Q2Ea    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Eb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ec    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q2Fa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Fb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Fc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.
Verse: Q2Ga    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Gb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Gc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q2Ha    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Hb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Hc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q2Ia    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ib    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ic    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q2Ja    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Jb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Jc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 33 
Verse: a    ahunəm. vairīm. yazamaide::
Verse: b    aṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide::
Verse: c    fṣ̌ūṣ̌ō. mąϑrəm. haδaoxtəm.1 yazamaide::
Verse: d    hauruuąm. haṇdāitīm. staotanam. yesniianąm. yazamaide::
Verse: e    staota. yesniia. yazamaide.2
Verse: f       yā. dātā. aŋhə̄uš. paouruiiehiiā.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.

Verse: Q2Aa    yaϑā. ahū. vairiiō. (du. bār.)   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Paragraph: 34 
Verse: Q1a    zōt̰:: 1yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē::
Verse: Q1c    rāspī:: yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1d       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē::
Verse: Q1e    zōt̰:: aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1f       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.



Dahma āfritiš


Chapter: 60 
zōt̰. u. rāspī::
Paragraph: 1 
Verse: a    1at̰. huuō. vaŋhə̄uš. vahiiō. nā. aibī.jamiiāt̰.
Verse: b       yə̄. nā̊.2 ərəzūš. sauuaŋhō. paϑō. sūṣ̌ōit̰.
Verse: c             ahiiā. aŋhə̄uš. astuuatō. manaŋhascā.
Verse: d          haiϑiiə̄ṇg. āstīš.3
Verse: e             yə̄ṇg. ā.ṣ̌aētī.4 ahurō. arədrō.
Verse: f                ϑβāuuąs. huzə̄ṇtušə.5 spəṇtō. mazdā.6

Paragraph: 2 
Verse: a    1tā̊. ahmi. nmāne. jamiiārəš.2
Verse: b       yā̊.3 aṣ̌aonąm.4 xṣ̌nūtasca. aṣ̌aiiasca.
Verse: c          viiādaibišca.5 paiti.zaṇtaiiasca::6
Verse: d    us. nū.7 aiŋ́hāi.8 vīse.9 jamiiāt̰.
Verse: e       aṣ̌əmca. xṣ̌aϑrəmca.
Verse: f       sauuasca. xvarənasca.
Verse: g       xvāϑrəmca. darəγō.fratəmaϑβəmca.10
Verse: h          aiŋ́hā̊.11 daēnaiiā̊. yat̰. āhurōiš. zaraϑuštrōiš.

Paragraph: 3 
Verse: a    asista. nū.1 aiŋ́hat̰.2 haca. vīsat̰. gāuš. buiiāt̰.
Verse: b       asistəm.3 aṣ̌əm.
Verse: c       asistəm.4 narš.5 aṣ̌aonō. aojō.
Verse: d       asistō.6 āhūiriš. t̰kaēṣ̌ō.

Paragraph: 4 
Verse: a    jamiiąn. iϑra. aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš.2 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: b       aṣ̌ōiš. baēṣ̌aza. hacimnā̊.
Verse: c       zəm.fraϑaŋha.3 dānu.drājaŋha.4 huuarə.barəzaŋha.5
Verse: d          ištə̄e.6 vaŋhaŋhąm.7
Verse: e          paitištātə̄e. ātaranąm.8
Verse: f          fraṣ̌a.vaxṣ̌iiāi.9 raiiąmca. xvarənaŋhąmca.

Paragraph: 5 
Verse: a    vainīt̰. ahmi. nmāne.
Verse: b       sraoṣ̌ō. asruštīm.
Verse: c       āxštiš. anāxštim.
Verse: d       rāitiš. arāitīm.
Verse: e       ārmaitiš. tarōmaitīm.1
Verse: f       aršuxδō. vāxš. miϑaoxtəm. vācim.2 aṣ̌a.drujəm.3

Paragraph: 6 
Verse: a       yaϑa. ahmiia. aməṣ̌ā̊.1 spəṇta.2
Verse: b          sraoṣ̌āδa.3 aṣ̌iiāδa.4 paitiṣ̌ąn.5
Verse: c             vaŋhūš.6 yasnąsca. vahmąsca.
Verse: d             vohū.7 yasnəmca. vahməmca.
Verse: e             hubərətīmca.8 uštabərətīmca.9 vaṇtabərətīmca.9
Verse: f                ā.darəγāt̰.10 xvā.bairiiāt̰.11

Paragraph: 7 
Verse: a    mā. yauue.1 imat̰. nmānəm. xvāϑrauuat̰. xvarənō. frazahīt̰.2
Verse: b       mā. xvāϑrauuaiti. īštiš.3
Verse: c       mā. xvāϑrauuaiti. āsna.3 frazaiṇtiš.4
Verse: d          xvāϑrō.disiiehe. paiti.
Verse: e          aṣ̌ōišca. vaŋhuiiā̊. darəγəm.5 haxma.

Paragraph: 8  {= Y. 52,5} zōt̰::
Verse: a    1vasasca. tū. ahura. mazda. uštāca. xṣ̌aēṣ̌a. hauuanąm. dāmanąm::
Verse: b       vasō. āpō.
Verse: c       vasō. uruuarā̊.
Verse: d       vasō. vīspa. vohū. aṣ̌acīϑra.
Verse: e    xṣ̌aiiamnəm. aṣ̌auuanəm. dāiiata.
Verse: f       axṣ̌aiiamnəm. druuaṇtəm.::

Paragraph: 9  {= Y. 52,6}
Verse: a    vasō.xṣ̌aϑrō. hiiāt̰. aṣ̌auua::
Verse: b    auuasō.xṣ̌aϑrō. hiiāt̰. druuā̊.
Verse: c       gatō. hamistō. nižbərətō.
Verse: d          *haca. spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmabiiō.
Verse: e       varatō. auuasō.xṣ̌aϑrō.

Paragraph: 10  {= Y. 52,7}
Verse: a    haxṣ̌aiia. azəmcit̰. yō. zaraϑuštrō.
Verse: b       fratəmą. nmānanąmca. vīsąmca. zaṇtunąmca. dax́iiunąmca.
Verse: c       aiŋ́hā̊. daēnaiiā̊. anumataiiaēca. anuxtaiiaēca. anuuarštaiiaēca.
Verse: d          (zōt̰. u. rāspī::) yā.3 āhūiriš. zaraϑuštriš.::

Paragraph: 11 
Verse: a    1yaϑa. nō. ā̊ŋhąm.2 š́iiātō.3 manā̊.4
Verse: b       vahištō.5 uruuąnō.
Verse: c       xvāϑrauuaitīš.6 tanuuō.7 həṇti.8
Verse: d          vahištō.9 aŋhuš.10
Verse: e          ākā̊scōit̰.11 āhūire.12 mazda. jasəṇtąm.13

Paragraph: 12 
Verse: a    aṣ̌a. vahišta.
Verse: b    aṣ̌a. sraēšta.1
Verse: c       darəsāma. ϑβā.
Verse: d       pairi. ϑβā. jamiiama.2
Verse: e       haməm. ϑβā. haxma.::

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Paragraph: 12_R1 
Verse: a    aṣ̌a. vahišta.
Verse: b    aṣ̌a. sraēšta.
Verse: c       darəsāma. ϑβā.
Verse: d       pairi. ϑβā. jamiiama.
Verse: e       haməm. ϑβā. haxma.::

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Paragraph: 12_R2 
Verse: a    aṣ̌a. vahišta.
Verse: b    aṣ̌a. sraēšta.
Verse: c       darəsāma. ϑβā.
Verse: d       pairi. ϑβā. jamiiama.
Verse: e       haməm. ϑβā. haxma.::

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 13 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō. (čihār. bār.)   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. (si. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    ahunəm. vairīm. yazamaide::
Verse: b    aṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide.::

Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::



Chapter: 61 
Paragraph: 1  zōt̰::
Verse: a    ahunəmca. vairīm.1 fraēš́iiāmahī.2
Verse: b       aṇtarəca. ząm. aṇtarəca. asmanəm.
Verse: c    aṣ̌əmca. vahištəm.1 fraēš́iiāmahī.3
Verse: d       aṇtarəca. ząm. aṇtarəca. asmanəm.
Verse: e    yeŋ́hē.hātąmca.4 hufrāiiaštąm.1 fraēš́iiāmahī.3
Verse: f       aṇtarəca. ząm. aṇtarəca. asmanəm.
Verse: g    dahmaheca. narš. aṣ̌aonō. dahmąmca.5 vaŋuhīm.6 āfritīm. fraēš́iiāmahī.3
Verse: h       aṇtarəca. ząm. aṇtarəca. asmanəm::

Paragraph: 2 
Verse: a       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: b          aṇgrahe.1 maniiə̄uš.2
Verse: c             mat̰.dāmanō. duždāmanō.3 pouru.mahrkahe.4
Verse: d       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: e          kaxvarəδanąmca.5 kaxvarəiδinąmca.6
Verse: f       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: g          kaxvarəδaheca. kaxvarəiδiiā̊sca.7

Paragraph: 3 
Verse: a       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: b          kaiiaδanąmca. kaiieiδinąmca.1
Verse: c       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: d          kaiiaδaheca. kāiδiiā̊sca.2
Verse: e       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: f          tāiiunąmca. hazasnąmca.3
Verse: g       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: h          zaṇdąmca.4 yātumatąmca.5
Verse: i       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: j          miϑrō.ziiąmca. miϑrō.drujəmca.6

Paragraph: 4 
Verse: a       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: b          aṣ̌auuaγnąmca.1 aṣ̌auua.t̰baēṣ̌ąmca.2
Verse: c       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: d          aṣ̌əmaoγaheca.3 anaṣ̌aonō.
Verse: e          sāstraheca. pouru.mahrkahe.4
Verse: f       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: g          kahe. kahiiācīt̰.5 druuatąm.6
Verse: h          araϑβiiō.manaŋhąm. araϑβiiō.vacaŋhąm. araϑβiiō.š́iiaoϑənanąm.
Verse: i             spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 5 
Verse: a    1kaϑa. drujəm.2   nīš. ahmat̰. ā. nīš.nāṣ̌āma::3
Verse: b       nīš.nāṣ̌āma.4 saoš́iiaṇtō. drujəm.5
Verse: c    kaϑa. nīš.nāṣ̌āma.
Verse: d       yaϑa. hīm. janāma.
Verse: e          xṣ̌aiiamnō.6 axṣ̌aiiamanąm.7
Verse: f             vīspāiš. haca. karṣ̌uuąn. yāiš. hapta.
Verse: g                hamistə̄e.8 nižbərətə̄e.
Verse: h                   vīspaiiā̊.9 druuatō. stōiš::
Verse: i    stauuas. aṣ̌ā.10 yə̄. hudā̊. yōi. həṇtī.



Chapter: 62 
zōt̰. u. rāspī::


Paragraph: 1 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā. (du. bār.)::
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca. vahməmca.
Verse: b       hubərətīmca.2 ušta.bərətīmca.3 vaṇta.bərətīmca.3
Verse: c       āfrīnāmi. tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊::
Verse: d    yesniiō.4 ahi.5
Verse: e    vahmiiō. yesniiō.4 buiiā̊.6
Verse: f       vahmiiō. nmānāhu. maš́iiākanąm::7
Verse: g    ušta.8 buiiāt̰. ahmāi. naire.
Verse: h       yasə. ϑβā.9 bāδa. frāiiazāite.10
Verse: i          aēsmō.zastō. barəsmō.zastō.
Verse: j          gao.zastō.11 hāuuanō.zastō.

Paragraph: 2 
Verse: a    dāitiiō.aēsmi. buiiā̊.1
Verse: b    dāitiiō.baoiδi. buiiā̊.2
Verse: c    dāitiiō.piϑβi. buiiā̊.3
Verse: d    dāitiiō.upasaiieni. buiiā̊.4
Verse: e    pərənāiiuš.harəϑri. buiiā̊.5
Verse: f    dahmāiiuš.harəϑri. buiiā̊.6
Verse: g       ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.

Paragraph: 3 
Verse: a       saoci.buiie.1 ahmiia. nmāne.
Verse: b       mat̰.saoci.buiie.2 ahmiia. nmāne.
Verse: c       raocahi.buiie.3 ahmiia. nmāne.
Verse: d       vaxṣ̌aϑi.buiie.4 ahmiia. nmāne.
Verse: e          darəγəmcit̰. aipi.5 zruuānəm.6
Verse: f          upa. sūrąm. fraṣ̌ō.kərətīm.7
Verse: g          haδa. sūraiiā̊. vaŋhuiiā̊. fraṣ̌ō.kərətōit̰.8

Paragraph: 4 
Verse: a    dāiiā̊. mē. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.
Verse: b       āsu. xvāϑrəm.   āsu. ϑrāitīm.    āsu. jītīm.
Verse: c       pouru.1 xvāϑrəm.   pouru. ϑrāitīm.2   pouru. jītīm.3
Verse: d       mastīm.4 spānō. xṣ̌uuiβrəm.5 hizuuąm.
Verse: e       urune. uṣ̌i.6
Verse: f       xratūm. pascaēta.7 masitəm.8
Verse: g          mazā̊ṇtəm.9 apairi.āϑrəm.10

Paragraph: 5 
Verse: a       nairiiąm. pascaēta. hąm.varəitīm.1
Verse: b          ərəδβō.zəṇgąm.2 axvaϑriiąm.3
Verse: c          āsitō.gātūm. jaγaurūm.4
Verse: d          tuϑruṣ̌ąm. āsnąm.5 frazaṇtīm.6
Verse: e          karṣ̌ō.rāząm. viiāxanąm.7
Verse: f          hąm.raoδąm.8 huuāpąm.
Verse: g          ązo.būjim.9 huuīrąm.
Verse: h          yā. mē. frāδaiiāt̰.10 nmānəmca.11 vīsəmca.
Verse: i             zaṇtūmca. dax́iiūmca. daiŋ́husastīmca.12

Paragraph: 6 
Verse: a    dāiiā̊. mē. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.
Verse: b          yā. mē. aŋhat̰. afrasā̊ŋhā̊.1
Verse: c             nūrəmca. yauuaēca.tāite.2
Verse: d       vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm.
Verse: e       raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm.
Verse: f       zazə.buiie.3 vaŋhāuca.4 mižde.5
Verse: g          vaŋhāuca.4 srauuahi.6
Verse: h       urunaēca. darəγe. hauuaŋhe.

Paragraph: 7 
Verse: a    vīspaēibiiō. sastīm. baraiti.1
Verse: b       ātarš. mazdā̊. ahurahe.
Verse: c          yaēibiiō. aēm. hąm.pacāite.2
Verse: d             xṣ̌āfnīmca.3 sūirīmca::4
Verse: e    vīspaēibiiō. haca. iziieite.5
Verse: f       hubərətīm.6 uštā.bərətīmca.7
Verse: g          vaṇtā.bərətīmca.8 spitama.

Paragraph: 8 
Verse: a    vīspanąm. para.carəṇtąm.1
Verse: b       ātarš. zasta. ādiδaiia::2
Verse: c    cīm.3 haxa. haṣ̌ē.4 baraitī.5
Verse: d       fracarəϑβā̊.6 armaēṣ̌āiδe.7

Paragraph: 9 
Verse: a    āat̰. yezi. ṣ̌ē.1 aēm. baraiti.
Verse: b       aēsməm. vā. aṣ̌aiia. bərətəm.2
Verse: c       barəsma.3 vā. aṣ̌aiia. frastarətəm.
Verse: d       uruuarąm. vā. haδānaēpatąm.4
Verse: e    ā. hē.5 pascaēta. frīnaiti.6
Verse: f       ātarš. mazdā̊. ahurahe.
Verse: g       xṣ̌nūtō. at̰bištō.7 haγδaŋhum::8

Paragraph: 10 
Verse: a    upa. ϑβā.1 haxṣ̌ōit̰. gə̄uš. vąϑβa.
Verse: b       upa. vīranąm. pourutās.2
Verse: c    upa. ϑβā. vərəzuuat̰ca. manō.
Verse: d       vərəzuuatica.3 haxṣ̌ōit̰. aŋuha.4
Verse: e    uruuāxṣ̌aŋha.5 gaiia. jiγaēṣ̌a.
Verse: f       tā̊. xṣ̌apanō. yā̊.6 juuāhī::7
Verse: g    imat̰. āϑrō. āfriuuanəm.8
Verse: h       yō.9 ahmāi. aēsməm.10 baraiti.
Verse: i          hukūš. raocas.pairīštą.11
Verse: j          aṣ̌ahe. bərəja. yaoždātą.12

Paragraph: 11 
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.


Verse: a    aiβi.gərəδmahi.2 apąm. vaŋuhīnąm.3
Verse: b       frāitīmca.4 paititīmca. aibijarətīmca.
Verse: c    āiiese. yešti.

Paragraph: 12  {= Y. 27,12}
Verse: a    1frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō::
Verse: b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: f       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
Verse: g          māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: h             yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. (rāspī::) frasastaiiaēca.::


Paragraph: 13 
Verse: Q1a    zōt̰:: yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē::
Verse: Q1c    rāspī:: yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1d       yō. zastā. frā.mē. mrūtē::
Verse: Q1e    zōt̰:: aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1f       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.



Chapter: 63 
Paragraph: 1  {= Y. 15,2} zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    yeŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰. hacā.
Verse: b       vahištəm. yesnē. paitī.
Verse: c       vaēdā. mazdā̊. ahurō.
Verse: d    yōi. ā̊ŋharəcā.2 həṇticā.
Verse: e       tą.3 yazāi. yāiš. nāmə̄nīš.
Verse: f       pairicā. jasāi. vaṇtā::
Verse: g    vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm.
Verse: h       bāgəm. aibī.bairištəm.4

Paragraph: 2  {= Y. 56,2}
Verse: a    1səraoṣ̌ō. iδā. astū.
Verse: b       apąm. vaŋuhīnąm.2 yasnāi.
Verse: c       aṣ̌āunąmca.3 frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: d          yā̊. nō. ištā̊. uruuōibiiō.
Verse: e             hiiat̰.4 paouruuīm.
Verse: f             tat̰. ustəməmcīt̰::5
Verse: g    auuaϑāt̰. iδā. səraoṣ̌ō.6 astū.
Verse: h       apąm. vaŋuhīnąm.7 yasnāi.
Verse: i       aṣ̌āunąmca.8 frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: j          yā̊.nō. ištā̊. uruuōibiiō.

Paragraph: 3 
Verse: a    ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: b    aməṣ̌ā. spəṇtā.1 huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide::
Verse: c    2apō. at̰. yazamaide.3
Verse: d    aṣ̌āunąm.4 urunascā.5 frauuaṣ̌īšcā.6 yazamaide.::


Verse: Q1a    7yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::

Verse: Q2Aa    8yaϑā. ahū. vairiiō. (čihār. bār.)   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::::



Chapter: 64 
Paragraph: 1  {= Y. 46,3b} zōt̰::
Verse: a    1aŋhə̄uš. darəϑrāi.   frō. aṣ̌ahiiā. frārəṇtē.

Paragraph: 2  {= Y. 50,6}
Verse: a    1yə̄. mąϑrā.   vācəm.2 mazdā.3 baraitī.
Verse: b    uruuaϑō. aṣ̌ā.   nəmaŋhā. zaraϑuštrō.
Verse: c    dātā. xratə̄uš.4   hizuuō. raiϑīm.5 stōi.
Verse: d    mahiiā. rāzə̄ṇg.   vohū. sāhīt̰. manaŋhā.

Paragraph: 3  {= Y. 50,7}
Verse: a    at̰. və̄. yaojā.   zəuuīštiiə̄ṇg.1 auruuatō.2
Verse: b    jaiiāiš.3 pərəϑūš.4   vahmahiiā. yūṣ̌mākahiiā.
Verse: c    mazdā. aṣ̌ā.   ugrə̄ṇg. vohū. manaŋhā.
Verse: d    yāiš. azāϑā.5   mahmāi. x́iiātā. auuaŋhē.6

Paragraph: 4  {= Y. 50,8} zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    mat̰. vā̊. padāiš. (..)   yā. frasrūtā. īžaiiā̊.
Verse: b    pairijasāi.1   mazdā. ustānazastō.
Verse: c    at̰. vā̊. aṣ̌ā.   arədrax́iiācā. nəmaŋhā.
Verse: d    at̰. vā̊. vaŋhə̄uš.   manaŋhō. hunarətātā.

Paragraph: 5  {= Y. 50,9}
Verse: a    tāiš. vā̊. yasnāiš.   paitī.1 stauuas. aiienī.2
Verse: b    mazdā. aṣ̌ā.   vaŋhə̄uš. š́iiaoϑanāiš. manaŋhō.
Verse: c    yadā. aṣ̌ōiš.   max́iiā̊. vasə̄. xṣ̌aiiā.3
Verse: d    at̰. hudānāuš.4   iṣ̌aiiąs.5 gərəzdā. x́iiə̄m.

Paragraph: 6  {= Y. 50,10}
Verse: a    at̰. yā. varəṣ̌ā.   yācā. pairī. āiš. š́iiaoϑanā.1
Verse: b    yācā. vohū.   caṣ̌mąn.2 arəjat̰.3 manaŋhā.
Verse: c    raocā̊. xvə̄ṇg.   asnąm. uxṣ̌ā. aēuruš.4
Verse: d    xṣ̌mākāi. aṣ̌ā.   vahmāi. mazdā. ahurā.

Paragraph: 7  {= Y. 50,11}
Verse: a    at̰. və̄. staotā.   aojāi. mazdā. aŋhācā.1
Verse: b    yauuat̰. aṣ̌ā.2   tauuācā. isāicā.
Verse: c    dātā. aŋhə̄uš.   arədat̰. vohū. manaŋhā.
Verse: d    haiϑiiāuuarəštąm.3   hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.4::::



Chapter: 65 
Paragraph: 1 
Verse: a    yazāi. āpəm. arəduuīm.1 sūrąm. anāhitąm.
Verse: b       pərəϑū.frākąm.2 baēṣ̌aziiąm.
Verse: c       vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: d       yesniiąm.3 aŋuhe.4 astuuaite.5
Verse: e       vahmiiąm. aŋuhe.4 astuuaite.5
Verse: f       āδū.frāδanąm.6 aṣ̌aonīm.
Verse: g       vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h       gaēϑō.frāδanąm.7 aṣ̌aonīm.
Verse: i       ṣ̌aētō.frāδanąm.8 aṣ̌aonīm.
Verse: j       daiŋ́hu.frāδanam.9 aṣ̌aonīm::

Paragraph: 2 
Verse: a       yā. vīspanąm. arṣ̌nąm. xṣ̌udrā̊.1 yaoždaδāiti.2
Verse: b       yā. vīspanąm. hāiriṣ̌inąm.3 ząϑāi.4 garəβą.5 yaoždaδāiti.
Verse: c       yā. vīspā̊. hāiriṣ̌īš. ^huzāmitō.6 daδāiti.
Verse: d       yā. vīspanąm. hāiriṣ̌inąm. dāitīm. raϑβīm.7 paēma. auua.baraiti::8

Paragraph: 3 
Verse: a       masitąm. dūrāt̰. frasrūtąm.
Verse: b       yā. asti. auuauuaiti.1 masō.2
Verse: c          yaϑa. vīspā̊. imā̊. āpō.
Verse: d             yā̊.3 zəmā. paiti. frataciṇti.4
Verse: e       yā. amauuaiti. fratacaiti.5
Verse: f          hukairiiāt̰. haca. barəzaŋhat̰.6
Verse: g          aoi.7 zraiiō.8 vouru.kaṣ̌əm.

Paragraph: 4 
Verse: a    yaozəṇti.1 vīspe. karanō.
Verse: b       zraiiā.2 vouru.kaṣ̌aiia.3
Verse: c    ā. vīspō. maiδiiō. yaozaiti.4
Verse: d       yat̰. hīš. aoi.5 fratacaiti.
Verse: e       yat̰. hīš. aoi.5 fražgaraiti.
Verse: f          arəduuī.6 sūra. anāhita::
Verse: g          yeŋ́he. hazaŋrəm. vairiianąm.
Verse: h             hazaŋrəm. apaγžāranąm::
Verse: i    kascit̰ca. aēṣ̌ąm. vairiianąm.
Verse: j    kascit̰ca. aēṣ̌ąm. apaγžāranąm.
Verse: k       caϑβarə.satəm.7 aiiarə.baranąm.8
Verse: l          huuaspāi. naire.9 barəmnāi.

Paragraph: 5 
Verse: a    aiŋ́hā̊sca.1 mē. aēuuaŋhā̊.2 āpō.
Verse: b       apaγžārō. vījasāiti.3
Verse: c          vīspāiš. aoi.4 karṣ̌uuąn. yāiš. hapta::
Verse: d    aiŋ́hā̊sca.5 mē. aēuuaŋhā̊.2 āpō.
Verse: e       hamaϑa. auua.baraiti.6
Verse: f          hąminəmca.7 zaiianəmca::8
Verse: g    hā. mē.9 āpō. yaoždaδāiti.
Verse: h       hā. arṣ̌nąm. xṣ̌udrā̊.10
Verse: i       hā. xṣ̌aϑrinąm.11 garəβą.12
Verse: j       hā. xṣ̌aϑrinąm.11 paēma.

Paragraph: 6 
Verse: a    ā. hātąmca.1 aŋhuṣ̌ąmca.
Verse: b       zātanąmca. azātanąmca.
Verse: c       aṣ̌aonąm.2 iδa. jasəṇtu.3 frauuaṣ̌aiiō.
Verse: d          yōi.4 hīš. baβrarə.5 paitiiāpəm.6
Verse: e             nazdištaiiāt̰. apat̰. haca.

Paragraph: 7 
Verse: a    mā. nō.1 āpō. dušmanaŋhe.2
Verse: b    mā. nō. āpō. dužuuacaŋhe.3
Verse: c    mā. nō. āpō. duš.š́iiaoϑanāi.4
Verse: d    mā. duždaēnāi. mā. haṣ̌i.t̰biṣ̌e.5
Verse: e    mā. moγu.t̰biṣ̌e.6 mā. varəzānō.t̰biṣ̌e.7 mā. nāfiiō.t̰biṣ̌e::8
Verse: f    māδa. nō.9 ahmi. frāδāiti.10
Verse: g          āpō. vaŋuhīš.11 vahištā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš.
Verse: h       yō. nō.12 airīricinąm.13
Verse: i          irīrixṣ̌āite.14 gaēϑanąm::
Verse: j    māδa.nō. ahmi. frāδāiti.15
Verse: k          āpō. vaŋuhīš. vahištā̊.16 mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš.
Verse: l       yō. nō. airīricinąm.17
Verse: m          irīrixṣ̌āite.18 tanunąm.

Paragraph: 8 
Verse: a    yō. tāiiuš.1   yō. hazaŋha.
Verse: b    yō. gaδō.   yō. aṣ̌auuaja.
Verse: c    yō. yātumā̊.   yō. nasuspā̊.
Verse: d    yō. spərəzuuā̊.2   yō. arāitiuuā̊.3
Verse: e    yō. aṣ̌əmaoγō. anaṣ̌auua.
Verse: f    yō. maš́iiō.4 druuā̊. sāsta.
Verse: g       təm. aoi.5 t̰baēṣ̌ā̊. paitiiaṇtu.6
Verse: h          iϑiiejā̊.7 īṣ̌a.8 yō.9 ī. daδa.10
Verse: i          iϑiiejā̊.7 yaṇtu. yō. dī. daδa.11

Paragraph: 9 
Verse: a    āpō. gātauua.1 rāmōiδβəm.
Verse: b       yauuata. zaota. yazāite::2
Verse: c    kaϑa. zaota. xsāta.3 vaca.
Verse: d       āpō. vaŋuhīš.4 yazāite.5
Verse: e    kuϑra. bauuāt̰. hitō.hizuuā̊.6
Verse: f       yezi. anarəϑe.7 yazāite.5
Verse: g    kuϑra. vācō. aoi.būta.8
Verse: h       yą.9 hē. caxse.10 aēϑra.paitiš.
Verse: i    kuϑra. tā̊. friiō.11 bauuąn.
Verse: j    12kuϑra. tā̊. iṣ̌udō. bauuąn.12
Verse: k    kuϑra. tā̊. rātaiiō. bauuąn.
Verse: l       yą.13 ahurō. mazdā̊. zaraϑuštrāi.
Verse: m          frāuuauuaca.14 frā. zaraϑuštrō.
Verse: n             gaēϑābiiō. astuuaitibiiō::

Paragraph: 10 
Verse: a    auua.jastīm.1 pauruuąm.2
Verse: b       āpō. jaiδiiōiš.3 zaraϑuštra::
Verse: c    pascaēta. aiβiiō. zaoϑrā̊. frabarōiš.
Verse: d       yaoždātā̊. dahmō.pairīštā̊.4
Verse: e       imą.5 vacō. framrū::6

Paragraph: 11 
Verse: a    1āpō. yānəm. vō.2 yāsāmi.
Verse: b       mazā̊ṇtəm.3 təm. mē. dāiiata.4
Verse: c          yeŋ́he. dāiti.5 paiti. vaŋhō.6
Verse: d             nisrīta.7 anaiβi.druxti::8
Verse: e    āpō.9 īštīm. vō. jaiδiiāmi.
Verse: f       pouru.sarəδąm.10 amauuaitīm.
Verse: g       frazaṇtīmca.11 xvāparąm.
Verse: h          yeŋ́hā̊. pourūšca.12 bərəjaiiąn.13
Verse: i          naēcišca.14 aiŋ́hā̊.15 yāsāiti.16 ziiānāi.
Verse: j             nōit̰. snaϑāi.
Verse: k             nōit̰. mahrkāi.
Verse: l             nōit̰. aēnaŋhe.17
Verse: m             nōit̰. apaiiatə̄e.18

Paragraph: 12  zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    imat̰. vō. āpō. jaiδiiemi.
Verse: b       imat̰. zəmō.
Verse: c       imat̰. uruuarā̊.
Verse: d       imat̰. aməṣ̌ā̊.1 spəṇta.2
Verse: e          huxṣ̌aϑra.3 huδā̊ŋhō.
Verse: f          vaŋhauuasca.4 vaŋuhīšca.5
Verse: g          vohunąm.6 dātārō.
Verse: h       imat̰. aṣ̌āunąm.7 vaŋuhīš.8 frauuaṣ̌aiiō. uγrā̊. aiβiϑūrā̊.9
Verse: i       imat̰. miϑra. vouru.gaoiiaoite.10
Verse: j       imat̰. sraoṣ̌a. aṣ̌iia.11 huraoδa.
Verse: k       imat̰. raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: l       imat̰. ātarə.12 ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: m       imat̰. bərəza. ahura. xṣ̌aϑriia. apąm. napō. auruuat̰.aspa.
Verse: n       imat̰. vīspe. yazatā̊ŋhō.
Verse: o          yōi. vaŋhazdā̊.13 aṣ̌auuanō.

Paragraph: 13  {= Y. 65,12}
Verse: a    imat̰. mē. āpō. dāiiata.1
Verse: b       imat̰. zəmō.
Verse: c       imat̰. uruuarā̊.
Verse: d       imat̰. aməṣ̌ā̊. spəṇta.
Verse: e          huxṣ̌aϑra. huδā̊ŋhō.
Verse: f          vaŋhauuasca. vaŋuhīšca.
Verse: g          vohunąm. dātārō.
Verse: h       imat̰. aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. frauuaṣ̌aiiō. uγrā̊. aiβiϑūrā̊.
Verse: i       imat̰. miϑra. vouru.gaoiiaoite.
Verse: j       imat̰. sraoṣ̌a. aṣ̌iia. huraoδa.
Verse: k       imat̰. raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: l       imat̰. ātarə. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: m       imat̰. bərəza. ahura. xṣ̌aϑriia. apąm. napō. auruuat̰.aspa.
Verse: n       imat̰. vīspe. yazatā̊ŋhō.
Verse: o          yōi. vaŋhazdā̊. aṣ̌auuanō. (du. bār.)::
Paragraph: 13_R1 
Verse: a    imat̰. mē. āpō. dāiiata.
Verse: b       imat̰. zəmō.
Verse: c       imat̰. uruuarā̊.
Verse: d       imat̰. aməṣ̌ā̊. spəṇta.
Verse: e          huxṣ̌aϑra. huδā̊ŋhō.
Verse: f          vaŋhauuasca. vaŋuhīšca.
Verse: g          vohunąm. dātārō.
Verse: h       imat̰. aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. frauuaṣ̌aiiō. uγrā̊. aiβiϑūrā̊.
Verse: i       imat̰. miϑra. vouru.gaoiiaoite.
Verse: j       imat̰. sraoṣ̌a. aṣ̌iia. huraoδa.
Verse: k       imat̰. raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: l       imat̰. ātarə. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: m       imat̰. bərəza. ahura. xṣ̌aϑriia. apąm. napō. auruuat̰.aspa.
Verse: n       imat̰. vīspe. yazatā̊ŋhō.
Verse: o          yōi. vaŋhazdā̊. aṣ̌auuanō.::

Paragraph: 14  zōt̰::
Verse: a    yat̰ca. ahmāt̰. asti. maziiō.
Verse: b    yat̰ca. ahmāt̰. asti. vaŋhō.1
Verse: c    yat̰ca. ahmāt̰. asti. sraiiō.
Verse: d    yat̰ca. ahmāt̰. asti. parō.arəjastarəm.
Verse: e       tat̰. nō. dāiiata. yūžəm. yazata.
Verse: f          aṣ̌auuanō. xṣ̌aiiamna.2 isāna.
Verse: g          moṣ̌uca.3 āsuiiāca.4
Verse: h             haϑra. ana. gāϑβiia. vaca::
Verse: i    haiϑiiāuuarəštąm.5
Verse: j       hiiat̰.6 vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.7


Paragraph: 15  {= Y. 51,7}
Verse: a    1dāidī. mōi. yə̄. gąm. taṣ̌ō.   apascā. uruuarā̊scā.
Verse: b    amərətātā. hauruuātā.   spə̄ništā. mainiiū. mazdā.
Verse: c    təuuīṣ̌ī. utaiiūitī.   manaŋhā.2 vohū. sə̄ṇghē.3


Paragraph: 16  {= Y. 15,2}
Verse: a    1yeŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰. hacā.
Verse: b       vahištəm. yesnē. paitī.
Verse: c       vaēdā. mazdā̊. ahurō.
Verse: d    yōi. ā̊ŋharəcā. həṇticā.
Verse: e       tą.2 yazāi. xvāiš. nāmə̄nīš.
Verse: f       pairicā. jasāi. vaṇtā.::
Verse: g    vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm.
Verse: h       bāgəm. aibī.bairištəm.

Paragraph: 17  {= Y. 56,3}
Verse: a    səraoṣ̌ō.1 iδā. astū.
Verse: b       apąm. vaŋuhīnąm.2 yasnāi. vaŋhuš.3 vaŋuhīnąm.4
Verse: c          aməṣ̌anąmcā.5 spəṇtanąm.
Verse: d          huxṣ̌aϑranąm.6 huδąŋhąm. vohunąmcā.7
Verse: e       vaŋhuiiā̊scā.7 aṣ̌ōiš. yasnāi.
Verse: f          yā.nə̄.8 āraēcā.9 ərənauuataēcā.10 aṣ̌aŋhāxš::
Verse: g    səraoṣ̌ascā.11 iδā. astū.
Verse: h       apąm. vaŋuhīnąm.2 yasnāi. vaŋhuš. aṣ̌iuuā̊.12
Verse: i             hiiat̰. paouruuīm.
Verse: j             tat̰. ustəməmcīt̰.13

Paragraph: 18  {= Y. 56,4}
Verse: a    auuaϑāt̰. iδā. səraoṣ̌ō.1 astū.
Verse: b       apąm. vaŋuhīnąm.2 yasnāi. vaŋhuš. vaŋuhīnąm.3
Verse: c       aməṣ̌anąmcā. spəṇtanąm.
Verse: d       huxṣ̌aϑranąm. huδā̊ŋhąm. vohunąmcā.
Verse: e       vaŋhuiiā̊scā. aṣ̌ōiš. yasnāi.
Verse: f          yā. nə̄. āraēcā. ərənauuataēcā. aṣ̌aŋhāxš::
Verse: g    səraoṣ̌ascā. iδā. astū.
Verse: h       apąm. vaŋuhīnąm. yasnāi. vaŋhuš. aṣ̌iuuā̊.4::

Paragraph: 19 
Verse: Q1a    rāspī:: 1yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       yō.2 zaotā. frā.mē. mrūtē:: ..
Verse: Q1c    zōt̰:: aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.



Chapter: 66 
zōt̰. u. rāspī::
Paragraph: 1 
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. (si. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. imąm. zaoϑrąm.
Verse: b       haomauuaitīm. gaomauuaitīm.
Verse: c       haδānaēpatauuaitīm.2
Verse: d       aṣ̌aiia. uzdātąm.
Verse: e          tauua. ahurāne.3 ahurahe. xṣ̌nūmaine.
Verse: f          ahurahe. mazdā̊.
Verse: g          aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: h          sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe.4
Verse: i          āϑrō. ahurahe. mazdā̊. raϑβō. bərəzatō.
Verse: j             yō. aṣ̌ahe.

Paragraph: 2  {= Y. 7,5}
Verse: a    1aṣ̌aiia. daδąmi. 1asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: d    aṣ̌aiia. daδąmi. miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.2
Verse: e          hazaŋrō.gaoṣ̌ahe. baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: f          aoxtō.nāmanō. yazatahe.
Verse: g       rāmanō. xvāstrahe.::

Paragraph: 3  {= Y. 7,6} zōt̰::
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. rapiϑβināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b    aṣ̌aiia. daδąmi. frādat̰.fṣ̌auue. zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: d       āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.::

Paragraph: 4  {= Y. 7,7}
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. uzaiieirināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b    aṣ̌aiia. daδąmi. frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: d       apasca. mazdaδātaiiā̊.::

Paragraph: 5  {= Y. 7,8}
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. aiβisrūϑrimāi. aibigaiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b    aṣ̌aiia. daδąmi. frādat̰.vīspąm.hujiiātə̄e. zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: d       γənąnąmca. vīrō.vąϑβanąm.
Verse: e       yāiriiaiiā̊sca. huṣ̌itōiš.
Verse: f       amaheca. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: g       vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe.
Verse: h       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Paragraph: 6  {= Y. 7,9}
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. uṣ̌ahināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b    aṣ̌aiia. daδąmi. bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. aṣ̌iuuatō. vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Verse: d       raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: e       arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.::

Paragraph: 7  {= Y. 7,10}
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b       aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. pərənō.mā̊ŋhāi. vīṣ̌aptaϑāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.::

Paragraph: 8  {= Y. 7,11}
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. yāiriiēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b       maiδiiōizarəmaiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. maiδiiōiṣ̌əmāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: d    aṣ̌aiia. daδąmi. paitišhahiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: e    aṣ̌aiia. daδąmi. aiiāϑrimāi. fraouruuaēštrimāi. varṣ̌niharštāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: f    aṣ̌aiia. daδąmi. maiδiiāiriiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: g    aṣ̌aiia. daδąmi. hamaspaϑmaēdaiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: h    aṣ̌aiia. daδąmi. sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.::

Paragraph: 9  {= Y. 7,12}
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. vīspaēibiiō. aēibiiō. ratubiiō.
Verse: b       yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca. ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.
Verse: c       yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta. zaraϑuštrō.fraoxta.::

Paragraph: 10  {= Y. 7,13}
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. ahuraēibiia. miϑraēibiia. bərəzaṇbiia. aiϑiiajaŋhaēibiia. aṣ̌auuanaēibiia.
Verse: b       stārąmca. spəṇtō.mainiiauuanąm. dāmanąm.
Verse: c       tištriieheca. stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: d       mā̊ŋhaheca. gaociϑrahe.
Verse: e       huuarəca. xṣ̌aētahe. auruuat̰.aspahe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊.
Verse: f       miϑrahe. dax́iiunąm. daiŋ́hupatōiš::
Verse: g    aṣ̌aiia. daδąmi.
Verse: h       (rōz.) ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō::
Verse: i    aṣ̌aiia. daδąmi.
Verse: j       (māh.) aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm.::

Paragraph: 11  {= Y. 7,14}
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: b       mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::
Verse: c    aṣ̌aiia. daδąmi. aiβiiō. vaŋuhibiiō.
Verse: d       vīspanąmca. apąm. mazdaδātanąm.
Verse: e       vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδātanąm.

Paragraph: 12  {= Y. 7,15}
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.
Verse: b       dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: c       dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: d       darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.
Verse: e       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.::

Paragraph: 13  {= Y. 7,16}
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. garōiš. uṣ̌idarənahe. mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe.
Verse: b       vīspaēṣ̌ąmca. gairinąm. aṣ̌axvāϑranąm. pouru.xvāϑranąm. mazdaδātanąm.
Verse: c       kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: d       axvarətaheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe::
Verse: e    aṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: f       cistōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: g       ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊.
Verse: h       rasąstātō. vaŋhuiiā̊.
Verse: i       xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.::

Paragraph: 14  {= Y. 7,17}
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
Verse: b       dahmaheca. narš. aṣ̌aonō.
Verse: c       uγraheca. taxmahe. dāmōiš. upamanahe. yazatahe.::

Paragraph: 15  {= Y. 7,18}
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. ā̊ŋhąm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca. gaoiiaoitinąmca. maēϑananąmca. auuō.xvarənanąmca.
Verse: b       apąmca. zəmąmca. uruuaranąmca.
Verse: c       aiŋ́hā̊sca. zəmō.
Verse: d       auuaiŋ́heca. aṣ̌nō.
Verse: e       vātaheca. aṣ̌aonō.
Verse: f       strąm. mā̊ŋhō. hūrō. anaγranąm. raocaŋhąm. xvaδātanąm.
Verse: g       vīspanąmca. spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmanąm.
Verse: h          aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: i       aṣ̌ahe. raϑβąm.::

Paragraph: 16  {= Y. 7,19}
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. raϑβō. bərəzatō. yō. aṣ̌ahe::
Verse: b       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
Verse: c       māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: d          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō::
Verse: e       hāuuanōiš. raϑβō.::

Paragraph: 17 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. (zōt̰. u. rāspī::) imąm. zaoϑrąm.
Verse: b       haomauuaitīm. gaomauuaitīm.
Verse: c       haδānaēpatauuaitīm.
Verse: d       aṣ̌aiia. uzdātąm.
Verse: e          tauua. ahurāne.1 ahurahe.
{= Y. 22,23}
Verse: f       2xṣ̌nūmaine. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.3
Verse: g          aməṣ̌anam. spəṇtanąm.
Verse: h          miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.
Verse: i          rāmanasca. xvāstrahe::

Paragraph: 18  {= Y. 22,24-26}
Verse: Q1a       huuarəxṣ̌aētahe. aməṣ̌ahe. raēuuahe. auruuat̰.aspahe::
Verse: Q1b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe. taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q1c    *aētat̰. tē. vaiiō. yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::*
Verse: Q1d       razištaiiā̊. cistaiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.
Verse: Q1e       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš::

Verse: Q2f       mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.
Verse: Q2g       dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: Q2h       dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: Q2i       darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.
Verse: Q2j       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: Q2k       zarazdātōiš. mąϑrahe. spəṇtahe.
Verse: Q2l       *uṣ̌i.darəϑrəm. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: Q2m       vaēδīm. mąϑrahe. spəṇtahe::*
Verse: Q2n       āsnahe. xraϑβō. mazdaδātahe. gaoṣ̌ō.srūtahe.
Verse: Q2o       xraϑβō. mazdaδātahe::

Verse: Q3p       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. *puϑra.
Verse: Q3q    tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::
Verse: Q3r       garōiš. uṣ̌i.darənahe. mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe::

Paragraph: 19  {= Y. 22,27}
Verse: Q1a       vīspaēṣ̌ąm. yazatanąm. aṣ̌aonąm. mainiiauuanąm. gaēϑiianąm::
Verse: Q1b       aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: Q1c       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: Q1d       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm::
Verse: Q1e       aoxtō.nāmanō. yazatahe.::



Chapter: 67 
Paragraph: 1 
Verse: a    1aṣ̌aiia. daδąmi. (zōt̰::) auuaŋhā̊.2 frauuaṣ̌aiiō.3
Verse: b          yā̊.3 paoiriia. ā̊ŋharə.
{= Y. 23,1}
Verse: c       nmānanąmca. vīsąmca. zaṇtunąmca. dax́iiunąmca::
Verse: d          yā̊. asmanəm. vīδāraiiən.
Verse: e          yā̊. āpəm. vīδāraiiən.
Verse: f          yā̊. ząm. vīδāraiiən.
Verse: g          yā̊. gąm. vīδāraiiən.

Verse: h          yā̊. barəϑriṣ̌uua.4 puϑre. vīδāraiiən.
Verse: i             paiti.vərəte.5 apara.iriϑəṇtō.6::

Paragraph: 2 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. āfrauuaṣ̌i.1
Verse: b       ahurahe. mazdā̊.
Verse: c       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: d          mat̰. vīspābiiō.2 aṣ̌aonibiiō. frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: e             yā̊. mainiiauuanąm. yazatanąm::
Verse: f    aṣ̌aiia. daδąmi. āfrauuaṣ̌i.1
Verse: g       gaiiehe. marəϑnō.3
Verse: h       zaraϑuštrahe. spitāmahe.
Verse: i       kauuōiš. vīštāspahe.
Verse: j       isat̰.vāstrahe. zaraϑuštrahe.
Verse: k          mat̰. vīspābiiō.4 aṣ̌aonibiiō. frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: l             yā̊. paoiriianąm. t̰kaēṣ̌anąm.

Paragraph: 3 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. vīspaiia.1 aṣ̌auuane. frauuaṣ̌e.2
Verse: b       ke.3 asti.
Verse: c          kuuacit̰. aŋ́hā̊. zəmō. para.iristi.4
Verse: d    dahma.4 nāirike. apərənāiiūke.5 kainike. vāstriiāuuarəzi. upaṣ̌aēti.6
Verse: e       haca. ahmāt̰. nmānāt̰. iziieiṇti.7
Verse: f          yā̊. paitiṣ̌marəṇti.8
Verse: g          yā̊. aiβināsəṇti.9
Verse: h             vaŋhūš. yasnąsca. vahmąsca.

Paragraph: 4 
Verse: a    aṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌āunąm.1 frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
{= Y. 23,4}
Verse: b       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: c       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.

Verse: d       hauuahe.2 urunō. frauuaṣ̌ə̄e::
Verse: e    aṣaiia. daδąmi. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: f    aṣaiia. daδąmi. vīspaēibiiō. vaŋhuδābiiō.3 yazataēibiiō.
Verse: g       mainiiaoibiiascā. gaēϑiiaēibiiascā.
Verse: h          yōi. həṇti.
Verse: i             yesniiāca.4 vahmiiāca.5
Verse: j             aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.::

Paragraph: 5 
Verse: a    1aṣ̌aiia. nō paitī.jamiiāt̰.2

Paragraph: 6  {= Y. 38,3} zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    1apō. at̰. yazamaidē.
Verse: b       (zōt̰::) maēkaiṇtīšcā.2 hə̄buuaiṇtīšcā.3 frauuazaŋhō.4
Verse: c       ahurānīš. ahurahiiā.
Verse: d       hauuapaŋhā̊.5 hupərəϑβā̊scā.6 vā̊.7
Verse: e       huuōγžaϑā̊scā. hūšnāϑrā̊scā.8
Verse: f          ubōibiiā. ahubiiā. cagəmā.

Paragraph: 7  {= Y. 38,4}
Verse: a       ūitī.1 yā. və̄. vaŋuhīš.2 ahurō. mazdā̊. nāmą.3 dadāt̰.
Verse: b          vaŋhudā̊. hiiat̰. vā̊. dadāt̰.
Verse: c    tāiš. vā̊. yazamaidē.
Verse: d    tāiš. friiąmahī.4
Verse: e    tāiš. nəmaš́iiāmahī.
Verse: f    tāiš. iṣ̌ūidiiāmahī.

Paragraph: 8  {~ Y. 38,5}
Verse: a    apascā. vā̊.1
Verse: b       azīšcā. vā̊.
Verse: c       mātərąšcā.2 vā̊.1
Verse: d       agəniiā̊.
Verse: e       drigudāiiaŋhō.3
Verse: f       vīspō.paitīš.4 auuaocāmā.5
Verse: g       vahištā̊. sraēštā̊.
Verse: h    auuā. və̄. vaŋuhīš.
Verse: i       rātōiš. darəgō.bāzāuš.6
Verse: j       nāṣ̌ū. paitī.viiādā̊.7 paitī.sə̄ṇdā̊.7
Verse: k       mātarō. jītaiiō.8


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::



Chapter: 68 
Paragraph: 1 
Verse: a    aētat̰. tē. ahurāne.1 ahurahe. aiŋ́he.2 auuaiiąm.3 ^dąnmahi.4
Verse: b       yat̰.5 ϑβā. diduuīṣ̌ma::6
Verse: c    aēṣ̌a. zaoϑra.7 paiti.jamiiāt̰.8
Verse: d       tauua. ahurāne.9 ahurahe.
Verse: e       haomauuaiti. gaomauuaiti. haδānaēpatauuaiti.

Paragraph: 2 
Verse: a    xṣ̌uuīδaēca. āzūtaiiaēca. 1māuuaiiaca. zaoϑre.2 paiti.jamiiā̊.3
Verse: b       dasuuarə.4 baēṣ̌azāica.
Verse: c       fradaiϑe.5 varədaϑāica.
Verse: d       hauuaŋhe.6 aṣ̌auuastāica.
Verse: e       haosrauuaŋhe.7 huruniiāica.
Verse: f       vərəϑraγne. frādat̰.gaēϑāica.

Paragraph: 3 
Verse: a    yazamaide. ϑβā. ahurāne.1 ahurahe.
Verse: b       vaŋhə̄uš. manaŋhō. zaoϑrābiiō.
Verse: c    yazamaide. ϑβā. ahurāne.1 ahurahe.
Verse: d       vaŋhə̄uš. uxδahe. zaoϑrābiiō.
Verse: e    yazamaide. ϑβā. ahurāne.1 ahurahe.
Verse: f       vaŋhə̄uš. š́iiaoϑnahe.2 zaoϑrābiiō.

Paragraph: 4 
Verse: a          sūkāi. manaŋhe.1
Verse: b          sūkāi. vacaŋhe.1
Verse: c          sūkāi. š́iiaoϑnahe.2
Verse: d          hauuaŋhāi.3 urune.
Verse: e          fradaϑāi. gaēϑanąm.
Verse: f          hauuaŋhāi.3 aṣ̌auuastanąm.

Paragraph: 5 
Verse: a    dāiiā̊. mē.1 ahurāne.2 ahurahe.
Verse: b       vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm.3 raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm::
Verse: c    dāiiā̊.mē.1 ahurāne.4 ahurahe.
Verse: d       nairiiąm. āsnąm. frazaṇtīm.5
Verse: e          yā. mē.6 frāδaiiāt̰.7
Verse: f             nmānəmca. vīsəmca. zaṇtūmca. dax́iiūmca. daiŋ́husastīmca.8

Paragraph: 6 
Verse: a    ϑβąm. ahurānīm. yazamaide::
Verse: b    zraiiō.1 vouru.kaṣ̌əm. yazamaide::
Verse: c    vīspā̊sca. āpō. yazamaide.
Verse: d       yā̊.2 zəmā. armaēštā̊.3 frātat̰.caratasca.4
Verse: e          xąiiā̊.5 ϑraotō.stātasca.6
Verse: f          parṣ̌uiiā̊. vairiiā̊sca.7

Paragraph: 7 
Verse: a       ana. yasnāat̰ca.1 vahmāat̰ca.1
Verse: b       yaϑa. ā̊ŋhąm. asti. dāitiiōtəmō.2 yasnasca. vahmasca.
Verse: c          aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.
Verse: d    āpō. vaŋuhīš.3 vahištā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide::
Verse: e    apąm. vaŋuhīnąm.4 yazamaide::

Paragraph: 8 
Verse: a    1xṣ̌uuīδa. āzūiti.2 yazamaide.
Verse: b       tacat̰.āpa.3 uxṣ̌iiat̰.uruuara.4
Verse: c       āzōiš.5 daēuuō.dātahe. hamōistri.6
Verse: d          auuaiŋ́hā̊.7 mūš.
Verse: e          auuaiŋ́hā̊.7 pairikaiiāi.8
Verse: f             paitištātaiiaēca. paitiscaptaiiaēca.9
Verse: g             paititarətaiiaēca.10 paitiiaogət̰.t̰baēṣ̌ahiiāica.11
Verse: h          aṣ̌əmaoγaheca. anaṣ̌aonō.
Verse: i          sāstraheca.12 pouru.mahrkahe.
Verse: j             paitištātə̄e.
Verse: k          daēuuaheca. t̰baēṣ̌aŋhō. maš́iieheca.13

Paragraph: 9  zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    surunuiiā̊. nō.1 yasnəm. ahurāne.2 ahurahe.
Verse: b    xṣ̌nuiiā̊. nō.3 yasnəm. ahurāne.2 ahurahe:: ..
Verse: c    zōt̰:: upa. nō.4 yasnəm. āhīṣ̌a::5
Verse: d    āca. nō.6 jamiiā̊.7 auuaŋhe.8
Verse: e       aš.yeštica.9 huiieštica.
Verse: f       hufrabərətica.10 zaoϑranąm.

Paragraph: 10 
Verse: a       yō. vō. āpō.1 vaŋuhīš.2 yazāite.3 ahurānīš. ahurahe.
Verse: b          vahištābiiō. zaoϑrābiiō.
Verse: c          sraēštābiiō. zaoϑrābiiō.
Verse: d          dahmō.pairi.aŋharštābiiō.4 zaoϑrābiiō.

Paragraph: 11 
Verse: a       1ahmāi. raēšca. xvarənasca.
Verse: b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.2
Verse: d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.3
Verse: f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.4
Verse: g       ahmāi. darəγąm.5 darəγō.jītīm.6
Verse: h       ahmāi. vahištəm. ahūm.7 aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm.

Paragraph: 12 
Verse: a    dāiiata. vaŋuhīš.1 āpō.2
Verse: b       māuuaiiaca. zaoϑre. yazəmnāi.
Verse: c       ahmākəmca. mazdaiiasnanąm. frāiiazəmnanąm.
Verse: d          haṣ̌ąmca. hāuuištanąmca.3
Verse: e          aēϑrapaitinąmca. aēϑriianąmca.
Verse: f          narąmca. nāirinąmca.
Verse: g          apərənāiiūkanąmca.4 kainikanąmca.
Verse: h          vāstriiāuuarəzanąmca.5

Paragraph: 13 
Verse: a          yōi. vaŋhaϑra.1 framaniieiṇte.2
Verse: b             vītarə.ązahiieheca.3 paiti.4
Verse: c             vītarə.t̰baēṣ̌ahiieheca.5 pairi.
Verse: d                haēnaiiā̊sca.6 vōiγnāuiiō.7
Verse: e                auruuaϑaēibiiasca.8 parō. t̰biṣ̌iiaṇbiiō.9
Verse: f       razištahe.10 paϑō. aēṣ̌əmca. vaēδəmca.11
Verse: g          yō.12 asti. razištō. ā. aṣ̌āt̰.13
Verse: h       vahištəmca.14 ahūm. aṣ̌aonąm.15 raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm.


zōt̰. u. rāspī::

Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō. (du. bār.)   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Paragraph: 14  zōt̰::
Verse: a    huṣ̌iti.1 rāmō.ṣ̌iti.2 darəγō.ṣ̌iti.2
Verse: b       ite.3 vīse. āfrīnāmi.4
Verse: c          yahmat̰.5 haca. imā̊. zaoϑrā̊::
Verse: d    huṣ̌iti.6 rāmō.ṣ̌iti.7 darəγō.ṣ̌iti.7
Verse: e       vīspaiiāi.8 vīse.9 māzdaiiasne.10 āfrīnāmi::11
Verse: f    hubərəti. ušta.bərəti. vaṇta.bərəti.
Verse: g       ātarš. āfrīnāmi::11
Verse: h    huiiešti.12 tauua. ahurāne.13 āfrīnāmi.::

Paragraph: 15 
Verse: a    rāma. xvāstrəm.1 aiŋ́hā̊.2 daiŋ́hə̄uš.3 āfrīnāmi::
Verse: b    dasuuarə. baēṣ̌aza.4 āfrīnāmi.
Verse: c       yūṣ̌mākəm. dahmanąm. narąm. aṣ̌aonąm::
Verse: d    vīspe.5 āfrīnāmi. kə.6 asti. vohu.7 aṣ̌auua.
Verse: e          aṇtarə.8 ząm. asmanəmca.
Verse: f       hazaŋrəm.9 baēṣ̌azanąm.
Verse: g       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Paragraph: 16  {= Y. 52,5}
Verse: Q1a    1vasasca. tū. ahura. mazda. uštāca. xṣ̌aēṣ̌a. hauuanąm. dāmanąm::
Verse: Q1b       vasō. āpō.
Verse: Q1c       vasō. uruuarā̊.
Verse: Q1d       vasō. vīspa. vohū. aṣ̌acīϑra.
Verse: Q1e    xṣ̌aiiamnəm. aṣ̌auuanəm. dāiiata.
Verse: Q1f       axṣ̌aiiamnəm. druuaṇtəm.::

Paragraph: 17  {= Y. 52,6}
Verse: Q1a    vasō.xṣ̌aϑrō. hiiāt̰. aṣ̌auua::
Verse: Q1b    auuasō.xṣ̌aϑrō. hiiāt̰. druuā̊.
Verse: Q1c       gatō. hamistō. nižbərətō.
Verse: Q1d          *haca. spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmabiiō.
Verse: Q1e       varatō. auuasō.xṣ̌aϑrō.::

Paragraph: 18  {= Y. 52,7}
Verse: Q1a    haxṣ̌aiia. azəmcit̰. yō. zaraϑuštrō.
Verse: Q1b       fratəmą. nmānanąmca. vīsąmca. zaṇtunąmca. dax́iiunąmca.
Verse: Q1c       aiŋ́hā̊. daēnaiiā̊. anumataiiaēca. anuxtaiiaēca. anuuarštaiiaēca.
Verse: Q1d          yā. āhūiriš. zaraϑuštriš.::

Paragraph: 19  {~ Y. 52,8} rāspī::
Verse: Q1a    rauuasca. xvāϑrəmca. āfrīnāmi. vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš::
Verse: Q1b    ązasca. dužāϑrəmca. āfrīnāmi. vīspaiiā̊. druuatō. stōiš.
Verse: Q1c    aϑa.1 jamiiāt̰.
Verse: Q1d       yaϑa.2 āfrīnāmi.

Paragraph: 20  {~ Y. 35,2} zōt̰::
Verse: a    1humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: b    iiadacā. aniiadacā.
Verse: c    vərəziiamnanąmcā.2 vāuuərəzananąmcā.3
Verse: d    mahī. aibī.jarətārō.4 naēnaēstārō.5
Verse: e    yaϑanā.6 vohunąm. mahī. (du. bār.)::
Verse: R1a    humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: R1b    iiadacā. aniiadacā.
Verse: R1c    vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: R1d    mahī. aibī.jarətārō. naēnaēstārō.
Verse: R1e    yaϑanā. vohunąm. mahī.::

Paragraph: 21 
Verse: a    vaŋuhīm.1 iδāt̰. ādąm.2
Verse: b       vaŋuhīm.3 aṣ̌īm.4
Verse: c          āca. nica. mrūmaide.
{= Y. 38,2-5}
Verse: Q1a    īžā̊. yaoštaiiō.6 fəraštaiiō. ārmataiiō.
Verse: Q1b       vaŋuhīm. ābīš. aṣ̌īm.
Verse: Q1c       vaŋuhīm. īṣ̌əm.
Verse: Q1d       vaŋuhīm. āzūitīm.
Verse: Q1e       vaŋuhīm. frasastīm.
Verse: Q1f       vaŋuhīm. +parəṇdīm. yazamaidē.
Verse: Q2a    āpō. at̰. yazamaidē.
Verse: Q2b       maēkaiṇtīšcā. +hə̄buuaṇtīšcā.
Verse: Q2c       frauuazaŋhō. ahurānīš. ahurahiiā.
Verse: Q2d       +hauuapaŋhā. hupərəϑβā̊scā. vā̊.
Verse: Q2e       huuōγžaϑā̊scā. hūšnāϑrā̊scā.
Verse: Q2f          ubōibiiā. ahubiiā. cagəmā.
Verse: Q3a       ūitī.7 yā. və̄.8 vaŋuhīš.9
Verse: Q3b          ahurō. mazdā̊. +nāmąm. dadāt̰.
Verse: Q3c             vaŋhudā̊. hiiat̰. vā̊. dadāt̰.
Verse: Q3d    tāiš. vā̊. yazamaidē. tāiš. friiąmahī.
Verse: Q3e    tāiš. nəmax́iiāmahī.
Verse: Q3f    tāiš. iṣ̌ūidiiāmahī.
Verse: Q4a    apascā. vā̊.
Verse: Q4b       azīšcā. vā̊.
Verse: Q4c       mātərąšcā. vā̊.
Verse: Q4d       agəniiā̊.
Verse: Q4e       drigudāiiaŋhō. vīspō.paitīš. +āuuaocāmā.
Verse: Q4f       vahištā̊. sraēštā̊.
Verse: Q4g    auuā. və̄. vaŋuhīš. rātōiš.
Verse: Q4h       darəgō.bāzāuš. nāṣ̌ū.
Verse: Q4i       +paitī. +viiādā̊. paitī.sə̄ṇdā̊.
Verse: Q4j       mātarō. jītaiiō. (si. bār.):

Paragraph: 21_R1 
Verse: a    vaŋuhīm. iδāt̰. ādąm.
Verse: b       vaŋuhīm. aṣ̌īm.
Verse: c          āca. nica. mrūmaide.
{= Y. 38,2-5}
Verse: Q1a    īžā̊. yaoštaiiō. fəraštaiiō. ārmataiiō.
Verse: Q1b       vaŋuhīm. ābīš. aṣ̌īm.
Verse: Q1c       vaŋuhīm. īṣ̌əm.
Verse: Q1d       vaŋuhīm. āzūitīm.
Verse: Q1e       vaŋuhīm. frasastīm.
Verse: Q1f       vaŋuhīm. +parəṇdīm. yazamaidē.
Verse: Q2a    āpō. at̰. yazamaidē.
Verse: Q2b       maēkaiṇtīšcā. +hə̄buuaṇtīšcā.
Verse: Q2c       frauuazaŋhō. ahurānīš. ahurahiiā.
Verse: Q2d       +hauuapaŋhā. hupərəϑβā̊scā. vā̊.
Verse: Q2e       huuōγžaϑā̊scā. hūšnāϑrā̊scā.
Verse: Q2f          ubōibiiā. ahubiiā. cagəmā.
Verse: Q3a       ūitī. yā. və̄. vaŋuhīš.
Verse: Q3b          ahurō. mazdā̊. +nāmąm. dadāt̰.
Verse: Q3c             vaŋhudā̊. hiiat̰. vā̊. dadāt̰.
Verse: Q3d    tāiš. vā̊. yazamaidē. tāiš. friiąmahī.
Verse: Q3e    tāiš. nəmax́iiāmahī.
Verse: Q3f    tāiš. iṣ̌ūidiiāmahī.
Verse: Q4a    apascā. vā̊.
Verse: Q4b       azīšcā. vā̊.
Verse: Q4c       mātərąšcā. vā̊.
Verse: Q4d       agəniiā̊.
Verse: Q4e       drigudāiiaŋhō. vīspō.paitīš. +āuuaocāmā.
Verse: Q4f       vahištā̊. sraēštā̊.
Verse: Q4g    auuā. və̄. vaŋuhīš. rātōiš.
Verse: Q4h       darəgō.bāzāuš. nāṣ̌ū.
Verse: Q4i       +paitī. +viiādā̊. paitī.sə̄ṇdā̊.
Verse: Q4j       mātarō. jītaiiō.:

Paragraph: 21_R2 
Verse: a    vaŋuhīm. iδāt̰. ādąm.
Verse: b       vaŋuhīm. aṣ̌īm.
Verse: c          āca. nica. mrūmaide.
{= Y. 38,2-5}
Verse: Q1a    īžā̊. yaoštaiiō. fəraštaiiō. ārmataiiō.
Verse: Q1b       vaŋuhīm. ābīš. aṣ̌īm.
Verse: Q1c       vaŋuhīm. īṣ̌əm.
Verse: Q1d       vaŋuhīm. āzūitīm.
Verse: Q1e       vaŋuhīm. frasastīm.
Verse: Q1f       vaŋuhīm. +parəṇdīm. yazamaidē.
Verse: Q2a    āpō. at̰. yazamaidē.
Verse: Q2b       maēkaiṇtīšcā. +hə̄buuaṇtīšcā.
Verse: Q2c       frauuazaŋhō. ahurānīš. ahurahiiā.
Verse: Q2d       +hauuapaŋhā. hupərəϑβā̊scā. vā̊.
Verse: Q2e       huuōγžaϑā̊scā. hūšnāϑrā̊scā.
Verse: Q2f          ubōibiiā. ahubiiā. cagəmā.
Verse: Q3a       ūitī. yā. və̄. vaŋuhīš.
Verse: Q3b          ahurō. mazdā̊. +nāmąm. dadāt̰.
Verse: Q3c             vaŋhudā̊. hiiat̰. vā̊. dadāt̰.
Verse: Q3d    tāiš. vā̊. yazamaidē. tāiš. friiąmahī.
Verse: Q3e    tāiš. nəmax́iiāmahī.
Verse: Q3f    tāiš. iṣ̌ūidiiāmahī.
Verse: Q4a    apascā. vā̊.
Verse: Q4b       azīšcā. vā̊.
Verse: Q4c       mātərąšcā. vā̊.
Verse: Q4d       agəniiā̊.
Verse: Q4e       drigudāiiaŋhō. vīspō.paitīš. +āuuaocāmā.
Verse: Q4f       vahištā̊. sraēštā̊.
Verse: Q4g    auuā. və̄. vaŋuhīš. rātōiš.
Verse: Q4h       darəgō.bāzāuš. nāṣ̌ū.
Verse: Q4i       +paitī. +viiādā̊. paitī.sə̄ṇdā̊.
Verse: Q4j       mātarō. jītaiiō.:

Paragraph: 21 
Verse: a    jaiδiiamnā̊.10 nō. yūžəm. dasta.
Verse: b       xṣ̌aiiamnā̊. raēšca.11 xvarənasca.
Verse: c    āpō. dasta. nō. təm.12 yānəm.
Verse: d       yō. yūṣ̌mat̰. parō. frauuistō.13

Paragraph: 22  zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    1nəmō. ahurāi. mazdāi.
Verse: b    nəmō. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: c    nəmō. miϑrāi. vouru.gaoiiaoitə̄e.
Verse: d    nəmō. huuarəxṣ̌aētāi. auruuat̰.aspāi.
Verse: e    nəmō. ābiiō. dōiϑrābiiō.
Verse: f       yā̊.2 ahurahe. mazdā̊.
Verse: g    nəmō. gə̄uš.
Verse: h    nəmō. gaiiehe.
Verse: i    nəmō. zaraϑuštrahe. spitāmahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e.
Verse: j    nəməm.3 vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: k       haiϑiiāica. bauuąiϑiiāica. būš́iiąiϑiiāica.4


Paragraph: 23  {~ Y. 33,10}
Verse: Q1Aa    1vohū. uxṣ̌iiā.2 manaŋhā.   xṣ̌aϑrā. aṣ̌ācā.3 uštā. tanūm::4 (si. bār.)

Verse: Q1Ba    vohū. uxṣ̌iiā. manaŋhā.   xṣ̌aϑrā. aṣ̌ācā. uštā. tanūm::

Verse: Q1Ca    vohū. uxṣ̌iiā. manaŋhā.   xṣ̌aϑrā. aṣ̌ācā. uštā. tanūm::


{~ Y. 36,6}
Verse: Q2Aa    5imā. raocā̊.
Verse: Q2Ab       barəzištəm. barəzimanąm.6 (si. bār.)::

Verse: Q2Ba    imā. raocā̊.
Verse: Q2Bb       barəzištəm. barəzimanąm.

Verse: Q2Ca    imā. raocā̊.
Verse: Q2Cb       barəzištəm. barəzimanąm.


{~ Y. 43,6}
Verse: Q3Aa    7yahmī. spəṇtā.   ϑβā. mainiiū. uruuaēsē. jasō. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    yahmī. spəṇtā.   ϑβā. mainiiū. uruuaēsē. jasō.

Verse: Q3Ca    yahmī. spəṇtā.   ϑβā. mainiiū. uruuaēsē. jasō.


Verse: Q4Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Ac    hiiat̰.8 aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q4Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q4Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q5a    9frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō::
Verse: Q5b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q5c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q5d       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q5e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q5f       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
Verse: Q5g          māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q5h             yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. (rāspī::) frasastaiiaēca.::

{= Y. 3,25}
Verse: Q6a    zōt̰:: yaϑā. ahū. vairiiō. zaotā.
Verse: Q6b       frā.mē. mrūtē::
Verse: Q6c    rāspī:: yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q6d       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē::
Verse: Q6e    zōt̰:: aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q6f       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::::


Paragraph: 24  {~ Y. 47,0-6} zōt̰. u. rāspī::
Verse: Q0a    1nəmō. və̄. gāϑā̊. aṣ̌aonīš::

Verse: Q1Aa    spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: Q1Ab    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.
Verse: Q1Ac    ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: Q1Ad    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō. (du. bār.)

Verse: Q1Ba    spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: Q1Bb    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.
Verse: Q1Bc    ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: Q1Bd    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.

zōt̰::

Verse: Q2a    ahiiā. maniiə̄uš.2   spə̄ništahiiā. vahištəm.
Verse: Q2b    hizuuā.3 uxδāiš.   vaŋhə̄uš. ə̄əānū. manaŋhō.
Verse: Q2c    ārmatōiš.   zastōibiiā. š́iiaoϑanā. vərəziiat̰.
Verse: Q2d    ōiiā. cistī:   huuō. patā. aṣ̌ahiiā. mazdā̊.:: (..)

Verse: Q3a    ahiiā. maniiə̄uš.   tuuə̄m. ahī. tā. spəṇtō.
Verse: Q3b    yə̄. ahmāi. gąm.   rāniiō.skərətīm. hə̄m.taṣ̌at̰.
Verse: Q3c    at̰. hōi. vāstrāi.   rāmā.dā̊. ārmaitīm.
Verse: Q3d    hiiat̰. hə̄m. vohū.   mazdā. hə̄mə.fraštā. manaŋhā.

Verse: Q4a    ahmāt̰. maniiə̄uš.   rārəš́iieiṇtī. drəguuaṇtō.
Verse: Q4b    mazdā. spəṇtāt̰.   nōit̰. iϑā. aṣ̌āunō.
Verse: Q4c    kasə̄ušcīt̰. nā.   aṣ̌āunē. kāϑē. aŋhat̰.
Verse: Q4d    isuuācīt̰. hąs.   paraoš. akō. drəguuāitē.

Verse: Q5a    tācā. spəṇtā.   mainiiū. mazdā. ahurā.
Verse: Q5b    aṣ̌āunē. cōiš.   yā. zī. cīcā. vahištā.
Verse: Q5c    hanarə̄. ϑβahmāt̰.   zaoṣ̌āt̰. drəguuā̊. baxṣ̌aitī.
Verse: Q5d    ahiiā. š́iiaoϑanāiš.   akāt̰. āš́iiąs. manaŋhō.

Verse: Q6a    tā. dā̊. spəṇtā.   mainiiū. mazdā. ahurā.
Verse: Q6b    āϑrā. vaŋhāu.   vīdāitīm. rānōibiiā.
Verse: Q6c    ārmatōiš.   dəbązaŋhā. aṣ̌ax́iiācā.
Verse: Q6d    hā. zī. pourūš.   iṣ̌əṇtō. vāurāitē.

zōt̰. u. rāspī::

Verse: Q7Aa    spəṇtā. mainiiū. (du. bār.)   vahištācā. manaŋhā.
Verse: Q7Ab    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.
Verse: Q7Ac    ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: Q7Ad    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.

Verse: Q7Ba    spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: Q7Bb    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.
Verse: Q7Bc    ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: Q7Bd    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.


Verse: Q8Aa    aṣ̌əm. vohū. (si. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q8Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q8Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q9a    spəṇtā.mainiiūm.5 hāitīm.6 paitiiāpąm.7 yazamaide.::


Verse: Q10a    8yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q10b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q10c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::



Chapter: 69 
zōt̰. u. rāspī::
Paragraph: 1  {~ Y. 15,2}
Verse: Q1a       1yeŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰. hacā. vahištəm.
Verse: Q1b          yesnē. paitī. vaēdā. mazdā̊. ahurō.
Verse: Q1c             yōi. ā̊ŋharəcā. həṇticā.
Verse: Q1d    tą.2 yazāi. xvāiš. nāmə̄nīš.
Verse: Q1e       pairicā. jasāi. vaṇtā::

Verse: a    vohu.3 manō. vahištəm.::

Paragraph: 2  {~ Y. 15,2}
Verse: Q1a       yeŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰. hacā. vahištəm.
Verse: Q1b          yesnē. paitī. vaēdā. mazdā̊. ahurō.
Verse: Q1c             yōi. ā̊ŋharəcā. həṇticā.
Verse: Q1d    tą. yazāi. xvāiš. nāmə̄nīš.
Verse: Q1e       pairicā. jasāi. vaṇtā::

Verse: a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī. (du. bār.)

Paragraph: 2_R1 
Verse: Q1a       yeŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰. hacā. vahištəm.
Verse: Q1b          yesnē. paitī. vaēdā. mazdā̊. ahurō.
Verse: Q1c             yōi. ā̊ŋharəcā. həṇticā.
Verse: Q1d    tą. yazāi. xvāiš. nāmə̄nīš.
Verse: Q1e       pairicā. jasāi. vaṇtā::

Verse: a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī.

Paragraph: 3  {~ Y. 15,2}
Verse: Q1a       yeŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰. hacā. vahištəm.
Verse: Q1b          yesnē. paitī. vaēdā. mazdā̊. ahurō.
Verse: Q1c             yōi. ā̊ŋharəcā. həṇticā.
Verse: Q1d    tą. yazāi. xvāiš. nāmə̄nīš.
Verse: Q1e       pairicā. jasāi. vaṇtā::

Verse: a    vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm. bāgəm. aibī.bairištəm. (si. bār.)

Paragraph: 3_R1 
Verse: Q1a       yeŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰. hacā. vahištəm.
Verse: Q1b          yesnē. paitī. vaēdā. mazdā̊. ahurō.
Verse: Q1c             yōi. ā̊ŋharəcā. həṇticā.
Verse: Q1d    tą. yazāi. xvāiš. nāmə̄nīš.
Verse: Q1e       pairicā. jasāi. vaṇtā::

Verse: a    vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm. bāgəm. aibī.bairištəm.

Paragraph: 3_R2 
Verse: Q1a       yeŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰. hacā. vahištəm.
Verse: Q1b          yesnē. paitī. vaēdā. mazdā̊. ahurō.
Verse: Q1c             yōi. ā̊ŋharəcā. həṇticā.
Verse: Q1d    tą. yazāi. xvāiš. nāmə̄nīš.
Verse: Q1e       pairicā. jasāi. vaṇtā::

Verse: a    vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm. bāgəm. aibī.bairištəm.



Chapter: 70 
Paragraph: 1  zōt̰::
Verse: a    tą.1 yazāi.
Verse: b    təm. pairi.jasāi. vaṇtā.2
Verse: c       yą.3 aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.4 huxṣ̌aϑrə̄.5 huδā̊ŋhō. aēṣ̌a. aibi.gərəṇte::6
Verse: d    təm. baγəm.
Verse: e    təm. ratūm. yazamaide.
Verse: f       yim. ahurəm. mazdąm. daδuuā̊ŋhəm. rapaṇtəm.7
Verse: g          tarṣ̌uuā̊ŋhəm. vīspa. vohu::8
Verse: h    təm. ratūm. yazamaide.
Verse: i       yim. zaraϑuštrəm. spitāməm.

Paragraph: 2 
Verse: a    tā. nō.1 dāta.
Verse: b    tā. ərəzuuāna.
Verse: c       frauuaocāma. fraca. vaocāma.2
Verse: d          yā. ahurahe. mazdā̊.
Verse: e          yā. vaŋhə̄uš. manaŋhō.3
Verse: f          yā. aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: g          yā. xṣ̌aϑrahe. vairiiehe.
Verse: h          yā. spəṇtaiiā̊. ārmatōiš.
Verse: i          yā. hauruuatā̊.4 amərətātā̊.
Verse: j          yā. gə̄uš. taṣ̌ne. gə̄uš. urune.
Verse: k          yā. āϑre. ahurahe. mazdā̊.

Paragraph: 3 
Verse: a          yā. sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe.
Verse: b          yā. raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: c          yā. miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.
Verse: d          yā. vātahe. aṣ̌aonō.
Verse: e          yā. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: f          yā. dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
Verse: g          yā. dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. anādruxtōiš.
Verse: h          yā. dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊.1 anauuauruxtōiš.2

Paragraph: 4 
Verse: a       yaϑa. īža.1 vācim.2 nāṣ̌īma.
Verse: b          yaϑa. vā. saoš́iiaṇtō. dax́iiunąm. suiiamna. vācim.3 barəṇtū::4
Verse: c    buiiama. saoš́iiaṇtō.
Verse: d    buiiama. vərəϑrājanō.5
Verse: e    buiiama.6 ahurahe. mazdā̊. friia.7 vāzišta.8 astaiiō.
Verse: f       yōi.9 narō. aṣ̌auuanō.10
Verse: g          humatāiš. mainimna.
Verse: h          hūxtāiš. mruuatō.
Verse: i          huuarštāiš.11 vərəziiaṇtō.12


Paragraph: 5  {~ Y. 44,1e}
Verse: Q1a    1yaϑā. nə̄. ā.2   vohū. jimat̰.3 manaŋhā::

Verse: a    ā.4 vohū. uruuāṣ̌at̰.5 āgəmat̰.6 tā::
{~ Y. 44,8e}
Verse: Q2    7kā. mə̄. uruuā.   vohū. uruuāṣ̌at̰.8 āgəmat̰.9 tā.


Paragraph: 6 
Verse: a    apąm. vaŋuhīnąm.1 yazamaide.
Verse: b       frāitīmca. paititīmca. aibijarətīmca.
Verse: c    bərəzaṇtəm. ahurəm. xṣ̌aϑrīm.2 xṣ̌aētəm. apąm. napātəm. auruuat̰.aspəm. yazamaide::
Verse: d       vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: f    sraoṣ̌ō. astu.3

Paragraph: 7  {= Y. 57,4}
Verse: a    1sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: d          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.2
Verse: e          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: f    vīspa.3 srauuā̊. zaraϑuštri.4 yazamaide::
Verse: g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna.5 yazamaide.
Verse: h       varštaca. varəš́iiamnaca.6


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Chapter: 71 
Paragraph: 1  zōt̰. u. rāspī::
Verse: a    pərəsat̰. fraṣ̌aoštrō.1 aṣ̌auua. aṣ̌auuanəm. zaraϑuštrəm::
Verse: b    paiti.mrūiδi. pauruuatarə.2 zaraϑuštra::
Verse: c       kat̰. asti. raϑβąm. framərətiš.3
Verse: d          kat̰. gāϑanąm. haṇkərətiš.3

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. aoxta. zaraϑuštrō::
Verse: b    1ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: d    zaraϑuštrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide::
Verse: e    aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.2 aṣ̌aonąm. yazamaide.

Paragraph: 3 
Verse: a    aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš.2 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b    astuuatō. manahiiāca.3 apanōtəməm.4 raϑβąm. yazamaide.
Verse: c       yaētuštəməm. yazatanąm.
Verse: d       haŋhanuštəməm. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: e       aiβinasąstəməm::5
Verse: f    jaγmūštəmąm.6 aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō.7 ratufritīm. yazamaide.

Paragraph: 4 
Verse: a    ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    vīspəmca. kərəfš.1 ahurahe. mazdā̊. yazamaide::
Verse: c    vīspə̄sca. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.2 yazamaide::
Verse: d    vīspaēca. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: e    vīspąmca. daēnąm. māzdaiiasnīm. yazamaide::
Verse: f    vīspəmca.3 afsmanəm.4 yazamaide.

Paragraph: 5 
Verse: a    vīspəmca.1 mąϑrəm. spəṇtəm. yazamaide::2
Verse: b    vīspəmca. dātəm. vīdōiiūm.3 yazamaide::
Verse: c    vīspąmca. darəγąm.4 upaiianąm. yazamaide::
Verse: d    vīspaēca. aṣ̌auuanō. mainiiauuaca. yazata. gaēϑiiāca.5 yazamaide::6
Verse: e    vīspā̊sca. aṣ̌āunąm.7 vaŋuhīš.8 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 6 
Verse: a    vīspāca.1 dāma. mazdaδāta. aṣ̌aonīš. yazamaide.
Verse: b       yā. aṣ̌auua.dāta.2 aṣ̌auua.fraϑβaršta.3
Verse: c       aṣ̌auua.t̰kaēṣ̌a. aṣ̌auua.frāiiašta.
Verse: d       aṣ̌aoni.4 aṣ̌auuabiiō.5
Verse: e       yahmiiāca.6 aṣ̌auuabiiō::5
Verse: f    vīspaēca. paṇca. gāϑā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide::
Verse: g    vīspəmca.7 yasnəm. frāitīmca. paititīmca. aibijarətīmca. yazamaide.

Paragraph: 7 
Verse: a    vīspāca. staota. yesniia. yazamaide::
Verse: b    vīspaēca. vācō. mazdō.fraoxta. yazamaide.
Verse: c       yōi. həṇti. dušmatəm. jaγništa.
Verse: d       yōi. həṇti. dužūxtəm. jaγništa.
Verse: e       yōi. həṇti. dužuuarštəm.1 jaγništa.
Verse: f       yōi. həṇti. aiβi.karəta.2 dušmatahe.
Verse: g       yōi. həṇti. aiβi.karəta.2 dužūxtahe.
Verse: h       yōi. həṇti. aiβi.karəta.2 dužuuarštahe::3

Paragraph: 8 
Verse: a       yōi. aipi.kərəṇtəṇti.1 vīspəm. dušmatəm.2
Verse: b       yōi. aipi.kərəṇtəṇti.1 vīspəm. dužūxtəm.
Verse: c       yōi. aipi.kərəṇtəṇti.1 vīspəm. dužuuarštəm.
Verse: d          mąnaiiən. ahe.
Verse: e          yaϑa. ātarš. huš́əm.3 aēsməm.4
Verse: f             yaoždātəm.5 hupairīštəm.6
Verse: g             aipi.kərəṇtaiti.7 hāuuaiieiti.8 dažaiti::9
Verse: h       vīspanąmca. aētaēṣ̌ąm. vacąm.
Verse: i    aojasca. vərəϑrəmca. xvarənasca. zauuarəca. yazamaide.

Paragraph: 9 
Verse: a    vīspā̊. āpō. xā̊. paiti. ϑraotō.stātasca.1 yazamaide::
Verse: b    vīspā̊. uruuarā̊. uruϑmīšca. paiti. varṣ̌ajīšca.2 yazamaide::
Verse: c    vīspąmca. ząm. yazamaide::
Verse: d    vīspəmca. asmanəm.3 yazamaide::
Verse: e    vīspə̄sca.4 strə̄ušca.5 mā̊ŋhəmca. huuarəca.6 yazamaide::
Verse: f    vīspa. anaγra. raocā̊.7 yazamaide::
Verse: g    vīspąmca. gąm. upāpąmca. upasmąmca.8
Verse: h       fraptərəjātąmca.9 rauuascarātąmca.10 caŋraŋhācasca.11 yazamaide.

Paragraph: 10 
Verse: a    vīspe. tē.1 ahurō.2 mazdā̊. huuapō. vaŋuhīš.3 dāmąn. aṣ̌aonīš. yazamaide.
Verse: b       yāiš. dadāϑa.4 pouruca.5 vohuca.
Verse: c          yōi. tē. həṇti.
Verse: d       yasniiāca.6 vahmiiāca.7
Verse: e          aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰::
Verse: f    vīspā̊sca. garaiiō.8 aṣ̌axvāϑrā̊. yazamaide::
Verse: g    vīspā̊sca. varaiiō.9 mazdaδātā̊. yazamaide::
Verse: h    vīspaēca.10 ātarō.11 yazamaide::
Verse: i    vīspaēca.10 vācō. aršuxδa.12 yazamaide.

Paragraph: 11 
Verse: a    vīspaēca. aēte.1 aṣ̌iš.hāgət̰. ārmaitiš.hāgət̰. yazamadaēca.
Verse: b       nipātaiiaēca. nišaŋharətaiiaēca.
Verse: c       harəϑrāica. aiβiiāxštrāica.2
Verse: d    hauuaŋhum.3 mē. buiiata::
Verse: e    gāϑābiiō. spəṇtābiiō. ratuxṣ̌aϑrābiiō. aṣ̌aonibiiō. zbaiiemi. yazamadaēca.
Verse: f       nipātaiiaēca. nišaŋharətaiiaēca.
Verse: g       harəϑrāica. aiβiiāxštrāica.2
Verse: h    hauuaŋhum.4 mē. buiiata::
Verse: i    māuuōiia.5 hauuāi. urune. zbaiiemi. yazamadaēca.
Verse: j       nipātaiiaēca. nišaŋharətaiiaēca.
Verse: k       harəϑrāica. aiβiiāxštrāica.

Paragraph: 12 
Verse: a    hauruuatātəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b    amərətatātəm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c    āhūirīm.2 fraṣ̌nəm.3 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: d    āhūirīm. t̰kaēṣ̌əm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: e    yasnəm. sūrəm. haptaŋhāitīm.4 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Paragraph: 13 
Verse: a    huuō. aṣ̌auua. zaraϑuštrō.
Verse: b       uruuaϑəm.1 ϑrātārəm. isōit̰.
Verse: c    aṣ̌auuanəm. tē. aṣ̌aonat̰.
Verse: d       āfiieiδiiāi.2 mraomi.3
Verse: e    uruuaϑəm. uruuaϑāt̰.
Verse: f       tat̰. zī. vaŋhō::4
Verse: g    huuō.5 zī. druuā̊.6
Verse: h       yə̄. druuāite.7 vahištō.
Verse: i    huuō. aṣ̌auua.8
Verse: j       yahmāi. aṣ̌auua.8 friiō.

Paragraph: 14 
Verse: a    aēte. zī.1 vācō. vahišta.2
Verse: b       ahurō. mazdā̊. frāmraot̰. zaraϑuštrāi::
Verse: c    aēte. zī.3 zaraϑuštra.
Verse: d       ustəme.4 uruuaēse. gaiiehe. framrūiδi.5

Paragraph: 15 
Verse: a    yeiδi. zī.1 zaraϑuštra. aēte.2 vācō.
Verse: b       ustəme. uruuaēse. gaiiehe. framrauuāi.3
Verse: c    pairi. tē.4 tanauua.5
Verse: d       azəm. yō. ahurō. mazdā̊.6
Verse: e       uruuānəm. haca. acištāt̰. aŋhaot̰.
Verse: f       auuauuaitiia. bązasca.
Verse: g       fraϑasca. pairi.tanuiia.7
Verse: h          yaϑa. īm. zā̊::6
Verse: i    astica. īm. zā̊.
Verse: j       auuaiti. bązō.
Verse: k       yauuaiti. fraϑascit̰.8

Paragraph: 16 
Verse: a       yaϑa. vaṣ̌i.1 aṣ̌āum.
Verse: b    iδa.2 aŋhō. aṣ̌auua. frapāraiiā̊ŋhe.3
Verse: c       uruuānəm. tarō. cinuuatō. pərətūm. vahištahe. aŋhə̄uš. aṣ̌auua. jasō.
Verse: d       uštauuaitīm. gāϑąm. srāuuaiiō.
Verse: e       uštatātəm. nimraomnō::


{= Y. 43,1}
zōt̰. u. rāspī::
Verse: Q1a    4uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.
Verse: Q1b    vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.
Verse: Q1c    utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.
Verse: Q1d    aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.
Verse: Q1e    rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.::


Paragraph: 17 
Verse: a    varəzəmca.1 haomanaŋhəmca.2 yazamaide.
Verse: b    haomanaŋhəmca.2 varəzəmca.1 yazamaide::
Verse: c       paitištātə̄e. təmaŋhąm.
Verse: d       paitištātə̄e. xṣ̌aiiasca. amaiiauuaiiā̊sca::3 (si. bār.)
Verse: R1a    varəzəmca. haomanaŋhəmca. yazamaide.
Verse: R1b    haomanaŋhəmca. varəzəmca. yazamaide::
Verse: R1c       paitištātə̄e. təmaŋhąm.
Verse: R1d       paitištātə̄e. xṣ̌aiiasca. amaiiauuaiiā̊sca::
Verse: R2a    varəzəmca. haomanaŋhəmca. yazamaide.
Verse: R2b    haomanaŋhəmca. varəzəmca. yazamaide::
Verse: R2c       paitištātə̄e. təmaŋhąm.
Verse: R2d       paitištātə̄e. xṣ̌aiiasca. amaiiauuaiiā̊sca::
Verse: e    zōt̰:: dasuuarəca.4 baēṣ̌azəmca. yazamaide::
Verse: f    fradaϑəmca. varədaϑəmca.5 yazamaide::
Verse: g       paitištātə̄e. axtinąmca.6 astarəmanąmca.7::

Paragraph: 18 
Verse: a    vāca. haṇkərəϑa.1 yazamaide::
Verse: b    gāϑanąm.2 auuāurusta.3 yazamaide::
Verse: c    gāϑā̊. spəṇtā̊. ratuxṣ̌aϑrā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide::
Verse: d    staota. yesniia.4 yazamaide.
Verse: e       yā. dātā. aŋhə̄uš. paouriiehiiā::5
Verse: f    hauruuąm. haṇdāitīm. staotanąm. yesniianąm. yazamaide::
Verse: g    haom. uruuānəm. yazamaide::
Verse: h    hauuąm.6 frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 19 
Verse: a    1dahmąm. vaŋuhīm.2 āfritīm. yazamaide::
Verse: b    dahməmca. narəm. aṣ̌auuanəm. yazamaide::
Verse: c    uγrəm. taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide.

Paragraph: 20 
Verse: a    imā̊. apasca. zəmasca. uruuarā̊sca. yazamaide::
Verse: b    imā̊. asā̊sca. ṣ̌ōiϑrā̊sca.
Verse: c       gaoiiaoitīšca. maēϑaniiā̊sca.1 auuō.xvarənā̊sca. yazamaide::
Verse: d    iməmca. ṣ̌ōiϑrahe.2 paitīm. yazamaide.
Verse: e       yim. ahurəm. mazdąm.

Paragraph: 21 
Verse: a    ratauuō. vīspe. mazišta. yazamaide.
Verse: b       aiiara. asniia. māhiia. yāiriia. sarəδa.

Paragraph: 22 
Verse: a    aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš.2 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: b       staomi. zbaiiemi. ufiiemi::
Verse: c    yazamaide.3
Verse: d       nmāniiā̊. vīsiiā̊. zaṇtumā̊. dāx́iiumā̊.4 zaraϑuštrōtəmā̊.

Paragraph: 23 
Verse: a    ātrəm.1 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b       haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.2
Verse: c    imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: d    apąm. naptārəm. yazamaide::
Verse: e    nairīm.3 saŋhəm. yazamaide::
Verse: f    taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: g    iristanąm. uruuąnō. yazamaide::
Verse: h       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.

Paragraph: 24 
Verse: a    1ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide::
Verse: b       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: c          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.2
Verse: d          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: e    vīspa.3 srauuā̊. zaraϑuštri.4 yazamaide::
Verse: f    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna.5 yazamaide.
Verse: g       varštaca. varəš́iiamnaca.6::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::

zōt̰. u. rāspī::

Verse: Q2Aa    yaϑā. ahū. vairiiō. (du. bār.)   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Paragraph: 25  {= Y. 35,4a-c} zōt̰::
Verse: Q1a       1gauue. aδ-āiš.2 tāiš. š́iiaoϑanāiš.3
Verse: Q1b          yāiš. vahištāiš.
Verse: Q1c    fraēš́iiāmahī::4


{= Y. 46,6c}
Verse: Q2a    5at̰. ax́iiāi.6 aṣ̌ā. mazdā̊.7 uruuarā̊. vaxṣ̌at̰.8


Paragraph: 26  {= Y. 52,5}
Verse: a    1vasasca. tū. ahura. mazda. uštāca. xṣ̌aēṣ̌a. hauuanąm. dāmanąm::
Verse: b       vasō. āpō.
Verse: c       vasō. uruuarā̊.
Verse: d       vasō. vīspa. vohū. aṣ̌acīϑra.
Verse: e    xṣ̌aiiamnəm. aṣ̌auuanəm. dāiiata.
Verse: f       axṣ̌aiiamnəm. druuaṇtəm.::

Paragraph: 27  {= Y. 52,6}
Verse: a    vasō.xṣ̌aϑrō. hiiāt̰. aṣ̌auua::
Verse: b    auuasō.xṣ̌aϑrō. hiiāt̰. druuā̊.
Verse: c       gatō. hamistō. nižbərətō.
Verse: d          *haca. spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmabiiō.
Verse: e       varatō. auuasō.xṣ̌aϑrō.::

Paragraph: 28  {= Y. 52,7}
Verse: a    haxṣ̌aiia. azəmcit̰. yō. zaraϑuštrō.
Verse: b       fratəmą. nmānanąmca. vīsąmca. zaṇtunąmca. dax́iiunąmca.
Verse: c       aiŋ́hā̊. daēnaiiā̊. anumataiiaēca. anuxtaiiaēca. anuuarštaiiaēca. (..)
Verse: d          (zōt̰. u. rāspī::) yā. āhūiriš. zaraϑuštriš.::

Paragraph: 29  {= Y. 60,11}
Verse: a    1yaϑa. nō. ā̊ŋhąm.2 š́iiātō.3
Verse: b       manā̊.4 vahištō.5 uruuąnō.
Verse: c       xvāϑrauuaitīš.6 tanuuō. həṇti.7
Verse: d    vahištō. aŋhuš.8 ākā̊scōit̰.9
Verse: e       āhūire.10 mazda. jasəṇtąm.::

Paragraph: 30  {= Y. 60,12}
Verse: a    aṣ̌a. vahišta.
Verse: b    aṣ̌a. sraēšta.
Verse: c       darəsāma. ϑβā.
Verse: d       pairi. ϑβā. jamiiama.1
Verse: e       haməm. ϑβā. haxma.::

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Paragraph: 30_R1 
Verse: a    aṣ̌a. vahišta.
Verse: b    aṣ̌a. sraēšta.
Verse: c       darəsāma. ϑβā.
Verse: d       pairi. ϑβā. jamiiama.1
Verse: e       haməm. ϑβā. haxma.::

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 30_R2 
Verse: a    aṣ̌a. vahišta.
Verse: b    aṣ̌a. sraēšta.
Verse: c       darəsāma. ϑβā.
Verse: d       pairi. ϑβā. jamiiama.1
Verse: e       haməm. ϑβā. haxma.::

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 31 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō. (čihār. bār.)   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. (si. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (..)

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: a    ahunəm.1 vairīm. yazamaide::
Verse: b    aṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide.::

Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Chapter: 72 
Paragraph: 1  {= Y. 61,1} zōt̰::
Verse: a    ahunəmca. vairīm. fraēš́iiāmahī.1
Verse: b       aṇtarəca. ząm.
Verse: c       aṇtarəca. asmanəm.
Verse: d    aṣ̌əmca. vahištəm. fraēš́iiāmahī.
Verse: e       aṇtarəca. ząm.
Verse: f       aṇtarəca. asmanəm.
Verse: g    yeŋ́hē.hātąmca. hufrāiiaštąm. fraēš́iiāmahī.
Verse: h       aṇtarəca. ząm.
Verse: i       aṇtarəca. asmanəm.
Verse: j    dahmaheca. narš. aṣ̌aonō. dahmąmca.2 vaŋuhīm. āfritīm. fraēš́iiāmahī.
Verse: k       aṇtarəca. ząm.
Verse: l       aṇtarəca. asmanəm::

Paragraph: 2  {= Y. 61,2}
Verse: a       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: b          aṇgrahe.1 maniiə̄uš.2
Verse: c          mat̰.dāmanō. duždāmanō. pouru.mahrkahe.
Verse: d       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: e          kaxvarəδanąmca. kaxvarəiδinąmca.3
Verse: f       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: g          kaxvarəδaheca. kaxvarəiδiiā̊sca.

Paragraph: 3  {= Y. 61,3}
Verse: a       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: b          kaiiaδanąmca. kaiieiδinąmca.1
Verse: c       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: d          kaiiaδaheca. kāiδiiā̊sca.2
Verse: e       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: f          tāiiunąmca.3 hazasnąmca.
Verse: g       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: h          zaṇdąmca.4 yātumatąmca.5
Verse: i       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: j          miϑrō.ziiąmca. miϑrō.drujəmca.6

Paragraph: 4  {= Y. 61,4}
Verse: a       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: b          aṣ̌auuaγnąmca.1 aṣ̌auua.t̰baēṣ̌ąmca.
Verse: c       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: d          aṣ̌əmaoγaheca. anaṣ̌aonō.
Verse: e          sāstraheca. pouru.mahrkahe.
Verse: f       hamistaiiaēca. nižbərətaiiaēca.
Verse: g          kahe. kahiiācīt̰.2 druuatąm.
Verse: h          araϑβiiō.manaŋhąm. araϑβiiō.vacaŋhąm. araϑβiiō.š́iiaoϑənanąm.3
Verse: i             spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 5  {= Y. 61,5}
Verse: a    kaϑa. drujəm.   nīš. ahmat̰. ā. nīš.nāṣ̌āma::
Verse: b    nīš.nāṣ̌āma.1 saoš́iiaṇtō. drujəm::
Verse: c    kaϑa. nīš.nāṣ̌āma.   yaϑa. hīm. janāma.
Verse: d       xṣ̌aiiamnō. axṣ̌aiiamanąm.
Verse: e          vīspāiš. haca. karṣ̌uuąn. yāiš. hapta.
Verse: f             hamistə̄e. nižbərətə̄e. vīspaiiā̊. druuatō. stōiš::
Verse: g    stauuas. aṣ̌ā. yə̄. hudā̊. yōi. həṇtī.::


Verse: Q2Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā. (du. bār.)
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::::::::


Paragraph: 6 
Verse: a    1yasnəmca. vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi::
{~ Y. 22,23}
Verse: Q1b    2ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: Q1c       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: Q1d       miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.
Verse: Q1e       rāmanasca. xvāstrahe::

Paragraph: 7  {= Y. 22,24}
Verse: Q1a       huuarəxṣ̌aētahe. aməṣ̌ahe. raēuuahe. auruuat̰.aspahe::
Verse: Q1b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe. taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q1d    *aētat̰. tē. vaiiō. yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::*
Verse: Q1e       razištaiiā̊. cistaiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.
Verse: Q1g       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš::
{= Y. 22,25}
Verse: Q2a       mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.
Verse: Q2b       dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: Q2f       dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: Q2c       darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.
Verse: Q2d       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: Q2e       zarazdātōiš. mąϑrahe. spəṇtahe.
Verse: Q2f       *uṣ̌i.darəϑrəm. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: Q2g       vaēδīm. mąϑrahe. spəṇtahe::*
Verse: Q2h       āsnahe. xraϑβō. mazdaδātahe. gaoṣ̌ō.srūtahe.
Verse: Q2i       xraϑβō. mazdaδātahe::
{= Y. 22,26}
Verse: Q3a       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. *puϑra.
Verse: Q3c    tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::
Verse: Q3c       garōiš. uṣ̌i.darənahe. mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe::
{~ Y. 22,27}
Verse: Q4a       vīspaēṣ̌ąm. yazatanąm. aṣ̌aonąm. mainiiauuanąm. gaēϑiianąm::
Verse: Q4b       aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: Q4d       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: Q4e       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm::

Paragraph: 8 
Verse: a    yasnəmca. vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi::
Verse: b    tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.::

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. (si. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

zōt̰. u. rāspī::

Verse: Q2Aa    yaϑā. ahū. vairiiō. (du. bār.)   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3a    1yasnəmca. vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi::

{~ Y. 22,23}

Verse: Q4b    2ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: Q4c       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: Q4d       miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.
Verse: Q4e       rāmanasca. xvāstrahe::
{= Y. 22,24}
Verse: Q5a       huuarəxṣ̌aētahe. aməṣ̌ahe. raēuuahe. auruuat̰.aspahe::
Verse: Q5b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe. taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q5d    *aētat̰. tē. vaiiō. yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::*
Verse: Q5e       razištaiiā̊. cistaiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.
Verse: Q5g       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš::
{= Y. 22,25}
Verse: Q6a       mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.
Verse: Q6b       dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: Q6f       dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: Q6c       darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.
Verse: Q6d       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: Q6e       zarazdātōiš. mąϑrahe. spəṇtahe.
Verse: Q6f       *uṣ̌i.darəϑrəm. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: Q6g       vaēδīm. mąϑrahe. spəṇtahe::*
Verse: Q6h       āsnahe. xraϑβō. mazdaδātahe. gaoṣ̌ō.srūtahe.
Verse: Q6i       xraϑβō. mazdaδātahe::
{= Y. 22,26}
Verse: Q7a       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. *puϑra.
Verse: Q7c    tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::
Verse: Q7c       garōiš. uṣ̌i.darənahe. mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe::
{~ Y. 22,27}
Verse: Q8a       vīspaēṣ̌ąm. yazatanąm. aṣ̌aonąm. mainiiauuanąm. gaēϑiianąm::
Verse: Q8b       aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: Q8d       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: Q8e       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm::

zōt̰::

Verse: Q9a    yasnəmca. vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi::
Verse: Q9b    tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.::

zōt̰. u. rāspī::

Verse: Q10a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q10b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q10c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 9  {~ Y. 68,11}
Verse: Q1a       ahmāi. raēšca. xvarənasca.
Verse: Q1b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q1c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q1d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q1e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q1f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q1g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q1h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm.::

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Aa       2hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q3Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q3Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q3Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q3Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q4a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: a    jasa. mē. auuaŋhe.3 mazda. (si. bār.)
Verse: R1a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: R2a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: b       4amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Paragraph: 10 
Verse: a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.::

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


::::::::::


Paragraph: 11 
Verse: a    1aēuuō. paṇtā̊. yō. aṣ̌ahe.
Verse: b    vīspe. aniiaēṣ̌ąm. apaṇtąm.2
Verse: c       aŋrahe. mainiiə̄uš.3 nasištąm.4
Verse: d       daēnąm.daēuuaiiasanąm.
Verse: e       parājītīm. maš́iiānąm.5 frākərəitīm.::


:: :: ::



Book: Yt 
Chapter: 1 
Yašt



On the basis of the edition Geldner 1889.

Line arrangement in Yt. 10 according to the edition Gershevitch 1967.



Hōrmezd Yašt


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm. i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    dādār. hōrmezd. i. raemaṇd. i. xvarahemaṇd. mainiuuą. mainiiō. i. bə̄tum. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cd    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Ce    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cf       vaem. kard.
Verse: Cg       vaem. jast.
Verse: Ch       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Ci          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Cj             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Ck             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cl             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a       2xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.
Verse: b       tarōidīti.3 aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

{= Y. 11,17 = Y. 0,4}
Verse: Q1a    fərastuiiē.4 humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e.5 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica.4 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f       (rōz.) ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.6
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::

Verse: Q5a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q5b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q5c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q5d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::


Paragraph: 1 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b       ahura. mazda. mainiiō.1
Verse: c       spə̄ništa. dātarə. gaēϑanąm.
Verse: d       astuuaitinąm. aṣ̌āum.2
Verse: e    kat̰. asti. mąϑrahe. spəṇtahe. amauuastəməm.
Verse: f       kat̰. vərəϑrauuastəməm.
Verse: g       kat̰. xvarənaŋuhastəməm.3
Verse: h       kat̰. yāskərəstəməm.

Paragraph: 2 
Verse: a       kat̰. vārəϑraγniiōtəməm.
Verse: b       kat̰. baēṣ̌aziiōtəməm.
Verse: c       kat̰. t̰baēṣ̌ō.tauruuaiiąstəməm.
Verse: d          daēuuanąm. maš́iiānąmca.
Verse: e       kat̰. vīspahe. aŋhə̄uš. astuuatō.
Verse: f          mana. asti.1 vījaγmištəm.
Verse: g       kat̰. vīspahe. aŋhə̄uš. astuuatō.
Verse: h          aŋhuuąm.2 asti. vīmarəzištəm.

Paragraph: 3 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    ahmākəm. nąma.
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d       yat̰. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm:
Verse: e    tat̰. asti. mąϑrahe. spəṇtahe. amauuastəməm.
Verse: f       tat̰. vərəϑrauuastəməm.
Verse: g       tat̰. xvarənaŋuhastəməm.
Verse: h       tat̰. yāskərəstəməm.

Paragraph: 4 
Verse: a       tat̰. vārəϑraγniiōtəməm.
Verse: b       tat̰. baēṣ̌aziiōtəməm.
Verse: c       tat̰. t̰baēṣ̌ō.tauruuaiiąstəməm.
Verse: d          daēuuanąm. maš́iiānąmca.
Verse: e       tat̰. vīspahe. aŋhə̄uš. astuuatō.
Verse: f          mana. asti. vījaγmištəm.
Verse: g       tat̰. vīspahe. aŋhə̄uš. astuuatō.
Verse: h          aŋhuuąm.1 asti. vīmarəzištəm.

Paragraph: 5 
Verse: a    āat̰. aoxta. zaraϑuštrō:
Verse: b    frōit̰. mē. tat̰. nąma. framrūiδi.1
Verse: c          aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: d       yat̰. tē. asti.
Verse: e          mazištəmca. vahištəmca. sraēštəmca.
Verse: f          yāskərəstəməmca. vārəϑraγniiōtəməmca.
Verse: g          baēṣ̌aziiōtəməmca. t̰baēṣ̌ō.tauruaiiąstəməmca.
Verse: h             daēuuanąm. maš́iiānąmca:

Paragraph: 6 
Verse: a       yaϑa. azəm. tauruuaiieni.
Verse: b          vīspe.1 daēuua.2 maš́iiąsca.
Verse: c       yaϑa. azəm. tauruuaiieni.
Verse: d          vīspe. yātauuō.3 pairikā̊sca.
Verse: e       yat̰. mąm. naēciš. tauruuaiiāt̰.
Verse: f          nōit̰. daēuuō. naēδa. maš́iiō.
Verse: g          nōit̰. yātauuō.3 naēδa.4 pairikā̊.

Paragraph: 7 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    fraxštiia.1 nąma. ahmi.
Verse: c             aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: d       bitiiō. vąϑβiiō.
Verse: e       ϑritiiō. auua.tanuiiō.2
Verse: f       tūiriia. aṣ̌a. vahišta.
Verse: g       puxδa. vīspa. vohu.3 mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.
Verse: h       xštuuō. yat̰. ahmi. xratuš.
Verse: i       haptaϑō. xratumā̊.
Verse: j       aštəmō. yat̰. ahmi. cistiš.
Verse: k       nāumō. cistiuuā̊:4

Paragraph: 8 
Verse: a       dasəmō. yat̰. ahmi. spānō.
Verse: b       aēuuaṇdasō. spanaŋuhā̊.1
Verse: c       duuadasō. ahurō.
Verse: d       ϑridasō. səuuištō.
Verse: e       caϑrudasō. imat̰. vīduuaēštuuō.2
Verse: f       paṇcadasa. auuanəmna.
Verse: g       xṣ̌uuaš.dasa. hāta.marəniš.3
Verse: h       haptadasa. vīspa.hiṣ̌as.4
Verse: i       aštadasa. baēṣ̌aziia.
Verse: j       nauuadasa. yat̰. ahmi. dātō.
Verse: k       vīsąstəmō.5 ahmi.
Verse: l           6yat̰. ahmi.6 mazdā̊. nąma.7

Paragraph: 9 
Verse: a    yazaēṣ̌a. mąm. zaraϑuštra.
Verse: b       paiti. asni.1 paiti. xṣ̌afne.
Verse: c       yasō.bərətābiiō. zaoϑrābiiō:
Verse: d    jasāni.tē.2 auuaŋhaēca. rafnaŋhaēca.
Verse: e       azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: f    jasāiti.tē. auuaŋhaēca. rafnaŋhaēca.
Verse: g       yō. vaŋhuš. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.
Verse: h    jasā̊ṇti.tē. auuaŋhaēca. rafnaŋhaēca.
Verse: i       yā̊. āpō. yā̊sca. uruuarā̊.
Verse: j       yā̊sca. aṣ̌āunąm.3 frauuaṣ̌aiiō.

Paragraph: 10 
Verse: a       yezi. vaṣ̌i. zaraϑuštra.
Verse: b    auuā̊. t̰baēṣ̌ā̊. tauruuaiiō.1
Verse: c          daēuuanąm. maš́iiānąmca.
Verse: d          yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: e          sāϑrąm. kaoiiąm. karafnąmca.
Verse: f          mairiianąmca. bizaṇgranąm.2
Verse: g          aṣ̌əmaoγanąmca. bizaṇgranąm.2
Verse: h          vəhrkanąmca. caϑβarə.zaṇgranąm.3

Paragraph: 11 
Verse: a          haēnaiiā̊sca. pərəϑuuairikaiiā̊.1
Verse: b          pərəϑu.drafṣ̌aiiā̊. ərəδβō.drafṣ̌aiiā̊.2 uzəgərəptō.drafṣ̌aiiā̊.3
Verse: c          xrūrəm. drafṣ̌əm. barəṇtaiiā̊.
Verse: d    aϑa.4 imā̊. nāmə̄nīš.5 drəṇjaiiō. framrauua.
Verse: e       vīspāiš. aiiąnca.6 xṣ̌afnasca:

Paragraph: 12 
Verse: a    pāiiušca.1 ahmi.
Verse: b       dātāca. ϑrātāca. ahmi.
Verse: c       žnātāca. mainiiušca. ahmi.
Verse: d    spəṇtōtəmō. baēṣ̌aziia.2 nąma. ahmi.
Verse: e       baēṣ̌aziiōtəma. nąma. ahmi.
Verse: f       āϑrauua.3 nąma. ahmi.
Verse: g       āϑrauuatəma.4 nąma. ahmi.
Verse: h       ahura. nąma. ahmi.
Verse: i       mazdā̊. nąma. ahmi.
Verse: j       aṣ̌auua. nąma. ahmi.
Verse: k       aṣ̌auuastəma. nąma. ahmi.
Verse: l       xvarənaŋha. nąma. ahmi.
Verse: m       xvarənaŋuhastəma.5 nąma. ahmi.
Verse: n       pouru.daršta. nąma. ahmi.
Verse: o       pouru.darštəma. nąma. ahmi.
Verse: p       dūraēdaršta. nąma. ahmi.
Verse: q       dūraēdarštəma. nąma. ahmi.

Paragraph: 13 
Verse: a       spašta.1 nąma. ahmi.
Verse: b       vīta.2 nąma. ahmi.
Verse: c       dāta.2 nąma. ahmi.
Verse: d       pāta.2 nąma. ahmi.
Verse: e       ϑrāta.2 nąma. ahmi.
Verse: f       žnāta.3 nąma. ahmi.
Verse: g       žnōišta.4 nąma. ahmi.
Verse: h       fṣ̌umā̊. nąma. ahmi.
Verse: i       fṣ̌ūṣ̌e.mąϑra.5 nąma. ahmi.
Verse: j       isə.xṣ̌aϑra.6 nąma. ahmi.
Verse: k       isə.xṣ̌aϑriiōtəmō.7 nąma. ahmi.
Verse: l       nąmō.xṣ̌aϑrō. nąma. ahmi.
Verse: m       nąmō.xṣ̌aϑriiōtəmō.8 nąma. ahmi.

Paragraph: 14 
Verse: a       aδauuiš.1 nąma. ahmi.
Verse: b       vīδauuiš.2 nąma. ahmi.
Verse: c       paiti.pāiiuš.3 nąma. ahmi.
Verse: d       t̰baēṣ̌ō.tauruuā̊. nąma. ahmi.
Verse: e       haϑrauuane.4 nąma. ahmi.
Verse: f       vīspauuane.5 nąma. ahmi.
Verse: g       vīspatašə.6 nąma. ahmi.
Verse: h       vīspa.xvāϑra.7 nąma. ahmi.8
Verse: i       pouru.xvāϑra.9 nąma. ahmi.
Verse: j       10xvāϑrauuā̊. nąma. ahmi.

Paragraph: 15 
Verse: a       vərəzi.saoka.1 nąma. ahmi.
Verse: b       vərəzi.sauuā̊.1 nąma. ahmi.
Verse: c       səuuī.2 nąma. ahmi.
Verse: d       sūrā̊. nąma. ahmi.
Verse: e       səuuišta.3 nąma. ahmi.
Verse: f       aṣ̌a.4 nąma. ahmi.
Verse: g       bərəza.5 nąma. ahmi.
Verse: h       xṣ̌aϑriia. nąma. ahmi.
Verse: i       xṣ̌aϑriiōtəma.6 nąma. ahmi.
Verse: j       hudānuš.7 nąma. ahmi.
Verse: k       hudānuštəmō.8 nąma. ahmi.
Verse: l       dūraē.sūka. nąma. ahmi:
Verse: m       tā̊sca. imā̊. nāmə̄nīš.9

Paragraph: 16 
Verse: a    yasca.mē. aētahmi. aŋhuuō.1
Verse: b          yat̰. astuuaiṇti.
Verse: c             spitama. zaraϑuštra.
Verse: d       imā̊. nāmə̄nīš. drəṇjaiiō. framrauua.2
Verse: e          paiti. vā. asni.3
Verse: f          paiti. vā. xṣ̌afne.4

Paragraph: 17 
Verse: a    framrauua.
Verse: b       us.vā. hištō. nī.vā. paiδiiamnō.
Verse: c       nī.vā. paiδiiamnō. us.vā. hištō.
Verse: d       aiβiiā̊ŋhanəm.1 vā. aiβiiā̊ŋhaiiamnō.2
Verse: e       aiβiiā̊ŋhanəm.1 vā. būjaiiamnō.3
Verse: f       frā.vā. ṣ̌ūsa.4 haca. gātaot̰.5
Verse: g       6frā.vā. ṣ̌ūsa.4 haca. zaṇtaot̰.6
Verse: h       frā.vā. ṣ̌ūsa. haca. daiŋ́haot̰.7
Verse: i          auua.jasa. dax́iiūm.ā.8

Paragraph: 18 
Verse: a    nōit̰. dim. nara.1
Verse: b          aiŋ́he.2 aiiąn.3
Verse: c          nōit̰. aiŋ́hā̊.4 xṣ̌apō.
Verse: d       aēṣ̌mō.drūtahe.5 druxšmanaŋhō.6 auuasiiāt̰.
Verse: e          nōit̰. akauuō. nōit̰. cakauuō.
Verse: f          nōit̰. iṣ̌auuō.7 nōit̰. karəta.8 nōit̰. vazra.
Verse: g     nōit̰. vīsəṇte.9 asānō.10 auuasiiāt̰.

Paragraph: 19 
Verse: a    vīsąstaca.1 imā̊. nāmə̄nīš.
Verse: b       2parštasca. pairiuuārasca.3 vīsəṇte.4
Verse: c          pairi. mainiiaoiiāt̰.5 drujat̰.6
Verse: d          varəniiaiiāat̰ca.7 druuąiϑiiāt̰.8
Verse: e          zīzi.yūṣ̌at̰ca.9 kaiiaδāt̰.
Verse: f          vīspō.mahrkāat̰ca.10 pairi. druuatat̰.1
Verse: g             yat̰. aŋrāt̰. mainiiaot̰.12
Verse: h    +mąnaiiən. ahe.
Verse: i       yaϑa. hazaŋrəm. narąm.
Verse: j          ōiium.13 narəm. aiβiiāxṣ̌aiiōit̰.


Paragraph: 20  {~ Y. 44,16b-d}
Verse: a    1kə̄. vərəϑrəm.2 jā.   ϑβā.3 pōi. sə̄ṇghā.4 yōi. həṇtī.
Verse: b    ciϑrā. mōi. dąm.   ahūm.biš. ratūm. cīždī.
Verse: c    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō.5 jaṇtū. manaŋhā.
Verse: d    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī.6 kahmāicīt̰.


Paragraph: 21 
Verse: a    nəməm. kauuaēm. xvarənō.
Verse: b    nəmō. airiiene.1 vaējahi.2
Verse: c    nəmō. saoke. mazdaδāite.3
Verse: d    nəmō. ape.4 dāitiiaiiā̊.5
Verse: e    nəmō. arəduiiā̊.6 āpō. anāhitaiiā̊.
Verse: f    nəməm. vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.:


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(dah. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ea    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Eb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ec    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Fa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Fb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Fc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ga    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Gb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Gc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ha    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Hb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Hc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ia    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ib    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ic    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ja    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1J4    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Jc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::



Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū.7 vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (dah. bār.)::

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Da    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Db    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Dc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ea    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Eb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ec    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Fa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Fb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Fc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ga    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Gb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Gc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ha    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Hb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Hc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ia    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ib    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ic    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ja    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Jb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Jc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 22 
Verse: a    ahurəm. vairīm. yazamaide:
Verse: b    aṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide:
Verse: c    aməmca. ϑrəməmca.1
Verse: d       aojasca. vərəϑrəmca.
Verse: e       xvarənasca. zauuarəca. yazamaide:
Verse: f    ahurəm. mazdąm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm.2 yazamaide:


Paragraph: 26 
Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.3    āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::


{~ Ny. 1,16}
Verse: Ca    (vāž.::)
Verse: Cb    hōrməzd. i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Cd       ə̄duṇ. bāt̰.::



Paragraph: 23 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(dah. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: a    yasnəmca. vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.2

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū.3 vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.


Paragraph: 24 
Verse: a    1nipāiiōiš. maṣ̌īm. uruuaϑəm.2 yauuaētāite.
Verse: b          zaraϑuštra.
Verse: c       auruuaϑāt̰.3 parō. dušmainiiaot̰:4
Verse: d    +mā.təm.5 uruuaϑəm.2 frāiiauuaiiōiš.6 snaϑāi.7
Verse: e       mā. dužbərətə̄e.8 ziiānąm. apaiiatə̄e.9
Verse: f    mā.10 yasōiš.11 aom.12 narəm. dāitīm.13
Verse: g       yō.nā.14 mazištəm. yasnəm.15 yazāite.16
Verse: h       kasištəm. yasniiāt̰.17 frāiiatāt̰.18 vahmiią.19
Verse: i          aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.

Paragraph: 25 
Verse: a    iδa.1 asti. vohu.2 manō.
Verse: b       mana. dąmi.3
Verse: c          zaraϑuštra.
Verse: d    iδa.4 aṣ̌əm. yat̰.5 vahištəm.
Verse: e       mana. dąmi.6
Verse: f          zaraϑuštra.
Verse: g    iδa.4 xṣ̌aϑrəm. vairīm.
Verse: h       mana. dąmi.7
Verse: i          zaraϑuštra.
Verse: j    iδa.4 spəṇta. ārmaitiš.
Verse: k       mana. dąmi.7
Verse: l          zaraϑuštra.
Verse: m    iδa.4 hauruuata. amərətāta.8
Verse: n       yōi. stō.9 miždəm.10 aṣ̌aonąm.11
Verse: o          parō.asti. jasəṇtąm.
Verse: p       mana. dąmi.12
Verse: q          zaraϑuštra.

Paragraph: 26 
Verse: a    vaēϑāca.1
Verse: b       tat̰ca.2 kaēϑica.3
Verse: c          āi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: d       mana. xraϑβāca.4 cistica:5
Verse: e          6yāiš. ā. aŋhuš. pouruiiō.7 bauuat̰.8
Verse: f          yaϑāca.9 aŋhat̰. apə̄məm. aŋhuš.10

Paragraph: 27 
Verse: a    hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: b    baēuuarə. baēṣ̌azanąm.1 (si. bār.)::

Verse: Q1Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q1Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q1Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q1Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: c          spəṇtaheca. ārmatōiš:
Verse: d    ārmaitica.2 spəṇtaiia. aēṣ̌ąm.3 t̰baēṣ̌ō. sciṇdaiiaδβəm.4
Verse: e       pairi. uṣ̌i.5 vāraiiaδβəm.
Verse: f       hąm.6 gauua.7 nidarəzaiiaδβəm.8
Verse: g       hąm.6 zanuua.9 zəmbaiiaδβəm.10
Verse: h       aipi.11 dərəzuuanəm.12 dərəzaiiaδβəm.13

Paragraph: 28 
Verse: a    kat̰. aṣ̌auua. mazda. vanat̰. druuaṇtəm:
Verse: b    aṣ̌auua. vanat̰.1 drujim.2
Verse: c    aṣ̌auua. vanat̰.1 druuaṇtəm.:
Verse: d    +3uṣ̌i. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: e       darəϑrāi. mąϑrahe. spəṇtahe:
Verse: f    xratūm. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: g       marəϑrāi.4 mąϑrahe. spəṇtahe:
Verse: h    hizuuąm. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: i       frauuākāi. mąϑrahe. spəṇtahe:
Verse: j    aom.5 gairīm. yazamaide.
Verse: k       yim. uṣ̌i.dąm.6 uṣ̌i.darənəm.7
Verse: l          paiti. asni.8 paiti. xṣ̌afne.
Verse: m             yasō.bərətābiiō. zaoϑrābiiō.3

Paragraph: 29 
Verse: a    āat̰. aoxta. zaraϑuštrō:
Verse: b       upa. ϑβā.1 azəm. maine.2 anu.daδaiiat̰.3
Verse: c    spəṇtaiiā̊. ārmatōiš. dōiϑrābiia.4
Verse: d       auuāstriiata.5 mairiiō.6

Paragraph: 30 
Verse: a    +1hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: b    baēuuarə. baēṣ̌azanąm:2
Verse: c    ahe. narš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.
Verse: d       yō. asmō.xvanuuā̊.3 nąma:
Verse: e    aδāt̰.4 aniiaēṣ̌ąm. aṣ̌aonąm.
Verse: f       fraxšti.5 yazāi. frauuarəta:1+
Verse: g          6gaokərənahe. sūrahe. mazdaδātahe.
Verse: h    gaokərənəm. sūrəm. mazdaδātəm. yazamaide.6

Paragraph: 31 
Verse: a    1uṣ̌i. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: b       darəϑrāi. mąϑrahe. spəṇtahe:
Verse: c    xratūm. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: d       marəϑrāi. mąϑrahe. spəṇtahe:
Verse: e    hizuuąm. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: f       frauuākāi. mąϑrahe. spəṇtahe:
Verse: g    aom.2 gairīm. yazamaide.
Verse: h       yim. uṣ̌i.dąm.3 uṣ̌i.darənəm.
Verse: i          paiti. asni.4 paiti. xṣ̌afne.
Verse: j             yasō.bərətābiiō. zaoϑrābiiō.:

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2Aa    +ahe. narš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.
Verse: Q2Aa       yō. asmō.xvanuuā̊. nąma:
Verse: Q2Ad    aδāt̰. aniiaēṣ̌ąm. aṣ̌aonąm.
Verse: Q2Ad       fraxšti. yazāi. frauuarəta:
Verse: Q2Ad          gaokərənahe. sūrahe. mazdaδātahe.
Verse: Q2Ad    gaokərənəm. sūrəm. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: Q2Aa    uṣ̌i. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: Q2Ab       darəϑrāi. mąϑrahe. spəṇtahe:
Verse: Q2Ab    xratūm. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: Q2Ab       marəϑrāi. mąϑrahe. spəṇtahe:
Verse: Q2Ab    hizuuąm. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: Q2Ab       frauuākāi. mąϑrahe. spəṇtahe:
Verse: Q2Ab    aom. gairīm. yazamaide.
Verse: Q2Ag       yim. uṣ̌i.dąm. uṣ̌i.darənəm.
Verse: Q2Ag          paiti. asni. paiti. xṣ̌afne.
Verse: Q2Ag             yasō.bərətābiiō. zaoϑrābiiō.:5 (si. bār.)

Verse: Q2Ba    ahe. narš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.
Verse: Q2Ba       yō. asmō.xvanuuā̊. nąma:
Verse: Q2Bd    aδāt̰. aniiaēṣ̌ąm. aṣ̌aonąm.
Verse: Q2Bd       fraxšti. yazāi. frauuarəta:
Verse: Q2Bd          gaokərənahe. sūrahe. mazdaδātahe.
Verse: Q2Bd    gaokərənəm. sūrəm. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: Q2Ba    uṣ̌i. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: Q2Bb       darəϑrāi. mąϑrahe. spəṇtahe:
Verse: Q2Bb    xratūm. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: Q2Bb       marəϑrāi. mąϑrahe. spəṇtahe:
Verse: Q2Bb    hizuuąm. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: Q2Bb       frauuākāi. mąϑrahe. spəṇtahe:
Verse: Q2Bb    aom. gairīm. yazamaide.
Verse: Q2Bg       yim. uṣ̌i.dąm. uṣ̌i.darənəm.
Verse: Q2Bg          paiti. asni. paiti. xṣ̌afne.
Verse: Q2Bg             yasō.bərətābiiō. zaoϑrābiiō.:

Verse: Q2Ca    ahe. narš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.
Verse: Q2Ca       yō. asmō.xvanuuā̊. nąma:
Verse: Q2Cd    aδāt̰. aniiaēṣ̌ąm. aṣ̌aonąm.
Verse: Q2Cd       fraxšti. yazāi. frauuarəta:
Verse: Q2Cd          gaokərənahe. sūrahe. mazdaδātahe.
Verse: Q2Cd    gaokərənəm. sūrəm. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: Q2Ca    uṣ̌i. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: Q2Cb       darəϑrāi. mąϑrahe. spəṇtahe:
Verse: Q2Cb    xratūm. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: Q2Cb       marəϑrāi. mąϑrahe. spəṇtahe:
Verse: Q2Cb    hizuuąm. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: Q2Cb       frauuākāi. mąϑrahe. spəṇtahe:
Verse: Q2Cb    aom. gairīm. yazamaide.
Verse: Q2Cg       yim. uṣ̌i.dąm. uṣ̌i.darənəm.
Verse: Q2Cg          paiti. asni. paiti. xṣ̌afne.
Verse: Q2Cg             yasō.bərətābiiō. zaoϑrābiiō.:


Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.


Paragraph: 32 
Verse: a    1dāmīm. yazamaide.
Verse: b          yąm. ārmaitīm. spəṇtąm.
Verse: c       yehe.2 dāϑre.3
Verse: d          aṣ̌aheca. aṣ̌aonąmca.4
Verse: e             aṣ̌a.paoiriianąm.5 dāmanąm:

{~ Y. 27,1-2}
Verse: Q1d    aētat̰. dim. vīspanąm. mazištəm.6 dazdiiāi.
Verse: Q1b       ahūmca. ratūmca. yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q1c          snaϑāi. aŋrahe. mainiiə̄uš. druuatō.
Verse: Q1d          snaϑāi. aēṣ̌mahe. xruuīm.draoš.
Verse: Q1e          snaϑāi. māzainiianąm. daēuuanąm.
Verse: Q1f          snaϑāi. vīspanąm. daēuuanąm.
Verse: Q1g             varəniianąmca. druuatąm.
Verse: Q1a          fradaϑāi. ahurahe. mazdāi. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: Q1b          fradaϑāi. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: Q1c          fradaϑāi. tištriiehe. stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: Q1d          fradaϑāi. narš. aṣ̌aonō.
Verse: Q1e          fradaϑāi. vīspanam. spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aonąm.


Paragraph: 33  {~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2a    ahmāi. raēšca.1 xvarənasca.
Verse: Q2b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q2c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q2d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q2e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q2f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q2g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q2h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q4Aa       hazaŋrəm.1 baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q4Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q4Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6a    jasa. mē. auuaŋhe.1 mazda.
Verse: Q6b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q6c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q7b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q7c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q7d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q8a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q8b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q8c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q8d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q8e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q8f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q8g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q8h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q9a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q9b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q9c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Ca    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: Cb       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cc    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q10a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.




Haft Aməšāspend Yašt


Chapter: 2 
Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm. i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    haft. aməšāspəṇd. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cd    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Ce    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cf       vaem. kard.
Verse: Cg       vaem. jast.
Verse: Ch       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Ci          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Cj             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Ck             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cl             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a       xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:


Verse: Q1a    fərastuiiē.4 humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::


Paragraph: 1 
Verse: a    ahurahe.1 mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.2
Verse: b       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm:
Verse: c       vaŋhauue.3 manaŋhe.4
Verse: d       āxštōiš.5 hąm.vaiṇtiiā̊.6
Verse: e          tarəδātō.7 aniiāiš. dāmąn.
Verse: f       āsnahe. xraϑβō.8 mazdaδātahe.
Verse: g       gaoṣ̌ō.srūtahe. xraϑβō. mazdaδātahe.

Paragraph: 2 
Verse: a    aṣ̌ahe. vahištahe. sraēštahe.
Verse: b       airiiamanō. iš́iiehe.1 sūrahe. mazdaδātahe.
Verse: c       saokaiiā̊. vaŋhuiiā̊. vouru.dōiϑraiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊:
Verse: d       xṣ̌aϑrahe. vairiiehe. aiiōxṣ̌ustahe.2
Verse: e       marəždikāi.3 ϑrāiiō.driγaouue.4

Paragraph: 3 
Verse: a    spəṇtaiiā̊. vaŋhuiiā̊. ārmatōiš.
Verse: b       rātaiiā̊. vaŋhuiiā̊. vouru.dōiϑraiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊:
Verse: c       hauruuatātō. raϑβō.
Verse: d       yāiriiaiiā̊.1 huṣ̌itōiš.
Verse: e       sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō:
Verse: f       amərətatātō.2 raϑβō.
Verse: g       fṣ̌aonibiia.3 vąϑβābiia.4
Verse: h       aspanibiia.5 yaonibiia.6
Verse: i       gaokərənahe.7 sūrahe. mazdaδātahe.

Paragraph: 4 
Verse: a    (gāh. i. hāβan.) miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.1
Verse: b       rāmanasca. xvāstrahe:2
Verse: c    (gāh. i. rapiϑβin.) aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: d       āϑrasca. ahurahe. mazdā̊:3
Verse: e    (gāh. i. uzīrin.) bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: f       apasca. mazdaδātaiiā̊.4

Paragraph: 5 
Verse: a    (gāh. i. aiβisrūϑrəm.) aṣ̌āunąm.1 frauuaṣ̌inąm.
Verse: b       γənąnąmca.2 vīrō.vąϑβanąm.
Verse: c       yāiriiaiiā̊sca.3 huṣ̌itōiš.
Verse: d       amaheca. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: e       vərəϑraγnaheca.4 ahuraδātahe.
Verse: f       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō:
Verse: g    (gāh. i. ušahin.) sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌iuuatō.5 vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Verse: h       raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: i       arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.6
Verse: j          xṣ̌naoϑra.7 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::


Paragraph: 6 
Verse: a    ahurəm. mazdąm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm.1 yazamaide.
Verse: b    aməṣ̌ā. spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide:
Verse: c    vohu.2 manō. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide:
Verse: d    āxštīm. hąm.vaiṇtīm. yazamaide.
Verse: e       tarəδātəm.3 aniiāiš. dāmąn:
Verse: f    āsnəm. xratūm. mazdaδātəm. yazamaide:
Verse: g    gaoṣ̌ō.srūtəm. xratūm. mazdaδātəm. yazamaide.

Paragraph: 7 
Verse: a    aṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide:
Verse: b    airiiamanəm. iṣ̌īm.1 yazamaide:
Verse: c    sūrəm. mazdaδātəm. yazamaide:
Verse: d    saokąm. vaŋuhīm. vouru.dōiϑrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide:
Verse: e    xṣ̌aϑrəm. vairīm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide:
Verse: f    aiiōxṣ̌ustəm.2 yazamaide:
Verse: g    marəždikəm.3 ϑrāiiō.driγūm.4 yazamaide.

Paragraph: 8 
Verse: a    spəṇtąm. vaŋuhīm. ārmaitīm. yazamaide:
Verse: b    rātąm. vaŋuhīm. vouru.dōiϑrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide:
Verse: c    hauruuatātəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide:
Verse: d    yāiriiąm. huṣ̌itīm. yazamaide:
Verse: e    sarəδa. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide:
Verse: f    amərətatātəm.1 aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide:
Verse: g    fṣ̌aonīm.2 vąϑβąm.2 yazamaide:
Verse: h    aspanāca.3 yeuuīnō.4 yazamaide:
Verse: i    gaokərənəm. sūrəm. mazdaδātəm. yazamaide.

Paragraph: 9 
Verse: a    (gāh. i. hāβan.) miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.1 yazamaide:
Verse: b       rāma. xvāstrəm. yazamaide:
Verse: c    (gāh. i. rapiϑβin.) aṣ̌əm. vahištəm.
Verse: d       ātrəmca.2 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide:
Verse: e    (gāh. i. uzīrin.) bərəzaṇtəm. ahurəm.
Verse: f       xṣ̌aϑrīm. xṣ̌aētəm.
Verse: g       apąm. napātəm.3
Verse: h          auruuat̰.aspəm. yazamaide:
Verse: i          apəmca. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.

Paragraph: 10 
Verse: a    (gāh. i. aiβisrūϑrəm.) aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: b       γənā̊sca. vīrō.vąϑβā̊. yazamaide:
Verse: c       yāiriiąmca. huṣ̌itīm. yazamaide:
Verse: d       aməmca. hutaštəm.2 huraoδəm. yazamaide:
Verse: e       vərəϑraγnəmca.3 ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: f       vanaiṇtīmca. uparatātəm.4 yazamaide:
Verse: g    (gāh. i. ušahin.) sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm.
Verse: h       vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: i          aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: j    raṣ̌nūm. razištəm. yazamaide:
Verse: k    arštātəmca. frādat̰.gaēϑąm. varədat̰.gaēϑąm.5 yazamaide.

Paragraph: 11 
Verse: a    yātu.zī.1 zaraϑuštra.2 vanat̰.
Verse: b       daēuuō. maš́iiō.
Verse: c    kō.3 nmānahe.4 bāδa.5
Verse: d          spitama. zaraϑuštra.
Verse: e    vīspa.6 druxš. janāiti.7
Verse: f       vīspa.6 druxš. nāṣ̌āiti.
Verse: g          yaϑa. hō. nō.8 aētaēṣ̌ąm.9 vacąm.

Paragraph: 12 
Verse: a    aoi.tē.1
Verse: b       aoi. tanuuō. daδāiti.
Verse: c    aoi.tē.
Verse: d       aoi.2 aϑaurunəm.3 janāiti.4
Verse: e          aϑaurunəm.3 yaϑa. raϑaēštārəm.
Verse: f    vīspa.nō.5 asruštə̄e.6 nāṣ̌ātanąm.7 aojaŋha.8
Verse: g       yō.9 hīm. daste.10 dārənəm.11
Verse: h          yōi.12 hapta. aməṣ̌ā̊.13 spəṇta.14
Verse: i             huxṣ̌aϑra.15 huδā̊ŋhō. hamarəϑanąmcit̰:16
Verse: j    daēnąm. māzdaiiasnīm. aspō.kəhrpąm.17
Verse: k       āpəm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.

Paragraph: 13 
Verse: a    ātarə.vitarə.maibiiā.1 vitarə.maibiiā.2
Verse: b       vīmraot̰. zaraϑuštra.3
Verse: c    ātarə.vitarə.maibiiascit̰.4 vitarə.maibiiascit̰.
Verse: d       vīmraot̰. zaraϑuštra.
Verse: e    yat̰. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
Verse: f    yat̰. aiϑiiejaŋhəm.5
Verse: g       vacąm. fraspāuuarəš.6
Verse: h       frāca.7 framərəϑβaca.8 frająϑβaca.

Paragraph: 14 
Verse: a    satauuata.1 satə̄.vita.2
Verse: b    upauuata.3 utə̄.vita.4
Verse: c    uta. uta.5 apa.barənuta.6
Verse: d       yaϑa. bastəm. frauuaṣ̌nąm.7
Verse: e       daēnąm māzdaiiasnīm.
Verse: f        nāṣ̌ātanąm.8 aojaŋha.9:

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 11_R 
Verse: a    yātu.zī.10 zaraϑuštra. vanat̰.
Verse: b       daēuuō. maš́iiō.
Verse: c    kō. nmānahe. bāδa.
Verse: d          spitama. zaraϑuštra.
Verse: e    vīspa. druxš. janāiti.
Verse: f       vīspa. druxš. nāṣ̌āiti.
Verse: g          yaϑa. hō. nō. aētaēṣ̌ąm. vacąm.

Paragraph: 12_R 
Verse: a    aoi.tē.
Verse: b       aoi. tanuuō. daδāiti.
Verse: c    aoi.tē.
Verse: d       aoi. aϑaurunəm. janāiti.
Verse: e          aϑaurunəm. yaϑa. raϑaēštārəm.
Verse: f    vīspa.nō. asruštə̄e. nāṣ̌ātanąm. aojaŋha.
Verse: g       yō. hīm. daste.10 dārənəm.11
Verse: h          yōi.12 hapta. aməṣ̌ā̊.13 spəṇta.14
Verse: i             huxṣ̌aϑra.15 huδā̊ŋhō. hamarəϑanąmcit̰:16
Verse: j    daēnąm. māzdaiiasnīm. aspō.kəhrpąm.17
Verse: k       āpəm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.

Paragraph: 13_R 
Verse: a    ātarə.vitarə.maibiiā. vitarə.maibiiā.
Verse: b       vīmraot̰. zaraϑuštra.
Verse: c    ātarə.vitarə.maibiiascit̰. vitarə.maibiiascit̰.
Verse: d       vīmraot̰. zaraϑuštra.
Verse: e    yat̰. vaŋhə̄uš. manaŋhō.
Verse: f    yat̰. aiϑiiejaŋhəm.
Verse: g       vacąm. fraspāuuarəš.
Verse: h       frāca. framərəϑβaca. frająϑβaca.

Paragraph: 14_R 
Verse: a    satauuata. satə̄.vita.
Verse: b    upauuata. utə̄.vita.
Verse: c    uta. uta. apa.barənuta.
Verse: d       yaϑa. bastəm. frauuaṣ̌nąm.
Verse: e       daēnąm māzdaiiasnīm.
Verse: f       nāṣ̌ātanąm. aojaŋha.:

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū.7 vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (haft. bār.)::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Da    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Db    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Dc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ea    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Eb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ec    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Fa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Fb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Fc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ga    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Gb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Gc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 15  {~ Ny. 1,16}
Verse: Ca    (vāž.::)
Verse: Cb    hōrməzd. i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Cd       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q2a    yasnəmca.2 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.

Paragraph: 15_R1 
Verse: a    ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: b       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm:
Verse: c       vaŋhauue. manaŋhe.
Verse: d       āxštōiš. hąm.vaiṇtiiā̊.
Verse: e          tarəδātō. aniiāiš. dāmąn.
Verse: f       āsnahe. xraϑβō. mazdaδātahe.
Verse: g       gaoṣ̌ō.srūtahe. xraϑβō. mazdaδātahe.

Paragraph: 15_R2 
Verse: a    aṣ̌ahe. vahištahe. sraēštahe.
Verse: b       airiiamanō. iš́iiehe. sūrahe. mazdaδātahe.
Verse: c       saokaiiā̊. vaŋhuiiā̊. vouru.dōiϑraiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊:
Verse: d       xṣ̌aϑrahe. vairiiehe. aiiōxṣ̌ustahe.
Verse: e       marəždikāi. ϑrāiiō.driγaouue.

Paragraph: 15_R3 
Verse: a    spəṇtaiiā̊. vaŋhuiiā̊. ārmatōiš.
Verse: b       rātaiiā̊. vaŋhuiiā̊. vouru.dōiϑraiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊:
Verse: c       hauruuatātō. raϑβō.
Verse: d       yāiriiaiiā̊. huṣ̌itōiš.
Verse: e       sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō:
Verse: f       amərətatātō. raϑβō.
Verse: g       fṣ̌aonibiia. vąϑβābiia.
Verse: h       aspanibiia. yaonibiia.
Verse: i       gaokərənahe. sūrahe. mazdaδātahe.

Paragraph: 15_R4 
Verse: a    (gāh. i. hāβan.) miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.
Verse: b       rāmanasca. xvāstrahe:
Verse: c    (gāh. i. rapiϑβin.) aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: d       āϑrasca. ahurahe. mazdā̊:
Verse: e    (gāh. i. uzīrin.) bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: f       apasca. mazdaδātaiiā̊.

Paragraph: 15_R5 
Verse: a    (gāh. i. aiβisrūϑrəm.) aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: b       γənąnąmca. vīrō.vąϑβanąm.
Verse: c       yāiriiaiiā̊sca. huṣ̌itōiš.
Verse: d       amaheca. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: e       vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe.
Verse: f       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō:
Verse: g    (gāh. i. ušahin.) sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌iuuatō. vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Verse: h       raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: i       arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2a    ahmāi. raēšca.4 xvarənasca.
Verse: Q2b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q2c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q2d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q2e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q2f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q2g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q2h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: j    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q4Aa       hazaŋrəm.1 baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q4Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q4Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6a    jasa. mē. auuaŋhe.1 mazda.
Verse: Q6b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q6c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q7b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q7c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q7d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q8a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q8b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q8c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q8d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q8e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q8f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q8g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q8h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q9a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q9b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q9c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Ca    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: Cb       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cc    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q10a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.




Ardabahišt Yašt
Chapter: 3 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm. i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    ardabahišt. aməšāspəṇd. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cd    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Ce    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cf       vaem. kard.
Verse: Cg       vaem. jast.
Verse: Ch       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Ci          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Cj             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Ck             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cl             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a       xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē.4 humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f    aṣ̌ahe. vahištahe. sraēštahe.
Verse: g    airiiamanō. iš́iiehe. sūrahe. mazdaδātahe.
Verse: h    saokaiiā̊. vaŋhuiiā̊. vouru.dōiϑraiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.
Verse: i          xṣ̌naoϑra.4 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::

Paragraph: 1 
Verse: a    1mraot̰. ahurō. mazdā̊. spitamāi. zaraϑuštrāi:
Verse: b    āat̰. yat̰. aṣ̌a. vahišta.2 fradaiϑīṣ̌a.3
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d          staotarəca.4 zaotarəca.4
Verse: e          zbātarəca.4 mąϑranaca.5
Verse: f          yaštarəca.6 āfrītarəca.4
Verse: g          aibijarətarəca.7 vaŋhāna.8 xṣ̌aēta. raocā̊.
Verse: h             xvanuuaitīšca.9 vərəzō.10
Verse: i       ahmākəm. yasnāica. vahmāica.
Verse: j          yat̰. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. aoxta. zaraϑuštrō:
Verse: b    mrūiδi.1 bā. vacō. arš.vacō.2
Verse: c          ahura. mazda:
Verse: d       yaϑa.3 tē. aŋhən.
Verse: e          yat̰.4 aṣ̌a. vahišta.5 frādāhīš.6
Verse: f             *spitama. zaraϑuštra.7
Verse: g             staotarəca.8 zaotarəca.8
Verse: h             zbātarəca.8 mąϑranaca.
Verse: i             yaštarəca.8 āfrītarəca.8
Verse: j             aibijarətarəca.*8 vaŋhāna.9 xṣ̌aēta. raocā̊.
Verse: k                xvanuuaitīšca. vərəzō.10
Verse: l          yūṣ̌mākəm. yasnāica. vahmāica.
Verse: m             yat̰. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.

Paragraph: 3 
Verse: a    ādim.1 framraomi.
Verse: b       aṣ̌əm. vahištəm:
Verse: c    yezi.2 framraomi.
Verse: d       aṣ̌əm. vahištəm.
Verse: e    āat̰. aniiaēṣ̌ąm.
Verse: f       yat̰.3 aməṣ̌anąm. spəṇtanąm. huuāiiaonəm.4
Verse: g          yim. pāiti.5 mazdā̊.6 humatāiš.
Verse: h          yim. pāiti. mazdā̊. hūxtāiš.
Verse: i          yim. pāiti. mazdā̊. huuarštāiš:
Verse: j          *garō.nmāne.7
Verse: k             ahurahe. huuāiiaonəm.*

Paragraph: 4 
Verse: a    garō. nmānəm. nərəiiō.1 asti. aṣ̌āuuaoiiō.2
Verse: b    naēciš. druuatąm. aiiene.3
Verse: c       paitiš.4 garō. nmānəm.
Verse: d          rauuōhu. aṣ̌āiiaonəm.5
Verse: e          ciϑrəm. ahurəm. mazdąm.

Paragraph: 5 
Verse: a    janaiti.1 vīspaēṣ̌ąm.2 *aŋrō. mainiiuš.*3
Verse: b       ahmāi. yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: c          airiiamanəm.4
Verse: d          mąϑranąm. mazištəm.5
Verse: e          mąϑranąm.6 vahištəm.5
Verse: f          mąϑranąm.7 sraēštəm.5
Verse: g          mąϑranąm. sraēštōtəməm.8
Verse: h          mąϑranąm. uγrəm.9
Verse: i          mąϑranąm. uγrōtəməm.10
Verse: j          mąϑranąm. dərəzrəm.11
Verse: k          mąϑranąm. dərəzrōtəməm.12
Verse: l          mąϑranąm. vārəϑraγni.13
Verse: m          mąϑranąm. vārəϑraγniiōtəməm.14
Verse: n          mąϑranąm. baēṣ̌azəm.15
Verse: o          mąϑranąm. baēṣ̌aziiōtəməm.16

Paragraph: 6 
Verse: a       mąϑranąm.
Verse: b          aṣ̌ō.baēṣ̌azō. dātō.baēṣ̌azō.
Verse: c          karətō.baēṣ̌azō.1 uruuarō.baēṣ̌azō.
Verse: d          mąϑrō.baēṣ̌azō. baēṣ̌azanąm.2 baēṣ̌aziiōtəmō.3
Verse: e          4yat̰. mąϑrəm. spəṇtəm. baēṣ̌aziiō:4
Verse: f       5yō. narš. aṣ̌aonō. haca. uruϑβąn.6 baēṣ̌aziiāt̰:7
Verse: g    aēṣ̌ō.zī.8 asti. baēṣ̌azanąm. baēṣ̌aziiōtəmō.9

Paragraph: 7 
Verse: a    yaska. apa.duuarata.1
Verse: b    mahrka. apa.duuarata.
Verse: c    daēuua. apa.duuarata.
Verse: d    paitiiāra. apa.duuarata:
Verse: e    aṣ̌əmaoγō.2 anaṣ̌auua.3 apa.duuarata.
Verse: f    maš́iiō. sāsta. apa.duuarata:

Paragraph: 8 
Verse: a    ažiciϑra. apa.duuarata.
Verse: b    vəhrkō.ciϑra. apa.duuarata.
Verse: c    bizəṇgrō.ciϑra.1 apa.duuarata.
Verse: d    tarō.mata.2 apa.duuarata.
Verse: e    pairi.mata.2 apa.duuarata.
Verse: f    tafnu.3 apa.duuarata.
Verse: g    spazga.4 apa.duuarata.
Verse: h    anāxšta.5 apa.duuarata.
Verse: i    duždōiϑra.6 apa.duuarata:

Paragraph: 9 
Verse: a    draoγō.1 vāxš. *draojišta.2 apa.duuarata:
Verse: b    jahi.3 yātumaiti.4 apa.duuarata.
Verse: c    jahi.5 kaxvarəδaine.6 apa.duuarata:
Verse: d    vātō. paouruuō.apāxtara.7 apa.duuarata.
Verse: e    vātō. paouruuō.apāxtara.7 apa.nasiiata.8
Verse: f       yasca.mē. aētaēṣ̌ąm.
Verse: g          yat̰. ažiciϑranąm.

Paragraph: 10 
Verse: a       yō.1 janat̰.2 aēṣ̌ąm. daēuuanąm.
Verse: b          hazaŋrāi. hazaŋrō. pairi.
Verse: c          baēuuarāi.3 baēuuarō.4 paiti.5
Verse: d    yaska. jaiṇti.6
Verse: e    mahrka. jaiṇti.
Verse: f    daēuua. jaiṇti.
Verse: g    paitiiāra. jaiṇti.
Verse: h    aṣ̌əmaoγō. anaṣ̌auua. jaiṇti.
Verse: i    maš́iiō. sāsta. jaiṇti:

Paragraph: 11 
Verse: a    ažiciϑra. jaiṇti.
Verse: b    vəhrkō.ciϑra. jaiṇti.
Verse: c    bizəṇgrō.ciϑra. tarō.mata.1 jaiṇti.
Verse: d    pairi.mata.1 jaiṇti.
Verse: e    tafnu.2 jaiṇti.
Verse: f    spazga.3 jaiṇti.
Verse: g    anāxšta.4 jaiṇti.
Verse: h    duždōiϑra. jaiṇti:

Paragraph: 12 
Verse: a    draoγō.1 vāxš. *draojišta.2 jainti.
Verse: b    jahi.3 yātumaiti.4 jaiṇti.
Verse: c    jahi.5 kaxvarəδaine.6 jaiṇti.
Verse: d    vātō. paouruuō.apāxtara. jaiṇti.
Verse: e    vātō. paouruuō.apāxtara.7 apa.nasiiata.
Verse: f       yasca.mē. aētaēṣ̌ąm.
Verse: g          yat̰. bizəṇgrō.ciϑranąm.

Paragraph: 13 
Verse: a       yō.1 janat̰.2 aēṣ̌ąm. daēuuanąm.
Verse: b          hazaŋrāi. hazaŋrō. pairi.3
Verse: c          baēuuarāi.4 baēuuarō. pairi.5
Verse: d    paouruua.naēmāt̰.6 patat̰.7 diiaoš.8
Verse: e       daēuuanąm. draojištō.
Verse: f       aŋrō.9 mainiiuš. pouru.mahrkō.

Paragraph: 14 
Verse: a    adauuata.1 aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.:2
Verse: b       āuuōiia.mē. bāuuōiia.3
Verse: c    aṣ̌a. vahišta.4
Verse: d       yaskanąm. yaskōtəməm.5 janāt̰.
Verse: e       yaskanąm. yaskōtəməm. t̰baēṣ̌aiiāt̰:6
Verse: f       mahrkanąm. mahrkōtəməm. janāt̰.
Verse: g       mahrkanąm. mahrkōtəməm. t̰baēšaiiāt̰:
Verse: h       daēuuanąm. daēuuōtəməm. janāt̰.
Verse: i       daēuuanąm. daēuuōtəməm. t̰baēšaiiāt̰:
Verse: j       paitiiāranąm. paitiiārōtəməm. janāt̰.
Verse: k       paitiiāranąm. paitiiārōtəməm. t̰baēšaiiāt̰:
Verse: l       aṣ̌əmaogō. anaṣ̌auua. janāt̰.
Verse: m       aṣ̌əmaogō. anaṣ̌auua. t̰baēšaiiāt̰:
Verse: n       maš́iiō.sāsta.sāstōtəməm.7 janāt̰.
Verse: o       maš́iiō.sāsta.sāstōtəməm.7 t̰baēšaiiāt̰.:

Paragraph: 15 
Verse: a       ažiciϑra.ažiciϑrōtəməm. janāt̰.
Verse: b       ažiciϑra.ažiciϑrōtəməm. t̰baēṣ̌aiiāt̰.
Verse: c       vəhrkō.ciϑra.vəhrkō.ciϑrōtəməm. janāt̰.
Verse: d       vəhrkō.ciϑra.vəhrkō.ciϑrōtəməm. t̰baēṣ̌aiiāt̰.
Verse: e       bizəṇgrō.ciϑra.bizəṇgrō.ciϑrōtəməm. janāt̰.
Verse: f       bizəṇgrō.ciϑra.bizəṇgrō.ciϑrōtəməm. t̰baēṣ̌aiiāt̰.
Verse: g       tarō.mata.1 janāt̰.
Verse: h       tarō.mata.1 t̰baēṣ̌aiiāt̰.
Verse: i       pairi.mata.2 janāt̰.
Verse: j       pairi.mata.2 t̰baēṣ̌aiiāt̰.
Verse: k       tafnu.tafnōtəməm.3 janāt̰.
Verse: l       tafnu.tafnōtəməm. t̰baēṣ̌aiiāt̰.
Verse: m       spazga.spazgōtəməm. janāt̰.
Verse: n       spazga.spazgōtəməm. t̰baēṣ̌aiiāt̰.
Verse: o       anāxšta.anāxštōtəməm. janāt̰.
Verse: p       anāxšta.anāxštōtəməm. tbaēṣ̌aiiāt̰.
Verse: q       duždōiϑra.duždōiϑrōtəməm. janāt̰.
Verse: r       duždōiϑra.duždōiϑrōtəməm. t̰baēṣ̌aiiāt̰.

Paragraph: 16 
Verse: a       draoγō.1vāxš.draojištō. janāt̰.
Verse: b       draoγō.1vāxš.draojištō.2 t̰baēṣ̌aiiāt̰.
Verse: c       jahi.3 yātumaiti.4 janāt̰.
Verse: d       jahi.3 yātumaiti.4 t̰baēṣ̌aiiāt̰.
Verse: e       jahi.5 kaxvarəδaine.6 janāt̰.
Verse: f       jahi. kaxvarəδaine. t̰baēṣ̌aiiāt̰.
Verse: g       vātō. paouruuō.apāxtara. janāt̰.
Verse: h       vātō. paouruuō.apāxtara. t̰baēṣ̌aiiāt̰.7

Paragraph: 17 
Verse: a    apanasiiāt̰. druxš.
Verse: b    nasiiāt̰. druxš.
Verse: c    duuārāt̰.1 druxš. vīnasiiāt̰.
Verse: d    apāxəδre.2 apa.nasiiehe.3
Verse: e    mā. mərəṇjainīš.4 gaēϑā̊. astuuaitīš.5 aṣ̌ahe.6

Paragraph: 18  {= Ny. 1,16}
Verse: a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: c       aṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm.
Verse: d          zaoϑrābiiō:1
Verse: e    aṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide.
Verse: f    haomaiiō.2 gauua.3 barəsmana.
Verse: g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::


Verse: Ca    (vāž.::)
Verse: Cb    hōrməzd. i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Cd       ə̄duṇ. bāt̰.::


Paragraph: 19 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: a    yasnəmca.1 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       aṣ̌ahe. vahištahe. sraēštahe.2
Verse: c       airiiamanō. iš́iiehe. sūrahe. mazdaδātahe.
Verse: d       saokaiiā̊. vaŋhuiiā̊. vouru.dōiϑraiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2a    ahmāi. raēšca.3 xvarənasca.
Verse: Q2b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q2c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q2d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q2e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q2f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q2g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q2h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: e    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q4Aa       hazaŋrəm.1 baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q4Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q4Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6a    jasa. mē. auuaŋhe.1 mazda.
Verse: Q6b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q6c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q7b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q7c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q7d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q8a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q8b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q8c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q8d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q8e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q8f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q8g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q8h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q9a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q9b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q9c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Ca    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: Cb       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cc    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q10a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.




Aßərdād Yašt
Chapter: 4 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm. i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    aβərdād. aməšāspəṇd. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cd    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Ce    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cf       vaem. kard.
Verse: Cg       vaem. jast.
Verse: Ch       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Ci          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Cj             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Ck             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cl             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē.4 humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f    hauruuatātō. raϑβō.
Verse: g    yāiriiaiiā̊.4 huṣ̌itōiš.
Verse: h    sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
Verse: i          xṣ̌naoϑra.3 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::

Paragraph: 1 
Verse: a    mraot̰. ahurō. mazdā̊. spitamāi. zaraϑuštrāi:
Verse: b    azəm. daδąm. hauruuatātō.1
Verse: c       narąm. aṣ̌aonąm.
Verse: d       auuā̊sca. rafnā̊sca.
Verse: e       baoṣ̌nā̊sca.2 xvītā̊sca.3 auuōi.4
Verse: f    fraca. yaoxmaide.5
Verse: g       yō.tē.6 jasāiti.7 aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: h          yaϑa. jasāiti.7 aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: i       vohū. manō.
Verse: j       aṣ̌əm. vahištəm.
Verse: k       xṣ̌aϑrəm. vairīm.
Verse: l       spəṇtąm. ārmaitīm.
Verse: m       hauruuatā̊sca.8 amərətatā̊sca.9

Paragraph: 2 
Verse: a    yō.1 aēṣ̌ąm.2 daēuuanąm.
Verse: b       hazaŋrāi. hazaŋrō. paitiš.3
Verse: c       baēuuarāi.4 baēuuanō.5
Verse: d       ahąxštāi.6 ahąxštaiiō.7 paitiš.8
Verse: e          nāmə̄ni.9 aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: f             hauruuatātō.
Verse: g          zbaiiōit̰.
Verse: h    nasūm. janat̰.
Verse: i    haṣ̌i.10 janat̰.
Verse: j    γaṣ̌i.11 janat̰.
Verse: k    saēne.12 janat̰.
Verse: l    būji.13 janat̰.

Paragraph: 3 
Verse: a    āat̰. paoirīm. framraomi.
Verse: b       narəm. aṣ̌auuanəm.1
Verse: c    imat̰. raṣ̌nuuō. razišta.2
Verse: d    imat̰. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: e       yō. asti.3 mainiiauuanąm.4 yazatanąm. raiiō.nāmanā̊.5
Verse: f    tā̊. būjat̰.6 narəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: g       haca. nasūm.
Verse: h       haca. haṣ̌i.7
Verse: i       haca. γaṣ̌i.8
Verse: j       haca. saēne.9
Verse: k       haca. būji.10
Verse: l       haca. haēnaiiā̊. pərəϑu.ainikaiiā̊.11
Verse: m       haca. drafṣ̌aiiā̊.12 pərəϑu.uzgərəptaiiā̊.13
Verse: n       haca. maš́iiāi. druuaitiiāi.14 sāstaiiāi.15
Verse: o       haca. ustrāi.16 vairiiāi.
Verse: p       haca. narō. sāstaiiāi.15
Verse: q       haca. yātāi.
Verse: r       haca. pairikāi.
Verse: s       haca. urusta.17:

Paragraph: 4 
Verse: a    kuϑa.1 para.2 aṣ̌aonąm.
Verse: b       paϑa.3 uruuaṣ̌aiti.3
Verse: c    kuϑa. druuatąm:4
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    yezi.mē.5 mąϑrəm. framrauua.
Verse: f       marā̊.vā.6
Verse: g       drəṇjaiiā̊.vā.7
Verse: h       frā.vā.8 mrauua.
Verse: i          karṣ̌āim.9 kāraiieiti.10
Verse: j    haom.11 tanūm. guzaēta:12

Paragraph: 5 
Verse: a    kąmcit̰.1
Verse: b       ϑβąmca. drujəmca.2 haiϑiiō.aiianąm. həṇtīm.3
Verse: c    *kąmcit̰.4 vā. aipiiaēnąm.5 həṇtīm.6
Verse: d    kąmcit̰.7 vā. raēϑβanąm.*8
Verse: e    kąmcit̰.9
Verse: f       ϑβąmca. drujəmca.10
Verse: g          airiiābiiō.11 pāδaēibiiō.12 janāni.13
Verse: h       ϑβąmca. drujəmca.
Verse: i          baṇdāmi.14
Verse: j       ϑβąmca. drujəmca. niγne.15
Verse: k       ϑβąmca. drujəmca. nižbarəm.16
Verse: l          aδairi.naēməmca.17

Paragraph: 6 
Verse: a    ϑri.karṣ̌əm.1 frakāraiieiti.2
Verse: b       frā.mraomi.3 narəm. aṣ̌auuanəm:
Verse: c    xṣ̌uuaš.karṣ̌əm.4 frakāraiieiti.
Verse: d       xṣ̌uuaš.5 frā.mraomi.6 narəm. aṣ̌auuanəm:
Verse: e    7nauua.karṣ̌əm. frakāraiieiti.
Verse: f       nauua. frā.mraomi.8 narəm. aṣ̌auuanəm.

Paragraph: 7 
Verse: a    nāmə̄ni.1 aēṣ̌ąm. drujinąm.2
Verse: b       nasūm.kərəta.3 paiti. janaiti.4
Verse: c    jata.5 karapanō. ciϑrīm.6
Verse: d       jāmāca.7 mərətō. saoca.
Verse: e    yə̄.8 zaota. zaraϑuštrō.
Verse: f       ərəγatat̰.9 haca.10 daožauuāt̰.11
Verse: g       huuąm. anu. uštīm.12 zaoṣ̌əmca.
Verse: h          yaϑa. kaϑaca.hē.13 zaoṣ̌ō.

Paragraph: 8 
Verse: a    pasca. hū.1 frāṣ̌mō.dāitīm.
Verse: b       apāxəδra.naēməm.2 janaiti.3
Verse: c    *pasca. 4huuō. nōit̰.4 uzuxṣ̌iiamnō.*5
Verse: d       nasūm. stərəϑβata. snaiϑiṣ̌a. vīxrūmaṇtəm.
Verse: e    maire. nāṣ̌aite.6
Verse: f       mainiiauuanąm. yazatanąm.
Verse: g          xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.7

Paragraph: 9 
Verse: a    zaraϑuštra. aētəm.1 mąϑrəm.
Verse: b       mā.2 fradaxṣ̌aiiō.3
Verse: c          aniiāt̰.4
Verse: d             piϑre.5 vā. puϑrāi.
Verse: e             brāϑre.6 vā. haδō.zātāi.
Verse: f             āϑrauuanāi.7 vā.8 ϑrāiiaone.9
Verse: g    haosraogaonō.10 hudaēnō.
Verse: h       yō. hudaēnō.11 aṣ̌auua. auruuō.12
Verse: i          vīspa.13 karəṣ̌ō.14 rāδaiieiti.15

Paragraph: 10  {= Ny. 1,16}
Verse: a       ahe.1 raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b    təm.1 yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: c       aṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm.
Verse: d          zaoϑrābiiō:1
Verse: e    aṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide.
Verse: f    haomaiiō.1 gauua.2 barəsmana.
Verse: g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::


Verse: Ca    (vāž.::)
Verse: Cb    hōrməzd.3 i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Cd       ə̄duṇ. bāt̰.::


Paragraph: 11 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: a    yasnəmca.1 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       hauruuatātō. raϑβō.
Verse: c       yāiriiaiiā̊.2 huṣ̌itōiš.
Verse: d       sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.:


{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2a    ahmāi. raēšca.3 xvarənasca.
Verse: Q2b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q2c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q2d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q2e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q2f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q2g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q2h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: e    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q4Aa       hazaŋrəm.1 baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q4Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q4Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6a    jasa. mē. auuaŋhe.1 mazda.
Verse: Q6b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q6c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q7b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q7c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q7d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q8a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q8b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q8c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q8d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q8e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q8f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q8g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q8h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q9a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q9b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q9c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Ca    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: Cb       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cc    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q10a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.



Arduī Sūr Yašt
Chapter: 5 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm. i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    arduīsūr. bąnō. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cd    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Ce    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cf       vaem. kard.
Verse: Cg       vaem. jast.
Verse: Ch       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Ci          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Cj             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Ck             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cl             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē.4 humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f    4arəduiiā̊. āpō. anāhitaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.
Verse: g       5vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδātanąm.5
Verse: h          xṣ̌naoϑra.3 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::



Karde 1


Paragraph: 1 
Verse: a    1mraot̰. ahurō. mazdā̊. spitamāi. zaraϑuštrāi:
Verse: b       2yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.2
Verse: c          yąm. arəduuīm.3 sūrąm. anāhitąm.
Verse: d             pərəϑū.frākąm.4 baēṣ̌aziiąm.
Verse: e             vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: f             yesniiąm. aŋuhe.5 astuuaite.
Verse: g             vahmiiąm. aŋuhe.5 astuuaite.
Verse: h             āδū.frāδanąm.6 aṣ̌aonīm.
Verse: i             vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j             gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k             ṣ̌aētō.frāδanąm.7 aṣ̌aonīm.
Verse: l             daiŋ́hu.frāδanąm.8 aṣ̌aonīm.

Paragraph: 2 
Verse: a          yā. vīspanąm. arṣ̌nąm. xṣ̌udrā̊.1 yaoždaδāiti.
Verse: b          yā. vīspanąm. hāiriṣ̌inąm. ząϑāi.2 garəβąn.3 yaoždaδāiti.
Verse: c          yā. vīspā̊. hāiriṣ̌īš.4 huzāmitō.5 daδāiti.
Verse: d          yā. vīspanąm. hāiriṣ̌inąm. dāitīm. raϑβīm.6 paēma. auua.baraiti.

Paragraph: 3 
Verse: a             masitąm. dūrāt̰. frasrūtąm.
Verse: b          yā. asti. auuauuaiti. masō.
Verse: c             yaϑa. vīspā̊. imā̊. āpō.
Verse: d                yā̊. zəmā.1 paiti. frataciṇti.2
Verse: e          yā. amauuaiti. fratacaiti.
Verse: f             hukairiiāt̰. haca. barəzaŋhat̰.3
Verse: g             aoi. zraiiō. vouru.kaṣ̌əm.

Paragraph: 4 
Verse: a       yaozəṇti. vīspe. karanō.
Verse: b          zraiiāi.1 vouru.kaṣ̌aiia.2
Verse: c       ā. vīspō.3 maiδiiō. yaozaiti.
Verse: d          yat̰. hīš. aoi. fratacaiti.
Verse: e          yat̰. hīš. aoi. fražgaraiti.
Verse: f             arəduuī. sūra. anāhita:4
Verse: g                yeŋ́he. hazaŋrəm. vairiianąm.
Verse: h                hazaŋrəm. apaγžāranąm:
Verse: i       kascit̰ca. aēṣ̌ąm. vairiianąm.
Verse: j       kascit̰ca. aēṣ̌ąm. apaγžāranąm.
Verse: k          caϑβarə.satəm. aiiarə.baranąm.5
Verse: l             huuaspāi. naire. barəmnāi.

Paragraph: 5 
Verse: a       aiŋ́hā̊sca.1 mē. aēuuaŋhā̊.2 āpō.
Verse: b          apaγžārō. vī.jasāiti.3
Verse: c             vīspāiš. aoi. karṣ̌uuąn. yāiš. hapta:
Verse: d       aiŋ́hā̊sca. mē. aēuuaŋhā̊. āpō.
Verse: e          hamaϑa. auua.baraiti.
Verse: f             hąminəmca. zaiianəmca:
Verse: g       hā. mē. āpō. yaoždaδāiti.
Verse: h          hā. arṣ̌nąm. xṣ̌udrā̊.
Verse: i          hā. xṣ̌aϑrinąm.4 garəβąn.
Verse: j          hā. xṣ̌aϑrinąm.5 paēma.

Paragraph: 6 
Verse: a       yąm. azəm.
Verse: b             yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: c          hizuuārəna.1 uzbaire.2 fradaϑāi.
Verse: d             nmānaheca. vīsaheca.3 zaṇtə̄ušca. daiŋ́hə̄ušca.4
Verse: e                pāϑrāica. harəϑrāica. aiβiiāxštrāica.
Verse: f                nipātaiiaēca. nišaŋharətaiiaēca.

Paragraph: 7 
Verse: a    āat̰. fraṣ̌ūsat̰. zaraϑuštra.
Verse: b       arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: c          haca. daϑuṣ̌at̰. mazdā̊:
Verse: d       srīra. vā. aŋhən.1 bāzauua.2
Verse: e          auruṣ̌a.3 aspō.staoiiehīš:
Verse: f       frā. srīra. zuṣ̌a.4 sispata.5
Verse: g          auruuaiti.6 bāzu.staoiiehi.7
Verse: h             auuat̰. manaŋha. mainimna:8

Paragraph: 8 
Verse: a       1kō. mąm. stauuāt̰.2 kō. yazāite.3
Verse: b          haomauuaitibiiō. gaomauuaitibiiō.
Verse: c          zaoϑrābiiō. yaoždātābiiō. pairiaŋharštābiiō:
Verse: d       kahmāi. azəm. upaŋhacaiieni.4
Verse: e          haca.manāica.5 ana.manāica.6
Verse: f             frāraŋhāi.7 haomanaŋhāica.8

Paragraph: 9  {= Ny. 1,16}
Verse: a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b    tąm.1 yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: d       arəduuīm.2 sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: e          zaoϑrābiiō:3
Verse: f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.4
Verse: g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.5
Verse: h       arəduuī.6 sūre.7 anāhite.8
Verse: i    haomaiiō.9 gauua.2 barəsmana.
Verse: j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 2


Paragraph: 10  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm.1 sūrąm. anāhitąm.2
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 11 
Verse: a       *yō.1 ^paouruuō.2vāṣ̌əm.3 vazāite.4
Verse: b          ąxnā̊.5 dražaite.6 vāṣ̌ahe.
Verse: c    ahmiia.7 vāṣ̌e.8 vazəmna.
Verse: d       narəm. paitišmarəmna.
Verse: e       auuat̰. manaŋha. mainimna:
Verse: f    kō. mąm. stauuāt̰.9 kō. yazāite.
Verse: g          haomauuaitibiiō. gaomauuaitibiiō.
Verse: h          zaoϑrābiiō. yaoždātābiiō. pairiaŋharštābiiō:
Verse: i       kahmāi. azəm. upaŋhacaiieni.
Verse: j          haca.manāica. ana.manāica.
Verse: k             frāraŋhāi. haomanaŋhāica.

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia.10 xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 3


Paragraph: 12  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 13 
Verse: a       yeŋ́he. caϑβārō. vaštāra.1
Verse: b          spaēta.2 vīspa.3
Verse: c          hama.gaonā̊ŋhō.4 hama.nāfaēni.5
Verse: d          bərəzaṇta. tauruuaiiaṇta.6
Verse: e             vīspanąm. t̰biṣ̌uuatąm.7 t̰baēṣ̌ā̊.
Verse: f                daēuuanąm. maš́iiānąmca.
Verse: g                yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: h                sāϑrąm. kaoiiąm. karafnąmca.

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia.8 xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 4


Paragraph: 14  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 15 
Verse: a             amauuaitīm. xṣ̌ōiϑnīm.
Verse: b             bərəzaitīm. huraoδąm.
Verse: c             yeŋ́he. auuauuat̰.1 asnāat̰ca. xṣ̌afnāat̰ca.2
Verse: d                tātā̊. āpō. auua.barəṇte.3
Verse: e                   yaϑa. vīspā̊. imā̊. āpō.
Verse: f                      yā̊. zəmā.4 paiti. frataciṇti.5
Verse: g             yā. amauuaiti. fratacaiti.

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 5


Paragraph: 16  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 17 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b           yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊.
Verse: c       airiiene. vaējahi.2
Verse: d       vaŋhuiiā̊. dāitiiaiiā̊.
Verse: e       *haomaiiō.3 gauua. barəsmana.
Verse: f       hizuuō. daŋhaŋha.4 mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: g       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.5

Paragraph: 18 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c             +vaŋuhi.1 səuuište. arəduuī.2 sūre.3 anāhite.
Verse: d          yaϑa. azəm. hācaiiene.4
Verse: e             puϑrəm. yat̰. pouruṣ̌aspahe.
Verse: f             aṣ̌auuanəm. zaraϑuštrəm.
Verse: g                anumatə̄e. daēnaiiāi.5
Verse: h                anuxtə̄e. daēnaiiāi.5
Verse: i                anu.varštə̄e.5 daēnaiiāi.5

Paragraph: 19 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī.1 sūra. anāhita.
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f             jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm.

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 6


Paragraph: 20  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 21 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b       haoš́iiaŋhō.2 paraδātō.
Verse: c          upa. upa.bdi.3 haraiiā̊.4
Verse: d             satəm.5 aspanąm. arṣ̌nąm.
Verse: e             hazaŋrəm.6 gauuąm.
Verse: f             baēuuarə. anumaiianąm.

Paragraph: 22 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi.mē.
Verse: c             +vaŋuhi. səuuište. arəduuī.1 sūre.2 anāhite.
Verse: d          yaϑa. azəm. upəməm. xṣ̌aϑrəm. bauuāni.3
Verse: e             vīspanąm. dax́iiunąm.
Verse: f                daēuuanąm. maš́iiānąmca.
Verse: g                yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: h                sāϑrąm. kaoiiąm. karafnąmca:
Verse: i          yaϑa. azəm. nijanāni.4
Verse: j             +duua. ϑriṣ̌uua. māzaniianąm.5 daēuuanąm.
Verse: k                varəniianąmca. druuatąm.

Paragraph: 23 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f             jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm.

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 7


Paragraph: 24  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 25 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b       yō. yimō. xṣ̌aētō. huuąϑβō.
Verse: c          hukairiiāt̰. paiti.2 barəzaŋhat̰.3
Verse: d             satəm.4 aspanąm. arṣ̌nąm.
Verse: e             hazaŋrəm.5 gauuąm.
Verse: f             baēuuarə. anumaiianąm.

Paragraph: 26 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          +vaŋuhi. səuuište. arəduuī.1 sūre.2 anāhite.
Verse: d       yaϑa. azəm. upəməm. xṣ̌aϑrəm. bauuāni.
Verse: e          vīspanąm. dax́iiunąm.
Verse: f             daēuuanąm. maš́iiānąmca.
Verse: g             yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: h             sāϑrąm. kaoiiąm. karafnąmca:
Verse: i       yaϑa. azəm. uzbarāni.3
Verse: j          haca. daēuuaēibiiō.
Verse: k             uiiē. īštišca.4 saokaca.
Verse: l             uiiē. fṣ̌aonīšca.5 vąϑβāca.6
Verse: m             uiiē. ϑrąfsca.7 frasastišca.8

Paragraph: 27 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f                jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm.

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 8


Paragraph: 28  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 29 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b       ažiš. ϑrizafā̊. dahākō.
Verse: c          baβrōiš.2 paiti. daiŋ́haouue.3
Verse: d             satəm.4 aspanąm. arṣ̌nąm.5
Verse: e             hazaŋrəm.6 gauuąm.
Verse: f             baēuuarə. anumaiianąm.

Paragraph: 30 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaŋuhi. səuuište. arəduuī.1 sūre.2 anāhite.
Verse: d       yaϑa. azəm. amaš́iią.3 kərənauuāni.4
Verse: e          vīspāiš. aoi.5 karṣ̌uuąn.
Verse: f             yāiš. hapta.

Paragraph: 31 
Verse: a    nōit̰. ahmāi. daϑat̰. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 9


Paragraph: 32  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 33 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b       vīsō. puϑrō. āϑβiiānōiš.2
Verse: c       visō.3 sūraiiā̊. ϑraētaonō.4
Verse: d          upa.5 varənəm.6 caϑru.gaoṣ̌əm.7
Verse: e             satəm.8 aspanąm. arṣ̌nąm.
Verse: f             hazaŋrəm.9 gauuąm.
Verse: g             baēuuarə. anumaiianąm.

Paragraph: 34 
Verse: a    āat̰. hīm. jaidiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaŋuhi.1 səuuište. arəduuī.2 sūre.3 anāhite.
Verse: d             yat̰. bauuāni. aiβi.vaniiā̊.
Verse: e                ažīm. dahākəm.
Verse: f                   ϑrizafanəm. ϑrikamərəδəm.
Verse: g                   xṣ̌uuaš.aṣ̌īm.4 hazaŋrā.yaoxštīm.
Verse: h                   ašaojaŋhəm. daēuuīm. drujəm.
Verse: i                   aγəm. gaēϑāuuiiō. druuaṇtəm.
Verse: j                   yąm. ašaojastəmąm. drujəm.
Verse: k                      fraca. kərəṇtat̰. aŋrō. mainiiuš.
Verse: l                      aoi. yąm. astuuaitīm. gaēϑąm.
Verse: m                         mahrkāi. aṣ̌ahe. gaēϑanąm:
Verse: n             uta. hē.5 vaṇta.6 azāni.7
Verse: o                   saŋhauuāci.8 arənauuāci.9
Verse: p                +yōi.10 hən. kəhrpa. sraēšta.
Verse: q                   zazāitə̄e. gaēϑiiāi. tē.11
Verse: r                yōi.10 abdōtəme.12

Paragraph: 35 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f                jaiδiiaṇtāi. kāϑriš. āiiaptəm.:

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 10


Paragraph: 36  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 37 
Verse: a    tąm. yazata.
Verse: b       naire.manā̊.1 kərəsāspō.
Verse: c          pasne.2 varōiš. piṣ̌inaŋhō.3
Verse: d             satəm.4 aspanąm. arṣ̌nąm.
Verse: e             hazaŋrəm.5 gauuąm.
Verse: f             baēuuarə. anumaiianąm.

Paragraph: 38 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaŋuhi. səuuište. arəduuī.1 sūre.2 anāhite.
Verse: d       yat̰. bauuāni. aiβi.vaniiā̊.
Verse: e          gaṇdarəβəm.3 yim. zairi.pāṣ̌nəm.
Verse: f             upa. yaozəṇta.4 karana.
Verse: g                zraiia.5 vouru.kaṣ̌aiia.6
Verse: h       ātacāni.7 sūrəm. nmānəm.
Verse: i          druuatō. yat̰. paϑanaiiā̊.
Verse: j          skarənaiiā̊. dūraēpāraiiā̊.

Paragraph: 39 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī.1 sūra. anāhita.
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f                jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm.

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 11


Paragraph: 40  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 41 
Verse: a    tąm. yazata.
Verse: b       mairiiō. tūiriiō. fraŋrase.1
Verse: c          haṇkaine. paiti. aiŋ́hā̊.2 zəmō.
Verse: d             satəm.3 aspanąm. arṣ̌nąm.
Verse: e             hazaŋrəm.4 gauuąm.
Verse: f             baēuuarə. anumaiianąm.

Paragraph: 42 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaŋuhi. səuuište. arəduuī. sūre.1 anāhite.
Verse: d       yaϑa. azəm. auuat̰. xvarənō.
Verse: e          apaiiemi. yim. vazaite.2
Verse: f             +maiδim.3 zraiiaŋhō. vouru.kaṣ̌ahe.
Verse: g          yat̰. asti. airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: h             zātanąm.4 azātanąmca.5
Verse: i          +yat̰ca. aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe.

Paragraph: 43 
Verse: a    nōit̰. ahmāi. daϑat̰. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī.1 sūra. anāhita.:

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 12


Paragraph: 44  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 45 
Verse: a    tąm. yazata.
Verse: b       auruuō.1 aš.varəcō. kauua. usa.2
Verse: c          ərəzifiiāt̰.3 paiti. garōit̰.
Verse: d             satəm.4 aspanąm. arṣ̌nąm.
Verse: e             hazaŋrəm.5 gauuąm.
Verse: f             baēuuarə. anumaiianąm.

Paragraph: 46 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaŋuhi. səuuište. arəduuī. sūre.1 anāhite.
Verse: d       yaϑa. azəm. upəməm.2 xṣ̌aϑrəm. bauuāni.
Verse: e          vīspanąm. dax́iiunąm.
Verse: f             daēuuanąm. maš́iiānąmca.3
Verse: g             yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: h                sāϑrąm. kaoiiąm. karafnąmca.4

Paragraph: 47 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f                jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm.:

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 13


Paragraph: 48  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 49 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b       arṣ̌a. airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: c          xṣ̌aϑrāi. haṇkərəmō.2 haosrauua.3
Verse: d          pasne.4 varōiš. ^caēcastahe.5
Verse: e             jafrahe. uruuāpahe.6
Verse: f                satəm.7 aspanąm. arṣ̌nąm.
Verse: g                hazaŋrəm.8 gauuąm.
Verse: h                baēuuarə. anumaiianąm.

Paragraph: 50 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaŋuhi. səuuište. arəduuī. sūre.1 anāhite.
Verse: d       yaϑa. azəm. upəməm. xṣ̌aϑrəm. bauuāni.2
Verse: e          vīspanąm. dax́iiunąm.
Verse: f             daēuuanąm. maš́iiānąmca.3
Verse: g             yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: h                sāϑrąm. kaoiiąm. karafnąmca.4
Verse: i       5yat̰. vīspanąm. yuxtanąm.6
Verse: j          azəm. fratəməm. ϑaṇjaiieni.7
Verse: k             ana. xvarətąm.8 yąm. darəγąm.
Verse: l             nauua.frāϑβərəsām.9 razurəm.10
Verse: m          yō. mąm.11 mairiiō. nurəm.12 manō.
Verse: n             aspaēṣ̌u. paiti. parətata.13

Paragraph: 51 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f             jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm.:

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 14


Paragraph: 52  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 53 
Verse: a    tąm. yazata.
Verse: b       taxmō. tusō.1 raϑaēštārō.
Verse: c          barṣ̌aēṣ̌u. paiti. aspanąm.
Verse: d             zāuuarə. jaiδiiaṇtō. hitaēibiiō.
Verse: e             druuatātəm. tanubiiō.
Verse: f             pouru.spaxštīm.2 t̰biṣ̌iiaṇtąm.3
Verse: g             paiti.jaitīm. dušmainiiunąm.
Verse: h             haϑrā.niuuāitīm. hamərəϑanąm.
Verse: i             auruuaϑanąm. t̰biṣ̌iiaṇtąm.4

Paragraph: 54 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaŋuhi. səuuište. arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: d       yat̰. bauuāni. aiβi.vaniiā̊.
Verse: e          auruua. hunauuō. vaēsakaiia.1
Verse: f             upa. duuarəm.2 xṣ̌aϑrō.sukəm.3
Verse: g             apanōtəməm. kaŋhaiia.
Verse: h             bərəzaṇtaiia.4 aṣ̌auuanaiia:
Verse: i       yaϑa. azəm. nijanāni.
Verse: j          tūiriianąm. dax́iiunąm.
Verse: k             paṇcasaγnāi.5 sataγnāišca.
Verse: l             sataγnāi. hazaŋraγnāišca.
Verse: m             hazaŋraγnāi. baēuuarəγnāišca.
Verse: n             baēuuarəγnāi. ahąxštaγnāišca.

Paragraph: 55 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f                jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm.

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 15


Paragraph: 56  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 57 
Verse: a    tąm. yazəṇta.1
Verse: b       auruua. hunauuō. vaēsakaiia.2
Verse: c          upa. duuarəm. xṣ̌aϑrō.sukəm.3
Verse: d          apanōtəməm. kaŋhaiia.
Verse: e          bərəzaṇtaiia.4 aṣ̌auuanaiia.5
Verse: f             satəm.6 aspanąm. arṣ̌nąm.
Verse: g             hazaŋrəm.7 gauuąm.
Verse: h             baēuuarə. anumaiianąm.

Paragraph: 58 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiən:1
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. nō.2
Verse: c          vaŋuhi. səuuište. arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: d       yat̰. bauuāma.3 aiβi.vaniiā̊.
Verse: e          taxməm. tusəm. raϑaēštārəm.
Verse: f       yaϑa.4 vaēm. nijanāma.5
Verse: g          airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: h             paṇcasaγnāi. sataγnāišca.
Verse: i             sataγnāi. hazaŋraγnāišca.
Verse: j             hazaŋraγnāi. baēuuarəγnāišca.
Verse: k             baēuuarəγnāi. ahąxštaγnāišca.

Paragraph: 59 
Verse: a    nōit̰. aēibiiascit̰. daϑat̰.1 tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.:

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 16


Paragraph: 60  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 61 
Verse: a    tąm. yazata.
Verse: b       pāuruuō.1 yō. vifrō.2 nauuāzō.
Verse: c          yat̰. dim. usca. uzduuąnaiiat̰.3
Verse: d             vərəϑrajā̊. taxmō. ϑraētaonō.4
Verse: e                mərəγahe.5 kəhrpa. kahrkāsahe.

Paragraph: 62 
Verse: a    hō. auuaϑa. vazata.
Verse: b       ϑri.aiiarəm. ϑri.xṣ̌aparəm.
Verse: c          paitiš.1 nmānəm. yim. xvāpaiϑīm.2
Verse: d    nōit̰. aora.3 auuōirisiiāt̰:4
Verse: e    ϑraošta.5 xṣ̌afnō. ϑritiiaiiā̊.6
Verse: f       +frāγmat̰. uṣ̌ā̊ŋhəm. 7sūraiiā̊.
Verse: g    viuuaitīm.8 upa. uṣ̌ā̊ŋhəm.7
Verse: h       upa.zbaiiat̰. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm:

Paragraph: 63 
Verse: a    arəduuī. sūre.1 anāhite.
Verse: b       moṣ̌ū. mē. jauua. auuaŋhe.
Verse: c       nūrəm. mē. bara. upastąm:
Verse: d    hazaŋrəm. tē. azəm. zaoϑranąm.
Verse: e       haomauuaitinąm. gaomauuaitinąm.
Verse: f       yaoždātanąm. pairiaŋharštanąm.
Verse: g          barāni.2
Verse: h             aoi. āpəm. yąm. raŋhąm.
Verse: i          yezi. jum.3 frapaiiemi.4
Verse: j             aoi. ząm. ahuraδātąm.
Verse: k             aoi. nmānəm. yim. xvaēpaiϑīm.5

Paragraph: 64 
Verse: a    upa.tacat̰. arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: b       kainīnō.1 kəhrpa. srīraiiā̊.
Verse: c       ašamaiiā̊.2 huraoδaiiā̊.
Verse: d       uskāt̰. yāstaiiā̊. ərəzuuaiϑiiō.
Verse: e       raēuuat̰. ciϑrəm. āzātaiiā̊.
Verse: f       nizəṇga.3 aoϑra. paitišmuxta.4
Verse: g       zaraniiō.uruuīxṣ̌na. bāmiia:

Paragraph: 65 
Verse: a    hā. hē. bāzauua.1 gəuruuaiiat̰.2
Verse: b       moṣ̌u. tat̰. ās. nōit̰.3 darəγəm.
Verse: c          yat̰. frāiiataiiat̰. ϑβaxṣ̌əmnō.
Verse: d                aoi. ząm. ahuraδātąm.
Verse: e                aoi. nmānəm. yim. xvaēpaiϑīm.4
Verse: f             drūm.5 auuaṇtəm. airištəm.
Verse: g                hamaϑa. yaϑa.6 paracit̰.

Paragraph: 66 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.1
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f                jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm.:

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 17


Paragraph: 67  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 68 
Verse: a    tąm. yazata.
Verse: b       jāmāspō.
Verse: c          yat̰. spāδəm. pairi.auuaēnat̰.
Verse: d             dūrāt̰. aiiaṇtəm. rasmaoiiō.1
Verse: e             druuatąm.2 daēuuaiiasnanąm.
Verse: f                satəm.3 aspanąm. arṣ̌nąm.
Verse: g                hazaŋrəm.4 gauuąm.
Verse: h                baēuuarə. anumaiianąm.

Paragraph: 69 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaŋuhi. səuuište. arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: d       +yaϑa. azəm. auuata.1 vərəϑra. hacāne.
Verse: e          yaϑa. vīspe. aniiə̄.2 aire.3

Paragraph: 70 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f                jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm.

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 18


Paragraph: 71  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 72 
Verse: a    tąm. yazəṇta.1
Verse: b       aṣ̌auuazdā̊.
Verse: c          puϑrō.2 pouruδāxštōiš.
Verse: d       aṣ̌auuazdasca. ϑritasca.3
Verse: e          sāiiuždrōiš.4 puϑra.
Verse: f             upa. bərəzaṇtəm. ahurəm.
Verse: g             xṣ̌aϑrīm. xṣ̌aētəm.
Verse: h             apąm. napātəm. auruuat̰.aspəm.
Verse: i                satəm.5 aspanąm. arṣ̌nąm.
Verse: j                hazaŋrəm.6 gauuąm.
Verse: k                baēuuarə. anumaiianąm.

Paragraph: 73 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiən:1
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. nō.2
Verse: c          vaŋuhi. səuuište. arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: d       yat̰. bauuāma.3 aiβi.vaniiā̊.
Verse: e          dānauuō.4 tūra. viiāxana.5
Verse: f          karəmca.6 asabanəm.7
Verse: g          varəmca. asabanəm.7
Verse: h          taṇcištəmca.8 dūraēkaētəm.9
Verse: i             ahmi.10 gaēϑe.11 pəṣ̌anāhu.12

Paragraph: 74 
Verse: a    daϑat̰. aēibiiascit̰.1 tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f                jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm.:

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 19


Paragraph: 75  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 76 
Verse: a    tąm. yazata.
Verse: b       vistauruš.1 yō.2 naotairiiąnō.
Verse: c          upa. āpəm. yąm. vītaŋuhaitīm.
Verse: d             ərəžuxδāt̰. paiti. vacaŋhat̰.
Verse: e             uiti. vacə̄biš.3 aojanō:

Paragraph: 77 
Verse: a    tā. bā. aṣ̌a. tā. aršuxδa.
Verse: b          arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: c       +yat̰. mē. auuauuat̰.1 daēuuaiiasnanąm. nijatəm.
Verse: d          +yaϑa. sārəm.2 varsanąm.3 barāmi:4
Verse: e    āat̰. mē. tūm.
Verse: f          arəduuī. sūre.5 anāhite.
Verse: g       huškəm.6 pəṣ̌um.7 raēcaiia.
Verse: h          tarō. vaŋuhīm. vītaŋuhaitīm.

Paragraph: 78 
Verse: a    upa.tacat̰.1 arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: b       kaininō.2 kəhrpa. srīraiiā̊.
Verse: c       ašamaiiā̊. huraoδaiiā̊.
Verse: d       uskāt̰. yāstaiiā̊. ərəzuuaiϑiiō.
Verse: e       raēuuat̰.3 ciϑrəm. āzātaiiā̊.
Verse: f       zaraniia.4 aoϑra. paitišmuxta.5
Verse: g       yā. vīspō.pīsa.6 bāmiia.
Verse: h    arəmaēštā̊.7 aniiā̊. āpō. kərənaot̰.
Verse: i       fraṣ̌a. aniiā̊. fratacat̰.8
Verse: j       huškəm. pəṣ̌um.9 raēcaiiat̰.
Verse: k          tarō. vaŋuhīm. vītaŋuhaitīm.

Paragraph: 79 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f                jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm.

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 20


Paragraph: 80  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 81 
Verse: a    tąm. yazata.
Verse: b       yōištō.1 yō.2 friiananąm.3
Verse: c          paiti. pə̄duuaēpə̄.4 raŋhaiiā̊.
Verse: d             satəm.5 aspanąm. arṣ̌nąm.
Verse: e             hazaŋrəm.6 gauuąm.
Verse: f             baēuuarə. anumaiianąm.

Paragraph: 82 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaŋuhi. səuuište. arəduuī. sūre.1 anāhite.
Verse: d       yat̰. bauuāni. aiβi.vaniiā̊.
Verse: e             axtīm.2 duždəm. təmaŋhuṇtəm.3
Verse: f          uta. hē. fraṣ̌na.4 paiti.mrauuāne.5
Verse: g             nauuaca. nauuaitīmca. xruždranąm.6 t̰baēṣ̌ō.parštanąm.7
Verse: h                yat̰. mąm. pərəsat̰.
Verse: i                   axtiiō.8 duždā̊. təmaŋuhā̊.9

Paragraph: 83 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f                jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm.:

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 21


Paragraph: 84  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 85 
Verse: a          yahmiia.1 ahurō. mazdā̊.
Verse: b             huuapō.2 niuuaēδaiiat̰.3
Verse: c    āiδi.4 paiti. auua.jasa.
Verse: d       arəduuī. sūre.5 anāhite.
Verse: e          haca. auuat̰biiō. stərəbiiō.6
Verse: f          aoi. ząm. ahuraδātąm:
Verse: g    ϑβąm. yazā̊ṇte.7 auruuā̊ŋhō.
Verse: h       ahurā̊ŋhō. daiŋ́hu.pataiiō.8
Verse: i       puϑrā̊ŋhō. daiŋ́hu.paitinąm.8

Paragraph: 86 
Verse: a    ϑβąm. naracit̰. yōi. taxma.
Verse: b       jaiδiiā̊ṇte.1 āsu.aspīm.
Verse: c          xvarənaŋhasca. uparatātō:
Verse: d    ϑβąm. āϑrauuanō. marəmnō.2
Verse: e       āϑrauuanō. ϑrāiiaonō.3
Verse: f          mastīm.4 jaiδiiā̊ṇte. spānəmca.
Verse: g          vərəϑraγnəmca. ahuraδātəm.
Verse: h          vanaiṇtīmca. uparatātəm.

Paragraph: 87 
Verse: a    ϑβąm. kaininō.1 vaδre.2 yaona.
Verse: b       xṣ̌aϑra.3 huuāpā̊. jaiδiiā̊ṇte.4
Verse: c          taxməmca. nmānō.paitīm:
Verse: d    ϑβąm. carāitiš. zizanāitiš.5
Verse: e       jaiδiiā̊ṇte. huzāmīm:
Verse: f    tūm. tā. aēibiiō. xṣ̌aiiamna.
Verse: g       nisirinauuāhi. arəduuī. sūre. anāhite.

Paragraph: 88 
Verse: a    āat̰. fraṣ̌usat̰.1 zaraϑuštra.
Verse: b       arəduuī. sūra.2 anāhita.3
Verse: c          haca. auuat̰biiō. stərəbiiō.4
Verse: d          aoi. ząm. ahuraδātąm:
Verse: e    āat̰. aoxta. arəduuī. sūra. anāhita:

Paragraph: 89 
Verse: a    ərəzuuō. aṣ̌āum.1 spitama.
Verse: b    ϑβąm. daϑat̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: c       *ratuš.2 astuuaiϑiiō. gaēϑaiiā̊.
Verse: d    mąm. daϑat̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: e       *nipātāra.3 vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš:
Verse: f    mana. raiia. xvarənaŋha.4
Verse: g       pasuuasca. staorāca.
Verse: h          upairi. ząm. vīcarəṇta.5
Verse: i       maš́iiāca. bizəṇgra:
Verse: j    azəm. bōit̰.6 tūm. tā.
Verse: k       nipaiiemi. vīspa.7 vohū.
Verse: l          mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.
Verse: m             mąnaiiən. ahe.
Verse: n                yaϑa. pasūm. pasu.vastrəm.8

Paragraph: 90 
Verse: a    paiti. dim.1 pərəsat̰. zaraϑuštrō.
Verse: b       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm:
Verse: c          arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: d    kana. ϑβąm. yasna. yazāne.
Verse: e    kana. yasna. frāiiazāne.
Verse: f       yasə. tauua.2 mazdā̊. kərənaot̰.3 tacarə:4
Verse: g          aṇtarə. arəϑəm.5 upairi. huuarəxṣ̌aētəm.
Verse: h       yasə. ϑβā.6 nōit̰. aiβi.družā̊ṇte.7
Verse: i          ažišca. arəϑnāišca. vaβžakāišca.8
Verse: j          varənuuāišca.9 varənauua.vīṣ̌āišca.10

Paragraph: 91 
Verse: a    āat̰. aoxta. arəduuī. sūra. anāhita:
Verse: b       ərəzuuō. aṣ̌āum. spitama.
Verse: c    ana. mąm. yasna. yazaēṣ̌a.
Verse: d    ana. yasna. frāiiazaēṣ̌a.
Verse: e       haca. hū.1 vaxṣ̌āt̰.
Verse: f        ā.hū. frāṣ̌mō.dātōit̰:
Verse: g    ā. tū. mē.2 aētaiiā̊.3 zaoϑraiiā̊. fraŋharōiš.4
Verse: h       āϑrauuanō. parštō.vacaŋhō.
Verse: i       paiti.parštō.srauuaŋhō. mązdrō.
Verse: j       haδa.hunarō.5 tanu.mąϑrō.

Paragraph: 92 
Verse: a    mā. mē. aētaiiā̊. zaoϑraiiā̊.
Verse: b       fraŋharəṇtu.1 harətō.
Verse: c          mataftō.2 madruštō. masaciš.
Verse: d          makasuuīš.3 mastrī.4
Verse: e          madahmō. asrāuuaiiat̰.gāϑō.
Verse: f          mapaēsō.5 yō. vītərətō.tanuš.6

Paragraph: 93 
Verse: a    nōit̰. auuā̊.1 zaoϑrā̊. paiti.vīse.
Verse: b       yā̊. māuuōiia. fraŋuharəṇti.2
Verse: c          aṇdā̊sca. karənā̊sca.3 druuā̊sca.4
Verse: d          mūrā̊sca. arā̊sca. raŋhā̊sca.
Verse: e          auua.5 daxšta.6 daxštauuaṇta.
Verse: f             yā. nōit̰. pouru.jira.7 fradaxšta.8
Verse: g                vīspanąm. anu. mąϑrəm:8
Verse: h    mā. mē. aētaiiā̊scit̰. zaoϑraiiā̊. fraŋharəṇtu.
Verse: i       frakauuō. mā. apakauuō.
Verse: j       mā. druuā̊. vīmītō.daṇtānō.9

Paragraph: 94 
Verse: a    paiti. dim. pərəsat̰. zaraϑuštrō.
Verse: b       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm:
Verse: c          arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: d    kəm. iδa. tē. zaoϑrā̊. bauuaiṇti.
Verse: e       yasə. tauua.1 frabarəṇte.2
Verse: f          druuaṇtō. daēuuaiiasnā̊ŋhō.
Verse: g             pasca. hū. frāṣ̌mō.dāitīm.

Paragraph: 95 
Verse: a    āat̰. aoxta. arəduuī. sūra. anāhita:
Verse: b          ərəzuuō. aṣ̌āum. spitama. zaraϑuštra.
Verse: c    niuuaiiaka.1 nipaṣ̌naka.2
Verse: d    apa.skaraka.3 apa.xraosaka.3
Verse: e       imā̊.4 paiti.vīsəṇte.5 yā̊.
Verse: f          māuuōiia. pasca. vazəṇti.6
Verse: g             xṣ̌uuaš.satāiš. hazaŋrəmca.
Verse: h          yā.7 nōit̰. +paiti.8 vīsəṇti.9
Verse: i             daēuuanąm.10 paiti.8 yasna.

Paragraph: 96 
Verse: a    yazāi. hukairīm. barəzō.1
Verse: b       vīspō.vahməm. zaranaēnəm.2
Verse: c          +yahmat̰.3 mē. haca. frazgaδaite.4
Verse: d             arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: e    hazaŋrāi. barəṣ̌na. vīranąm.
Verse: f       masō.5 xṣ̌aiiete.6 xvarənaŋhō.
Verse: g          yaϑa. vīspā̊. imā̊.7 āpō.
Verse: h             yā̊. zəmā. paiti. frataciṇti.
Verse: i          yā. amauuaiti. fratacaiti.:

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 22


Paragraph: 97  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 98 
Verse: a       yim.1 aiβitō. mazdaiiasna.
Verse: b          hištəṇta.2 barəsmō.zasta:
Verse: c    tąm. yazəṇta.3 huuōuuā̊ŋhō.
Verse: d    tąm. yazəṇta.4 naotairiiā̊ŋhō:5
Verse: e       īštīm. jaiδiiaṇta.6 huuōuuō.
Verse: f          āsu.aspīm. naotaire:7
Verse: g    moṣ̌u. pascaēta. huuōuuō.
Verse: h          īštīm. baon. səuuišta.
Verse: i    moṣ̌u. pascaēta. naotaire.
Verse: j       vīštāspō. ā̊ŋhąm. dax́iiunąm.
Verse: k          āsu.aspōtəmō. bauuat̰.8

Paragraph: 99 
Verse: a    daϑat̰. aēibiiascit̰. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f                jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm.:

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 23


Paragraph: 100  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 101 
Verse: a       yeŋ́he. hazaŋrəm. vairiianąm.1
Verse: b             hazaŋrəm. apaγžāranąm:
Verse: c    kascit̰ca. aēṣ̌ąm. vairiianąm.
Verse: d    kascit̰ca. aēṣ̌ąm. apaγžāranąm.
Verse: e       caϑβarə.satəm. aiiarə.baranąm.5
Verse: f          huuaspāi. naire. barəmnāi.
Verse: g    kaŋ́he. kaŋ́he.2 apaγžāire.
Verse: h       nmānəm. hištaite. huδātəm.
Verse: i          satō.raocanəm. bāmīm.
Verse: j          hazaŋrō.stunəm.3 hukərətəm.
Verse: k          baēuuarə.fraskəmbəm.4 sūrəm.

Paragraph: 102 
Verse: a    kəm.1 kəmcit̰. aipi. nmāne.2
Verse: b       gātu.3 saite.4 xvaēui.starətəm.5
Verse: c       hubaoiδīm. barəziš. hauuaṇtəm:6
Verse: d          ātacaiti.7 zaraϑuštra.
Verse: e             arəduuī.8 sūra. anāhita.
Verse: f    9hazaŋrāi. barəṣ̌na. vīranąm.10
Verse: g       masō. xṣ̌aiiete. xvarənaŋhō.
Verse: h          yaϑa. vīspā̊. imā̊. āpō.
Verse: i             yā̊. zəmā. paiti. frataciṇti.
Verse: j          yā. amauuaiti. fratacaiti.:

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 24


Paragraph: 103  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 104 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b       yō. aṣ̌auua. zaraϑuštrō.
Verse: c          airiiene. vaējahi.2
Verse: d          vaŋhuiiā̊. dāitiiaiiā̊.
Verse: e          *haomaiiō.3 gauua.4 barəsmana.
Verse: f          hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: g          zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.5

Paragraph: 105 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaŋuhi. səuuište. arəduuī. sūre.1 anāhite:
Verse: d       yaϑa. azəm. hācaiiene.2
Verse: e          puϑrəm. yat̰. auruuat̰.aspahe.
Verse: f          taxməm. kauuaēm. vīštāspəm.
Verse: g             anumatə̄e. daēnaiiāi.3
Verse: h             anuxtə̄e. daēnaiiāi.3
Verse: i             anu.varštə̄e.4 daēnaiiāi.3

Paragraph: 106 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f                jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm.

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 25


Paragraph: 107  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 108 
Verse: a    tąm. yazata.
Verse: b       bərəzaiδiš.1 kauua. vīštāspō.2
Verse: c          pasne.3 āpəm. frazdānaom.4
Verse: d             satəm.5 aspanąm. arṣ̌nąm.
Verse: e             hazaŋrəm. gauuąm.
Verse: f             baēuuarə. anumaiianąm.

Paragraph: 109 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaŋuhi. səuuište. arəduuī. sūre. anāhite:
Verse: d       yat̰. bauuāni. aiβi.vaniiā̊.
Verse: e          tąϑriiauuaṇtəm.1 duždaēnəm.
Verse: f          pəṣ̌anəmca.2 daēuuaiiasnəm.3
Verse: g          druuaṇtəmca. arəjat̰.aspəm.4
Verse: h             ahmi.5 gaēϑe.6 pəṣ̌anāhu.

Paragraph: 110 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f                jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm.:

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 26


Paragraph: 111  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 112 
Verse: a    tąm. yazata.
Verse: b       aspāiiaoδō.1 zairi.vairiš.2
Verse: c          pasne.3 āpō. dāitiiaiiā̊.4
Verse: d             satəm.5 aspanąm. arṣ̌nąm.
Verse: e             hazaŋrəm. gauuąm.
Verse: f             baēuuarə. anumaiianąm.

Paragraph: 113 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaŋuhi. səuuište. arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: d       yat̰. bauuāni. aiβi.vaniiā̊.
Verse: e          pəṣ̌ōciṇghəm.1 aštō.kānəm.
Verse: f          humaiiakəm.2 daēuuaiiasnəm.3
Verse: g          druuaṇtəmca. arəjat̰.aspəm.4
Verse: h             ahmi.5 gaēϑe. pəṣ̌anāhu.

Paragraph: 114 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: d             haδa.zaoϑrō.barāi.
Verse: e             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: f                jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm.:

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 27


Paragraph: 115  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 116 
Verse: a    tąm. yazata.
Verse: b       vaṇdarəmainiš.1 arəjat̰.aspō.
Verse: c          upa. zraiiō. vouru.kaṣ̌əm.
Verse: d             satəm.2 aspanąm. arṣ̌nąm.
Verse: e             hazaŋrəm. gauuąm.
Verse: f             baēuuarə. anumaiianąm.

Paragraph: 117 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaŋuhi. səuuište. arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: d       yat̰. bauuāni. aiβi.vaniiā̊.
Verse: e          taxməm. kauuaēm. vīštāspəm.
Verse: f          *aspāiiaoδō.1 zairi.vairiš:*
Verse: g       yaϑa. azəm. nijanāni.
Verse: h          airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: i          paṇcasaγnāi.2 sataγnāišca.
Verse: j             sataγnāi. hazaŋraγnāišca.
Verse: k             hazaŋraγnāi. baēuuarəγnāišca.
Verse: l             baēuuarəγnāi. ahąxštaγnāišca.

Paragraph: 118 
Verse: a    nōit̰. ahmāi. daϑat̰. tat̰.
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.:

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 28


Paragraph: 119  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 120 
Verse: a          yeŋ́he. caϑβārō. arṣ̌āna.1
Verse: b             hąm.tāṣ̌at̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: c                +vātəmca. vārəmca. maēγəmca. fiiaŋhumca.
Verse: d    +mūšti.2 zī. mē.3 hīm.
Verse: e          spitama. zaraϑuštra.
Verse: f       vārəṇtaēca. snaēžiṇtaēca.4
Verse: g       srasciṇtaēca.5 ^fiiaŋhuṇtaēca:
Verse: h          yeŋ́he. auuauuat̰.6 haēnanąm.
Verse: i             nauua.satāiš. hazaŋrəmca.

Paragraph: 121 
Verse: a    yazāi. hukairīm. barəzō.
Verse: b       vīspō.vahməm. zaranaēnəm.
Verse: c          yahmāt̰.1 mē.2 haca. frazgaδaite.
Verse: d             arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: e    hazaŋrāi. barəṣ̌na. vīranąm.
Verse: f       masō.3 xṣ̌aiiete. xvarənaŋhō.
Verse: g          yaϑa. vīspā̊. imā̊. āpō.
Verse: h             yā̊. zəmā. paiti. frataciṇti.4
Verse: i          yā. amauuaiti. fratacaiti.:

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 29


Paragraph: 122  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 123 
Verse: a    zaranaēnəm. paiti.dānəm.
Verse: b       vaŋuhi.1 hištaite.2 *dražimnō.3
Verse: c          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: d             zaoϑre.4 vācim.5 paitišmarəmna.
Verse: e             auuat̰. manaŋha. mainimna:

Paragraph: 124 
Verse: a    kō. mąm. stauuāt̰.1 kō. yazāite.
Verse: b       haomauuaitibiiō. gaomauuaitibiiō. zaoϑrābiiō.
Verse: c       yaoždātābiiō. pairiiaŋhārštābiiō:2
Verse: d    kahmāi. azəm. upaŋhacaiieni.3
Verse: e       haca.manāica.4 ana.manāica.5
Verse: f           frāraŋhāi. humanaŋhāica.6

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 30


Paragraph: 125  {= Yt. 5,1}
Verse: a    yazaēṣ̌a. mē. hīm. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       yąm. arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: c          pərəϑū.frākąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: d          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: e          yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: f          vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g          āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j          ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          daiŋ́hu.frāδanąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 126 
Verse: a    yā. hištaite.1 frauuaēδəmna.2
Verse: b       arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: c          kaininō.3 kəhrpa. srīraiiā̊.
Verse: d          ašamaiiā̊. huraoδaiiā̊.
Verse: e          uskāt̰. yāstaiiā̊. ərəzuuaiϑiiō.
Verse: f          raēuuat̰. ciϑrəm. āzātaiiā̊.
Verse: g          frazuṣ̌əm.4 aδkəm.5 vaŋhānəm.
Verse: h          pouru.paxštəm.6 zaranaēnəm.7

Paragraph: 127 
Verse: a    +bāδa.1 yaϑa.mąm.2 barəsmō.zasta.
Verse: b       frā.gaoṣ̌āuuara.3 sīspəmna.4
Verse: c       caϑru.karana. zaranaēni:
Verse: d          minum.5 barat̰. huuāzāta.
Verse: e                arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: f             upa. tąm.6 srīrąm. manaoϑrim:7
Verse: g    hā. hē.8 maiδim.9 niiāzata.10
Verse: h       yaϑaca. hukərəpta. fštāna.11
Verse: i       yaϑaca. aŋhən. niuuāzāna.12

Paragraph: 128 
Verse: a    upairi. pusąm. baṇdaiiata.1
Verse: b          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: c       satō.straŋhąm.2 zaranaēnīm.3
Verse: d       ašta.kaoždąm. raϑa.kairiiąm.
Verse: e       drafṣ̌akauuaitīm.4 srīrąm.
Verse: f       anu.pōiϑβaitīm. hukərətąm.5

Paragraph: 129 
Verse: a    baβraini.1 vastrā̊. vaŋhata.2
Verse: b          arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: c       ϑrisatanąm. baβranąm.3
Verse: d       caturə.zīzanatąm.4
Verse: e             yat̰. asti. baβriš.5 sraēšta.
Verse: f             yaϑa. yat̰. asti.6 gaonōtəma.7
Verse: g                [baβriš. bauuaiti.8 upāpō.]
Verse: h    yaϑa.kərətəm. ϑβarštāi.9 zrūne.
Verse: i       carəmā̊. vaēnaṇtō.10 brāzəṇta.11
Verse: j          frə̄na. ərəzatəm. zaranim.12

Paragraph: 130 
Verse: a    āat̰. vaŋuhi.1 iδa. səuuište.
Verse: b          arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: c       auuat̰. āiiaptəm. yāsāmi.2
Verse: d       yaϑa. azəm. huuāfritō.
Verse: e          masa.3 xṣ̌aϑra. niuuānāni.4
Verse: f             aš.pacina.5 stūi.baxəδra.6
Verse: g             fraoϑat̰.aspa. canat̰.caxra.7
Verse: h             xṣ̌uuaēβaiiat̰.aštra. aš.baouruua.
Verse: i             niδātō.pitu.8 hubaoiδi.9
Verse: j       +upa.10 stərəmaēṣ̌u.11 vārəma.12 daiδe.
Verse: k          parənaŋhuṇtəm. vīspąm.13 hujiiāitīm.
Verse: l       iriϑəṇtəm.14 xṣ̌aϑrəm. zazāiti.

Paragraph: 131 
Verse: a    āat̰. vaŋuhī.1 iδa.
Verse: b          arəduuī. sūre.2 anāhite.
Verse: c       duua. auruuaṇta. yāsāmi.
Verse: d          +yimca. bipaitištānəm. auruuaṇtəm.3
Verse: e          yimca. caϑβarə.paitištānəm.
Verse: f       +aom. bipaitištānəm. aruuantəm.
Verse: g          yō. aŋhat̰. āsuš. uzgastō.4
Verse: h          +hufraouruuaēsō. vāṣ̌ā̊.5 pəṣ̌anaēṣ̌uca.
Verse: i       aom. caϑβarə.paitištānəm.
Verse: j          yō. haēnaiiā̊. pərəϑu.ainikaiiā̊.
Verse: k             uua.6 uruuaēsaiiat̰.7 karana.8
Verse: l             hōiiūmca. daṣ̌inəmca.
Verse: m             daṣ̌inəmca. hōiiūmca.

Paragraph: 132 
Verse: a    aēta. yasna. aēta. vahma.
Verse: b       aēta. paiti. auua.jasa.
Verse: c             arəduuī. sūre.1 anāhite.
Verse: d          haca. auuat̰biiō.2 stərəbiiō.3
Verse: e          aoi. ząm. ahuraδātąm.
Verse: f          aoi. zaotārəm.4 yazəmnəm.
Verse: g          aoi. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.5
Verse: h          auuaŋhe.6 zaoϑrō.barāi.
Verse: i             arədrāi. yazəmnāi.
Verse: j                jaiδiiaṇtāi. dāϑriš. āiiaptəm:
Verse: k       yaϑa. tē. vīspe. auruuaṇta.7
Verse: l          zazuuā̊ŋha.8 paiti.jasąn.
Verse: m       yaϑa. kauuōiš. vīštāspahe.9:

{= Yt. 5,9}
Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    ana. buiiā̊. zauuanō.sāsta.
Verse: Q1g    ana. buiiā̊. huiiaštatara.
Verse: Q1h       arəduuī. sūre. anāhite.
Verse: Q1i    haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.


Paragraph: 133 
Verse: C1a    (vāž.::)
Verse: C1b    hōrməzd.1 i. aβazūnī. mardum.
Verse: C1c       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: C1d       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: C1e       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.2 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       apąm. vaŋuhīnąm. mazdaδātanąm.3
Verse: c       arəduiiā̊. āpō. anāhitaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.:

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.4 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    jasa. mē. auuaŋhe.1 mazda.
Verse: Q8b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q10e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    kərba. mažd.4 gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q12a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.



Xuršēd Yašt
Chapter: 6 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    xvaršə̄t̰. i. amarg.2 bə̄. rasāt̰::
Verse: Cd    əž. hamā. gunāh. patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Ce    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cf       vaem. kard.
Verse: Cg       vaem. jast.
Verse: Ch       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Ci          əž. ą. gunāhihā. manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Cj             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Ck             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cl             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.3
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.4 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f       huuarəxṣ̌aētahe. aməṣ̌ahe. raēuuahe. auruuat̰.aspahe.
Verse: g          xṣ̌naoϑra.5 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q4a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q4b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q4c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q4d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::


Paragraph: 1 
Verse: a    huuarəxṣ̌aētəm. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm. yazamaide:
Verse: b    āat̰. yat̰. huuarə. raoxṣ̌ne.1 tāpaiieiti.
Verse: c    āat̰. yat̰. huuarə. raocō. tāpaiieiti.
Verse: d       hištəṇti.2 mainiiauuā̊ŋhō. yazatā̊ŋhō.
Verse: e          satəmca. hazaŋrəmca:
Verse: f       tat̰. xvarənō. haṇbāraiieiṇti.3
Verse: g       tat̰. xvarənō. nipāraiieiṇti.
Verse: h       tat̰. xvarənō. baxṣ̌əṇti.4
Verse: i          ząm. paiti. ahuraδātąm:
Verse: j             frāδatica. aṣ̌ahe. gaēϑā̊.
Verse: k             frāδatica. aṣ̌ahe. tanuiiē.

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. yat̰. huuarə. uzuxṣ̌iieiti.
Verse: b       buuat̰.
Verse: c          ząm. ahuraδātąm. yaoždāϑrəm.
Verse: d          āpəm. taciṇtąm. yaoždāϑrəm.
Verse: e          āpəm. xaiianąm.1 yaoždāϑrəm.
Verse: f          āpəm. zraiianąm.2 yaoždāϑrəm.
Verse: g          āpəm. arəmaēštąm. yaoždāϑrəm.
Verse: h       buuat̰.
Verse: i          dąma.3 aṣ̌auua. yaoždāϑrəm.
Verse: j             yā̊.4 həṇti. spəṇtahe. mainiiə̄uš.

Paragraph: 3 
Verse: a    yeiδi.zī.1 huuarə. nōit̰. uzuxṣ̌iieiti.
Verse: b       aδa.2 daēuua.3 vīspā̊. mərəṇciṇti.4
Verse: c          yā̊. həṇti. haptō.karṣ̌uuōhuua:
Verse: d       nauua.ciš. mainiiauua. yazata.
Verse: e          aŋhauua.5 astuuaiṇti.6
Verse: f             paiti.drąm.7 nōit̰. paitištąm. vīδəṇti.8

Paragraph: 4 
Verse: a       yō. yazaite. huuarə.
Verse: b             yat̰. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm.
Verse: c          paitištātə̄e. təmaŋhąm.
Verse: d          paitištātə̄e. təmasciϑranąm. daēuuanąm.
Verse: e          paitištātə̄e. tāiiunąmca. hazasnąmca.
Verse: f          paitištātə̄e. yātunąmca. pairikanąmca.
Verse: g          paitištātə̄e. iϑiiejaŋhō.1 marəṣ̌aonahe.2
Verse: h    yazaite. ahurəm. mazdąm.
Verse: i    yazaite. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.
Verse: j    yazaite. haom. uruuānəm.
Verse: k    xṣ̌nāuuaiieiti. vīspe. mainiiauuaca.3 yazata. gaēϑiiāca.4
Verse: l       yō. yazaite. huuarə.
Verse: m             yat̰. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm.

Paragraph: 5 
Verse: a    yazāi. miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: b       hazaŋra.gaoṣ̌əm. baēuuarə.caṣ̌manəm:
Verse: c    yazāi. vazrəm. huniuuixtəm.1
Verse: d       kamərəδe. paiti. daēuuanąm.
Verse: e          *miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš:*2
Verse: f    yazāi. haxəδrəmca.
Verse: g          yat̰. asti. haxəδranąm. vahištəm.
Verse: h       aṇtarə. mā̊ŋhəmca. huuarəca.

Paragraph: 6 
Verse: a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: c       huuarəxṣ̌aētəm. aməṣ̌əm. raēm.
Verse: d          auruuat̰.aspəm. zaoϑrābiiō:
Verse: e    huuarəxṣ̌aētəm. aməṣ̌əm. raēm.
Verse: f       auruuat̰.aspəm. yazamaide.
Verse: g          haomaiiō.1 gauua.2 barəsmana.
Verse: h       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: i       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Paragraph: 7 
Verse: C1a    (vāž.::)
Verse: C1b    hōrməzd.1 i. aβazūnī. mardum.
Verse: C1c       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: C1d       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: C1e       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.2 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b    huuarəxṣ̌aētahe. aməṣ̌ahe. raēuuahe. auruuat̰.aspahe.:

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.3 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q10e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q12a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.



Māh Yašt
Chapter: 7 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    māh. i. buxtār. māh. yazat̰. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cd    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Ce    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cf       vaem. kard.
Verse: Cg       vaem. jast.
Verse: Ch       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Ci          əž. ą. gunāhihā. manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Cj             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Ck             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cl             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f    mā̊ŋhahe. gaociϑrahe.
Verse: g       gə̄ušca. aēuuō.dātaiiā̊.
Verse: h       gə̄ušca. pouru.sarəδaiiā̊.

Verse: i          xṣ̌naoϑra.4 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q4a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q4b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q4c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q4d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::

Paragraph: 1 
Verse: a    nəmō. ahurāi. mazdāi.
Verse: b    nəmō. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: c    nəmō. mā̊ŋhāi.1 gaociϑrāi.2
Verse: d    nəmō. paiti.dītāi.3
Verse: e    nəmō. paiti.dīti.4

Paragraph: 2 
Verse: a    kat̰.1 mā̊. uxṣ̌iieiti.
Verse: b    kat̰.1 mā̊. nərəfsaiti:2
Verse: c       paṇca.dasa. mā̊. uxṣ̌iieiti.
Verse: d       paṇca.dasa. mā̊. nərəfsaiti:2
Verse: e    yā̊. hē. uxṣ̌iiąstātō.
Verse: f       tā̊. nərəfsąstātō.
Verse: g    3tā̊. nərəfsąstātō.3
Verse: h       yā̊. hē. uxṣ̌iiąstātascit̰:


Verse: i    kə̄. yā.4 mā̊.    uxṣ̌iieiti. nərəfsaiti.5 ϑβat̰.


Paragraph: 3 
Verse: a    mā̊ŋhəm. gaociϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b       tat̰.1 mā̊ŋhəm. paiti.vaēnəm.
Verse: c       tat̰.1 mā̊ŋhəm. paiti.vīsəm.
Verse: d       raoxṣ̌nəm. mā̊ŋhəm. aiβi.vaēnəm.
Verse: e       raoxṣ̌nəm. mā̊ŋhəm. aiβi.vīsəm:
Verse: f    hištəṇti.2 aməṣ̌ā̊.3 spəṇta.
Verse: g       xvarənō. dāraiieiṇti.
Verse: h    hištəṇti.2 aməṣ̌ā̊.3 spəṇta.
Verse: i       xvarənō. baxṣ̌əṇti.4
Verse: j          ząm. paiti. ahuraδātąm.

Paragraph: 4 
Verse: a    āat̰. yat̰.1 mā̊ŋhəm.2 raoxṣ̌ne.3 tāpaiieiti.
Verse: b       mišti. uruuaranąm. zairi.gaonanąm.
Verse: c       zaramaēm.4 paiti. zəmāδa.5 uzuxṣ̌iieiti:6
Verse: d          aṇtarəmā̊ŋhā̊sca. pərənō.mā̊ŋhā̊sca. vīṣ̌aptaϑā̊sca:
Verse: e    aṇtarəmā̊ŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: f    pərənō.mā̊ŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: g    vīṣ̌aptaϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::

Paragraph: 5 
Verse: a    yazāi. mā̊ŋhəm. gaociϑrəm.
Verse: b       baγəm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm.1
Verse: c       afnaŋuhaṇtəm.1 tafnaŋuhaṇtəm.1 varəcaŋuhaṇtəm.1
Verse: d       xštāuuaṇtəm. īštauuaṇtəm.2 yaoxštauuaṇtəm.3
Verse: e       saokauuaṇtəm. zairimiiāuuaṇtəm.4 vohuuāuuaṇtəm.5
Verse: f          baγəm. baēṣ̌azəm.6

Paragraph: 6 
Verse: a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: c       mā̊ŋhəm. gaociϑrəm. zaoϑrābiiō:
Verse: d       mā̊ŋhəm. gaociϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: e          haomaiiō.1 gauua.2 barəsmana.
Verse: f       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: g       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Paragraph: 7 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.1 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b    mā̊ŋhahe. gaociϑrahe.
Verse: c       gə̄ušca. aēuuō.dātaiiā̊.
Verse: d       gə̄ušca. pouru.sarəδaiiā̊.:

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.2 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q10e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q12a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.




Tištar Yašt
Chapter: 8 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    tištar. i. raiiōmaṇd. i. xvarahemaṇd. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cd    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Ce    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cf       vaem. kard.
Verse: Cg       vaem. jast.
Verse: Ch       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Ci          əž. ą. gunāhihā. manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Cj             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Ck             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cl             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f    tištriiehe. stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.4
Verse: g       satauuaēsahe.5 frāpahe. sūrahe. mazdaδātahe.6

Verse: h          xṣ̌naoϑra.7 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q4a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q4b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q4c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q4d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::



Karde 1


Paragraph: 1 
Verse: a    mraot̰. ahurō. mazdā̊. spitamāi. zaraϑuštrāi:
Verse: b       pā̊ŋhahe.1 aŋhuϑβəmca. ratuϑβəmca:
Verse: c    mā̊ŋhəmca. maēϑanəmca.
Verse: d       miiazdəmca. frā.yazamaide:
Verse: e    yat̰. mē. stārō. xvarənaŋuhaṇtō.2
Verse: f       hacā̊ṇte. paraca. mā̊.3
Verse: g       nərəbiiō. xvarənō. baxṣ̌əṇti.4
Verse: h          yazāi. ṣ̌ōiϑrahe. baxtārəm.5
Verse: i          tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō.

Paragraph: 2 
Verse: a    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: b       xvarənaŋuhaṇtəm.1 yazamaide.2
Verse: c       rāma.ṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.3
Verse: d       auruṣ̌əm.4 raoxṣ̌nəm. frādərəsrəm.
Verse: e       viiāuuaṇtəm.5 baēṣ̌azīm.6
Verse: f       rauuō.fraoϑmanəm. bərəzantəm.
Verse: g       dūrāt̰. viiāuuaṇtəm.5
Verse: h          bānubiiō. raoxṣ̌nibiiō.7 anāhitaēibiiō:
Verse: i    apəmca. pərəϑu.zraiiaŋhəm.
Verse: j       vaŋuhīmca. dūrāt̰. frasrutąm.8
Verse: k       gə̄ušca. nąma. mazdaδātəm.9
Verse: l       uγrəmca. kauuaēm. xvarənō.
Verse: m       frauuaṣ̌īmca.10 spitamahe.11
Verse: n          aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe.

Paragraph: 3 
Verse: a       1ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: c       tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō:
Verse: d    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: e       xvarənaŋuhaṇtəm.2 yazamaide.
Verse: f          haomaiiō.3 gauua.1 barəsmana.
Verse: g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 2


Paragraph: 4 
Verse: a    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: b       xvarənaŋuhaṇtəm.1 yazamaide.
Verse: c       afšciϑrəm.2 sūrəm.3 bərəzaṇtəm.
Verse: d       amauuaṇtəm. dūraēsūkəm.
Verse: e       bərəzaṇtəm. uparō.kairīm.
Verse: f          +yahmāt̰.4 haca. bərəzāt̰. haosrauuaŋhəm.5
Verse: g          apąm. nafəδrat̰. haca. ciϑrəm.

Verse: Q1a       6ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: Q1e       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q1g          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 3


Paragraph: 5 
Verse: a    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: b       xvarənaŋuhaṇtəm.1 yazamaide.
Verse: c       yim. paitišmarəṇte.2 pasuuasca. staorāca.
Verse: d       maš́iiāca.3 parō. darəṣ̌uuąnō.4
Verse: e       kaētaca. parō. družiṇtō:5
Verse: f    kaδa.nō.6 aoi.7 uziiarāt̰.
Verse: g       tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.8
Verse: h    kaδa.9 xā̊. aspō.staoiiehīš.10
Verse: i       apąm. tacā̊ṇti.11 nauua.

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: Q1e       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q1g          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 4


Paragraph: 6 
Verse: a    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: b       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: c    yō. auuauuat̰.1 xṣ̌uuaēβō.2 vazāite.3
Verse: d       auui. zraiiō. vourukaṣ̌əm.
Verse: e       yaϑa. tiγriš. mainiiauuasā̊.4
Verse: f          yim. aŋhat̰. ərəxṣ̌ō.5 xṣ̌uuiβi.iṣ̌uš.
Verse: g                xṣ̌uuiβi.iṣ̌uuatəmō.6 airiianąm.7
Verse: h             airiiō.xṣ̌uϑat̰.8 haca. garōit̰.
Verse: i             xvanuuaṇtəm.9 auui. gairīm.

Paragraph: 7 
Verse: a    taδa.1 dim.2 ahurō. mazdā̊.
Verse: b          auuąn. dāta.
Verse: c       tat̰.3 āpō. uruuarā̊sca.
Verse: d    pairi.ṣ̌ē. vouru.gaoiiaoitiš.4
Verse: e       miϑrō. frāδaiiat̰.5 paṇtąm.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: Q1e       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q1g          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 5


Paragraph: 8 
Verse: a    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: b       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: c       yō. pairikā̊.1 tauruuaiieiti.2
Verse: d       yō. pairikā̊. titāraiieiti.3
Verse: e          yā̊. stārō. kərəmā̊. pataṇti.4
Verse: f             aṇtarə. ząm. asmanəmca.
Verse: g             zraiia.5 vourukaṣ̌aiia.
Verse: h                amauuatō. huraoδahe.
Verse: i                jafrahe. uruiiāpahe:
Verse: j       bāδa. vairīm. ācaraiti.
Verse: k             aspō.kəhrpąm.6 aṣ̌aonīm.
Verse: l          upāca. tā̊. āpō. yaozaiieiti.
Verse: m          aiβica. vāta. vā̊ṇti.
Verse: n             yaoxtiuuaṇtō.7

Paragraph: 9 
Verse: a    āat̰. tā̊. āpō. fraṣ̌auuaiieiti.1
Verse: b       satauuaēsō.2
Verse: c          auui.3 haptō.karəṣ̌uuairīš:4
Verse: d       viiāhuua.5 yat̰. jasaiti.
Verse: e          srīrō. hištaiti. rāmaniuuā̊.6
Verse: f             huiiāiriiā̊. auui. daiŋ́huš:7
Verse: g    kaδa.8 airiiā̊. daiŋ́hauuō.9
Verse: h       huiiāiriiā̊. bauuā̊ṇti.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: Q1e       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q1g          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 6


Paragraph: 10 
Verse: a    tištrīm.1 stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: b       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide:
Verse: c       yō. aoxta. ahurāi. mazdāi. uitiiaojanō:
Verse: d    ahura. mazda. mainiiō.2
Verse: e       spə̄ništa. dātarə. gaēϑanąm.
Verse: f          astuuaitinąm. aṣ̌āum.

Paragraph: 11 
Verse: a    yeδi. zī. mā.1 maš́iiāka.
Verse: b       aoxtō.nāmana.2 yasna. yazaiiaṇta.3
Verse: c    yaϑa. aniie.4 yazatā̊ŋhō.
Verse: d       aoxtō.nāmana.2 yasna. yaziṇti.5
Verse: e    frā. nəruiiō.6 aṣ̌auuaoiiō.7
Verse: f       +ϑβarštahe. zrū. āiiu.8 ṣ̌uṣ̌uiiąm.9
Verse: g       xvahe. gaiiehe. xvanuuatō.10 aməṣ̌ahe.
Verse: h          upa. ϑβarštahe.11 jaγmiiąm.
Verse: i             aēuuąm. vā. auui. xṣ̌apanəm.
Verse: j             duiiē. vā. paṇcāsatəm.12 vā.13

Paragraph: 12 
Verse: a    tištrīmca. yazamaide:
Verse: b       tištriiaēiniiasca.1 yazamaide.
Verse: c       upa.paoirīmca.2 yazamaide.
Verse: d       paoiriiaēiniiasca.3 yazamaide.4
Verse: e       auue.5 strā̊uš.
Verse: f          yą.6 haptōiriṇga.7
Verse: g             paitištātə̄e. yāϑβąm. pairikanąmca:
Verse: h    vanaṇtəm. stārəm. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: i       amaheca. paiti.8 hutāštahe.
Verse: j       vərəϑraγnaheca. paiti. ahuraδātahe.
Verse: k       vanaiṇtiiā̊sca. paiti. uparatātō.
Verse: l          vītarə.ązahiiehe.9 paiti.
Verse: m          vītarə.t̰baēṣ̌ahiieheca:
Verse: n    tištrīm. druuō.caṣ̌manəm. yazamaide.

Paragraph: 13 
Verse: a    paoiriiā̊. dasa. xṣ̌apanō.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.1
Verse: d          kəhrpəm. raēϑβaiieiti.2
Verse: e                raoxṣ̌nuṣ̌uua. vazəmnō.
Verse: f             narš. kəhrpa. paṇca.dasaŋhō.
Verse: g             xṣ̌aētahe. spiti.dōiϑrahe.
Verse: h             bərəzatō.3 auui.amahe.
Verse: i             amauuatō. hunairiiā̊ṇcō.

Paragraph: 14 
Verse: a             taδa.1 aiiaoš.2 yaϑa. paoirīm.
Verse: b                vīrəm.3 auui.4 yā̊. bauuaiti.5
Verse: c             taδa.1 aiiaoš.2 yaϑa. paoirīm.
Verse: d                vīrəm. auui. amō. aēiti.
Verse: e             taδa.1 aiiaoš.2 yaϑa. paoirīm.
Verse: f                vīrəm. ərəzuṣ̌ąm.6 adaste.7

Paragraph: 15 
Verse: a    hō. iϑra. viiāxmaniieiti.1
Verse: b    hō. iϑra. parəsaniieiti:2
Verse: c       kō. mąm. nūrąm. frāiiazāite.3
Verse: d          gaomauuaitibiiō. haomauuaitibiiō.
Verse: e             zaoϑrābiiō:
Verse: f       kahmāi. azəm. daδąm.
Verse: g          vīraiiąm.4 īštīm.
Verse: h          vīraiiąm.4 vąϑβąm.
Verse: i             hauuaheca. urunō. yaoždāϑrəm:
Verse: j       nūrąm.5 ahmi. yesniiasca.6
Verse: k          vahmiiasca. aŋuhe. astuuaite.
Verse: l             aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.

Paragraph: 16 
Verse: a    bitiiā̊. dasa. xṣ̌apanō.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.1
Verse: d          kəhrpəm. raēϑβaiieiti.2
Verse: e                raoxṣ̌nuṣ̌uua. vazəmnō.
Verse: f             gə̄uš. kəhrpa. zaraniiō.sruuahe.3

Paragraph: 17 
Verse: a    hō. iϑra. viiāxmaniieiti.
Verse: b    hō. iϑra. parəsaniieiti:1
Verse: c       kō. mąm. nūrąm.2 frāiiazāite.3
Verse: d          gaomauuaitibiiō. haomauuaitibiiō.
Verse: e             zaoϑrābiiō.
Verse: f       kahmāi. azəm. daδąm.
Verse: g          gaoiiąm. īštīm.
Verse: h          gaoiiąm. vąϑβąm.
Verse: i             hauuaheca. urunō. yaoždāϑrəm:
Verse: j       nūrąm.4 ahmi. yesniiasca.5
Verse: k          vahmiiasca. aŋuhe. astuuaite.
Verse: l             aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.

Paragraph: 18 
Verse: a    ϑritiiā̊. dasa. xṣ̌apanō.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.
Verse: d          kəhrpəm. raēϑβaiieiti.1
Verse: e                raoxṣ̌nuṣ̌uua. vazəmnō.
Verse: f             aspahe. kəhrpa. auruṣ̌ahe.2
Verse: g                srīrahe. zairi.gaoṣ̌ahe.
Verse: h                zaraniiō.aiβiδānahe.3

Paragraph: 19 
Verse: a    hō. iϑra. viiāxmaniieiti.
Verse: b    hō. iϑra. parəsaniieiti:1
Verse: c       kō. mąm. nūrąm. frāiiazāite.2
Verse: d          gaomauuaitibiiō. haomauuaitibiiō.
Verse: e             zaoϑrābiiō.
Verse: f       kahmāi. azəm. daδąm.
Verse: g          aspaiiąm.3 īštīm.
Verse: h          aspaiiąm.3 vąϑβąm.
Verse: i             hauuaheca. urunō. yaoždāϑrəm:
Verse: j       nūrąm. ahmi. yesniiasca.4
Verse: k          vahmiiasca. aŋuhe. astuuaite.
Verse: l             aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.

Paragraph: 20 
Verse: a    āat̰. paiti. auuāiti.1
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.
Verse: d          auui. zraiiō.2 vourukaṣ̌əm.
Verse: e             aspahe. kəhrpa. auruṣ̌ahe.3
Verse: f                srīrahe. zairi.gaoṣ̌ahe.
Verse: g                zaraniiō.aiβiδānahe.

Paragraph: 21 
Verse: a    ā. dim. paiti.yąš.1 nižduuaraiti.
Verse: b       daēuuō. yō. apaoṣ̌ō.
Verse: c          aspahe. kəhrpa. sāmahe.
Verse: d          kauruuahe. kauruuō.gaoṣ̌ahe.2
Verse: e          kauruuahe. kauruuō.barəṣ̌ahe.2
Verse: f          kauruuahe. kauruuō.dūmahe.2
Verse: g          daγahe. aiβiδātō.tarštōiš.3

Paragraph: 22 
Verse: a    hąm. tācit̰. bāzuš. baratō.1
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       tištriiasca. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.2
Verse: d       daēuuasca. yō. apaoṣ̌ō.
Verse: e    +tā̊. yūiδiiaϑō.3
Verse: f          spitama. zaraϑuštra.
Verse: g       ϑri.aiiarəm. ϑri.xṣ̌aparəm:
Verse: h    ā. dim.4 bauuaiti. 5aiβi.aojā̊.
Verse: i    ā. dim. bauuaiti.5 aiβi.vaniiā̊.
Verse: j       daēuuō. yō. apaoṣ̌ō.
Verse: k          tištrīm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm.6

Paragraph: 23 
Verse: a    apa. dim.1 aδāt̰.2 viieiti.
Verse: b       zraiiaŋhat̰. haca. vourukaṣ̌āt̰.
Verse: c          hāϑrō.masaŋhəm.3 aδβanəm:
Verse: d    sādrəm.4 uruuištrəmca.5 nimrūite.6
Verse: e       tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.
Verse: f    sādrəm.7 mē. ahura. mazda.
Verse: g       uruuištrəm.8 āpō.9 uruuarā̊sca.
Verse: h       baxtəm. daēne.10 māzdaiiesne:11
Verse: i    nōit̰. mąm. nūrąm. maš́iiāka.
Verse: j       aoxtō.nāmana.12 yasna. yazəṇte.13
Verse: k          yaϑa. aniie. yazatā̊ŋhō.
Verse: l             aoxtō.nāmana. yasna. yazəṇti.14

Paragraph: 24 
Verse: a    1yeiδi. zī. mā. maš́iiāka.
Verse: b       aoxtō.nāmana. yasna. yazaiiaṇta.2
Verse: c          3yaϑa. aniie. yazatā̊ŋhō.
Verse: d             aoxtō.nāmana. yasna. yazəṇti.4
Verse: e    auui.5 mąm. auui.baβriiąm.6
Verse: f       dasanąm. aspanąm. aojō.
Verse: g       7dasanąm. uštranąm. aojō.7
Verse: h       dasanąm. gauuąm. aojō.
Verse: i       dasanąm. gairinąm. aojō.
Verse: j       dasanąm. apąm. nāuuaiianąm. aojō.

Paragraph: 25 
Verse: a    azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: b       tištrīm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm.1
Verse: c          aoxtō.nāmana. yasna. yaze:2
Verse: d    auui.3 dim. auui.barāmi.4
Verse: e       dasanąm. aspanąm. aojō.
Verse: f       5dasanąm. uštranąm. aojō.
Verse: g       dasanąm. gauuąm. aojō.5
Verse: h       dasanąm. gairinąm. aojō.
Verse: i       dasanąm. apąm. nāuuaiianąm. aojō.

Paragraph: 26 
Verse: a    āat̰. paiti. auuāiti.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.
Verse: d          auui. zraiiō. vourukaṣ̌əm.1
Verse: e             aspahe. kəhrpa. auruṣ̌ahe.
Verse: f                srīrahe. zairi.gaoṣ̌ahe.
Verse: g                zaraniiō.aiβiδānahe.

Paragraph: 27 
Verse: a    ā. dim. paiti.yąš. nižduuaraiti.
Verse: b       daēuuō. yō. apaoṣ̌ō.
Verse: c          aspahe. kəhrpa. sāmahe.
Verse: d          kauruuahe. kauruuō.gaoṣ̌ahe.
Verse: e          kauruuahe. kauruuō.barəṣ̌ahe.
Verse: f          kauruuahe. kauruuō.dūmahe.
Verse: g          daγahe. aiβiδātō.tarštōiš.

Paragraph: 28 
Verse: a    hąm. tācit̰. bāzuš. baratō.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       tištriiasca. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.
Verse: d       daēuuasca. yō. apaoṣ̌ō.
Verse: e    tā̊. yūiδiiaϑō. zaraϑuštra.
Verse: f       ā. rapiϑβinəm.2 zruuānəm:
Verse: g    ā. dim.3 bauuaiti. aiβi.aojā̊.
Verse: h    ā. dim.4 bauuaiti. aiβi.vaniiā̊.5
Verse: i       tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.
Verse: j          daēūm.6 yim. apaoṣ̌əm.

Paragraph: 29 
Verse: a    apa. dim.1 aδāt̰. viieiti.
Verse: b       zraiiaŋhat̰. haca. vourukaṣ̌āt̰.
Verse: c          hāϑrō.masaŋhəm. aδβanəm:
Verse: d    uštatātəm. nimrauuaite.2
Verse: e       tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.3
Verse: f    ušta. mē. ahura. mazda.
Verse: g       ušta. āpō. uruuarā̊sca.
Verse: h       ušta. daēne.4 māzdaiiesne.5
Verse: i       ušta.6 ā.bauuāt̰.7 daiŋ́hauuō.8
Verse: j    us. vō. apąm. aδauuō.9
Verse: k       apaiti.ərətā̊.10 jasā̊ṇti.
Verse: l          aš.dānunąmca. yauuanąm.11
Verse: m          kasu.dānunąmca. vāstranąm.12
Verse: n          gaēϑanąmca. astuuaitinąm.

Paragraph: 30 
Verse: a    āat̰. paiti. auuāiti.1
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.2
Verse: d          auui. zraiiō. vourukaṣ̌əm.
Verse: e             aspahe. kəhrpa. auruṣ̌ahe.
Verse: f                srīrahe. zairi.gaoṣ̌ahe.
Verse: g                zaraniiō.aiβiδānahe.

Paragraph: 31 
Verse: a    hō. zraiiō. āiiaozaiieiti.
Verse: b       hō. zraiiō. vīuuaozaiieiti.1
Verse: c       hō. zraiiō. āγzrāδaiieiti.2
Verse: d       hō. zraiiō. vīγzrāδaiieiti.
Verse: e       hō. zraiiō. 3āγžāraiieiti.
Verse: f       hō. zraiiō. vīγžāraiieiti.3
Verse: g    yaozəṇti. vīspe. karanō.
Verse: h       zraiiāi.4 vourukaṣ̌aiia.5
Verse: i    ā.6 vīspō. maiδiiō. yaozaiti.

Paragraph: 32 
Verse: a    us. paiti. aδāt̰. hištaiti.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.1
Verse: d          zraiiaŋhat̰. haca. vourukaṣ̌āt̰.
Verse: e    us. aδāt̰. hištāt̰.
Verse: f       satauuaēsō.2raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.1
Verse: g          zraiiaŋhat̰. haca. vourukaṣ̌āt̰:3
Verse: h    āat̰. tat̰.4 dunmąn.5 hąm.hištəṇti.
Verse: i       us. hiṇdauuat̰.6 paiti. garōit̰.7
Verse: j          yō. hištaite.8 maiδim.9
Verse: k             zraiiaŋhō. vourukaṣ̌ahe.

Paragraph: 33 
Verse: a    āat̰. tat̰. dunmąn.1 fraṣ̌āupaiieiti.2
Verse: b       maēγō.kara. aṣ̌auuanō.3
Verse: c    frā. pouruuō. vātąm.4 vazaiti.5
Verse: d       yąm.6 paϑō. āiti. haomō.
Verse: e          frāṣ̌miš. frādat̰.gaēϑō:
Verse: f    aϑra. pascaēta. vazaite.7
Verse: g       vātō. darṣ̌iš.8 mazdaδātō.
Verse: h          +vārəmca. maēγəmca. fiiaŋhumca.9
Verse: i             auui. asā̊. auui. ṣ̌ōiϑrā̊.
Verse: j             auui. karṣ̌uuąn. yāiš. hapta.

Paragraph: 34 
Verse: a    apąm. napā̊sə. tā̊.1 āpō.2
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       aŋuhe.3 astuuaite.
Verse: d          ṣ̌ōiϑrō.baxtā̊. vī.baxṣ̌aiti.
Verse: e       vātasca. yō. darṣ̌iš.4
Verse: f       aβždātəmca.5 xvarənō.
Verse: g       aṣ̌aonąmca. frauuaṣ̌aiiō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: Q1e       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q1g          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 7


Paragraph: 35 
Verse: a    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: b       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: c       yō. auuaδāt̰. frauuazāite.1
Verse: d          xṣ̌ōiϑniiāt̰.2 hiš.3 uṣ̌aiiāt̰.4
Verse: e             dūraēuruuaēsəm.5 paiti. paṇtąm.
Verse: f             baγō.baxtəm. paiti. yaonəm.
Verse: g             fraϑβarštəm.6 paiti. āfəṇtəm.
Verse: h                zaoṣ̌āi. ahurahe. mazdā̊.
Verse: i                zaoṣ̌āi. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: Q1e       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q1g          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 8


Paragraph: 36 
Verse: a    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: b       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: c       yim. yārə.carṣ̌ō.1 maš́iiehe.
Verse: d          ahuraca. xratugūtō.2
Verse: e          aurunaca. gairiṣ̌ācō.
Verse: f          siždraca.3 rauuascarātō.4
Verse: g       uziiōrəṇtəm.5 hispōsəṇtəm.6
Verse: h          huiiāiriiāca.7 daiŋ́hauue.8
Verse: i          uzjasəṇtəm. dužiiāiriiāca:9
Verse: j    kaδa. airiiā̊. daiŋ́hāuuō.10
Verse: k       huiiāiriiā̊. bauuā̊ṇti.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: Q1e       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q1g          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 9


Paragraph: 37 
Verse: a    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: b       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: c       āsu.xṣ̌uuaēβəm. xṣ̌uuiβi.vāzəm.
Verse: d       yō. auuauuat̰.1 xṣ̌uuaēβō. vazaite.2
Verse: e          auui. zraiiō. vourukaṣ̌əm.
Verse: f             yaϑa. tiγriš. mainiiauuasā̊.3
Verse: g                yim. aŋhat̰. ərəxṣ̌ō. xṣ̌uuiβi.iṣ̌uš.
Verse: h                   xṣ̌uuiβi.iṣ̌uuatəmō. airiianąm.
Verse: i                   airiiō.xṣ̌uϑat̰.4 haca. garōit̰.
Verse: j                   xvanuuaṇtəm.5 auui.6 gairīm.

Paragraph: 38 
Verse: a    auui. dim. ahurō. mazdā̊.
Verse: b       auuąn. aməṣ̌ā̊.1 spəṇta.
Verse: c       vouru.gaoiiaoitiš. he.2 miϑrō.
Verse: d          pouru. paṇtąm. fracaēṣ̌aētəm.3
Verse: e    ā. dim. paskāt̰. anumarəzatəm.
Verse: f       aṣ̌išca. vaŋuhi. bərəzaiti.
Verse: g       pārəṇdica. raoraϑa.
Verse: h          vīspəm. ā.4 ahmāt̰. yat̰. aēm.
Verse: i             paiti.apaiiat̰. vazəmnō.
Verse: j                xvanuuaṇtəm. auui. gairīm.
Verse: k                xvanuuata. paiti. nirat̰.5:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: Q1e       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q1g          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 10


Paragraph: 39 
Verse: a    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: b       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: c       yō. pairikā̊. tauruuaiieiti.1
Verse: d       yō. pairikā̊. titāraiieiti.2
Verse: e          yā̊. uzā̊ŋhat̰. aŋrō. mainiiuš.
Verse: f             mamnūš.3 stārąm.4 afšciϑranąm.
Verse: g                vīspanąm. paiti.ərətə̄e.

Paragraph: 40 
Verse: a    tā̊. tištriiō. tauruuaiieiti.
Verse: b       vīuuāiti.1 hiš.2
Verse: c          zraiiaŋhat̰. haca. vourukaṣ̌āt̰:
Verse: d    āat̰. maēγa. us.frauuā̊ṇte.3
Verse: e       huiiāiriiā̊. āpō. barəṇtiš.4
Verse: f       yāhuua. uruuāitiš.2 aβrā̊.
Verse: g          pərəϑu. aipi.5 vījasāitīš.6
Verse: h          auuō. uruuaitīš.7 hapta. karṣ̌uuąn.

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: Q1e       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q1g          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 11


Paragraph: 41 
Verse: a    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: b       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: c       yīm. āpō. paitišmarəṇte.1
Verse: d          arəmaēštā̊. frātat̰.caratasca.2
Verse: e          xąiiā̊. ϑraotō.stātasca.
Verse: f          parṣ̌uiiā̊. vairiiā̊sca:

Paragraph: 42 
Verse: a    kaδa.nō. auui. viiarāt̰.1
Verse: b       tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.2
Verse: c    kaδa.3 xā̊.4 aspō.staoiiehīš.
Verse: d       apąm. γžārąm. aiβiγžārəm.5
Verse: e       srīrā̊sca. asō.ṣ̌ōiϑrā̊sca.
Verse: f       gaoiiaoitīšca.6 ātaciṇtīš.
Verse: g       ā.varəṣ̌ajiš.7 uruuaranąm.
Verse: h          sūra.8 vaxṣ̌iieṇte.9 vaxṣ̌a.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: Q1e       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q1g          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 12


Paragraph: 43 
Verse: a    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: b       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: c       yō. vīspāiš. naēnižaiti.1 simā̊.2
Verse: d          apaiia. važədriš.3 uxṣ̌iieiti.4
Verse: e          vīspā̊sə. tā̊.5 dāmąn.6
Verse: f       baēṣ̌aziiatica.7 səuuištō.
Verse: g          yezi. aēm. bauuaiti. yaštō.
Verse: h             xṣ̌nūtō. friϑō. paiti.zaṇtō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: Q1e       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q1g          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 13


Paragraph: 44 
Verse: a    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: b       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: c       yim. ratūm. paiti.daēmca.
Verse: d          +vīspaēṣ̌ąm. stārąm.
Verse: e             fradaϑat̰.1 ahurō. mazdā̊.
Verse: f          yaϑa. narąm. zaraϑuštrəm:
Verse: g       yim. nōit̰. mərəγəṇte.2 aŋrō. mainiiuš.
Verse: h          nōit̰. yātauuō. pairikā̊sca.
Verse: i          nōit̰. yātauuō. maš́iiānąm.
Verse: j          naēδa. vīspe. haϑra. daēuua.
Verse: k             mahrkaϑāi. upadaržnuuaiṇti.3:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: Q1e       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q1g          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 14


Paragraph: 45 
Verse: a    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: b       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: c       yahmāi. hazaŋrəm. yaoxštinąm.1
Verse: d          fradaϑat̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: e             afšciϑraēṣ̌uua.2 səuuištāi.3
Verse: f       yō. afšciϑraēibiiō.2 āiti.
Verse: g          raoxṣ̌nuṣ̌uua. vazəmnō.

Paragraph: 46 
Verse: a    hō. zraiiaŋhō. vourukaṣ̌ahe.
Verse: b       amauuatō. huraoδahe.
Verse: c       jafrahe. uruiiāpahe.1
Verse: d          vīspə̄.2 vairiš.3 ācaraiti.
Verse: e          vīspə̄sca.4 srīrə̄.5 nimraokə̄.6
Verse: f          vīspə̄sca.4 srīrə̄.5 apaγžāire.7
Verse: g             aspahe. kəhrpa. auruṣ̌ahe.
Verse: h                srīrahe. zairi.gaoṣ̌ahe.
Verse: i                zaraniiō.aiβiδānahe.

Paragraph: 47 
Verse: a    āat̰. āpō. auua.barəṇte.1
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       zraiiaŋhaδa.2 haca. vourukaṣ̌āt̰.
Verse: d          tātā̊. uruuāϑrā̊.3 baēṣ̌aziiā̊.
Verse: e    tā̊.4 auuaδa.5 vībaxṣ̌aiti.
Verse: f       ābiiō. daiŋ́hubiiō.6 səuuištō.
Verse: g          yaϑa. aēm. bauuaiti. yaštō.
Verse: h             xṣ̌nūtō. friϑō. paiti.zantō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: Q1e       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q1g          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 15


Paragraph: 48 
Verse: a    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: b       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: c       yim. vīspāiš. paitišmarəṇte.1
Verse: d          yāiš. spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmąn.2
Verse: e             aδairi.zəmāišca. upairi.zəmāišca.
Verse: f             yāca. upāpa. yāca. upasma.
Verse: g             yāca. fraptərəjąn.3 yāca. rauuascarąn.4
Verse: h             yāca. upairi. tā̊. akarana. anaγra.5
Verse: i                aṣ̌aonō. stiš.6 āiδi.7:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: Q1e       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q1g          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 16


Paragraph: 49 
Verse: a    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: b       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: c       ϑamanaŋuhaṇtəm.1 varəcaŋuhaṇtəm.2
Verse: d       yaoxštiuuaṇtəm.3 xṣ̌aiiamnəm.
Verse: e       +isānəm. hazaŋrāi. aiiaptanąm.4
Verse: f       yō.5 daδāiti. kuxṣ̌nuuąnāi.
Verse: g          pauruš.6 aiiaptā̊. jaiδiiaṇtāi.
Verse: h          ajaiδiiamnāi.7 maš́iiāi.

Paragraph: 50 
Verse: a    +azəm. daδąm.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       aom. stārəm. yim. tištrīm.
Verse: d          auuā̊ṇtəm. yesniiata.1
Verse: e          auuā̊ṇtəm. vahmiiata.
Verse: f          auuā̊ṇtəm. xṣ̌naoϑβata.
Verse: g          auuā̊ṇtəm. frasastata.2
Verse: h       yaϑa. mąmcit̰. yim. ahurəm. mazdąm.

Paragraph: 51 
Verse: a          auuaiŋ́hāi.1 pairikaiiāi.2
Verse: b          paitištātaiiaēca. paitiscaptaiiaēca.3
Verse: c          paititarətaiiaēca. paitiiaogət̰.t̰baēṣ̌ax́iiāica.4
Verse: d             yā. dužiiāiriia.5
Verse: e                yąm. maš́iiāka. auui.6 dužuuacaŋhō.
Verse: f                   huiiāiriiąm.7 nąma.8 aojaite.9

Paragraph: 52 
Verse: a    yeδi.zī.1 azəm. nōit̰. daiδiiąm.
Verse: b             spitama. zaraϑuštra.
Verse: c          aom. stārəm. yim. tištrīm.2
Verse: d          auuā̊ṇtəm. yesniiata.1
Verse: e          auuā̊ṇtəm. vahmiiata.
Verse: f          auuā̊ṇtəm. xṣ̌naoϑβata.
Verse: g          auuā̊ṇtəm. frasastata.2
Verse: h       yaϑa. mąmcit̰. yim. ahurəm. mazdąm.

Paragraph: 53 
Verse: a          auuaiŋ́hāi. pairikaiiāi.
Verse: b          paitištātaiiaēca. paitiscaptaiiaēca.
Verse: c          paititarətaiiaēca. paitiiaogət̰.t̰baēṣ̌ax́iiāica.4
Verse: d             yā. dužiiāiriia.
Verse: e                yąm. maš́iiāka. auui. dužuuacaŋhō.
Verse: f                   huiiāiriiąm.3 nąma.4 aojaite.5

Paragraph: 54 
Verse: a    hamahe. zī. mē. iδa. aiiąn.
Verse: b       hamaiiā̊. vā. xṣ̌apō. *xā̊.1
Verse: c       pairika. yā. dužiiāiriia.2
Verse: d          vīspahe. aŋhə̄uš. astuuatō.
Verse: e          parōit̰. pairiϑnəm.3 aŋhuuąm.
Verse: f             auua.hisiδiiāt̰.4
Verse: g                āca. paraca.5 duuaraiti.:

Paragraph: 55 
Verse: a    tištriiō. zī. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.1
Verse: b       auuąm.2 pairikąm. ādarəzaiieiti.
Verse: c          bibdāišca. ϑribdāišca.
Verse: d          auuanəmnāišca.3 vīspabdāišca.4
Verse: e                mąnaiiən. ahe.
Verse: f             yaϑa. hazaŋrəm. narąm.
Verse: g                ōim.5 narəm. ādarəzaiiōit̰.
Verse: h                yōi. hiiąn. *asti.6 aojaŋha. aojišta.

Paragraph: 56 
Verse: a    yat̰.1 zī.
Verse: b             spitama. zaraϑuštra.
Verse: c          airiiā̊. daiŋ́hāuuō.2
Verse: d             tištriiehe. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.3
Verse: e                aiβisaciiārəš. dāitīm.4
Verse: f                yasnəmca. vahməmca.
Verse: g             yaϑa.hē. asti. dāitiiōtəmō.
Verse: h                yasnasca. vahmasca.
Verse: i                aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰:
Verse: j    5nōit̰. iϑra. airiiā̊. daiŋ́hāuuō.6
Verse: k       frąš. hiiāt̰.7 haēna. nōit̰. vōiγna.8
Verse: l          nōit̰. pąma.9 nōit̰. kapastiš.10
Verse: m             nōīt̰. haēniiō. raϑō.11
Verse: n             nōit̰. uzgərəptō. drafṣ̌ō.

Paragraph: 57 
Verse: a    paiti. dim. pərəsat̰. zaraϑuštrō:
Verse: b       kat̰. zī. asti. ahura. mazda.
Verse: c          tištriiehe. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: d             dāitiiōtəmō.1
Verse: e             yasnasca. vahmasca.
Verse: f                aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.

Paragraph: 58 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       zaoϑrā̊. hē. uzbāraiiən. airiiā̊. daiŋ́hāuuō.1
Verse: c       barəsma. hē. stərənaiiən.2 airiiā̊. daiŋ́hauuō.
Verse: d       pasūm.3 hē. pacaiiən. airiiā̊. daiŋ́hāuuō.
Verse: e          auruṣ̌əm. vā. vohu.gaonəm. vā.
Verse: f          *kācit̰.4 vā. gaonanąm. hamō.gaonəm.5*

Paragraph: 59 
Verse: a    mā. hē.1 mairiiō. gə̄uruuaiiōit̰.2
Verse: b       mā. jahika. mā. aṣ̌āuuō.3
Verse: c          asrāuuaiiat̰.gāϑō.4 ahumərəxš.5
Verse: d          paitiiārənō.6 imąm. daēnąm.
Verse: e             yąm. āhūirīm. zaraϑuštrīm.

Paragraph: 60 
Verse: a       yezi. ṣ̌ē. mairiiō. gəuruuaiiāt̰.1
Verse: b          jahika. vā. aṣ̌āuuō.2 vā.
Verse: c             asrāuuaiiat̰.gāϑō. ahumərəxš.3
Verse: d             paitiiārənō. imąm. daēnąm.
Verse: e                yąm. āhūirīm. zaraϑuštrīm.
Verse: f    para. baēṣ̌aza. hacaite.4
Verse: g       tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.

Paragraph: 61 
Verse: a    hamaϑa. airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.1 2vōiγnā̊. jasā̊ṇti:3
Verse: b    4hamaϑa. airiiābiiō. daiŋ́hubiiō. haēna. frapatā̊ṇti:5
Verse: c    hamaϑa.6 airiiābiiō. daiŋ́hubiiō. janiiā̊ṇti.7
Verse: d       paṇcasaγnāi. sataγnāišca.
Verse: e       sataγnāi. hazaŋraγnāišca.
Verse: f       hazaŋraγnāi. baēuuarəγnāišca.
Verse: g       baēuuarəγnāi. ahąxštaγnāišca.8:

Verse: Q1a       ahe. raiia.9 xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       tištrīm. stārəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm.
Verse: Q1e       xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q1g          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Paragraph: 62 
Verse: Q1Aa    1yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.2 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       tištriiehe. stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.3
Verse: c       satauuaēsahe.4 frāpahe. sūrahe. mazdaδātahe.:

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.5 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q10e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q12a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::::::



Druuāsp Yašt
Chapter: 9 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    gə̄uš. uruue. daruuāsp. xvarahe. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cd    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Ce    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cf       vaem. kard.
Verse: Cg       vaem. jast.
Verse: Ch       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Ci          əž. ą. gunāhihā. manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Cj             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Ck             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cl             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f    druuāspaiiā̊. sūraiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.

Verse: g          xṣ̌naoϑra.7 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q4a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q4b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q4c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q4d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::



Karde 1


Paragraph: 1 
Verse: a    druuāspąm. sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: b       druuō.pasuuąm. druuō.staorąm.
Verse: c       druuō.uruuaϑąm.1 druuō.apərənāiiukąm.2
Verse: d          pouru.spaxšti.3 dūrāt̰. piϑana.4
Verse: e          xvāϑrauuana.5 darəγō.haxəδraiiana.

Paragraph: 2 
Verse: a       yuxta.aspąm.1 varətō.raϑąm.2
Verse: b       xvanat̰.caxrąm.3 fṣ̌aonīm.4 marəząm.5
Verse: c       amauuaitīm. huraoδąm. xvāsaokąm.6 baēṣ̌aziiąm.
Verse: d       druuō.stāitīm.7 druuō.varətąm.8
Verse: e          auuaŋhe.9 narąm. aṣ̌aonąm.

Paragraph: 3 
Verse: a    tąm. yazata. haoš́iiaŋhō.1 paraδātō.2
Verse: b          +upa. upa.bdi.3 haraiiā̊.4 bərəzō.5
Verse: c             srīraiiā̊.6 mazdaδātaiiā̊.7
Verse: d       satəm.8 aspanąm.
Verse: e       hazaŋrəm.9 gauuąm.10
Verse: f       baēuuarə. anumaiianąm.
Verse: g          uta. zaoϑrąm.11 frabarō:12

Paragraph: 4 
Verse: a    dazdi. mē. vaŋuhi. səuuište.
Verse: b       druuāspe.1 tat̰. āiiaptəm.
Verse: c          yat̰. bauuāni. aiβi.vaniiā̊.
Verse: d             vīspe.2 daēuua. māzaniia.3
Verse: e          +yaϑa. azəm. nōit̰. tarštō. frā.nmāne.4
Verse: f             ϑβaēṣ̌āt̰. parō. daēuuaēibiiō.
Verse: g    frā. ahmāt̰.5 parō. vīspe. daēuua.
Verse: h       anusō. taršta.6 nəmā̊ṇte.7
Verse: i       taršta.6 təmaŋhō. duuārā̊ṇte.8

Paragraph: 5 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b          auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c       druuāspa. sūra. mazdaδāta. aṣ̌aoni.1 ϑrāϑri.2
Verse: d          zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: e          yazəmnāi. jaiδiiaṇtāi.
Verse: f             dāϑriš.3 āiiaptəm.

Paragraph: 6 
Verse: a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b    tąm.1 yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: c    tąm.1 yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: d       druuāspąm. sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: e          zaoϑrābiiō:
Verse: f    druuāspąm. sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: g       haomaiiō.2 gauua.3 barəsmana.
Verse: h       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: i       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 2


Paragraph: 7 
Verse: a    druuāspąm.1 sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: b       druuō.pasuuąm. druuō.staorąm.
Verse: c       druuō.uruuaϑąm. druuō.apərənāiiukąm.
Verse: d          pouru.spaxšti. dūrāt̰. piϑana.
Verse: e          xvāϑrauuana. darəγō.haxəδraiiana.

Verse: f       yuxta.aspąm. varətō.raϑąm.
Verse: g       xvanat̰.caϑrąm. fṣ̌aonīm. marəząm.
Verse: h       amauuaitīm. huraoδąm. xvāsaokąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: i       druuō.stāitīm. druuō.varətąm.
Verse: j          auuaŋhe. narąm. aṣ̌aonąm.

Paragraph: 8 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b       yō. yimō. xṣ̌aētō. huuąϑβō.
Verse: c          hukairiiāt̰. haca. barəzaŋhat̰.2
Verse: d             satəm.3 aspanąm.
Verse: e             hazaŋrəm.4 gauuąm.
Verse: f             baēuuarə. anumaiianąm.
Verse: g                uta. zaoϑrąm.5 frabarō:

Paragraph: 9 
Verse: a    dazdi. mē. vaŋuhi.1 səuuište.
Verse: b       druuāspe.2 tat̰. āiiaptəm.
Verse: c          yaϑa. azəm. fṣ̌aoni.3 vąϑβa.4 auua.barāni.5
Verse: d             auui.6 mazdā̊. dāmabiiō.
Verse: e          yaϑa.7 azəm. amərəxtīm.8 auua.barāni.9
Verse: f             auui.10 mazdā̊. dāmabiiō:

Paragraph: 10 
Verse: a       uta. azəm. apa.barāni.1
Verse: b          uua.2 ṣ̌uδəmca.3 tarṣ̌nəmca.
Verse: c             haca. mazdā̊. dāmabiiō.
Verse: d       uta. azəm. apa.barāni.1
Verse: e          uua.4 zaouruuąmca.5 mərəϑiiūmca.6
Verse: f             haca. mazdā̊. dāmabiiō.
Verse: g       uta. azəm. apa.barāni.7
Verse: h          +uua.8 garəməmca.9 vātəm. aotəmca.
Verse: i             haca. mazdā̊. dāmabiiō.
Verse: j                hazaŋrəm. aiβi.gāmanąm.

Paragraph: 11 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b          auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c       druuāspa. sūra. mazdaδāta. aṣ̌aoni.
Verse: d          ϑrāϑri. zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: e             yazəmnāi. jaiδiiaṇtāi.
Verse: f                dāϑriš. āiiaptəm.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       druuāspąm. sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    druuāspąm. sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1g       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1h       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1i       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 3


Paragraph: 12 
Verse: a    druuāspąm.1 sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: b       druuō.pasuuąm. druuō.staorąm.
Verse: c       druuō.uruuaϑąm. druuō.apərənāiiukąm.
Verse: d          pouru.spaxšti. dūrāt̰. piϑana.
Verse: e          xvāϑrauuana. darəγō.haxəδraiiana.

Verse: f       yuxta.aspąm. varətō.raϑąm.
Verse: g       xvanat̰.caϑrąm. fṣ̌aonīm. marəząm.
Verse: h       amauuaitīm. huraoδąm. xvāsaokąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: i       druuō.stāitīm. druuō.varətąm.
Verse: j          auuaŋhe.2 narąm. aṣ̌aonąm.

Paragraph: 13 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b       vīsō. puϑrō. āϑβiiānōiš.
Verse: c       vīsō. sūraiiā̊. ϑraētaonō.
Verse: d          upa. varənəm. caϑru.gaoṣ̌əm.
Verse: e             satəm.2 aspanąm.
Verse: f             hazaŋrəm.3 gauuąm.4
Verse: g             baēuuarə. anumaiianąm.
Verse: h                uta. zaoϑrąm. frabarō:5

Paragraph: 14 
Verse: a    dazdi. mē. vaŋuhi. səuuište.
Verse: b       druuāspe.1 tat̰. āiiaptəm.
Verse: c          yat̰. bauuāni. aiβi.vaniiā̊.
Verse: d             ažīm. dahākəm.2
Verse: e             ϑrizafanəm.3 ϑrikamərəδəm.
Verse: f                   xṣ̌uuaš.aṣ̌īm. hazaŋrā.yaoxštīm.
Verse: g                   ašaojaŋhəm. daēuuīm. drujəm.
Verse: h                   aγəm. gaēϑāuuiiō. druuaṇtəm.
Verse: i                   yąm. ašaojastəmąm. drujəm.
Verse: j                      fraca. kərəṇtat̰. aŋrō. mainiiuš.
Verse: k                      aoi. yąm. astuuaitīm. gaēϑąm.
Verse: l                      mahrkāi. aṣ̌ahe. gaēϑanąm:
Verse: m          uta. hē.4 vaṇta.5 azāni.6
Verse: n                saŋhauuāci.7 arənauuāci.8
Verse: o             yōi.9 hən.10 kəhrpa. sraēšta.
Verse: p                zazātə̄e.11 gaēϑiiāi. tē.12
Verse: q                   yōi. abdōtəme.13

Paragraph: 15 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. ahmāi. tat̰.
Verse: b          auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c       druuāspa. sūra. mazdaδāta. aṣ̌aoni.
Verse: d          ϑrāϑri. zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: e             yazəmnāi. jaiδiiaṇtāi.
Verse: f                dāϑriš. āiiaptəm.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       druuāspąm. sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    druuāspąm. sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1g       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1h       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1i       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 4


Paragraph: 16 
Verse: a    druuāspąm.1 sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: b       druuō.pasuuąm. druuō.staorąm.
Verse: c       druuō.uruuaϑąm. druuō.apərənāiiukąm.
Verse: d          pouru.spaxšti. dūrāt̰. piϑana.
Verse: e          xvāϑrauuana. darəγō.haxəδraiiana.

Verse: f       yuxta.aspąm. varətō.raϑąm.
Verse: g       xvanat̰.caϑrąm. fṣ̌aonīm. marəząm.
Verse: h       amauuaitīm. huraoδąm. xvāsaokąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: i       druuō.stāitīm. druuō.varətąm.
Verse: j          auuaŋhe.2 narąm. aṣ̌aonąm.

Paragraph: 17 
Verse: a    tąm. yazata.
Verse: b       haomō. frāṣ̌miš.1 baēṣ̌aziiō.
Verse: c          srīrō. xṣ̌aϑriiō.2 zairi.dōiϑrō.
Verse: d             barəzište. paiti. barəzahi.3
Verse: e             haraiϑiiō.4 paiti. barəzaiiā̊:
Verse: f    āat̰. hīm. jaiδiiat̰. auuat̰. āiiaptəm:

Paragraph: 18 
Verse: a    dazdi. mē. vaŋuhi.1 səuuište.
Verse: b       druuāspe.2 tat̰. āiiaptəm.
Verse: c          yaϑa. azəm. baṇdaiieni.
Verse: d             mairīm. tūirīm. fraŋrasiiānəm.3
Verse: e          4uta. bastəm. vāδaiieni.4
Verse: f          +uta. bastəm. upanaiieni.
Verse: g             bastəm. kauuōiš. haosrauuaŋhahe.5
Verse: h    janāt̰. təm.6 kauua. haosrauua.7
Verse: i          pasne.8 varōiš. ^caēcastahe.9
Verse: j             jafrahe. uruiiāpahe.10
Verse: k       puϑrō. kaēna.11 siiāuuarṣ̌ānāi.12
Verse: l          zūrō.jatahe.13 narahe.14
Verse: m          aγraēraϑaheca.15 narauuahe.16

Paragraph: 19 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. ahmāi. tat̰.
Verse: b          auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c       druuāspa. sūra. mazdaδāta. aṣ̌aoni.
Verse: d          ϑrāϑri. zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: e             yazəmnāi. jaiδiiaṇtāi.
Verse: f                dāϑriš. āiiaptəm.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       druuāspąm. sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    druuāspąm. sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1g       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1h       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1i       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 5


Paragraph: 20 
Verse: a    druuāspąm.1 sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: b       druuō.pasuuąm. druuō.staorąm.
Verse: c       druuō.uruuaϑąm. druuō.apərənāiiukąm.
Verse: d          pouru.spaxšti. dūrāt̰. piϑana.
Verse: e          xvāϑrauuana. darəγō.haxəδraiiana.

Verse: f       yuxta.aspąm. varətō.raϑąm.
Verse: g       xvanat̰.caϑrąm. fṣ̌aonīm. marəząm.
Verse: h       amauuaitīm. huraoδąm. xvāsaokąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: i       druuō.stāitīm. druuō.varətąm.
Verse: j          auuaŋhe.2 narąm. aṣ̌aonąm.

Paragraph: 21 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b       arṣ̌a. airiianąm. dax́iiunąm.2
Verse: c       xṣ̌aϑrāi.3 haṇkərəmō.4 haosrauua.5
Verse: d             pasne.6 varōiš. ^caēcastahe.7
Verse: e                jafrahe. uruuiiāpahe.8
Verse: f          satəm.9 aspanąm.
Verse: g          hazaŋrəm.10 gauuąm.11
Verse: h          baēuuarə. anumaiianąm.
Verse: i             uta. zaoϑrąm. frabarō:12

Paragraph: 22 
Verse: a    dazdi. mē. vaŋuhi.1 səuuište.
Verse: b       druuāspe.2 tat̰. āiiaptəm.
Verse: c          yaϑa. 3azəm. nijanāni.
Verse: d             mairīm. tūirīm. fraŋrasiiānəm.3
Verse: e                   pasne.4 varōiš. ^caēcastahe.5
Verse: f                      jafrahe. uruuiiāpahe.6
Verse: g          puϑrō. kaēna.7 siiāuuarṣ̌ānāi.8
Verse: h             zūrō.jatahe.9 narahe.
Verse: i             aγraēraϑaheca.10 narauuahe.11

Paragraph: 23 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. ahmāi. tat̰.
Verse: b          auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c       druuāspa. sūra. mazdaδāta. aṣ̌aoni.
Verse: d          ϑrāϑri. zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: e             yazəmnāi. jaiδiiaṇtāi.
Verse: f                dāϑriš. āiiaptəm.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       druuāspąm. sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    druuāspąm. sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1g       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1h       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1i       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 6


Paragraph: 24 
Verse: a    druuāspąm.1 sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: b       druuō.pasuuąm. druuō.staorąm.
Verse: c       druuō.uruuaϑąm. druuō.apərənāiiukąm.
Verse: d          pouru.spaxšti. dūrāt̰. piϑana.
Verse: e          xvāϑrauuana. darəγō.haxəδraiiana.

Verse: f       yuxta.aspąm. varətō.raϑąm.
Verse: g       xvanat̰.caϑrąm. fṣ̌aonīm. marəząm.
Verse: h       amauuaitīm. huraoδąm. xvāsaokąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: i       druuō.stāitīm. druuō.varətąm.
Verse: j          auuaŋhe.2 narąm. aṣ̌aonąm.

Paragraph: 25 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b       yō. aṣ̌auua. zaraϑuštrō.
Verse: c          airiiene. vaējahi.2
Verse: d          vaŋhuiiā̊. dāitiiaiiā̊.3
Verse: e             haomaiiō.4 gauua. barəsmana.
Verse: f          hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: g          zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō:5
Verse: h    āat̰. hīm. jaiδiiat̰. auuat̰. āiiaptəm:

Paragraph: 26 
Verse: a    dazdi. mē. vaŋuhi.1 səuuište.
Verse: b       druuāspe.2 tat̰. āiiaptəm.
Verse: c          yaϑa. azəm. hācaiiene.3
Verse: d             vaŋuhīm. āzātąm.4 hutaosąm.5
Verse: e                anumatə̄e. daēnaiiāi.6
Verse: f                anūxtə̄e.7 daēnaiiāi.
Verse: g                anu.varštə̄e.8 daēnaiiāi.
Verse: h          yā. mē. daēnąm. māzdaiiasnīm.
Verse: i             zrasca.9 dāt̰.10 apica.11 aotāt̰.12
Verse: j          yā. mē.13 varəzānāi.14
Verse: k             vaŋuhīm. dāt̰. frasastīm.

Paragraph: 27 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. ahmāi. tat̰.
Verse: b          auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c       druuāspa. sūra. mazdaδāta. aṣ̌aoni.
Verse: d          ϑrāϑri. zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: e             yazəmnāi. jaiδiiaṇtāi.
Verse: f                dāϑriš. āiiaptəm.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       druuāspąm. sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    druuāspąm. sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1g       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1h       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1i       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 7


Paragraph: 28 
Verse: a    druuāspąm.1 sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: b       druuō.pasuuąm. druuō.staorąm.
Verse: c       druuō.uruuaϑąm. druuō.apərənāiiukąm.
Verse: d          pouru.spaxšti. dūrāt̰. piϑana.
Verse: e          xvāϑrauuana. darəγō.haxəδraiiana.

Verse: f       yuxta.aspąm. varətō.raϑąm.
Verse: g       xvanat̰.caϑrąm. fṣ̌aonīm. marəząm.
Verse: h       amauuaitīm. huraoδąm. xvāsaokąm. baēṣ̌aziiąm.
Verse: i       druuō.stāitīm. druuō.varətąm.
Verse: j          auuaŋhe.2 narąm. aṣ̌aonąm.

Paragraph: 29 
Verse: a    1tąm. yazata. bərəzaiδiš. kauua. vīštāspō.
Verse: b       pasne.2 āpō. dāitiiaiiā̊.3
Verse: c          satəm.4 aspanąm.
Verse: d          hazaŋrəm. gauuąm.
Verse: e          baēuuarə. anumaiianąm.
Verse: f             uta. zaoϑrąm. frabarō:

Paragraph: 30 
Verse: a    dazdi. mē. vaŋuhi. səuuište.
Verse: b       druuāspe.1 tat̰.2 āiiaptəm.
Verse: c          yaϑa. azāni.3 pəṣ̌ana.4
Verse: d             ašta.5 auruuaṇtō.6 vīspa.ϑauruuō.7
Verse: e             aštōiš.8 puϑrō. vīspa.ϑauruuō.7
Verse: f             uruui.xaoδō. uruui.vərəϑrō.
Verse: g                stuuī.manaoϑriš.9
Verse: h             yeŋ́he. hapta. sata. uštranąm.
Verse: i                jainiiāuuarat̰.10 pasca. xvīδahe:11
Verse: j          yaϑa. azāni. pəṣ̌ana.12
Verse: k             mairiiehe. x́iiaonahe.13
Verse: l                arəjat̰.aspahe:
Verse: m          yaϑa. azāni. pəṣ̌ana.12
Verse: n             darṣ̌inikahe.14 daēuuaiiasnahe.

Paragraph: 31 
Verse: a          uta. azəm. nijanāni.
Verse: b             tąϑriiauuaṇtəm.1 duždaēnəm.2
Verse: c          uta. azəm. nijanāni.
Verse: d             spinjauruš́əm.3 daēuuaiiasnəm:
Verse: e          uta. azəm. fraouruuaēsaiieni.4
Verse: f             humaiia.5 varəδakanąmca.6
Verse: g                *x́iiaoniia. haca.7 daiŋ́hāuuō:8
Verse: h          uta. azəm. nijanāni.
Verse: i             x́iiaonīnąm.9 dax́iiunąm.
Verse: j                paṇcasaγnāi. sataγnāišca.
Verse: k                sataγnāi. hazaŋraγnāišca.
Verse: l                hazaŋraγnāī. baēuuarəγnāišca.
Verse: m                baēuuarəγnāi. ahąxštaγnāišca.

Paragraph: 32 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. 1tat̰.
Verse: b          auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c       druuāspa. sūra. mazdaδāta. aṣ̌aoni.
Verse: d          ϑrāϑri. zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: e             yazəmnāi. jaiδiiaṇtāi.
Verse: f                dāϑriš. āiiaptəm.:

Verse: Q1a       ahe. raiia.2 xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       druuāspąm. sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1f    druuāspąm. sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1g       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1h       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1i       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.


Paragraph: 33 
Verse: C1a    (vāž.::)
Verse: C1b    hōrməzd. i. aβazūnī. mardum.
Verse: C1c       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: C1d       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: C1e       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.1 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       2druuāspaiiā̊. sūraiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.:

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.3 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q10e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q12a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::::::




Mihir Yašt
Chapter: 10 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    mihir. i. frāgaiiōt̰. i. rāst. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cd    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Ce    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cf       vaem. kard.
Verse: Cg       vaem. jast.
Verse: Ch       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Ci          əž. ą. gunāhihā. manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Cj             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Ck             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cl             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f       miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.4
Verse: g          rāmanasca.5 xvāstrahe.
Verse: h             xṣ̌naoϑra.3 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q4a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q4b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q4c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q4d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::



Karde 1


Paragraph: 1 
Verse: a    mraot̰. ahurō. mazdā̊. spitamāi. zaraϑuštrāi:
Verse: b       āat̰. yat̰. miϑrəm. yim.1 vouru.gaoiiaoitīm. frādaδąm.2
Verse: c          azəm. spitama.
Verse: d       āat̰. dim.3 daδąm.
Verse: e          auuā̊ṇtəm. yesniiata.4
Verse: f          auuā̊ṇtəm. vahmiiata.4
Verse: g             yaϑa. mąmcit̰.
Verse: h                yim. ahurəm. mazdąm.

Paragraph: 2 
Verse: a    mərəṇcaite.1 vīspąm.2 daiŋ́haom.3
Verse: b       mairiiō. miϑrō.druxš.4 spitama:
Verse: c          yaϑa. satəm. kaiiaδanąm.
Verse: d          auuauuat̰.5 aṣ̌auua.jacit̰:6
Verse: e    miϑrəm. mā. janiiā̊. spitama.
Verse: f       mā.7 yim. druuatat̰. pərəsā̊ŋhe.
Verse: g       mā. yim. xvādaēnāt̰.8 aṣ̌aonat̰:
Verse: h    uuaiiā̊.9 zī. asti. miϑrō.
Verse: i       druuataēca. aṣ̌aonaēca.

Paragraph: 3 
Verse: a    āsu.aspīm. daδāiti.
Verse: b       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.
Verse: c          yōi.1 miϑrəm. nōit̰. aiβi.družiṇti:2
Verse: d    razištəm. paṇtąm. daδāiti.
Verse: e       ātarš. mazdā̊. ahurahe.
Verse: f          yōi.1 miϑrəm. nōit̰. aiβi.družiṇti:3
Verse: g    aṣ̌aonąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: h       daδāiti.4 āsnąm. frazaiṇtīm.
Verse: i          yōi.1 miϑrəm. nōit̰. aiβi.družiṇti.3

Paragraph: 4 
Verse: a       1ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: d          zaoϑrābiiō:
Verse: e    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: f       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.2
Verse: g          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.3

Paragraph: 5 
Verse: a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.1
Verse: b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.2
Verse: c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.3
Verse: d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.4
Verse: f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.5
Verse: g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: i       uγrō. aiβiϑūrō.6 yesniiō.7
Verse: j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.8
Verse: k          vīspəmāi.9 aŋuhe. astuuaite.10
Verse: l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Paragraph: 6 
Verse: a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: b       sūrəm. dāmōhu.1 səuuištəm.2
Verse: c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca.3 nəmaŋhaca.
Verse: e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: g          4zaoϑrābiiō:
Verse: h    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.4 yazamaide.
Verse: i       haomaiiō.5 gauua.6 barəsmana.
Verse: j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 2


Paragraph: 7 
Verse: a    1miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.2

Paragraph: 8 
Verse: a       yim. yazəṇte.1 daiŋ́hupataiiō.2
Verse: b          arəzahe.3 auua.jasəṇtō.
Verse: c          auui.4 haēnaiiā̊. xruuiṣ̌iieitīš.5
Verse: d          auui. hąm.yaṇta. rasmaoiiō.
Verse: e          aṇtarə. daiŋ́hu.6 pāpərətāne.7

Paragraph: 9 
Verse: a    1yatāra. vā. dim.2 pauruua. frāiiazāiti.3
Verse: b       fraorət̰. fraxṣ̌ni.4 auui. manō.
Verse: c       zarazdātōit̰.5 aŋuhiiat̰.6 haca.
Verse: d    ātaraϑra.7 fraorisiieiti.8
Verse: e       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.
Verse: f          haϑra. vāta.9 vərəϑrājanō.
Verse: g          haϑra. dāmōiš. upamanō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 3


Paragraph: 10 
Verse: a    1miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.1 yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.2

Paragraph: 11 
Verse: a       yim. yazəṇte.1 raϑaēštārō.
Verse: b          barəṣ̌aēṣ̌u. paiti. aspanąm.2
Verse: c          zāuuarə. jaiδiiaṇtō. hitaēibiiō.
Verse: d             druuatātəm. tanubiiō.
Verse: e             pouru.spaxštīm.3 t̰biṣ̌iiaṇtąm.4
Verse: f             paiti.jaitīm. dušmainiiunąm.5
Verse: g             haϑrā.niuuāitīm.6 hamərəϑanąm.7
Verse: h             auruuaϑanąm. t̰biṣ̌iiaṇtąm.8:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 4


Paragraph: 12 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.1

Paragraph: 13 
Verse: a       yō. paoiriiō. mainiiauuō. yazatō.
Verse: b          tarō. harąm. āsnaoiti.
Verse: c             pauruua.naēmāt̰. aməṣ̌ahe.
Verse: d             hū. yat̰. auruuat̰.aspahe:
Verse: e       yō. paoiriiō. zaraniiō.pīsō.1
Verse: f          srīrā̊. barəṣ̌nauua. gərəβnāiti.
Verse: g    adāt̰.2 vīspəm. ādiδāiti.3
Verse: h       airiiō.ṣ̌aiianəm.4 səuuištō:

Paragraph: 14 
Verse: a       yahmiia.1 sāstārō. auruua.2
Verse: b          paoiriš.3 īrā̊.4 rāzaiieṇte.5
Verse: c       yahmiia. garaiiō. bərəzaṇtō.
Verse: d          pouru.vāstrā̊ŋhō. āfəṇtō.
Verse: e          ϑātairō.6 gauue. frāδaiieṇte.7
Verse: f       yahmiia.8 jafra. varaiiō.
Verse: g          uruuāpā̊ŋhō. hištəṇte.9
Verse: h       yahmiia. āpō. nāuuaiiā̊.
Verse: i          pərəϑβiš.10 xṣ̌aoδaŋha.11 ϑβaxṣ̌əṇte.12
Verse: j             āiš́atəm.13 pourutəmca.14
Verse: k             mourum. hārōiium.15
Verse: l             gaomca. suxδəm.16 xvāirizəmca.17

Paragraph: 15 
Verse: a       auui. arəzahi.1 sauuahi.2
Verse: b       auui. fradaδafṣ̌u. vīdaδafṣ̌u.3
Verse: c       auui. vouru.barəšti. vouru.jarəšti.
Verse: d       auui. imat̰. karṣ̌uuarə.
Verse: e          yat̰. xvaniraϑəm. bāmīm. gauuaṣ̌aiianəm.4
Verse: f          gauuaṣ̌itīmca. baēṣ̌aziiąm.
Verse: g    miϑrō. sūrō.5 ādiδāiti.6

Paragraph: 16 
Verse: a       yō. vīspāhu. karṣ̌uuōhu.1
Verse: b          mainiiauuō. yazatō.
Verse: c             vazaite.2 xvarənō.dā̊.3
Verse: d       yō. vīspāhu. karṣ̌uuōhu.1
Verse: e          mainiiauuō. yazatō.
Verse: f             vazaite.2 xṣ̌aϑrō.dā̊:3
Verse: g    aēṣ̌ąm. gūnaoti.4 vərəϑraγnəm.
Verse: h       yōi. dim.5 dahma.6 vīduš.aṣ̌a.
Verse: i          zaoϑrābiiō. frāiiazəṇte.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 5


Paragraph: 17 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm:1

Verse: g       yō. nōit̰. kahmāi. aiβi.draoxδō.2
Verse: h          nōit̰. nmānahe. nmānō.patə̄e.
Verse: i          nōit̰. vīsō. vīspatə̄e.
Verse: j          nōit̰. zaṇtə̄uš. zaṇtupatə̄e.
Verse: k          nōit̰. daiŋ́hə̄uš.3 daiŋ́hupatə̄e.4

Paragraph: 18 
Verse: a       yezi. vā. dim.1 aiβi.družaiti.2
Verse: b          nmānahe. vā. nmānō.paitiš.
Verse: c          vīsō. vā. vīspaitiš.3
Verse: d          zaṇtə̄uš. vā. zaṇtupaitiš.
Verse: e          daiŋ́hə̄uš.4 vā. daiŋ́hupaitiš.4
Verse: f    fraṣ̌a. upa.scaṇdaiieiti.5
Verse: g       miϑrō. graṇtō. upa.t̰bištō.
Verse: h          uta. nmānəm. uta. vīsəm.
Verse: i          uta. zaṇtūm.6 uta. dax́iiūm.
Verse: j          uta. nmānanąm. nmānō.paitiš.7
Verse: k          uta. vīsąm. vīspaitiš.7
Verse: l          uta. zaṇtunąm. zaṇtupaitiš.7
Verse: m          uta. dax́iiunąm.8 daiŋ́hupaitiš.9
Verse: n          uta. dax́iiunąm. fratəmaδātō.10

Paragraph: 19 
Verse: a    ahmāi.1 naēmāi. uzjasāiti.
Verse: b          miϑrō. graṇtō. upa.t̰bištō.
Verse: c       yahmāi. naēmanąm. miϑrō.druxš.
Verse: d          naēδa. mainiiu. paiti.pāite.2

Paragraph: 20 
Verse: a    aspacit̰.1 yōi.2 miϑrō.drująm.3
Verse: b       vaziiąstra.4 bauuaiṇti.5
Verse: c          taciṇtō. nōit̰. apaiieiṇti.6
Verse: d          barəṇtō. nōit̰. frastanuuaṇti.7
Verse: e          vazəṇtō.8 nōit̰. framaniieṇte:9
Verse: f    apaṣ̌i.10 vazaite.11 arštiš.
Verse: g       yąm. aŋhaiieiti.12 auui.miϑriš.
Verse: h          frə̄na. aγanąm. mąϑranąm.
Verse: i             yā̊. vərəziieiti. auui.miϑriš.:

Paragraph: 21 
Verse: a       yat̰cit̰.1 huuastəm.2 aŋhaiieiti.3
Verse: b       yat̰cit̰.1 tanūm.4 apaiieiti.
Verse: c    at̰cit̰.5 dim. nōit̰. rāṣ̌aiieṇte.6
Verse: d          frə̄na. aγanąm. mąϑranąm.
Verse: e             yā̊. vərəziieiti. auui.miϑriš::7
Verse: f    vātō. tąm. arštīm. baraiti.
Verse: g       yąm. aŋhaiieiti.8 auui.miϑriš.
Verse: h          frə̄na. aγanąm. mąϑranąm.
Verse: i             yā̊. vərəziieiti. auui.miϑriš.::7

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 6


Paragraph: 22 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.1
Verse: g       yō. narəm. anaiβi.druxtō.
Verse: h          apa. ązaŋhat̰. baraiti.
Verse: i          apa. iϑiiajaŋhat̰.2 baraiti.::

Paragraph: 23 
Verse: a    apa. nō. haca. ązaŋhat̰.
Verse: b    apa. haca. *ązaŋhibiiō.1
Verse: c       miϑra. barōiš. anādruxtō:
Verse: d    tūm. ana. miϑrō.drująm. maš́iiānąm.
Verse: e          auui. xvaēpaiϑiiā̊sə. tanuuō.2
Verse: f       ϑβiiąm.3 auua.barahi:4
Verse: g    5apa. aēṣ̌ąm. bāzuuā̊.
Verse: h          aojō. tūm.6 graṇtō.
Verse: i             xṣ̌aiiamnō. barahi.7
Verse: j       apa. pāδaiiā̊. zāuuarə.
Verse: k       apa. caṣ̌manā̊. sūkəm.
Verse: l       apa. gaoṣ̌aiiā̊. sraoma.

Paragraph: 24 
Verse: a       nōit̰. dim. arštōiš. huxṣ̌nutaiiā̊.1
Verse: b       nōit̰. iṣ̌aoš.2 para.paϑβatō.3
Verse: c    auua.aṣ̌naoiti.4 ṣ̌anmaoiiō.5
Verse: d       yahmāi. fraxṣ̌ni.6 auui. manō.
Verse: e          miϑrō. jasaiti. auuaiŋ́he.7
Verse: f             yō. baēuuarə.spasanō. sūrō.
Verse: g             vīspō.vīδuuā̊. aδaoiiamnō.8:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 7


Paragraph: 25 
Verse: a    1miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.1 yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.1

Verse: g       ahurəm. gufrəm. amauuaṇtəm.
Verse: h       dātō.saokəm. viiāxanəm.2
Verse: i       vahmō.səṇdaŋhəm. bərəzaṇtəm.
Verse: j       aṣ̌ahunarəm.3 tanumąϑrəm.
Verse: k       bāzuš.aojaŋhəm.4 raϑaēštąm.

Paragraph: 26 
Verse: a       kamərəδō.janəm. daēuuanąm.
Verse: b       akatarəm.1 sraoṣ̌iianąm.
Verse: c       acaētārəm.2 miϑrō.drująm. maš́iiānąm.
Verse: d       hamaēstārəm. pairikanąm.
Verse: e       yō. daiŋ́haom.3 anādruxtō.
Verse: f          uparāi. amāi. daδāiti.
Verse: g       yō. daiŋ́haom.4 anādruxtō.
Verse: h          uparāi. vərəϑrāi. daδāiti:

Paragraph: 27 
Verse: a       yō. daiŋ́hə̄uš.1 rąxṣ̌iiąiϑiiā̊.2
Verse: b          para. razištā̊. baraiti.
Verse: c          paiti. xvarənā̊. vāraiieiti.
Verse: d       apa. vərəϑraγnəm. baraiti.
Verse: e          auuarəϑā̊. hīš. apiuuaiti.3
Verse: f          baēuuarə. γənąnā̊.4 nisirinaoiti.
Verse: g       yō. baēuuarə.spasanō. sūrō.
Verse: h          vīspō.vīδuuā̊. aδaoiiamnō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 8


Paragraph: 28 
Verse: a    1miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.1 yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       yō. stunā̊.1 vīδāraiieiti.2
Verse: h          bərəzimitahe. nmānahe.
Verse: i       staβrā̊.3 ąiϑiiā̊.4 kərənaoiti:
Verse: j    āat̰. ahmāi. nmānāi. daδāiti.
Verse: k       gə̄ušca. vąϑβa. vīranąmca.
Verse: l          yahuua.5 xṣ̌nūtō.6 bauuaiti:7
Verse: m    upa. aniiā̊. sciṇdaiieiti.8
Verse: n          yāhuua. t̰bištō. bauuaiti.

Paragraph: 29 
Verse: a    tūm.1 akō. vahištasca.
Verse: b       miϑra. ahi. daiŋ́hubiiō.2
Verse: c    tūm. akō. vahištasca.
Verse: d       miϑra. ahi. maš́iiākaēibiiō:
Verse: e    tūm. āxštōiš.3 anāxštōišca.4
Verse: f       miϑra. xṣ̌aiiehe.5 dax́iiunąm.

Paragraph: 30 
Verse: a    tūm.1 sraogənā̊. sraoraϑā̊.
Verse: b       ništarətō.spaiiā̊.2 niδātō.barəzištā̊.
Verse: c          nmānā̊. masitā̊.3 daδāhi.
Verse: d    tūm. sraogənəm.4 sraoraϑəm.
Verse: e       ništarətō.aspaēm.5 niδātō.barəzištəm.
Verse: f          nmānəm. daδāhi. bərəzimitəm.
Verse: g    yasə. ϑβā. aoxtō.nāmana. yasna.
Verse: h       raϑβiia. vaca. yazaite.
Verse: i          barō.zaoϑrō. aṣ̌auua.

Paragraph: 31 
Verse: a       aoxtō.nāmana. ϑβā. yasna.
Verse: b       raϑβiia. vaca. sūra.
Verse: c    miϑra. yazāi. zaoϑrābiiō:
Verse: d       aoxtō.nāmana. ϑβā. yasna.
Verse: e       raϑβiia. vaca. səuuišta.
Verse: f    miϑra. yazāi. zaoϑrābiiō:
Verse: g       aoxtō.nāmana. ϑβā. yasna.
Verse: h       raϑβiia. vaca. aδaoiiamna.
Verse: i    miϑra. yazāi. zaoϑrābiiō.

Paragraph: 32 
Verse: a    surunuiiā̊. nō. miϑra. yasnahe.
Verse: b    xṣ̌nuiiā̊. nō. miϑra. yasnahe.
Verse: c    upa. nō. yasnəm. āhiṣ̌a.1
Verse: d    paiti. nō. zaoϑrā̊.2 vīsaŋuha.
Verse: e    3paiti. hīš. yaštā̊. vīsaŋuha.4
Verse: f    hąm. hīš.4 cimāne.5 baraŋuha.
Verse: g    nī. hīš. dasuua. garōnmāne.

Paragraph: 33 
Verse: a    dazdi. ahmākəm. tat̰. āiiaptəm.
Verse: b       yasə. ϑβā. yāsāmahi.1 sūra.
Verse: c          uruuaiti.2 dātanąm. srauuaŋhąm.
Verse: d          īštīm. aməm. vərəϑraγnəmca.3
Verse: e          hauuaŋhum. aṣ̌auuastəmca.
Verse: f          haosrauuaŋhəm. hurunīmca.
Verse: g          mastīm. spānō. vaēiδīmca.4
Verse: h          vərəϑraγnəmca. ahuraδātəm.
Verse: i          vanaiṇtīmca. uparatātəm.
Verse: j             yąm. aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: k          paiti.parštīmca.5 mąϑrahe. spəṇtahe.

Paragraph: 34 
Verse: a       yaϑa. vaēm. humanaŋhō.
Verse: b             +framanaŋhasca.1 uruuāzəmna.2 haomanaŋhimna.3
Verse: c          vanāma.4 vīspə̄. harəϑə̄:
Verse: d       yaϑa. vaēm. humanaŋhō.
Verse: e             framanaŋhasca.1 uruuāzəmna.2 haomanaŋhimna.3
Verse: f          vanāma.4 vīspə̄. dušmainiiuš:
Verse: g       yaϑa. vaēm. humanaŋhō.
Verse: h             framanaŋhasca.1 uruuāzəmna.2 haomanaŋhimna.5
Verse: i          vanāma. vīspā̊. t̰baēṣ̌ā̊.
Verse: j          tauruuaiiama. daēuuanąm. maš́iiānąmca.
Verse: k             yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: l             sāϑrąm. kaoiiąm. karafnąmca.6:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 9


Paragraph: 35 
Verse: a    1miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.1 yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.1

Verse: g       2arənat̰.caēṣ̌əm. viṇdat̰.spāδəm.3
Verse: h       hazaŋra.yaoxštīm.4 xṣ̌aiiaṇtəm.
Verse: i       xṣ̌aiiamnəm. vīspō.vīδuuā̊ŋhəm:

Paragraph: 36 
Verse: a       yō. arəzəm. fraṣ̌āuuaiieiti.1
Verse: b       2yō. arəze. paiti. hištaiti.2
Verse: c       yō. arəze.3 paiti. hištəmnō.
Verse: d          frā. rasmanō.4 scaṇdaiieiti:5
Verse: e    yaozəṇti. vīspe.6 karanō.
Verse: f       rasmanō. arəzō.ṣ̌ūtahe.
Verse: g    frā. maiδiiąnəm.7 xrā̊ŋhaiiete.8
Verse: h       spāδahe. xruuīṣ̌iiaṇtahe.9

Paragraph: 37 
Verse: a    auui. dīš. aēm. xṣ̌aiiamnō.
Verse: b       āiϑīm. barāiti.1 ϑβiiąmca:2
Verse: c    para. kamərəδā̊. spaiieiti.3
Verse: d       miϑrō.drująm. maš́iiānąm.
Verse: e    4para. kamərəδā̊. vazaite.5
Verse: f       miϑrō.drująm. maš́iiānąm.

Paragraph: 38 
Verse: a    xrūmā̊. ṣ̌aitaiiō.1 fraziṇte.2
Verse: b       anaṣ̌itā̊. maēϑaniiā̊.
Verse: c          yāhuua. miϑrō.drujō. š́iiete.3
Verse: d             haiϑīm.aṣ̌auua.janasca.4 druuaṇtō:
Verse: e    xrūmīm. gāuš. yā. caŋraŋhāxš.
Verse: f       varaiϑīm.5 paṇtąm. azaite.6
Verse: g          yā. darənāhu. miϑrō.drująm. maš́iiānąm.
Verse: h                frazaršta.7 aēṣ̌ąm. raiϑiia.8
Verse: i             asrū. azānō. hištəṇte.9
Verse: j                anu.zafanō.10 takahe.

Paragraph: 39 
Verse: a    iṣ̌auuascit̰.1 aēṣ̌ąm. ərəzifiiō.parəna.
Verse: b          huϑaxtat̰.2 haca. ϑanuuanāt̰.
Verse: c       jiia.jatā̊ŋhō. vazəmna.
Verse: d          aṣ̌əmnō.vīδō.3 bauuaiti.4
Verse: e    yaϑa. graṇtō. upa.t̰bištō.
Verse: f       apaiti.zaṇtō.5 miϑnāiti.
Verse: g          miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš:
Verse: h    arštaiiascit̰.6 aēṣ̌ąm. huxṣ̌nuta.
Verse: i          tiγra. darəγa.arštaiia.
Verse: j       vazəmna. haca. bāzubiiō.
Verse: k          aṣ̌əmnō.vīδō.7 bauuaiti.8
Verse: l    yaϑa. graṇtō. upa.t̰bištō.
Verse: m       apaiti.zaṇtō.5 miϑnāiti.
Verse: n          miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš:
Verse: o          zarštuuacit̰.9 aēṣ̌ąm. fradaxṣ̌aniia.
Verse: p       vazəmna. haca. bāzubiiō.
Verse: q          aṣ̌əmnō.vīδō.10 bauuaiti.
Verse: r    yaϑa. graṇtō. upa.t̰bištō.
Verse: s       apaiti.zaṇtō. miϑnāiti.
Verse: t          miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Paragraph: 40 
Verse: a    1karətacit̰. aēṣ̌ąm.
Verse: b          hufrāiiuxta. yōi.2 niγrāire.
Verse: c             sarahu.3 maš́iiākanąm.
Verse: d       aṣ̌əmnō.janō.4 bauuaiti.
Verse: e    yaϑa. graṇtō. upa.t̰bištō.
Verse: f       apaiti.zaṇtō. miϑnāiti.
Verse: g          miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš:
Verse: h    vazracit̰.5 aēṣ̌ąm.
Verse: i          huniuuixta. yōi.6 niγrāire.
Verse: j             sarahu.7 maš́iiākanąm.
Verse: k       aṣ̌əmnō.janō.8 bauuaiti.
Verse: l    yaϑa. graṇtō. upa.t̰bištō.
Verse: m       apaiti.zaṇtō. miϑnāiti.
Verse: n          miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Paragraph: 41 
Verse: a    miϑrō. auui.ϑrā̊ŋhaiiete.1
Verse: b    raṣ̌nuš. paiti.ϑrā̊ŋhaiiete.1
Verse: c    +sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō. vīspaēibiiō.
Verse: d       naēmaēibiiō. hąm.vāiti.2
Verse: e    paiti. ϑrātāra. yazata:
Verse: f       tē.3 rasmanō. raēcaiieiti.4
Verse: g    yaϑa. graṇtō. upa.t̰bištō.
Verse: h       apaiti.zaṇtō. miϑnāiti.
Verse: i          miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Paragraph: 42 
Verse: a       uitiiaojanā̊.1 miϑrāi. vouru.gaoiiaoitə̄e:
Verse: b    2āi. miϑra. vouru.gaoiiaoite.3
Verse: c    ime. nō. auruuaṇtō. aspa.
Verse: d       para. miϑrāδa.4 naiieṇte.5
Verse: e    ime. nō. uγra.bāzauua.6
Verse: f       karəta. miϑra. sciṇdaiieiṇti.7

Paragraph: 43 
Verse: a    pascaēta. dīš. fraspaiieiti.1
Verse: b       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.
Verse: c          paṇcasaγnāi. sataγnāišca.
Verse: d          sataγnāi. hazaŋraγnāišca.
Verse: e          hazaŋraγnāi. baēuuarəγnāišca.
Verse: f          baēuuarəγnāi.2 ahąxštaγnāišca.
Verse: g    yaϑa. graṇtō. upa.t̰bištō.
Verse: h       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 10


Paragraph: 44 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.1

Verse: g       yeŋ́he. zəm.fraϑō. maēϑanəm.
Verse: h          vīδātəm. astuuaṇti. aŋhuuō.
Verse: i          mazat̰.2 anązō.3 bāmīm.
Verse: j          pərəϑu. aipi. vouru.aštəm:4

Paragraph: 45 
Verse: a       yeŋ́he. ašta.1 rātaiiō.
Verse: b          2vīspāhu. paiti. barəzāhu.2
Verse: c          vīspāhu. vaēδaiianāhu.
Verse: d             spasō.3 ā̊ŋhāire. miϑrahe.
Verse: e                miϑrō.drujəm.4 ^hispōsəmna.5
Verse: f    auue.6 aipi. daiδiiaṇtō.
Verse: g    auue.6 aipi. hišmarəṇtō.
Verse: h       yōi. pauruua. miϑrəm. družiṇti.7
Verse: i          auuaēṣ̌ąmca. paϑō.8 pā̊ṇtō.
Verse: j             yim. isəṇti.9 miϑrō.drujō.
Verse: k                haiϑīm.aṣ̌auua.janasca. druuaṇtō.

Paragraph: 46 
Verse: a    auuā̊. pauuā̊. pasca. pauuā̊.
Verse: b    parō. pauuā̊. spaš.1 vīδaēta.2
Verse: c       aδaoiiamnō. frā. aŋhe.3 vīsaiti.
Verse: d          miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.
Verse: e    yahmāi. fraṣ̌ni.4 auui. manō.
Verse: f       miϑrō. jasaiti. auuaiŋ́he.5
Verse: g          yō. baēuuarə.spasanō. sūrō.
Verse: h          vīspō.vīδuuā̊. aδaoiiamnō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 11


Paragraph: 47 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.1

Verse: g       yim. frasrūtəm.2 zaranimnəm.3
Verse: h          pərəϑu.safā̊ŋhō. vazəṇti.
Verse: i             auui. haēnaiiā̊. xruuiṣ̌iieitiš.4
Verse: j             auui. hąm.yaṇta. rasmaoiiō.
Verse: k             aṇtarə. daiŋ́hu.5 pāpərətāne.

Paragraph: 48 
Verse: a    āat̰. yat̰. miϑrō. frauuazaite.1
Verse: b       auui. haēnaiiā̊. xruuiṣ̌iieitiš.2
Verse: c       auui. hąm.yaṇta. rasmaoiiō.
Verse: d       aṇtarə. daiŋ́hu.2 pāpərətāne.
Verse: e    aϑra. narąm. miϑrō.drująm.
Verse: f       3apąš. gauuō. darəzaiieiti.
Verse: g       para.4 daēma. vāraiieiti.
Verse: h       apa. gaoṣ̌a. taoṣ̌aiieiti.5
Verse: i       nōit̰. pāδa. vīδāraiieiti.
Verse: j       nōit̰. paiti.tauuā̊. bauuaiti.
Verse: k    tā.6 daiŋ́hāuuō. tē. hamərəϑə̄.7
Verse: l       yaϑa. dužbərəṇtō.8 baraiti.
Verse: m          miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 12


Paragraph: 49 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.1

Paragraph: 50 
Verse: a       yahmāi. maēϑanəm. frāϑβərəsat̰.
Verse: b          yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊.
Verse: c             upairi. harąm. bərəzaitīm.
Verse: d                pouru.fraouuaēsiiąm.1 bāmiiąm.
Verse: e                yaϑra. nōit̰. xṣ̌apa. nōit̰. təmā̊.
Verse: f                nōit̰. aotō. vātō. nōit̰. garəmō.
Verse: g                nōit̰. axtiš. pouru.mahrkō.
Verse: h                nōit̰. āhitiš. daēuuō.dāta.
Verse: i          naēδa. dunmąn.2 uzjasaiti.3
Verse: j             haraiϑiiō.4 paiti.5 barəzaiiā̊.

Paragraph: 51 
Verse: a          yat̰. kərənāun.1 aməṣ̌ā̊.2 spəṇta.
Verse: b             vīspe. huuarə.hazaoṣ̌a.3
Verse: c                fraorət̰. fraxṣ̌ni.4 auui. manō.
Verse: d                zrazdātōit̰.5 aŋuhiiat̰.6 haca.
Verse: e       yō. vīspəm. ahūm. astuuaṇtəm. ādiδāiti.7
Verse: f          haraiϑiiāt̰. paiti. barəzaŋhat̰.

Paragraph: 52 
Verse: a    āat̰. yat̰. duždā̊. fraduuaraiti.
Verse: b       yō.1 aγāuuarəš. ϑβāṣ̌a. gāma.
Verse: c    ϑβāṣ̌əm. yujiieiti.2 vāṣ̌əm.
Verse: d       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.
Verse: e       sraoṣ̌asca. aṣ̌iiō. sūrō.
Verse: f       nairiiō.saŋhasca. yō. māiiuš:3
Verse: g          rasmō.jatəm. vā. dim.4 jaiṇti.
Verse: h          amō.jatəm. vā.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 13


Paragraph: 53 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       yō. bāδa. ustānazastō.
Verse: h          gərəzaite.1 ahurāi. mazdāi.
Verse: i             uiti. aojanō:

Paragraph: 54 
Verse: a    azəm. vīspanąm. dāmanąm.
Verse: b       nipāta.1 ahmi. huuapō.2
Verse: c    azəm. vīspanąm. dāmanąm.
Verse: d       nišharəta. ahmi. huuapō:
Verse: e    āat̰. mā. nōit̰. maš́iiāka.
Verse: f       aoxtō.nāmana. yasna. yazəṇte.3
Verse: g          yaϑa. aniie. yazatā̊ŋhō.
Verse: h             aoxtō.nāmana. yasna.4 yazəṇti.5

Paragraph: 55 
Verse: a    1yeiδi.zī. mā. maš́iiāka.
Verse: b       aoxtō.nāmana. yasna. yazaiianta.2
Verse: c          yaϑa. aniie. yazatā̊ŋhō.
Verse: d             aoxtō.nāmana. yasna. yazəṇti.3
Verse: e    frā. nuruiiō. aṣ̌auuaoiiō.4
Verse: f       ϑβarštahe. zrū. āiiu.5 ṣ̌ūṣ̌uiiąm.6
Verse: g          xvahe. gaiiehe. xvanuuatō. aməṣ̌ahe.
Verse: h       upa. ϑβarštahe.7 jaγmiiąm.

Paragraph: 56  {= Yt. 10,31}
Verse: Q1a       aoxtō.nāmana. ϑβā. yasna.
Verse: Q1b       raϑβiia. vaca. yazaite.
Verse: Q1c    barō.zaoϑrō. aṣ̌auua:
Verse: Q1d       aoxtō.nāmana. ϑβā. yasna.
Verse: Q1e       raϑβiia. vaca. sūra.
Verse: Q1f    miϑra. yazāi. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1g       aoxtō.nāmana.1 ϑβā. yasna.
Verse: Q1h       raϑβiia. vaca. aδaoiiamna.
Verse: Q1i    miϑra. yazāi. zaoϑrābiiō.

Paragraph: 57  {= Yt. 10,32-34}
Verse: Q1a    surunuiiā̊. nō. miϑra. yasnahe.
Verse: Q1b    xṣ̌nuiiā̊. nō. miϑra. yasnahe.
Verse: Q1c    upa. nō. yasnəm. āhiṣ̌a.
Verse: Q1d    paiti. nō. zaoϑrā̊. vīsaŋuha.
Verse: Q1e    paiti. hīš. yaštā̊. vīsaŋuha.
Verse: Q1f    hąm. hīš. cimāne. baraŋuha.
Verse: Q1g    nī. hīš. dasuua. garōnmāne.

Verse: Q2a    dazdi. ahmākəm. tat̰. āiiaptəm.
Verse: Q2b       yasə.ϑβā. yāsāmahi. sūra.
Verse: Q2c          uruuaiti. dātanąm. srauuaŋhąm.
Verse: Q2d          īštīm. aməm. vərəϑraγnəmca.
Verse: Q2e          hauuaŋhum. aṣ̌auuastəmca.
Verse: Q2f          haosrauuaŋhəm. hurunīmca.
Verse: Q2g          mastīm. spānō. vaēiδīmca.
Verse: Q2h          vərəϑraγnəmca. ahuraδātəm.
Verse: Q2i          vanaiṇtīmca. uparatātəm.
Verse: Q2j             yąm. aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: Q2k          paiti.parštīmca. mąϑrahe. spəṇtahe.

Verse: Q3a       yaϑa. vaēm. humanaŋhō.
Verse: Q3b             +framanaŋhasca. uruuāzəmna. haomanaŋhimna.
Verse: Q3d          vanāma. vīspə̄. harəϑə̄:
Verse: Q3e       yaϑa. vaēm. humanaŋhō.
Verse: Q3f             framanaŋhasca. uruuāzəmna. haomanaŋhimna.
Verse: Q3h          vanāma. vīspə̄. dušmainiiuš:
Verse: Q3i       yaϑa. vaēm. humanaŋhō.
Verse: Q3j             framanaŋhasca. uruuāzəmna. haomanaŋhimna.
Verse: Q3j          vanāma. vīspā̊. t̰baēṣ̌ā̊.
Verse: Q3j          tauruuaiiama. daēuuanąm. maš́iiānąmca.
Verse: Q3n             yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: Q3o             sāϑrąm. kaoiiąm. karafnąmca.:

Verse: Q4a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q4b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q4c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q4c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q4d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q4e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q4f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q5a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q5b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q5c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q5d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q5e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q5f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q5g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q5h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q5i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q5j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q5k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q5l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q6a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q6b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q6c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q6d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q6e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q6f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q6f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q6g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q6h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q6j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q6k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q7a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q7b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q7c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 14


Paragraph: 60 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       yeŋ́he. vohu. haosrauuaŋhəm.
Verse: h          vaŋuhi. kərəfš. vaŋuhi. frasasti:1
Verse: i       vasō.yānəm. vasō.gaoiiaoitīm.2
Verse: j             atauruuaiiō.3
Verse: k       iδa. fṣ̌uiiaṇtəm. vāstrīm.
Verse: l       vasō.yaonāi. iṇtąm.4 huδā̊ŋhəm.
Verse: m       yō. baēuuarə.spasānō.5 sūrō.
Verse: n          vīspō.vīδuuā̊. aδaoiiamnō.

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 15


Paragraph: 61 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       ərəδβō.zəṇgəm.1 zaēnaŋhuṇtəm.2
Verse: h       spasəm.3 taxməm. viiāxanəm.4
Verse: i       frat̰.āpəm.5 zauuanō.srūtəm.
Verse: j       tat̰.āpəm.6 uxṣ̌iiat̰.uruuarəm.
Verse: k       karṣ̌ō.rāzaŋhəm. viiāxanəm.7
Verse: l       yaoxštiuuaṇtəm.8 aδaoiiamnəm.
Verse: m       pouru.yaoxštīm. dāmiδātəm:9

Paragraph: 62 
Verse: a       yō. nōit̰. kahmāi. miϑrō.drująm. maš́iiānąm.
Verse: b          aojō. daδāiti.1 nōit̰. zāuuarə:
Verse: c       yō. nōit̰. kahmāi. miϑrō.drująm. maš́iiānąm.
Verse: d          xvarənō. daδāiti. nōit̰. miždəm.2

Paragraph: 63 
Verse: Q1a    5apa. aēṣ̌ąm. bāzuuā̊.
Verse: Q1f          aojō. tūm.1 graṇtō.
Verse: Q1h             xṣ̌aiiamnō.2 barahi.7
Verse: Q1h       apa. pāδaiiā̊. zāuuarə.
Verse: Q1h       apa. caṣ̌manā̊. sūkəm.
Verse: Q1h       apa. gaoṣ̌aiiā̊. sraoma.

Verse: Q2a       nōit̰. dim. arštōiš. huxṣ̌nutaiiā̊.
Verse: Q2b       nōit̰. iṣ̌aoš. para.paϑβatō.
Verse: Q2c    auua.aṣ̌naoiti. ṣ̌anmaoiiō.
Verse: Q2d       yahmāi. fraxṣ̌ni. auui. manō.
Verse: Q2e          miϑrō. jasaiti. auuaiŋ́he.
Verse: Q2f             yō. baēuuarə.spasanō. sūrō.
Verse: Q2g             vīspō.vīδuuā̊. aδaoiiamnō.:

Verse: Q3a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q3b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q3f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q4a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q4b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q4c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q4d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q4e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q4f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q4g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q4h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q4i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q4j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q4k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q4l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q5a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q5b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q5c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q5d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q5e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q5f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q5f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q5g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q5h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q5j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q5k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q6a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q6b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q6c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 16


Paragraph: 64 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       yahmi.1 viiāne.2 daēnaiiāi.
Verse: h          srīraiiāi. pərəϑu.frākaiiāi.3
Verse: i             maza. amauua. niδātəm.
Verse: j       yahi.4 paiti. ciϑrəm. vīδātəm.
Verse: k          vīspāiš. auui.5 karṣ̌uuąn. yāiš. hapta.

Paragraph: 65 
Verse: a       yō. āsunąm. āsuš.
Verse: b       yō. arədranąm. arədrō.
Verse: c       yō. taxmanąm. taxmō.
Verse: d       yō. viiāxananąm.1 viiāxanō.2
Verse: e       yō. fraxšti.dā̊.3 yō. āzuiti.dā̊.4
Verse: f       yō. vąϑβō.dā̊. yō. xṣ̌aϑrō.dā̊.
Verse: g       yō. puϑrō.dā̊. yō. gaiiō.dā̊.
Verse: h       yō. hauuaŋhō.dā̊. yō. aṣ̌auuastō.dā̊.

Paragraph: 66 
Verse: a       yim. hacaite.1 aṣ̌iš. vaŋuhi.
Verse: b          pārəṇdica.2 raoraϑa.
Verse: c          uγraca. naire. hąm.varəitiš.3
Verse: d          uγrəmca. kauuaēm. xvarənō.
Verse: e          uγrəmca. ϑβāṣ̌əm. xvaδātəm.
Verse: f          uγrasca. dāmōiš. upamanō.
Verse: g          uγrā̊sca. aṣ̌aonąm.4 frauuaṣ̌aiiō.
Verse: h          yasca. pourunąm. haϑrākō.
Verse: i             aṣ̌aonąm. mazdaiiasnanąm.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 17


Paragraph: 67 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       yō. vāṣ̌a. mainiiu.hąm.tāšta.1
Verse: h          bərəzi.^caxra.2 frauuazaite.
Verse: i             haca. karṣ̌uuarə. 3yat̰. arəzahi.4
Verse: j             upa. karṣ̌uuarə.3 yat̰.5 xvaniraϑəm. bāmīm.
Verse: k          raϑβiia. ciϑra.6 hacimnō.
Verse: l             xvarənaŋhaca. 7mazdaδāta.
Verse: m             vərəϑraγnaca.7 ahuraδāta.

Paragraph: 68 
Verse: a       yeŋ́he. vāṣ̌əm. hangrəβnāiti.1
Verse: b          aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti.
Verse: c       yeŋ́he. daēna. māzdaiiasniš.2
Verse: d          xvīte.3 paϑō. rāδaiti:4
Verse: e       yim. auruuaṇtō. mainiiauuā̊ŋhō.
Verse: f          auruṣ̌a.5 raoxṣ̌na.6 frādərəsra.
Verse: g          spəṇta. vīδuuā̊ŋhō. asaiia.7
Verse: h          maniuuasaŋhō.8 vazəṇti.
Verse: i             yat̰. dim.9 dāmōiš. upamanō.
Verse: j                hu.irixtəm.10 bāδa. irinaxti:
Verse: k       yahmat̰.11 haca. fratərəsəṇti.
Verse: l          vīspe. mainiiauua. daēuua.
Verse: m          yaēca. varəniia. druuaṇtō.

Paragraph: 69 
Verse: a    mōi. tū.1 iϑra. ahurahe.
Verse: b       graṇtahe. vaēγāi. jasaēma.
Verse: c          yeŋ́he. hazaŋrəm. vaēγanąm.
Verse: d             paiti. hamərəϑāi.2 jasaiti.3
Verse: e          yō. baēuuarə.spasānō.4 sūrō.
Verse: f             vīspō.vīδuuā̊. aδaoiiamnō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 18


Paragraph: 70 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       yeŋ́he. pauruua.naēmāt̰. vazaite.1
Verse: h          vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: i             hū. kəhrpa.2 varāzahe.
Verse: j             paiti.ərənō.3 tiži.dąstrahe.
Verse: k             arṣ̌nō. tiži.asūrahe.
Verse: l             hakərət̰.janō. varāzahe.
Verse: m             anu.pōiϑβahe. graṇtahe.
Verse: n             parṣ̌uuanikahe. taxmahe.
Verse: o             aiiaŋhō.pāδahe.4 aiiaŋhō.zastahe.
Verse: p             aiiaŋhō.jiiehe.5 aiiaŋhō.dumahe.
Verse: q             aiiaŋhō.paitišxvarənahe.

Paragraph: 71 
Verse: a    yō. frąštacō. hamərəϑāδa.1
Verse: b          upa.haxtō.2 ā.manaŋha.3
Verse: c          haϑra. nairiia.4 hąm.varəta.5
Verse: d       stija. nijaiṇti. hamərəϑə̄.6
Verse: e    naēδa. maniiete. jaγnuuā̊.7
Verse: f    naēδa. cim. γənąm. sadaiieiti.
Verse: g       yauuata. aēm. nijaiṇti.
Verse: h          mərəzuca. stūnō. gaiiehe.
Verse: i          mərəzuca. xā̊. uštānahe.

Paragraph: 72 
Verse: a    hakat̰. vīspā̊. aipi.kərəṇtaiti.
Verse: b    yō. hakat̰. astə̄sca. varəsə̄sca.
Verse: c          mastarəγnasca.1 vohunišca.2
Verse: d       zəmāδa.3 hąm.raēϑβaiieiti.4
Verse: e          miϑrō.drująm.5 maš́iiānąm.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 19


Paragraph: 73 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       yō. bāδa. ustānazastō.
Verse: h          uruuāzəmnō.1 auuarōit̰. vācim.2
Verse: i             uitiiaojanō:
Verse: j    ahura. mazda. mainiiō.3
Verse: k       spə̄ništa. dātarə. gaēϑanąm.
Verse: l          astuuaitinąm. aṣ̌āum.

Paragraph: 74 
Verse: a    1yeδi.zī.mā. maš́iiāka.
Verse: b       aoxtō.nāmana. yasna. yazaiiaṇta.2
Verse: c          aϑa. aniie. yazatā̊ŋhō.
Verse: d             aoxtō.nāmana. yasna. yazəṇti.3
Verse: e    frā. nuruiiō.4 aṣ̌auuaoiiō.5
Verse: f       ϑβarštahe. zrū. āiiū.6 ṣ̌ūṣ̌uiiąm.7
Verse: g          xvahe. gaiiehe. xvanuuatō. aməṣ̌ahe.
Verse: h       upa. ϑβarštahe.8 jaγmiiąm.

Paragraph: 75 
Verse: a    buiiama. tē. ṣ̌ōiϑrō.pānō.
Verse: b    mā. buiiama.1 ṣ̌ōiϑrō.iricō.
Verse: c       mā. nmānō.iricō. mā. vīsō.iricō.2
Verse: d       mā. zaṇtu.iricō. mā. daiŋ́hu.iricō.3
Verse: e       māδa. yat̰. nō. uγra.bāzāuš.4
Verse: f          niuuānāt̰.5 parō. t̰biṣ̌iiaṇbiiō.6

Paragraph: 76 
Verse: a    tūm. aēṣ̌ąm. t̰biṣ̌iiatąm.1
Verse: b    tūm. aēṣ̌ąm. t̰baēṣ̌aŋuhatąm.2
Verse: c       t̰baēṣ̌ā̊. sciṇdaiiehi:3
Verse: d    sciṇdaiia.4 aṣ̌auuajanō.
Verse: e    huuaspō. ahi. hurāϑiiō.5
Verse: f    zauuanō.suua. ahi.6 sūrō.

Paragraph: 77 
Verse: a    āca. ϑβā. zbaiiāi. auuaiŋ́he:1
Verse: b    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.1
Verse: c       aš.frāiiaštica. zaoϑranąm.
Verse: d          hufrāiiaštica.
Verse: e       aš.frabərəitica. zaoϑranąm.
Verse: f          hufrabərəitica.
Verse: g    yaϑa. ϑβā. aiβiṣ̌aiiamna.2
Verse: h       darəγa. aiβiṣ̌aiiana.
Verse: i       huṣ̌itəm. bərəγmiia.ṣ̌aētəm.

Paragraph: 78 
Verse: a    tūm. tā.1 daiŋ́hāuuō.2 nipāhi.
Verse: b       yā.3 hubərəitīm.4 yātaiieiti.5
Verse: c          miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš:
Verse: d    tūm. tā.1 frasciṇdaiiehi.6
Verse: e       yā.3 rąxṣ̌iieitīš. daiŋ́hāuuō:
Verse: f    āca. ϑβā. zbaiiāi. auuaiŋ́he:7
Verse: g    āca.nō. jamiiāt̰.8 auuax́iiāi.
Verse: h       +uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.9 vahmiiō.
Verse: i       miϑrō. raēuuā̊. daiŋ́hupaitiš.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 20


Paragraph: 79 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       yō. raṣ̌nuš.1 daiδe.2 maēϑanəm.
Verse: h       yahmāi. raṣ̌nuš.3 darəγāi. haxəδrāi.
Verse: i          frabauuara. manauuaiṇtīm.4

Paragraph: 80 
Verse: a    tūm.1 maēϑanahe. pāta.
Verse: b       nipāta. ahi. adružąm:2
Verse: c    tūm.3 varəzānahe. paiti.
Verse: d       niš.harəta. ahi.4 adružąm:2
Verse: e    ϑβā. paiti. zī. haxəδrəm. daiδe. vahištəm.
Verse: f       vərəϑraγnəmca. ahuraδātəm.
Verse: g       yahmi. sōire.5 miϑrō.drujō.
Verse: h          +aipi. vīϑiši.6 jata.
Verse: i          pauruua. maš́iiākā̊ŋhō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 21


Paragraph: 81 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       yō. raṣ̌nuš. daiδe.1 maēϑanəm.
Verse: h       yahmāi. raṣ̌nuš. darəγāi. haxəδrāi.
Verse: i          bauuara.2 manauuaiṇtīm.3

Paragraph: 82 
Verse: a       yeŋ́he. hazaŋrəm. yaoxštinąm.
Verse: b             fradaϑat̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: c          baēuuarə. dōiϑranąm. vīdōiϑre:1
Verse: d    āat̰. ābiiō. dōiϑrābiiō.
Verse: e       aiβiiasca. yaoxštibiiō. spasiieiti.2
Verse: f          miϑrō.ziiąm. miϑrō.drujəmca:3
Verse: g    āat̰. ābiiō. dōiϑrābiiō.
Verse: h       aiβiiasca.4 yaoxštibiiō. aδaoiiō. asti.
Verse: i          miϑrō. yō. baēuuarə.spasanō.5 sūrō.
Verse: j             vīspō.vīδuuā̊. aδaoiiamnō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 22


Paragraph: 83 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       yim. daiŋ́hə̄uš.1 daiŋ́hupaitiš.1
Verse: h          bāδa. ustānazastō.
Verse: i             zbaiieiti. auuaiŋ́he:2
Verse: j       yim. zaṇtə̄uš. zaṇtupaitiš.
Verse: k          bāδa. ustānazastō.
Verse: l             zbaiieiti. auuaiŋ́he.2

Paragraph: 84 
Verse: a       yim. vīsō. vīspaitiš.
Verse: b          bāδa. ustānazastō.
Verse: c             zbaiieiti. auuaiŋ́he:
Verse: d       yim. nmānahe. nmānō.paitiš.
Verse: e          bāδa. ustānazastō.
Verse: f             zbaiieiti. auuaiŋ́he:
Verse: g       yim. duuācina. piϑe.1 hacimna.2
Verse: h          bāδa. ustānazastō.
Verse: i             zbaiieiti. auuaiŋ́he:
Verse: j       yim. driγušcit̰.3 aṣ̌ōt̰kaēṣ̌ō.
Verse: k          apaiiatō. hauuāiš.4 dātāiš.
Verse: l             bāδa. ustānazastō.
Verse: m                zbaiieiti. auuaiŋ́he:

Paragraph: 85 
Verse: a          yeŋ́he.1 vāxš.2 gərəzānahe.
Verse: b             us. auua. raocā̊. aṣ̌naoiti.
Verse: c             +auua. pairi. imąm. ząm. jasaiti.
Verse: d             vī.3 hapta. karṣ̌uuąn. jasaiti.
Verse: e                yat̰cit̰. nəmaŋha. vācim. baraiti.
Verse: f                   yat̰. gaošcit̰.4

Paragraph: 86 
Verse: a             yā. varəta.1 azimna.2
Verse: b                bāδa. *ustānazastō.
Verse: c                   zbaiieiti. auuaiŋ́he.
Verse: d                      gauuaiϑīm. paitišmarəmna:3
Verse: e       kaδa. nō.4 arṣ̌a. gauuaiϑīm.
Verse: f          apaiiāt̰. paskāt̰. vazəmnō.
Verse: g             miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.
Verse: h       kaδa. nō. fraouruuaēsaiiāiti.5
Verse: i          aṣ̌ahe. paiti. paṇtąm.
Verse: j             drujō. vaēsmənda. azəmnąm.6

Paragraph: 87 
Verse: a       āat̰. yahmāi. xṣ̌nūtō.2 bauuaiti.
Verse: b          miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.
Verse: c    ahmāi. jasaiti. auuaiŋ́he:
Verse: d       āat̰. yahmāi. t̰bištō. bauuaiti.
Verse: e          miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.
Verse: f    ahmāi. frasciṇdaiieiti.
Verse: g       nmānəmca. vīsəmca.
Verse: h       zaṇtūmca. dax́iiūmca.
Verse: i       daiŋ́husastīmca.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 23


Paragraph: 88 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       yim. yazata. haomō.
Verse: h          frāṣ̌miš. baēṣ̌aziiō. srīrō.
Verse: i          xṣ̌aϑriiō. 1zairidōiϑrō.
Verse: j             barəzište. paiti. barəzahi.2
Verse: k             haraiϑiiō. paiti. barəzaiiā̊.
Verse: l                yat̰. vaocē.3 hūkairīm.4 nąma.
Verse: m          anāhitəm. anāhitō.
Verse: n             anāhitāt̰. parō. barəsmən.5
Verse: o             anāhitaiiāt̰. parō. zaoϑraiiāt̰.
Verse: p             anāhitaēibiiō. parō. vaγžibiiō.6

Paragraph: 89 
Verse: a       yim. zaotārəm. staiiata.
Verse: b             ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua.
Verse: c          āsu.yasnəm.1 bərəzi.gāϑrəm:
Verse: d    yazata. zaota.
Verse: e       āsu.yasnō. bərəzi.gāϑrō.2
Verse: f          bərəzata. vaca.
Verse: g       3zaota. ahurāi. mazdāi.3
Verse: h       zaota. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm:
Verse: i    hō. vāxš. us. auua. raocā̊. aṣ̌naot̰.
Verse: j       auua. pairi. imąm. ząm. jasat̰.
Verse: k       vījasāt̰. vīspāiš. auui. karṣ̌uuąn. yāiš. hapta.

Paragraph: 90 
Verse: a       yō. paoiriiō. hāuuana. haomą.1 uzdasta.
Verse: b          stəhrpaēsaŋha. mainiiutāšta.2
Verse: c             haraiϑiiō. paiti. barəzaiiā̊:
Verse: d    bərəjaiiat̰.3 ahurō. mazdā̊.
Verse: e    bərəjaiiən.4 aməṣ̌ā̊. spəṇta.
Verse: f       yeŋ́hā̊. kəhrpō. huraoδaiiā̊.
Verse: g       yahmāi. huuarə. auruuat̰.aspəm.
Verse: h          dūrāt̰.5 nəmō. baoδaiieiti:

Paragraph: 91 
Verse: a    nəmō. miϑrāi. vouru.gaoiiaoitə̄e.
Verse: b       hazaŋrō.gaoṣ̌āi. baēuuarə.caṣ̌maine:1
Verse: c    yesniiō.2 ahi. vahmiiō.
Verse: d    yesniiō. buiiā̊. vahmiiō.
Verse: e       nmānāhu. maš́iiākanąm:
Verse: f    ušta. buiiāt̰. ahmāi. naire.
Verse: g    yasə.ϑβā. bāδa. frāiiazāite.
Verse: h       aēsmō.zastō. barəsmō.zastō.
Verse: i       gaozastō. hāuuanō.zastō.
Verse: j          frasnātaēibiia. zastaēibiia. frasnātaēibiia.
Verse: k          hāuuanaēibiia. frastərətāt̰.3
Verse: l          paiti. barəsmən.4 uzdātāt̰. paiti. haomāt̰.
Verse: m          srāuuaiiamnāt̰. paiti. ahunāt̰. vairiiāt̰.

Paragraph: 92 
Verse: a    1aiia. daēnaiia. fraorəṇta.2
Verse: b       ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua.
Verse: c          frā. vohu. manō.
Verse: d          frā. aṣ̌əm. vahištəm.
Verse: e          frā. xṣ̌aϑrəm. vairīm.
Verse: f          frā. spəṇta. ārmaiti.3
Verse: g          frā. hauruuata. amərətāta:
Verse: h    frā. hē. aməṣ̌ā̊. spəṇta.
Verse: i       bərəja.4 vərəṇta. daēnaiiāi:
Verse: j    frā. hē.5 mazdā̊. huuāpā̊.6
Verse: k       ratuϑβəm. barāt̰. gaēϑanąm.
Verse: l          yōi.ϑβā.7 vaēnən. dāmōhu.
Verse: m             ahūm.8 ratūmca. gaēϑanąm.
Verse: n             yaoždātārəm. ā̊ŋhąm. dāmanąm. vahištąm.9

Paragraph: 93 
Verse: a    1aδa. uuaēibiia. ahubiia.
Verse: b       uuaēibiia. nō. ahubiia. nipaiiā̊.
Verse: c          āi. miϑra. vouru.gaoiiaoite.
Verse: d       aheca. aŋhə̄uš. yō. astuuatō.
Verse: e          yasca. asti. manahiiō.
Verse: f             pairi. druuatat̰. mahrkāt̰.
Verse: g             pairi. druuatat̰. aēṣ̌māt̰.
Verse: h             pairi. druuataēibiiō.2 haēnə̄biiō.3
Verse: i             yā̊. us. xrūrəm.4 drafṣ̌əm. gərəβnąn.5
Verse: j                aēṣ̌mahe. parō. draomə̄biiō.6
Verse: k             yā̊. aēṣ̌mō. duždā̊. drāuuaiiāt̰.
Verse: l                mat̰. vīδātaot̰.7 daēuuō.dātāt̰.

Paragraph: 94 
Verse: a    aδa. nō. tūm. miϑra. vouru.gaoiiaoite.
Verse: b       zāuuarə. daiiā̊.1 hitaēibiiō.
Verse: c          druuatātəm. tanubiiō.
Verse: d          pouru.spaxštīm.2 t̰biṣ̌iiaṇtąm.3
Verse: e          paiti.jaitīm. dušmainiiunąm.4
Verse: f          haϑrāniuuāitīm.5 hamərəϑanąm.6
Verse: g          auruuaϑanąm. t̰biṣ̌iiantąm.7:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 24


Paragraph: 95 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       yō. zəm.fraϑā̊.1 aiβiiāiti.
Verse: h          pasca. hū. frāṣ̌mō.dāitīm.
Verse: i       marəzaiti. uua. karana.2
Verse: j          aiŋ́hā̊.2 zəmō. yat̰. paϑanaiiā̊.
Verse: k             skarənaiiā̊. dūraēpāraiiā̊:
Verse: l    vīspəm. imat̰. ādiδāiti.
Verse: m       yat̰. aṇtarə. ząm. asmanəmca:

Paragraph: 96 
Verse: a       vazrəm. zastaiia. dražəmnō.1
Verse: b          satafštānəm. satō.dārəm.
Verse: c          frauuaēγəm. vīrō.niiā̊ṇcim.2
Verse: d          zarōiš. aiiaŋhō.3 frahixtəm.4
Verse: e             amauuatō. zaraniiehe.
Verse: f          amauuastəməm. zaēnąm.5
Verse: g          vərəϑrauuastəməm. zaēnąm.5

Paragraph: 97 
Verse: a          yahmat̰.1 haca. fratərəsaiti.
Verse: b             aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: c          yahmat̰. haca. fratərəsaiti.
Verse: d             aēṣ̌mō. duždā̊. pəṣ̌ō.tanuš.
Verse: e          yahmat̰. haca. fratərəsaiti.
Verse: f             būṣ̌iiąsta. darəγō.gauua.
Verse: g          yahmat̰. haca. fratərəsəṇti.
Verse: h             vīspe.2 mainiiauua. daēuua.
Verse: i             yaēca. varəniia. druuaṇtō.

Paragraph: 98 
Verse: a    mā. miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.
Verse: b       graṇtahe. vaēγāi. jasaēma:
Verse: c    mā. nō. graṇtō. aipi.janiiā̊.1
Verse: d       miϑra.2 yō.3 vouru.gaoiiaoitiš.4
Verse: e          yō. aojištō. yazatanąm.
Verse: f          5yō. taṇcištō. yazatanąm.5
Verse: g          yō. ϑβaxṣ̌ištō. yazatanąm.
Verse: h          yō. āsištō. yazatanąm.
Verse: i          yō. as.vərəϑrająstəmō. yazatanąm.
Verse: j             fraxštaite.6 paiti. āiia.7 zəmā.
Verse: k          miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 25


Paragraph: 99 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm:

Verse: g       yahmat̰. haca. fratərəsəṇta.1
Verse: h          vīspe. mainiiauua. daēuua.
Verse: i          yaēca. varəniia. druuaṇtō:
Verse: j    frauuazaite.2 daiŋ́hupaitiš.
Verse: k       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.
Verse: l          daṣ̌inəm. upa. karanəm.
Verse: m             aiŋ́hā̊. zəmō. yat̰. paϑanaiiā̊.
Verse: n                skarənaiiā̊. dūraēpāraiiā̊.

Paragraph: 100 
Verse: a    daṣ̌inəm. hē. upa. arəδəm. vazaite.1
Verse: b       yō. vaŋhuš. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō:
Verse: c    vairiia.stārəm.2 hē. upa. arəδəm. vazaite.3
Verse: d       raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊:
Verse: e    vīspə̄. hē. upa. arəδəm.4 vazəṇti.
Verse: f       yā̊. āpō. yā̊sca. uruuarā̊.
Verse: g       yā̊sca. aṣ̌aonąm.5 frauuaṣ̌aiiō.

Paragraph: 101 
Verse: a    auui. dīš.1 aēm. xṣ̌aiiamnō.
Verse: b       hamaϑa. baraiti.
Verse: c          iṣ̌auuō.2 ərəzifiiō.parəna:3
Verse: d    āat̰. yat̰. aϑra. para.jasaiti. vazəmnō.
Verse: e       yaϑra. daiŋ́hāuuō. auui.miϑraniiā̊.4
Verse: f    hō. paoiriiō. gaδąm. nijaiṇti.
Verse: g       aspaēca. paiti. vīraēca:
Verse: h    haϑra. taršta. ϑrā̊ŋhaiiete.5
Verse: i       uuaiia.6 aspa.vīraja.7:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 26


Paragraph: 102 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       auruṣ̌āspəm.
Verse: h       tiži.arštīm. darəγa.arəštaēm.1
Verse: i       xṣ̌uuiβi.iṣ̌ūm.2 parō.kəuuīδəm.
Verse: j       hunairiiā̊ṇcim. raϑaēštąm.

Paragraph: 103 
Verse: a       yim. harətārəmca. aiβiiāxštārəmca.
Verse: b          fradaϑat̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: c             vīspaiiā̊. frauuōiš. gaēϑaiiā̊:
Verse: d       1yō. harətaca. aiβiiāxštaca.
Verse: e          vīspaiiā̊. frauuōiš. gaēϑaiiā̊:
Verse: f       yō. anauuaŋuhabdəmnō.2 zaēnaŋha.
Verse: g          nipāiti. mazdā̊. dāmąn.
Verse: h       yō. anauuaŋuhabdəmnō. zaēnaŋha.
Verse: i          nišhauruuaiti. mazdā̊. dāmąn.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 27


Paragraph: 104 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       yeŋ́he. darəγācit̰. bāzauua.
Verse: h          fragrəβəṇti.1 ^miϑō.aojaŋhō.
Verse: i             +yat̰cit̰. uṣ̌astaire.2 hiṇduuō.3
Verse: j                āgəuruuaiieite.4
Verse: k             yat̰cit̰. daoṣ̌ataire. niγne.5
Verse: l             yat̰cit̰. sanake.6 raŋhaiiā̊.
Verse: m             yat̰cit̰. vīmaiδīm.7 aiŋ́hā̊. zəmō.

Paragraph: 105 
Verse: a    təmcit̰.1 miϑrō. haṇgrəfṣ̌əmnō.2
Verse: b       pairi. apaiia. bāzuβe:3
Verse: c    dušxvarənā̊. naštō.4 razišta.
Verse: d       aṣ̌ātō.5 asti. aŋuhaiia:6
Verse: e    iϑa.7 mainiiete. dušxvarənā̊:
Verse: f       nōit̰. imat̰. vīspəm. dužuuarštəm.
Verse: g       nōit̰. vīspəm. aiβi.druxtə̄e.8
Verse: h          miϑrō. vaēnaiti. apiṣ̌ma.9

Paragraph: 106 
Verse: a    āat̰. azəm. maniia.1 manaŋhō:
Verse: b       nōit̰. maš́iiō. gaēϑiiō. stē.2
Verse: c          aojō. maniiete.3 dušmatəm.
Verse: d             yaϑa. miϑrascit̰. mainiiauuō.
Verse: e                aojō. maniiete. humatəm:
Verse: f       nōit̰. maš́iiō. gaēϑiiō. stē.4
Verse: g          aojō. mraoiti. dužuxtəm.5
Verse: h             yaϑa. miϑrascit̰. mainiiauuō.
Verse: i                aojō. mraoiti. hūxtəm:
Verse: j       nōit̰. maš́iiō. gaēϑiiō. stē.6
Verse: k          aojō. vərəziieiti. dužuuarštəm.
Verse: l             yaϑa. miϑrascit̰. mainiiauuō.
Verse: m                aojō. vərəziieiti. huuarštəm.

Paragraph: 107 
Verse: a       nōit̰. maṣ̌īm. gaēϑīm. stē.1
Verse: b          +masiiā̊. hacaite.2 āsnō. xratuš.
Verse: c             yaϑa. miϑrəmcit̰. mainiiaom.3
Verse: d                hacaite.2 āsnascit̰. xratuš:
Verse: e       nōit̰. maš́iiō. gaēϑiiō. stē.4
Verse: f          aojō. surunaoiti. gaoṣ̌aiβe.
Verse: g             yaϑa. miϑrascit̰. mainiiauuō.
Verse: h                   srut̰.gaoṣ̌ō. hazaŋra.yaoxštiš.5
Verse: i                vīspəm. vaēnaiti. družiṇtəm:6
Verse: j       amauua. miϑrō. fraxštāite.7
Verse: k          uγra. vazaite.8 xṣ̌aϑrahe.
Verse: l          srīra. daδāiti.9 daēmāna.
Verse: m             dūrāt̰.sūka. dōiϑrābiia:10

Paragraph: 108 
Verse: a       kō. mąm. yazāite. kō. družāt̰.1
Verse: b       kō. huiiešti. kō. dužiiešti.
Verse: c          mąm. zī. mainiiete. yazatəm:
Verse: d       kahmāi. raēšca.1 xvarənasca.
Verse: e       kahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: f          azəm. baxṣ̌āni.2 xṣ̌aiiamnō:
Verse: g       kahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: h          azəm. baxṣ̌āni.3 xṣ̌aiiamnō.
Verse: i       kahmāi. āsnąmcit̰. frazaiṇtīm.
Verse: j          us. apara.4 barəzaiieni:5

Paragraph: 109 
Verse: a       kahmāi. azəm. uγrəm. xṣ̌aϑrəm.
Verse: b          xvainisaxtəm.1 pouru.spāδəm.
Verse: c                amainimnahe. manaŋhō.
Verse: d             paiti.daϑāni. vahištəm.
Verse: e       sāϑrascit̰. hamō.xṣ̌aϑrahe.
Verse: f       kamərəδō.janō. auruuahe.
Verse: g       vanatō. auuanəmnahe.
Verse: h          +yō. ništaiieiti. kərətə̄e. sraoṣ̌iiąm:
Verse: i          iṣ̌arə. hā. ništāta.2 kiriieiti.3
Verse: j       yezi. graṇtō. ništaiieiti.4
Verse: k             t̰bištahecit̰. axṣ̌nuštahe.5
Verse: l          miϑra.6 manō. rāmaiieiti.
Verse: m             huxṣ̌nūitīm.7 paiti. miϑrahe.

Paragraph: 110 
Verse: a       kahmāi. yaskəmca. mahrkəmca.
Verse: b       kahmāi. ainištīm. duciϑrəm.1
Verse: c          azəm. baxṣ̌āni. xṣ̌aiiamnō:
Verse: d       kahmāi. āsnąmcit̰. frazaiṇtīm.
Verse: e          haϑra.jata.2 nijanāni:

Paragraph: 111 
Verse: a       kahmāi. azəm. uγrəm. xṣ̌aϑrəm.
Verse: b          xvainisaxtəm.1 pouru.spāδəm.
Verse: c                amainimnahe. manaŋhō.
Verse: d             apabarāni. vahištəm.
Verse: e          sāϑrascit̰. hamō.xṣ̌aϑrahe.
Verse: f          kamərəδō.janō. auruuahe.
Verse: g          vanatō. auuanəmnahe.
Verse: h             +yō. ništaiieiti. kərətə̄e. sraoṣ̌iiąm:
Verse: i             iṣ̌arə. hā. ništāta.2 kiriieti.3
Verse: j       yezi. graṇtō. ništaiieiti.2
Verse: k             xṣ̌nūtahecit̰. at̰bištahe.
Verse: l          miϑra.4 manō. yaozaiieiti.
Verse: m             axṣ̌nūitīm. paiti. miϑrahe.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 28


Paragraph: 112 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm:

Verse: g       ərəzatō.fraṣ̌nəm. zaraniiō.vārəϑmanəm.
Verse: h       aštraŋhāδəm.1 amauuaṇtəm.
Verse: i       taxməm. vīspaitīm.2 raϑaēštąm:
Verse: j    ciϑrā̊. miϑrahe. fraiianā̊.3
Verse: k       yasə. tąm.4 dax́iiūm.5 ācaraiti.6
Verse: l          yaϑa. hubərətō. baraiti.
Verse: m    paϑanā̊. jafrā̊. gaoiiaotə̄e.7
Verse: n       āat̰. huua.8 pasu. vīra.
Verse: o          vasō.xṣ̌aϑrō. fracaraite.9

Paragraph: 113 
Verse: a    taδa.1 nō.2 jamiiāt̰. auuaiŋ́he.3
Verse: b       miϑra. ahura. bərəzaṇta.4
Verse: c    yat̰. bərəzəm. barāt̰. aštra.
Verse: d       vācim.5 aspanąmca.6 srifa.
Verse: e       xṣ̌ufsąn. aštrā̊. kahuuąn. jiiā̊.
Verse: f       nauuiϑiiąn.7 tiγrā̊ŋhō. aštaiiō.8
Verse: g       taγa.9 hunauuō. gouru.zaoϑranąm.
Verse: h          jata. paiϑiiā̊ṇte.10 frā.vərəsa.11

Paragraph: 114 
Verse: a    1aδa. nō. tūm. miϑra. vouru.gaoiiaoite.
Verse: b       zāuuarə. daiiā̊. hitaēibiiō.
Verse: c          druuatātəm. tanubiiō.
Verse: d          pouru.spaxštīm.2 t̰biṣ̌iiaṇtąm.3
Verse: e          paiti.jaitīm. dušmainiiunąm.4
Verse: f          haϑrāniuuāitīm.5 hamərəϑanąm.6
Verse: g          auruuaϑanąm. t̰biṣ̌iiaṇtąm.3:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 29


Paragraph: 115 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm:

Verse: g    āi. miϑra. vouru.gaoiiaoite.
Verse: h       nmāniia. ratuuō.1 vīsiia.
Verse: i       zaṇtuma. dax́iiuma.
Verse: j       zaraϑuštrōtəma.

Paragraph: 116 
Verse: a    vīsaitiuuā̊. asti. miϑrō.
Verse: b          aṇtarə. haṣ̌a. suptiδarəṇga.1
Verse: c       ϑrisaϑβā̊. aṇtarə. varəzāna.2
Verse: d       caϑβarəsaϑβā̊. aṇtarə. haδō.gaēϑa.
Verse: e       paṇca.saϑβā̊. aṇtarə. huiiāγna.3
Verse: f       xṣ̌uuaštiuuā̊. aṇtarə. hāuuišta.
Verse: g       haptaiϑiuuā̊. aṇtarə. aēϑriia. aēϑra.paiti.
Verse: h       aštaiϑiuuā̊. aṇtarə. zāmātara.4 xvasura.
Verse: i       nauuaitiuuā̊. aṇtarə. brāϑra:

Paragraph: 117 
Verse: a       satāiiuš. aṇtarə. pitarə.1 puϑrəmca.
Verse: b       hazaŋrāiš.2 aṇtarə. dax́iiu.
Verse: c    baēuuarōiš. asti. miϑrō.
Verse: d       yō. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: e    auua.2 hacaite.3 amahe.4 aiiąn.5
Verse: f    aϑa. aŋhāiti.6 vərəϑraγnahe.7

Paragraph: 118 
Verse: a    nəmaŋha. aδara. dāta.
Verse: b       ājasāni. upara. dāta:
Verse: c    yaϑa. auuat̰. huuarəxṣ̌aētəm.
Verse: d       tarasca. harąm. bərəzaitīm.
Verse: e          fraca. āiti.1 aiβica. vazaite.2
Verse: f    auuaϑa. azəmcit̰. spitama.
Verse: g       nəmaŋha. aδara. dāta.
Verse: h          3ājasāni. upara. dāta.3
Verse: i             tarasca. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: j             druuatō. zaoṣ̌ā̊.7:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 30


Paragraph: 119 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm:

Verse: g    miϑrəm. yazaēṣ̌a.1 spitama.
Verse: h       framruuiṣ̌a.2 aēϑriianąm:
Verse: i    yazaiiaṇta.3 ϑβąm. mazdaiiasna.4
Verse: j       pasubiia. staoraēibiia.
Verse: k       vaiiaēibiia. patarətaēibiia.5
Verse: l    yō.6 parənīnō.7 frauuazā̊ṇte.8

Paragraph: 120 
Verse: a    miϑrō. vīspə̄.1 mazdaiiasnanąm.2
Verse: b       yąm. aṣ̌aonąm.
Verse: c          ərəδβāca. kərəϑβāca.
Verse: d    haomō. āuuistō.3 aiβi.vistō.
Verse: e       yā̊. zaota.
Verse: f          aiβica. vaēδaiiā̊ṇte.4
Verse: g          fraca. yazā̊ṇte.5
Verse: h    nā. aṣ̌auua.
Verse: i          yaoždātąm. zaoϑrąm. fraŋuharāt̰.6
Verse: j       yō. kərənauuāt̰. yim. yazaite.
Verse: k          miϑrəm. yim. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: l             xṣ̌nūtō.7 at̰bištō. hiiāt̰.8

Paragraph: 121 
Verse: a    paiti. dim. pərəsat̰. zaraϑuštrō:
Verse: b       kuϑa. ahura. mazda. nā. aṣ̌auua.
Verse: c          yaoždātąm. zaoϑrąm.1 fraŋuharāt̰.
Verse: d       yō. kərənauuāt̰. yim. yazaite.
Verse: e          miϑrəm. yim. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: f             xṣ̌nūtō. at̰bištō. hiiāt̰.2

Paragraph: 122 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       ϑri.aiiarəm. ϑri.xṣ̌aparəm. tanūm. frasnaiiaiiaṇta.1
Verse: c       ϑrisatəm. upāzananąm. pairi.ākaiiaiiaṇta.2
Verse: d          miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: e             yasnāica. vahmāica:
Verse: f       bi.aiiarəm. bi.xṣ̌aparəm. tanūm.3 frasnaiiaiiaṇta.4
Verse: g       vīsaiti.5 upāzananąm. pairi.ākaiiaiiaṇta.6
Verse: h          miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: i             yasnāica. vahmāica:
Verse: j       mā. ciš. mē. ā̊ŋhąm. zaoϑranąm. fraŋuharāt̰.
Verse: k          yā. nōit̰.7 staotanąm. yesniianąm. āmātō.
Verse: l             vīspe. ratauuō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 31


Paragraph: 123 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm:

Verse: g       yim. yazata. ahurō. mazdā̊.
Verse: h          raoxṣ̌nāt̰. paiti. garō.nmānāt̰.

Paragraph: 124 
Verse: a       uzbāzāuš.1 paiti. amərəxtīm.
Verse: b    frauuazaite.2 miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.
Verse: c          haca. raoxṣ̌nāt̰. garō.nmānāt̰.
Verse: d       vāṣ̌əm. srīrəm.3 vauuazānəm.
Verse: e       hāmō.taxməm. vīspō.paēsəm.4 zaranaēnəm.

Paragraph: 125 
Verse: a    ahmiia. vāṣ̌e. vazā̊ṇte.1
Verse: b       caϑβārō. auruuaṇtō.
Verse: c       spaētita. hama.gaonā̊ŋhō.2
Verse: d       mainiiuš.xvarəϑa.3 anaoṣ̌ā̊ŋhō:
Verse: e    tē. para.safā̊ŋhō.
Verse: f       zaranaēna.4 paiti.šmuxta.5
Verse: g    āat̰. hē. apara. ərəzataēna:
Verse: h    āat̰. tē. vīspa.6 frā.yuxta.7
Verse: i       hąm. iuuąmca.8 simąmca. simōiϑrąmca.
Verse: j          dərəta. hukərəta. upairispātā.9
Verse: k          aka. bastąm. xṣ̌aϑrəm. vairīm.

Paragraph: 126 
Verse: a    daṣ̌inəm. hē. arəδe.
Verse: b       vazaite.1 raṣ̌nuuō. razištō.
Verse: c          spə̄ništō. upa.raoδištō:
Verse: d    āat̰. hē. hāuuōiia.2 arəδe.
Verse: e       vazaite. razištąm. cistąm.3
Verse: f          barat̰.zaoϑrąm. aṣ̌aonīm.
Verse: g          spaēta. vastrā̊. vaŋhaiti.4
Verse: h          spaēta. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.5 upamanəm.

Paragraph: 127 
Verse: a    upauuazata.
Verse: b       taxmō. dāmōiš. upamanō.
Verse: c       hū.1 kəhrpa. varāzahe.
Verse: d       paiti.ərənō.2 tiži.dąstrahe.
Verse: e       arṣ̌nō. tiži.asūrahe.3
Verse: f       hakərət̰.janō. varāzahe.
Verse: g       anu.pōiϑβahe. graṇtahe.
Verse: h       parṣ̌uuanikahe. taxmahe.
Verse: i       yūxδahe.4 pāiriuuāzahe:5
Verse: j    nixṣ̌ata.6 ahmāt̰. vazata.
Verse: k       ātarš. yō. upa.suxtō.
Verse: l       uγrəm. yō.7 kauuaēm. xvarənō.

Paragraph: 128 
Verse: a    hištaite.1 aom. vāṣ̌ahe.
Verse: b       miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: c          hazaŋrəm. ϑanuuarəitinąm.2
Verse: d             [asti. yō.3 gauuasnahe.4 snāuiia.5 jiia.6]
Verse: e                hukərətanąm:
Verse: f    mainiiauuasā̊.7 vazəṇti.
Verse: g    mainiiauuasā̊. patəṇti.
Verse: h       kamərəδe. paiti. daēuuanąm.

Paragraph: 129 
Verse: a    hištaite.1 aom. vāṣ̌ahe.
Verse: b       miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: c          hazaŋrəm. iṣ̌unąm.2 kahrkāsō.parnanąm.3
Verse: d          zaraniiō.zafrąm.4 sruuī.staiiąm.
Verse: e             [asti.5 yā. aŋhaēna.6 sparəγa.]
Verse: f                hukərətanąm:
Verse: g    mainiiauuasā̊. vazəṇti.
Verse: h    mainiiauuasā̊. patəṇti.
Verse: i       kamərəδe. paiti. daēuuanąm.

Paragraph: 130 
Verse: a    hištaite. aom. vāṣ̌ahe.
Verse: b       miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: c          hazaŋrəm. arštinąm.
Verse: d          brōiϑrō.taēžanąm.1 hukərətanąm:
Verse: e    mainiiauuasā̊. vazəṇti.
Verse: f    mainiiauuasā̊. patəṇti.
Verse: g       kamərəδe. paiti. daēuuanąm.2
Verse: h    hištaite. aom. vāṣ̌ahe.
Verse: i       miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: j          hazaŋrəm. cakuṣ̌anąm.3
Verse: k          haosafnaēnąm.4 bitaēγanąm. hukərətanąm:
Verse: l    mainiiauuasā̊. vazəṇti.
Verse: m    mainiiauuasā̊. patəṇti.
Verse: n       kamərəδe. paiti. daēuuanąm.

Paragraph: 131 
Verse: a    hištaite. aom. vāṣ̌ahe.
Verse: b       miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: c          hazaŋrəm. karətanąm.
Verse: d          uuaiiō.dāranąm.1 hukərətanąm:
Verse: e    mainiiauuasā̊. vazəṇti.
Verse: f    mainiiauuasā̊. patəṇti.
Verse: g       kamərəδe. paiti. daēuuanąm:
Verse: h    hištaite. aom. vāṣ̌ahe.
Verse: i       miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: j          hazaŋrəm. gaδanąm.
Verse: k          aiiaŋhaēnanąm. hukərətanąm:
Verse: l    mainiiauuasā̊. vazəṇti.
Verse: m    mainiiauuasā̊. patəṇti.
Verse: n       kamərəδe. paiti. daēuuanąm.

Paragraph: 132 
Verse: a    hištaite. aom. vāṣ̌ahe.
Verse: b       miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: c          vazrəm.1 srīrəm. huniuuixtəm.
Verse: d          satafštānəm.2 satō.dārəm.
Verse: e          frauuaēγəm.3 vīrō.niiā̊ṇcim.4
Verse: f          zarōiš. aiiaŋhō.5 frahixtəm.
Verse: g          amauuatō. zaraniiehe.6
Verse: h          amauuastəməm. zaiianąm.7
Verse: i          vərəϑrauuastəməm. zaiianąm:7
Verse: j    mainiiauuasā̊. vazəṇti.8
Verse: k    mainiiauuasā̊. patəṇti.
Verse: l       kamərəδe. paiti. daēuuanąm.

Paragraph: 133 
Verse: a    pasca. jaiṇti. daēuuanąm.
Verse: b    pasca. niγniṇti.1 miϑrō.drująm. maš́iiānąm.
Verse: c       frauuazaite.2 miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: d          tarō. arəzahi.3 sauuahi.4
Verse: e          tarō. fradaδafṣ̌u. vīdaδafṣ̌u.
Verse: f          tarō. vouru.barəšti.5 vouru.jarəšti.6
Verse: g          tarō. imat̰. karṣ̌uuarə. yat̰. xvaniraϑəm. bāmīm.

Paragraph: 134 
Verse: a    auui. bāδa. fratərəsaiti.
Verse: b       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō:
Verse: c    auui. bāδa. fratərəsaiti.
Verse: d       aēṣ̌mō.1 duždā̊. pəṣ̌ō.tanuš:2
Verse: e    auui. bāδa. fratərəsaiti.
Verse: f       būṣ̌iiąsta. darəγō.gauua:
Verse: g    auui. bāδa. fratərəsəṇti.
Verse: h       vīspe. mainiiauua. daēuua.
Verse: i       yaēca. varəniia. druuaṇtō.

Paragraph: 135 
Verse: a    1mā. miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: b       graṇtahe. vaēγāi. jasaēma:
Verse: c    mā. nō. graṇtō. aipi.janiiā̊.2
Verse: d       miϑrō.2 yō.2 vouru.gaoiiaoitiš.
Verse: e          yō. aojištō. yazatanąm.
Verse: f          3yō. taṇcištō. yazatanąm.3
Verse: g          yō. ϑβaxṣ̌ištō. yazatanąm.
Verse: h          yō. āsištō. yazatanąm.
Verse: i          yō. as.4 vərəϑrająstəmō. yazatanąm.
Verse: j             fraxštaite.5 paiti. āiia.6 zəmā.
Verse: k       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 32


Paragraph: 136 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       yahmāi. auruṣ̌a. auruuaṇta.1
Verse: h          yūxta.2 vāṣ̌a. ϑaṇjasā̊ṇte.3
Verse: i          aēuua.4 caxra.5 zaranaēna.
Verse: j          asānasca.6 vīspō.bāma.
Verse: k             yezi. ṣ̌ē.7 zaoϑrā̊. baraiti.
Verse: l                auui. ṣ̌ē.8 maēϑanąm.

Paragraph: 137 
Verse: a    ušta.1 ahmāi. naire. mainiiāi.
Verse: b          uiti.2 mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: c       āi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: d    yahmāi. zaota.3 aṣ̌auua.
Verse: e       aŋhə̄uš. dahmō. tanu.mąϑrō.
Verse: f       frastərətāt̰.4 paiti. barəsmən.5
Verse: g          miϑrahe. vaca. yazāite.6
Verse: h    rāštəm.7 ahmāi. naire. mainiiāi.8
Verse: i       miϑrō. maēϑanəm. ācaraiti.:
Verse: j          yezi. ṣ̌ē.9 yānāδa.10 bauuaiti.
Verse: k             saŋhəmcit̰. anu. sastrāi.11
Verse: l             saŋhəmcit̰. anu. mainiiāi:12

Paragraph: 138 
Verse: a    sādrəm. ahmāi. naire. mainiiāi.
Verse: b          uiti.1 mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: c       āi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: d    yahmāi. zaota.2 anaṣ̌auua.
Verse: e       adahmō. atanu.mąϑrō.
Verse: f          pasca. barəsma. frahišta.
Verse: g       pərənəmca. barəsma. starānō.
Verse: h       darəγəmca. yasnəm. yazānō.

Paragraph: 139 
Verse: a    nōit̰. xṣ̌nāuuaiieiti. ahurəm. mazdąm.
Verse: b    nōit̰. aniie. aməṣ̌ā̊.1 spəṇta.
Verse: c    nōit̰. miϑrəm. yim. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: d       yō. mazdąm. tarō. maniiete.
Verse: e          tarō. aniie. aməṣ̌ā̊. spəṇta.
Verse: f          tarō. miϑrəm. yim. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: g          tarō. dātəmca. raṣ̌nūmca.2
Verse: h          arštātəmca. frādat̰.gaēϑąm. varədat̰.gaēϑąm.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 33


Paragraph: 140 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm:

Verse: g    yazāi. miϑrəm. spitama.
Verse: h       vaŋhuš.1 taxməm. mainiiaom.
Verse: i       aγrīm.2 huuāmarždikəm.
Verse: j       amiϑβəm.3 uparō.nmānəm.
Verse: k       aojaŋhəm. taxməm. raϑaēštąm.

Paragraph: 141 
Verse: a    vərəϑraiiā̊. zaēna. hacimnō. hutāšta.
Verse: b       təmaŋhāδa.1 jiγāurum.2 aδaoiiamnəm:
Verse: c    aojištanąm. asti. aojištəm.3
Verse: d    taṇcištanąm. asti. taṇcištəm.4
Verse: e    baγanąm. asti. aš.xraϑβastəmō.5
Verse: f    vərəϑrauuā̊. xvarəna.6 hacimnō.
Verse: g       hazaŋrā.gaoṣ̌ō.7 baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: h       yō. baēuuarə.spasānō. sūrō.
Verse: i       vīspō.vīδuuā̊. aδaoiiamnō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 34


Paragraph: 142 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm.

Verse: g       yō. paoiriš.1 vaēiδiš.2
Verse: h          sūrəm.3 frāδāiti.
Verse: i             spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmąn.4
Verse: j       huδātō. mazištō. yazatō.
Verse: k          yaϑa. tanūm. raocaiieiti.
Verse: l          yaϑa. mā̊ŋhō.5 huuāraoxṣ̌nō:6

Paragraph: 143 
Verse: a       yeŋ́hā̊. ainikō. brāzaiti.1
Verse: b          yaϑa. tištriiō.stārahe.
Verse: c       yeŋ́he. vāṣ̌əm. haṇgrəβnāiti.2
Verse: d          aδauuiš.3 paoirīš.4 spitama.
Verse: e          yaϑa. dāmąn. sraēštāiš.
Verse: f             hū. bāmiia.5 xṣ̌aētāi.6
Verse: g     yazāi. hąm.taštəm.
Verse: h       yō. daδuuā̊. spəṇtō. mainiiuš.
Verse: i          stəhrpaēsaŋhəm. mainiiu.tāštəm.7
Verse: j       yō. baēuuarə.spasānō. sūrō.
Verse: k          vīspō.vīδuuā̊. aδaoiiamnō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 35


Paragraph: 144 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγauruuā̊ŋhəm:1

Verse: g    2miϑrəm. aiβi.dax́iiūm.3 yazamaide:
Verse: h    miϑrəm. aṇtarə.dax́iiūm. yazamaide:
Verse: i    miϑrəm. ā.dax́iiūm. yazamaide:
Verse: j    miϑrəm. upairi.dax́iiūm. yazamaide:
Verse: k    miϑrəm. aδairi.dax́iiūm. yazamaide:
Verse: l    miϑrəm. pairi.dax́iiūm. yazamaide:
Verse: m    miϑrəm. aipi.dax́iiūm. yazamaide.

Paragraph: 145 
Verse: a    miϑra. ahura. bərəzaṇta.
Verse: b       aiϑiiejaŋha.1 aṣ̌auuana. yazamaide:
Verse: c    strə̄ušca. mā̊ŋhəmca. huuarəca.
Verse: d       uruuarā̊.2 paiti. barəsmaniiā̊.2
Verse: e    miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm.
Verse: f       daiŋ́hupaitīm. yazamaide.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q1c          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q1e       rāmaṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: Q1f          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.

Verse: Q2a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaiŋ́he.
Verse: Q2b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaiŋ́he.
Verse: Q2c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.
Verse: Q2d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: Q2e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.
Verse: Q2f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.
Verse: Q2g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: Q2h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: Q2i       uγrō. aiβiϑūrō. yesniiō.
Verse: Q2j       vahmiiō. anaiβi.druxδō.
Verse: Q2k          vīspəmāi. aŋuhe. astuuaite.10
Verse: Q2l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Verse: Q3a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: Q3b       sūrəm. dāmōhu. səuuištəm.
Verse: Q3c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō.
Verse: Q3d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca. nəmaŋhaca.
Verse: Q3e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q3f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: Q3f          zaoϑrābiiō:
Verse: Q3g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: Q3h       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q3j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q3k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Paragraph: 146 
Verse: C1a    1(vāž.::)
Verse: C1b    hōrməzd.2 i. aβazūnī. mardum.
Verse: C1c       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: C1d       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: C1e       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.3 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       miϑrahe. vouru.gaoiiaooitiš.4
Verse: c       rāmanō.5 xvāstrahe..::

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.6 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q10e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q12a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::::::




Srōš Yašt Hadōxt
Chapter: 11 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    1pa. nąm.2 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    srōš. i. ašō. i. tagī. i. tan. farmąn. i. škaft.
Verse: Cd    zīn. i. zīn. aβazān. i. sālār. i. dąmą. i. hōrməzd. bə̄. rasāt̰::
Verse: Ce    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Cf    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cg       vaem. kard.
Verse: Ch       vaem. jast.
Verse: Ci       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cj          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Ck             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Cl             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cm             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a       xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.3
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē.4 humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.4 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f    sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe. taxmahe. tanumąϑrahe. darṣ̌i.draoš.5 āhūiriiehe.

Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::



Karde 1


Paragraph: 1 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    nəmō. vohu.1
Verse: d    nəmō. vahištəm.
Verse: e          zaraϑuštra.
Verse: f       gaēϑābiiō.

Paragraph: 2 
Verse: a    tat̰. druuatō. druuatąm. auruuaϑō.1 paiti.dārəšta.2
Verse: b    tat̰. druuatō. druuatiiā̊sca.
Verse: c       aṣ̌i.3 uṣ̌i.3 karəna.4
Verse: d       gauua. duuarəϑra.5 zafarə.6
Verse: e          dərəzuuąn.7
Verse: f             pairi.uruuaēštəm.8
Verse: g    yat̰. nəmō. vohu.9
Verse: h       aδauuīm.10 at̰baēṣ̌əm.
Verse: i    naire.11 hąm.varəitiš. drujō. vārəϑma.12 dārəšta.13

Paragraph: 3 
Verse: a    sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō. driγūm.1 ϑrātōtəmō.
Verse: b       hō. vərəϑraja.2
Verse: c       drujəm. jaγništō:3
Verse: d    nā.4 aṣ̌auua. āfri.vacastəmō.5
Verse: e       hō. vərəϑra.6 vərəϑrauuastəmō:
Verse: f    mąϑrō. spəṇtō. mainiiəuuīm.7 drujəm. nižbairištō.
Verse: g    ahunō. vairiiō. vacąm. vərəϑrająstəmō.8
Verse: h    aršuxδō. vāxš. yāhi.9 vərəϑrająstəmō.
Verse: i    daēna.10 māzdaiiasniš.11
Verse: j       vīspaēṣ̌u.12 vaŋhuṣ̌u.12
Verse: k       vīspaēṣ̌uca.13 aṣ̌ō.ciϑraēṣ̌u.12
Verse: l          haiϑiia.dātəma.14
Verse: m    aϑa. dātəm. zaraϑuštri.15

Paragraph: 4 
Verse: a    yasca. zaraϑuštra.
Verse: b          imat̰. uxδəm. vacō. frauuaocāt̰.1
Verse: c       nā.vā. nāiri.vā.
Verse: d             aṣ̌a.sara.2 manaŋha.
Verse: e             aṣ̌a.sara.2 vacaŋha.
Verse: f             aṣ̌a.sara.2 š́iiaoϑna.
Verse: g          masō.3 vā. āpō.
Verse: h          masō. vā. ϑβaēṣ̌ō.4
Verse: i          xṣ̌apō. vā. tąϑriiaiiā̊.5 aipi.duuąnaraiiā̊.6
Verse: j          apąm. vā. nāuuaiianąm.7 paiti. pərətūš.8
Verse: k          paϑąm. vā. paiti. vīcarənā̊.9
Verse: l          narąm. vā. aṣ̌aonąm.10 haṇjamanāiš.
Verse: m          druuatąm. vā. daēuuaiiasnanąm.11 haṇduuaranāiš.12

Paragraph: 5 
Verse: a          kahmi. kahmicit̰.1 vā. aipiianąm.2
Verse: b          kahmi. kahmicit̰.1 vā.3 araϑiianąm.4
Verse: c             ϑβaēṣ̌ō. biβiuuā̊.5
Verse: d    nōit̰. dim. yauua.6 aiŋ́he.7 aiiąn.
Verse: e          nōit̰. aiŋ́hā̊.8 xṣ̌apō.
Verse: f       druuā̊.9 zarətō.10
Verse: g       zaranumanō.11 zazarānō.12
Verse: h          aṣ̌ibiia. auua.spašticina.13
Verse: i             aoi.14 auua.spaṣ̌naot̰.15
Verse: j    nōit̰. gaδahe. vazō.vąϑβiiehe.16 t̰baēṣ̌ō.
Verse: k          frąšticina.17
Verse: l             frāṣ̌nuiiāt̰.18

Paragraph: 6 
Verse: a    imat̰ca. zaraϑuštra.
Verse: b       imat̰.1 uxδəm. vacō. framruiiā̊.2
Verse: c    yat̰. ājasāt̰.
Verse: d       kərətasca.3 gaδōtušca.4 daēuuīšca.5 haṇdramana:6
Verse: e    āat̰.7 druuatąm. daēuuaiiasnanąm.
Verse: f       yātušca.8 yātumatąm.
Verse: g       pairikā̊sca. pairikauuatąm.9
Verse: h          t̰baēṣ̌ō. fratərəsąn.10 fraduuarąn:11
Verse: i    niiā̊ṇcō.12 daēuuō.13
Verse: j    niiā̊ṇcō.14 daēuuaiiāzō.15
Verse: k       zafarə.16 auua.gəuruuaiiąn.17
Verse: l    iϑa.18 rārəš́iiaṇtō.19

Paragraph: 7 
Verse: a       yaϑaca. pasuš.hauruuā̊ŋhō.
Verse: b    aētat̰. sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. pairi.barāmaide.1
Verse: c       yim.2 aṣ̌auuanəm. vərəϑrājanəm.
Verse: d    aētat̰. sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. frā.yazamaide.
Verse: e       yim. aṣ̌auuanəm. vərəϑrājanəm.
Verse: f          humatāišca. hūxtāišca. huuarštāišca.

Paragraph: 8 
Verse: a    1ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b       aiŋ́hā̊.2 ama. vərəϑraγnaca.
Verse: c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm.
Verse: f          zaoϑrābiiō.
Verse: g       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: h       nairīmca.3 saŋhəm. huraoδəm:
Verse: i    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: j       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Paragraph: 9 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō:
Verse: f    vīspa.1 srauuā̊. zaraϑuštri.2 yazamaide:
Verse: g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: h       varštaca. varəš́iiamnaca.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Karde 2


Paragraph: 10  {= Y. 57,15}
Verse: a    1sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c       yō. vananō. kaiiaδahe.
Verse: d       yō. vananō. kāiδiiehe.
Verse: e       yō. jaṇta. daēuuaiiā̊. drujō.
Verse: f       aš.aojaŋhō. ahūm.mərəṇcō.
Verse: g       yō. harəta. aiβiiāxštaca.
Verse: h          vīspaiiā̊. frauuōiš. gaēϑaiiā̊.

Paragraph: 11  {= Y. 57,16}
Verse: a       †yō. anauuaŋhabdəmnō. zaēnaŋha.
Verse: b          nipāiti. mazdā̊. dāmąn.
Verse: c       yō. anauuaŋhabdəmnō. zaēnaŋha.
Verse: d          nišhauruuaiti. mazdā̊. dāmąn.
Verse: e       yō. vīspəm. ahūm. astuuaṇtəm.
Verse: f          ərəδβa. snaiϑiṣ̌a. nipāiti.
Verse: g             pasca. hū. frāṣ̌mō.dāitīm.

Paragraph: 12  {= Y. 57,17}
Verse: a       yō. nōit̰. pascaēta. hušxvafa.
Verse: b          yat̰. mainiiū. dāmąn. daiδītəm.
Verse: c             yasca. spəṇtō. mainiiuš.
Verse: d             yasca. aŋrō.
Verse: e          hiṣ̌ārō. aṣ̌ahe. gaēϑā̊.
Verse: f          yō. vīspāiš. aiiąnca. xṣ̌afnasca. yūiδiieiti.
Verse: g             māzaniiaēibiiō. haδa. daēuuaēibiiō.

Paragraph: 13  {= Y. 57,18}
Verse: a    hō. nōit̰. tarštō. frānāmāite.
Verse: b       ϑβaēṣ̌āt̰. parō. daēuuaēibiiō.
Verse: c    frā. ahmāt̰. parō. vīspe. daēuua.
Verse: d       anusō. taršta. nəmaṇte.
Verse: e       taršta. təmaŋhō. duuarəṇti.::

Verse: Q1a    ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b       aiŋ́hā̊. ama. vərəϑraγnaca.
Verse: Q1c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: Q1d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm.
Verse: Q1f          zaoϑrābiiō.
Verse: Q1g       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: Q1h       nairīmca. saŋhəm. huraoδəm:
Verse: Q1i    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: Q1j       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Verse: Q2a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide:
Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō:
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide:
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.:


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Karde 3


Paragraph: 14 
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::

Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm.1 huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:

Verse: c    yō. āxštišca.2 uruuaitišca.3
Verse: d       drujō. spasiiō.4 spə̄ništahe:
Verse: e    auuāin.5 aməṣ̌ā̊.6 spəṇtā̊.
Verse: f       aoi.7 haptō.karṣ̌uuairīm. ząm.
Verse: g       yō. daēnō.disō.8 daēnaiiāi:9
Verse: h    ahmāi. daēnąm. daēsaiiat̰.10
Verse: i       ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua.:

Verse: Q1a    ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b       aiŋ́hā̊. ama. vərəϑraγnaca.
Verse: Q1c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: Q1d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm.
Verse: Q1f          zaoϑrābiiō.
Verse: Q1g       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: Q1h       nairīmca. saŋhəm. huraoδəm:
Verse: Q1i    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: Q1j       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Verse: Q2a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide:
Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō:
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide:
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.:


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Karde 4


Paragraph: 15 
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::

Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm.1 huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:

Verse: c    yim. daϑat̰. ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua.
Verse: d       aēṣ̌mahe. xruuī.draoš. hamaēstārəm:
Verse: e    āxštīm.2 hąm.vaiṇtīm. yazamaide.
Verse: f       parətasca.3 mruuaiiā̊sca.4 hamaēstāra.5

Paragraph: 16 
Verse: a       haxaiia.1 sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe.
Verse: b       haxaiia. raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: c       haxaiia. miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: d       haxaiia. vātahe. aṣ̌aonō.
Verse: e       haxaiia. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: f       haxaiia. arštātō. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊. sauuō.gaēϑaiiā̊.
Verse: g       haxaiia. aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: h       haxaiia. cistōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: i       haxaiia. razištaiiā̊. cistaiiā̊:

Paragraph: 17 
Verse: a       haxaiia. vīspaēṣ̌ąm. yazatanąm.
Verse: b       haxaiia. mąϑrahe. spəṇtahe.
Verse: c       haxaiia. dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: d       haxaiia. darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.
Verse: e       haxaiia. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: f       haxaiia. ahmākəm. saoš́iiaṇtąm.
Verse: g          yat̰. bipaitištanąm. aṣ̌aonąm.
Verse: h       haxaiia. vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.:

Verse: Q1a    ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b       aiŋ́hā̊. ama. vərəϑraγnaca.
Verse: Q1c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: Q1d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm.
Verse: Q1f          zaoϑrābiiō.
Verse: Q1g       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: Q1h       nairīmca. saŋhəm. huraoδəm:
Verse: Q1i    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: Q1j       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Verse: Q2a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide:
Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō:
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide:
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.:


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Karde 5


Paragraph: 18 
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::

Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm.1 huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:

Verse: c       paoirīmca.2 upəməmca.3
Verse: d       maδəməmca. fratəməmca.4
Verse: e          paoiriiāca.5 yasna.6
Verse: f          upamaca.7 maδəmaca.8 fratəmaca.9

Paragraph: 19 
Verse: a    vīspā̊.1 sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe.
Verse: b       taxmahe. tanumąϑrahe.
Verse: c       taxmahe.2 hąm.varəitiuuatō.
Verse: d          bāzuš.aojaŋhō. raϑaēštā̊.
Verse: e          kamərəδō.janō. daēuuanąm.
Verse: f          vanatō. vanaitīš. vanaitiuuatō. aṣ̌aonō.
Verse: g          vanatō. vanaitīš. vanaiṇtīmca. uparatātəm. yazamaide.
Verse: h             yąmca. sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe.
Verse: i             yąmca. arštōiš. yazamaide.01

Verse: j       yazatahe.

Paragraph: 20 
Verse: a    1vīspa. nmāna. sraoṣ̌ō.pāta.2 yazamaide.
Verse: b       yeŋ́hāδa.3 sraoṣ̌ō.
Verse: c          aṣ̌iiō. friiō.4 friϑō.5
Verse: d             paiti.zaṇtō.
Verse: e       nāca. aṣ̌auua.
Verse: f          frāiiō.humatō. frāiiō.hūxtō. frāiiō.huuarštō.

Paragraph: 21 
Verse: a    kəhrpəm. sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe. yazamaide:
Verse: b    kəhrpəm. raṣ̌naoš. razištahe. yazamaide:
Verse: c    kəhrpəm. miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš. yazamaide:
Verse: d    kəhrpəm. vātahe. aṣ̌aonō. yazamaide.
Verse: e    kəhrpəm. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš. yazamaide:
Verse: f    kəhrpəm. arštātō. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊. sauuō.gaēϑaiiā̊.1 yazamaide:
Verse: g    kəhrpəm. aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊. yazamaide:
Verse: h    kəhrpəm. cistōiš. vaŋhuiiā̊. yazamaide:
Verse: i    kəhrpəm. razištaiiā̊. cistaiiā̊. yazamaide.

Paragraph: 22 
Verse: a    kəhrpəm. vīspaēṣ̌ąm. yazatanąm. yazamaide:
Verse: b    kəhrpəm. mąϑrahe. spəṇtahe. yazamaide:
Verse: c    kəhrpəm. dātahe. vīdaēuuahe. yazamaide:
Verse: d    kəhrpəm. darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.1 yazamaide:
Verse: e    kəhrpəm. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm. yazamaide:
Verse: f    kəhrpəm. ahmākəm. saoš́iiaṇtąm.
Verse: g       yat̰. bipaitištanąm. aṣ̌aonąm. yazamaide:
Verse: h    kəhrpəm. vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš. yazamaide.:

Verse: Q1a    ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b       aiŋ́hā̊. ama. vərəϑraγnaca.
Verse: Q1c       ahe. yasna. yazatanąm.
Verse: Q1d    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1e       sraoṣ̌əm. aṣ̌īm.
Verse: Q1f          zaoϑrābiiō.
Verse: Q1g       aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm.
Verse: Q1h       nairīmca. saŋhəm. huraoδəm:
Verse: Q1i    āca.nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: Q1j       vərəϑrajā̊. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Verse: Q2a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide:
Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d       yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e       yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō:
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide:
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.:


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::


Paragraph: 23 
Verse: Ca    (vāž.::)
Verse: Cb    srōš. i. ašō.1 i. tagī. i. tan. farmąn. i. škaft.
Verse: Cc    zīn. i. zīn. aβazān. i. sālār. i. dąmą. i. hōrməzd. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cd       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.2 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b    sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe. taxmahe. tanumąϑrahe. darṣ̌i.draoš. āhūiriiehe.:

Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū.3 vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q2a    ahmāi. raēšca.3 xvarənasca.
Verse: Q2b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q2c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q2d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q2e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q2f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q2g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q2h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: c    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q4Aa       hazaŋrəm.1 baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q4Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q4Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6a    jasa. mē. auuaŋhe.1 mazda.
Verse: Q6b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q6c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q7b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q7c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q7d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q8a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q8b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q8c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q8d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q8e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q8f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q8g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q8h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q9a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q9b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q9c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Ca    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: Cb       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cc    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q10a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.




Rašn Yašt
Chapter: 12 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cd    rašn. i. rāst. i. yazat̰. bə̄. rasāt̰::
Verse: Ce    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Cf    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cg       vaem. kard.
Verse: Ch       vaem. jast.
Verse: Ci       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cj          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Ck             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Cl             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cm             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f       raṣ̌naoš.4 razištahe.
Verse: g          arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.
Verse: h          aršuxδahe. vacaŋhō. yat̰. frādat̰.gaēϑahe.
Verse: i             xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q4a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q4b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q4c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q4d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::



Paragraph: 1 
Verse: a    paiti. dim. pərəsat̰.1 aṣ̌auua:
Verse: b          aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: c       ise.2 ϑβąm. ahura. mazda.3
Verse: d       pərəse. ϑβąm. raṣ̌niia.4 uxδahe.5
Verse: e       paiti. mē. vīδuuā̊. mrūiδi:
Verse: f       aδaoiiō. ahi. aδaoiiō.xratuš.
Verse: g          aδaoiiō. vīspō.vīδuuā̊:
Verse: h       kat̰. asti. mąϑrahe. spəṇtahe. arš.dātəm.
Verse: i          kat̰. fraždātəm.
Verse: j             kat̰. vīciϑəm.6
Verse: k          kat̰. ϑamnaŋhuṇtəm.7
Verse: l             kat̰. varəcaŋhuṇtəm.8
Verse: m          kat̰. yaoxštiuuaṇtəm.9
Verse: n             taraδātəm. aniiāiš. dāmąn.

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       azəm. bā. tē. tat̰. framrauuāni.1
Verse: c             ərəzuuō. aṣ̌āum. spitama:
Verse: d          mąϑrō. spəṇtō. yō. aš.xvarənā̊.2
Verse: e       tat̰. asti. mąϑrahe. spəṇtahe. arš.dātəm.
Verse: f          tat̰. fraždātəm.
Verse: g             tat̰. vīciϑəm.3
Verse: h          tat̰. ϑamnaŋhuṇtəm.4
Verse: i             tat̰. varəcaŋhuṇtəm.
Verse: j          tat̰. yaoxštiuuaṇtəm.5
Verse: k             taraδātəm. aniiāiš. dāmąn.

Paragraph: 3 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       ϑriṣ̌um.1 barəsma. frastərənuiiā̊.2
Verse: c          paitiṣ̌a.3 hū. aδβanəm:
Verse: d       zbaiiamahi.4 frīnāmahi.5
Verse: e          mąm. yim. ahurəm. mazdąm:6
Verse: f       uruuaϑąmcit̰.7 zbaiiemi.8
Verse: g          auui. imat̰. varō. uzdātəm.9
Verse: h          auui. ātrəmca.10 barəsmāca.11
Verse: i          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: j          auui. raoγniiąm.12 varaŋhəm.
Verse: k             āzuitīmca.13 uruuaranąm.

Paragraph: 4 
Verse: a       aētat̰. tē. jasāni. auuaŋhe.1
Verse: b             azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: c          auui. auuat̰. varō. uzdātəm.
Verse: d          auui. ātrəmca.2 barəsmāca.3
Verse: e          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: f          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.4
Verse: g             āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: h          haϑra. vāta.5 vərəϑrājanō.
Verse: i          haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: j          haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: k          haϑra. saoke.6 mazdaδāite.7

Paragraph: 5 
Verse: a       zbaiiamahi.1 frīnāmahi.2
Verse: b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm:
Verse: c       uruuaϑąmcit̰.3 zbaiiemi.4
Verse: d          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: e          auui. ātrəmca.5 barəsmāca.
Verse: f          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: g          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: h             āzuitīmca. uruuaranąm.

Paragraph: 6 
Verse: a       1aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.2
Verse: b          raṣ̌nuš.3 bərəzō. yō.4 amauuā̊.
Verse: c             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: d             auui. ātrəmca.5 barəsmāca.
Verse: e             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: f             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: g                āzuitīmca. uruuaranąm.6
Verse: h             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: i             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: j             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: k             haϑra. saoke.7 mazdaδāite.8

Paragraph: 7 
Verse: a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: c       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: d       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: e       raṣ̌nuuō. viδcōišta.1
Verse: f       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.2
Verse: g       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.3
Verse: h       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰.4 bairišta.
Verse: i       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Paragraph: 8 
Verse: a       at̰bišta.1 hāiδišta.
Verse: b       jaγništa.2 nasišta.
Verse: c          tāiiūmca.3 hazaŋuhanəmca.4
Verse: d    ahmi. arəϑe. yahmi.5 gaēϑe.
Verse: e       kəṣ̌a.6 vašta.7 haδa. nara.
Verse: f       taδa.8 mara. haδa. nā.tanasuš.9

Paragraph: 9 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi.1 raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. karṣ̌uuarə. yat̰. arəzahi.2

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 10 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. karṣ̌uuarə. yat̰. sauuahi.1

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 11 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. karṣ̌uuarə. yat̰. fradaδafṣ̌u.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 12 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. karṣ̌uuarə. yat̰. vīdaδafṣ̌u.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 13 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. karṣ̌uuarə. yat̰. vouru.barəšti.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 14 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. karṣ̌uuarə. yat̰. vouru.jarəšti.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 15 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       imat̰.1 karṣ̌uuarə. yat̰. xvaniraϑəm. bāmīm.2

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 16 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. zraiiō. vourukaṣ̌əm.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 17 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. auuąm. vanąm. yąm.1 saēnahe.
Verse: c          yā. hištaite.2 maiδīm. zraiiaŋhō. vourukaṣ̌ahe.
Verse: d          yā. hubiš.3 ərəδβō.biš.4
Verse: e          yā. vaoce. vīspō.biš. nąma.
Verse: f          yąm. upairi. uruuaranąm.
Verse: g             vīspanąm. taoxma. niδaiiat̰.5

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 18 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. aoδaēṣ̌u.1 raŋhaiiā̊.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 19 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. sanake.1 raŋhaiiā̊.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 20 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. karanəm.1 aiŋ́hā̊.2 zəmō.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 21 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. vīmaiδīm.1 aiŋ́hā̊.2 zəmō.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 22 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa.1 kuuacit̰. aiŋ́hā̊.1 zəmō.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 23 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. harąm. bərəzaitīm.
Verse: c          paouru.fraouruuaēsąm.1 bāmiiąm.
Verse: d          2yaϑra. nōit̰. xṣ̌apa. 3nōit̰. təmā̊.3
Verse: e          nōit̰. aotō. vātō. nōit̰. garəmō.
Verse: f          nōit̰. axtiš. paouru.mahrkō.
Verse: g          nōit̰. āhitiš. daēuuō.dāta.
Verse: h          naēδa.4 dunmąn.5 uzjasaiti.6
Verse: i             haraiϑiiō. paiti. barəzaiiā̊.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 24 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. hukairīm. barəzō.
Verse: c          vīspōuuaməm.1 zaranaēnəm.
Verse: d          yahmat̰.2 mē. haca. frazgaδaite.3
Verse: e             arəduuī. sūra. anāhita.
Verse: f                hazaŋrāi. barəṣ̌na. vīranąm.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 25 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. taērəm.1 haraiϑiiā̊. barəzō.
Verse: c          yat̰. mē. aiβitō.2 uruuisəṇti.3
Verse: d             starasca.4 mā̊sca.5 huuarəca.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 26 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. vanaṇtəm. stārəm. mazdaδātəm.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 27 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. tištrīm. stārəm.
Verse: c          raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm.1

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 28 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. auue.1 stārō. yōi. haptōiriṇga.2

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 29 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa.1 auue. stārō. yōi. afš.ciϑra.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 30 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. auue. stārō. yōi. zəmasciϑra.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 31 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. auue. stārō. yōi. uruuarō.ciϑra.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 32 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. auue. stārō. yōi. spəṇtō.mainiiauua.1

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 33 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. aom. mā̊ŋhəm. gaociϑrəm.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 34 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. huuarəxṣ̌aētəm. auruuat̰.aspəm.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 35 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. anaγra. raocā̊. xvaδātā̊.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 36 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm.
Verse: c          raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm.

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. haδa. nā.tanasuš.

Paragraph: 37 
Verse: a    yat̰cit̰. ahi. raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: b       upa. raoxṣ̌nahe.1 garō.nmānahe.2

Verse: Q1a       zbaiiamahi. frīnāmahi.
Verse: Q1b          raṣ̌nūm. yim. amauuaṇtəm.3
Verse: Q1a       uruuaϑąmcit̰. zbaiiemi.
Verse: Q1a          auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q1a          auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q1d          auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q1d          auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q1d             āzuitīmca. uruuaranąm.

Verse: Q1a       aētat̰. tē. jasāiti. auuaŋhe.
Verse: Q2a          raṣ̌nuš. bərəzō. yō. amauuā̊.
Verse: Q2a             auui. imat̰. varō. uzdātəm.
Verse: Q2a             auui. ātrəmca. barəsmāca.
Verse: Q2a             auui. pərənąm. vīγžāraiieiṇtīm.
Verse: Q2a             auui. raoγniiąm. varaŋhəm.
Verse: Q2a                āzuitīmca. uruuaranąm.
Verse: Q2a             haϑra. vāta. vərəϑrājanō.
Verse: Q2a             haϑra. dāmōiš. upamanō.
Verse: Q2g             haϑra. kauuaēm. xvarənō.
Verse: Q2g             haϑra. saoke. mazdaδāite.

Verse: Q3a    raṣ̌nuuō. aṣ̌āum.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. razišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. spə̄ništa.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. vaēδišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. viδcōišta.
Verse: Q3a       raṣ̌nuuō. parakauuistəmca.
Verse: Q3d       raṣ̌nuuō. dūraēdarəštəma.
Verse: Q3e       raṣ̌nuuō. arəϑamat̰. bairišta.
Verse: Q3f       raṣ̌nuuō. tāiiūm. nijaγništa.

Verse: Q4a       at̰bišta. hāiδišta.
Verse: Q4a       jaγništa. nasišta.
Verse: Q4b          tāiiūmca. hazaŋuhanəmca.
Verse: Q4b    ahmi. arəϑe. yahmi. gaēϑe.
Verse: Q4b       kəṣ̌a. vašta. haδa. nara.
Verse: Q4b       taδa. mara. 3haδa. nā.tanasuš.3

Paragraph: 38 
Verse: Ca    (vāž.::)
Verse: Cb    hōrməzd.1 i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Ce       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.2 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       raṣ̌naoš. razištahe.3
Verse: c       arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.
Verse: d       aršuxδahe.4 vacaŋhō. yat̰. frādat̰.gaēϑahe.:

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.5 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q10e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q12a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::::::



Fravardīn Yašt
Chapter: 13 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    adrā. frauuaš. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cd    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Ce    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cf       vaem. kard.
Verse: Cg       vaem. jast.
Verse: Ch       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Ci          əž. ą. gunāhihā. manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Cj             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Ck             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cl             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f       aṣ̌aonąm.4 frauuaṣ̌inąm.
Verse: g          uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: h       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: i       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.

Verse: j             xṣ̌naoϑra.5 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q4a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q4b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q4c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q4d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::



Karde 1


Paragraph: 1 
Verse: a    mraot̰. ahurō. mazdā̊. spitamāi. zaraϑuštrāi:
Verse: b       aēuua. tē.1
Verse: c          zāuuarə. aojasca.
Verse: d          xvarənō. auuasca. rafnasca.
Verse: e             framrauua. ərəzuuō. spitama.
Verse: f                yat̰. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: g                   uγranąm. aiβiϑūranąm.2
Verse: h          yaϑa. mē. jasən. auuaŋhe.3
Verse: i          yaϑa. mē. barən. upastąm.4
Verse: j             uγrā̊. aṣ̌aonąm.5 frauuaṣ̌aiiō.

Paragraph: 2 
Verse: a    ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b       vīδāraēm. zaraϑuštra.
Verse: c          aom. asmanəm.
Verse: d             yō. usca. raoxṣ̌nō. frādərəsrō.1
Verse: e             yō. imąm. ząm. āca. pairica. buuāuua.2
Verse: f                mąnaiiən. ahe.
Verse: g          yaϑa. vīš. +aēm.3
Verse: h             yō. hištaite.4 maniiu.stātō.5
Verse: i                handraxtō.6 dūraēkaranō.
Verse: j                aiiaŋhō.7 kəhrpa. xvaēnahe.
Verse: k                raocahinō.8 aoi. ϑriṣ̌uua:9

Paragraph: 3 
Verse: a       yim.1 mazdā̊. vaste.2 vaŋhanəm.
Verse: b          stəhrpaēsaŋhəm. mainiiu.tāštəm.
Verse: c          hacimnō. miϑrō.3 raṣ̌nuca.
Verse: d          ārmaitica. spəṇtaiia.
Verse: e       yahmāi. nōit̰. cahmāi.4 naēmanąm.
Verse: f          karana. pairi.vaēnōiϑe.5

Paragraph: 4  (~ Y. 65,1)
Verse: a    ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b       vīδāraēm. zaraϑuštra.
Verse: c          arəduuīm. sūrąm. anāhitąm.
Verse: d             pərəϑū.frākąm.1 baēṣ̌aziiąm.
Verse: e             vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: f             yesniiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: g             vahmiiąm. aŋuhe. astuuaite.
Verse: h             āδū.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i             vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: j             gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k             ṣ̌aētō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: l             daiŋ́hu.frāδanam. aṣ̌aonīm::

Paragraph: 5  {= Y. 65,2}
Verse: a          yā. vīspanąm. arṣ̌nąm. xṣ̌udrā̊. yaoždaδāiti.
Verse: b          yā. vīspanąm. hāiriṣ̌inąm. ząϑāi. garəβą. yaoždaδāiti.
Verse: c          yā. vīspā̊. hāiriṣ̌īš. ^huzāmitō. daδāiti.
Verse: d          yā. vīspanąm. hāiriṣ̌inąm. dāitīm. raϑβīm. paēma. auua.baraiti::

Paragraph: 6  {= Y. 65,3}
Verse: a          masitąm. dūrāt̰. frasrūtąm.
Verse: b          yā. asti. auuauuaiti. masō.
Verse: c          yaϑa. vīspā̊. imā̊. āpō.
Verse: d             yā̊. zəmā. paiti. frataciṇti.
Verse: e          yā. amauuaiti. fratacaiti.
Verse: f          hukairiiāt̰. haca. barəzaŋhat̰.
Verse: g          aoi. zraiiō. vouru.kaṣ̌əm.

Paragraph: 7  {= Y. 65,4}
Verse: a       yaozəṇti. vīspe. karanō.
Verse: b          zraiiā. vouru.kaṣ̌aiia.
Verse: c       ā. vīspō. maiδiiō. yaozaiti.
Verse: d          yat̰. hīš. aoi. fratacaiti.
Verse: e          yat̰. hīš. aoi. fražgaraiti.
Verse: f             arəduuī. sūra. anāhita::
Verse: g             yeŋ́he. hazaŋrəm. vairiianąm.
Verse: h                hazaŋrəm. apaγžāranąm::
Verse: i       kascit̰ca. aēṣ̌ąm. vairiianąm.
Verse: j       kascit̰ca. aēṣ̌ąm. apaγžāranąm.
Verse: k          caϑβarə.satəm. aiiarə.baranąm.
Verse: l             huuaspāi. naire. barəmnāi.

Paragraph: 8  {= Y. 65,5}
Verse: a       aiŋ́hā̊sca. mē. aēuuaŋhā̊. āpō.
Verse: b          apaγžārō. vījasāiti.
Verse: c             vīspāiš. aoi. karṣ̌uuąn. yāiš. hapta::
Verse: d       aiŋ́hā̊sca. mē. aēuuaŋhā̊. āpō.
Verse: e          hamaϑa. auua.baraiti.
Verse: f             hąminəmca. zaiianəmca::
Verse: g       hā. mē. āpō. yaoždaδāiti.
Verse: h          hā. arṣ̌nąm. xṣ̌udrā̊.10
Verse: i          hā. xṣ̌aϑrinąm.11 garəβą.12
Verse: j          hā. xṣ̌aϑrinąm. paēma.

Paragraph: 9 
Verse: a    ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b       vīδāraēm. zaraϑuštra.
Verse: c          ząm. pərəϑβīm. ahuraδātąm.
Verse: d             yąm. masīmca.1 paϑanąmca.
Verse: e             yā.2 barəϑri.3 paraoš.4 srīrahe.
Verse: f             yā. vīspəm. ahūm. astuuaṇtəm.
Verse: g                baraiti.5 jumca.6 iristəmca.
Verse: h                garaiiasca.7 yōi.8 bərəzaṇtō.
Verse: i                pouru.vāstrā̊ŋhō.9 āfəṇtō:10

Paragraph: 10 
Verse: a       1yeŋ́hā̊. paiti. ϑraotō.stācō.2
Verse: b          āpō. taciṇti.3 nāuuaiiā̊:
Verse: c       yeŋ́hā̊. paiti. pouru.sarəδā̊.4
Verse: d          zəmāδa.5 uzuxṣ̌iieiṇti.6 uruuarā̊.
Verse: e             ϑrāϑrāi. pasuuā̊. vīraiiā̊.
Verse: f             ϑrāϑrāi. airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: g             ϑrāϑrāi. gə̄uš. paṇcō.hiiaiiā̊.7
Verse: h             auuaiŋ́he.8 narąm. aṣ̌aonąm.

Paragraph: 11 
Verse: a    ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b       vīδāraēm. zaraϑuštra.
Verse: c          azəm. barəϑriṣ̌uua. puϑrə̄.1
Verse: d             paiti.vərətə̄.2 apara.iriϑiṇtō.3
Verse: e       ādātāt̰. vīδātaot̰.
Verse: f          viiāhuua.4 uruuat̰.caēm.5
Verse: g             astica.6 gaonaca.
Verse: h             drəβdaca.7 uruϑβąsca.8
Verse: i             paiδiiā̊sca.9 frauuāxṣ̌asca.10

Paragraph: 12 
Verse: a    yeiδi. zī. mē.1 nōit̰. daiδīt̰.2 upastąm.
Verse: b       uγrā̊. aṣ̌āunąm.3 frauuaṣ̌aiiō.
Verse: c    nōit̰. mē. iδa. ā̊ŋhātəm.4 pasuuīra.5
Verse: d       yā.stō.6 sarəδanąm. vahišta:7
Verse: e    drujō. aogarə. drujō. xṣ̌aϑrəm.
Verse: f       drujō. astuuā̊. aŋhuš. ā̊ŋhāt̰.8

Paragraph: 13 
Verse: a    nī. aṇtarə. ząm. asmanəmca.
Verse: b       drujā̊.1 maniuuā̊.2 hazdiiāt̰.3
Verse: c    nī. aṇtarə. ząm. asmanəmca.
Verse: d       drujā̊.1 maniuuā̊. vaoniiāt̰:
Verse: e    nōit̰. pascaēta. vanō. vaṇtāi.4
Verse: f       upa.daiiāt̰. aŋrō. mainiiuš.
Verse: g          spəṇtāi.5 mainiiauue.6

Paragraph: 14 
Verse: a    ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b       āpō. taciṇti. frātat̰.carətō.1
Verse: c          xā̊. paiti. afrajiiamnā̊:
Verse: d    ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: e       zəmāδa.2 uzuxṣ̌iieiṇti.3 uruuarā̊.
Verse: f          xā̊. paiti. afrajiiamnā̊:
Verse: g    ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: h       vātō.4 vā̊ṇti.5 dunmō.frutō.6
Verse: i          xā̊. paiti. afrajiiamnā̊.

Paragraph: 15 
Verse: a    ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b       hāiriṣ̌īš.1 puϑrə̄.2 vərənuuaiṇti:3
Verse: c    ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: d       huzāmitō. zīzanəṇti:4
Verse: e    ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: f       yat̰. bauuaiṇti.5 hacat̰.puϑrā̊.6

Paragraph: 16 
Verse: a    ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b       us. nā.1 zaiieiti.2 viiāxanō.3
Verse: c          viiāxmōhu.4 gūṣ̌aiiat̰.uxδō.5
Verse: d          yō. bauuaiti. xratu.kātō.6
Verse: e          yō.7 nāidiiā̊ŋhō.8 gaotəmahe.9
Verse: f             parō.yā̊.10 parštōit̰. auuāiti.11
Verse: g    ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: h       huuarə. auua.12 paϑa. aēiti:
Verse: i    ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: j       mā̊. auua. paϑa. aēiti:
Verse: k    ā̊ŋhąm. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: l       stārō. auua.13 paϑa. yeiṇti.

Paragraph: 17 
Verse: a    tā̊.1 uγrāhu.2 pəṣ̌anāhu.3
Verse: b       upastąm. həṇti. dāhištā̊.4
Verse: c          yā̊. frauuaṣ̌aiiō. aṣ̌aonąm:5
Verse: d    tā̊. frauuaṣ̌aiiō. aṣ̌aonąm.5
Verse: e       aojištā̊.4 həṇti. spitama.
Verse: f          yā̊.4 paoiriianąm. t̰kaēṣ̌anąm.
Verse: g          yā̊.6 vā. narąm. azātanąm.
Verse: h             fraṣ̌ō.carəϑrąm. saoš́iiaṇtąm:
Verse: i    āat̰. aniiaēṣ̌ąm. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: j       juuanąm.7 narąm. aṣ̌aonąm.
Verse: k          aojiiehīš.8 zaraϑuštra.
Verse: l             yaϑa. iristanąm. spitama.

Paragraph: 18 
Verse: a    āat̰. yō. nā. hīš.1 hubərətā̊.2 barāt̰.3
Verse: b       juua.4 aṣ̌aonąm.5 frauuaṣ̌aiiō.
Verse: c          sāsta. daiŋ́hə̄uš.6 hamō.xṣ̌aϑrō.7
Verse: d       yō.8 aŋhāiti.9 zazuštəmō.10
Verse: e          xṣ̌aiiō. kascit̰. maš́iiānąm.
Verse: f       yō. vohu.bərətąm.11 baraite.12
Verse: g          miϑrəm. yim.13 vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: h          arštātəmca. frādat̰.gaēϑąm.
Verse: i             varədat̰.gaēϑąm.14

Paragraph: 19 
Verse: a    1iϑa.tē. zāuuarə. aojasca.
Verse: b       xvarənō. auuasca. rafnasca.
Verse: c             framraomi. ərəzuuō. spitama.
Verse: d          yat̰. aṣ̌aonąm.2 frauuaṣ̌inąm.
Verse: e             uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: f       yaϑa. mē. jasən. auuaiŋ́he.3
Verse: g       yaϑa. mē. barən. upastąm.
Verse: h          uγrā̊. aṣ̌aonąm.2 frauuaṣ̌aiiō.



Karde 2


Paragraph: 20 
Verse: a    mraot̰. ahurō. mazdā̊. spitamāi. zaraϑuštrāi:
Verse: b       āat̰. yasə.ϑβā.1 aētahmi. aŋhuuō.2
Verse: c          yat̰. astuuaiṇti.
Verse: d                spitama. zaraϑuštra.
Verse: e             paϑąm. jasāiti.3
Verse: f             vąϑβaēsō.4 bōiβranąm.
Verse: g             dužitanąmca.5 ϑβaiiaŋuhatąm.6
Verse: h                zaraϑuštra.
Verse: i       yezica. ϑβaēṣ̌ā̊.7 tanuuō.
Verse: j       aϑa. imąm.8 vacō. drəṇjaiiōiš.
Verse: k       aϑa. imąm.8 vacō. framruiiā̊.
Verse: l          vārəϑraγnīš.9 zaraϑuštra:

Paragraph: 21 
Verse: a    aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: b       staomi.2 zbaiiemi. ufiiemi.
Verse: c    yazamaide.3 nmāniiā̊. vīsiiā̊.
Verse: d       zaṇtumā̊. dāx́iiumā̊.4 zaraϑuštrōtəmā̊.
Verse: e          hāitiš.5 hātąm.
Verse: f          hāitiš.5 ā̊ŋhuṣ̌ąm.6
Verse: g          hāitiš.5 būš́iiaṇtąm.7 aṣ̌aonąm.8
Verse: h       vīspā̊. vīspanąm. dax́iiunąm.
Verse: i       zəuuištiiā̊.9 zəuuištiianąm.10 dax́iiunąm.

Paragraph: 22 
Verse: a       yā̊. asmanəm. vīδāraiiən.
Verse: b       yā̊. āpəm. vīδāraiiən.
Verse: c       yā̊. ząm. vīδāraiiən.
Verse: d       yā̊. gąm. vīδāraiiən.
Verse: e       yā̊. barəϑriṣ̌uua. puϑrə̄.1 vīδāraiiən.
Verse: f          paiti.vərətə̄.2 apara.iriϑəṇtō.3
Verse: g       ādātāt̰. vīδātaot̰.
Verse: h          viiāhuua.4 uruuat̰.caiiən.5
Verse: i             astica.6 gaonaca.
Verse: j             drəβdaca.7 uruϑβąsca.
Verse: k             paiδiiā̊sca. frauuāxṣ̌asca.8

Paragraph: 23 
Verse: a       yā̊. ašbərətō.1 yā̊. uγrārətō.1
Verse: b       yā̊. huuārətō.2 yā̊. vazārətō.3
Verse: c       yā̊. taxmārətō.1 yā̊. zaoiiārətō.1
Verse: d          yā̊. zaoiiā̊. vaŋhuϑβaēṣ̌u.4
Verse: e          yā̊. zaoiiā̊. vərəϑraγniiaēṣ̌u.
Verse: f          yā̊. zaoiiā̊. pəṣ̌anāhu.

Paragraph: 24 
Verse: a       yā̊. dāϑrīš.1 vərəϑrəm. zbaiieṇte.2
Verse: b          dāϑrīš.1 āiiaptəm. cikuṣ̌e.3
Verse: c          dāϑrīš. baṇtāi. druuatātəm.
Verse: d          dāϑrīš.1 ahmāi. vohu. xvarənō.
Verse: e             yō. hīš. yazānō. kuxṣ̌nuuąnō.
Verse: f                zbaiieiti.4 barō.zaoϑrō.5 aṣ̌auua.

Paragraph: 25 
Verse: a       yā̊. auuaδa.1 para.1 fraoirisištā̊.
Verse: b          yaϑra.2 narō. aṣ̌auuanō.
Verse: c             aṣ̌əm. həṇti. zrazdātəma.3
Verse: d          yaϑraca. mazištā̊. frə̄rətā̊.4
Verse: e          yaϑraca. at̰bištō.5 aṣ̌auua.



Karde 3


Paragraph: 26 
Verse: a    aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       yā̊. aojištā̊. vazəṇtąm.2
Verse: c          rəṇjištā̊. frauuazəmnanąm.
Verse: d          afrakauuastəmā̊.3 apa.sraiiamnanąm.4
Verse: e          anuuarštauuastəmā̊.5 frasciṇbananąm.
Verse: f             apairi.vauuastəmā̊. snaiϑiṣ̌ąmca. varəϑanąmca.
Verse: g       yā̊. afraouruuisuuat̰.6 kərənauuaiṇti.7
Verse: h          īrəm.8 yahmiia.9 jasəṇti.10

Paragraph: 27 
Verse: a    tā̊. vaŋuhīš. tā̊. vahištā̊. yazamaide.
Verse: b       yā̊. aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš. sūrā̊.
Verse: c          spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō:
Verse: d    tā̊. zī. starətaēṣ̌u. barəsmōhu.2 zaoiiā̊.
Verse: e       tā̊. vərəϑraγniiaēṣ̌u.3
Verse: f       tā̊. pəṣ̌anāhu.
Verse: g    tā̊. iδa.4 yat̰. narō. taxma.
Verse: h       pərətəṇte.5 vərəϑraγniiaēṣ̌u.

Paragraph: 28 
Verse: a    tā̊. mazdā̊. zbaiiat̰. auuaŋhe.1
Verse: b       auuaŋheca.2 aṣ̌nō. *vīdiδāra.3
Verse: c          apasca. zəmasca. uruuaraiiā̊sca.4
Verse: d       yat̰. spəṇtō. mainiiuš. vīδāraiiat̰.
Verse: e          asmanəm. yat̰. āpəm. yat̰. ząm.
Verse: f          yat̰. gąm. yat̰. uruuarąm.
Verse: g       yat̰. barəϑriṣ̌uua. puϑrə̄. vīδāraiiat̰.
Verse: h          paiti.vərətə̄.5 apara.iriϑəṇtō.
Verse: i       ādātāt̰.6 vīδātaot̰.
Verse: j          viiāhuua. uruuat̰.caiiat̰.7
Verse: k             astica.8 gaonaca.
Verse: l             drəβdaca.9 uruϑβąsca.10
Verse: m             paiδiiā̊sca. frauuāxṣ̌asca.11

Paragraph: 29 
Verse: a    vīδāraiiat̰. spəṇtō. mainiiuš.
Verse: b       +yā̊. amauuaitīš. tuṣ̌niṣ̌āδō.1
Verse: c          hudōiϑrīš. vərəzi.caṣ̌manō.2
Verse: d          sraoiϑrīš. darəγō.rąrōmanō.3
Verse: e       yā̊. bərəzaitīš. bərəziiāstā̊.4
Verse: f       yā̊. huiiaonā̊.5 pərəϑu.yaonā̊.5
Verse: g          +rauuō.fraoϑmanō. dasaϑauuaitīš.
Verse: h             frasrūtā̊. upa.dāraiiən. asmanəm.



Karde 4


Paragraph: 30 
Verse: a    aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       hušhaxmanō. huuarəzānā̊.
Verse: c          darəγaēibiiō. haxəδraēibiiō.
Verse: d       upa.ṣ̌itə̄e.2 vahištā̊. anāzarətā̊.3
Verse: e          aēibiiō. nərəbiiō. vaŋuhīš.4
Verse: f       yōi.5 vō.6 vaŋuhīš.7 gufrā̊.
Verse: g          dūraēsūkā̊.8 baēṣ̌aziiā̊.
Verse: h          frasrūtā̊. vanat̰.pəṣ̌anā̊.
Verse: i             nōit̰. pauruuā̊. āzāraiieṇte.9



Karde 5


Paragraph: 31 
Verse: a    1aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       uγra.zaoṣ̌ā̊. t̰biṣ̌iiaṇbiiō.2
Verse: c       upairi.kairiiā̊. səuuištā̊.
Verse: d       yā̊. upairi. hamarənāδa.3
Verse: e          auruuaϑanąm. t̰biṣ̌iiaṇtąm.4
Verse: f             uγrā̊. bāzūš. scaṇdaiieiṇti.5



Karde 6


Paragraph: 32 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       arədrā̊. taxmā̊. aojaŋuhaitīš.1
Verse: c       anā.mąϑβā̊.2 xvāϑrauuaitīš.
Verse: d       xvāparā̊. baēṣ̌aziiā̊.
Verse: e       aṣ̌ōiš. baēṣ̌aza. hacimnā̊.
Verse: f       zəm.fraϑaŋha.3 dānu.drājaŋha.4
Verse: g          huuarə.barəzaŋha.



Karde 7


Paragraph: 33 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       yā̊. taxmā̊. hąm.varəitiuuaitīš.1
Verse: c          arəzaiieiṇtīš. xruuiš́iiaṇtīš.2
Verse: d          uruuīnaitīš.3 frascaṇdaiieiṇtīš.4
Verse: e             vīspanąm. t̰biṣ̌uuatąm.5 t̰baēṣ̌ā̊.
Verse: f                daēuuanąm. maš́iiānąmca.
Verse: g          amaē.nijanō.6 hamərəϑə̄.7
Verse: h             hauuāi. kāmāica.8 zaoṣ̌āica.

Paragraph: 34 
Verse: a    yūžəm. vaŋuhi.1 nisrinaota.
Verse: b       vərəϑraγnəmca. ahuraδātəm.
Verse: c       vanaiṇtīmca. uparatātəm.
Verse: d          ābiiō. daiŋ́hubiiō. səuuištā̊.
Verse: e       yaϑa. vaŋuhīš.2 anāzarətā̊.3
Verse: f          xṣ̌nūtā̊. ainitā̊. at̰bištā̊.
Verse: g    yūžəm. yesniiā̊. vahmiiā̊.
Verse: h       vasō.yaonā̊.4 fracaraϑβe.5



Karde 8


Paragraph: 35 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b          frasrūtā̊. vanat̰.pəṣ̌anā̊.
Verse: c          auui.amā̊.1 spārō.dāštā̊.2
Verse: d          amuiiamnā̊. razištanąm.
Verse: e       yā̊.3 auua.zbaiiatō. auuaŋ́he.4
Verse: f          viiąsca. viiānasca:
Verse: g             apatə̄e.5 zbaiieiti.6 viiąs.
Verse: h             apa.gatə̄e.7 viiānō.

Paragraph: 36 
Verse: a       +yā̊. auuaδa. para.1 fraoirisištā̊.2
Verse: b          yaϑra.3 narō. aṣ̌auuanō.
Verse: c             aṣ̌əm. həṇti. zrazdātəma.4
Verse: d          yaϑraca. mazištā̊. frə̄rətā̊.5
Verse: e          yaϑraca. xṣ̌nūtō. aṣ̌auua.6



Karde 9


Paragraph: 37 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b          pouru.spāδā̊. yastō.zaiiā̊.1
Verse: c          uzgərəptō.drafṣ̌ā̊.2 bāmiiā̊:3
Verse: d       yā̊. uγrāhu. pəṣ̌anāhu.
Verse: e          taδa. nijasən. xštəuuiβiiō:4
Verse: f       taδa.5 yōi. taxma. xštāuuaiiō.6
Verse: g          dānubiiō. azən.7 pəṣ̌anā̊.8

Paragraph: 38 
Verse: a    yūžəm. taδa. tauruuaiiata.
Verse: b       vərəϑrəm. dānunąm. tūranąm:
Verse: c    yūžəm. taδa. tauruuaiiata.
Verse: d       t̰baēṣ̌ā̊. dānunąm.1 tūranąm:
Verse: e    yūṣ̌maoiiō.2 parō. karṣ̌nazō.3
Verse: f       huuīra. baon.4 səuuišta.
Verse: g          yōi. taxma. xštāuuaiiō.
Verse: h          yōi. taxma. saoš́iiaṇtō.
Verse: i          yōi. taxma. vərəϑrājanō:
Verse: j    xrūmā̊.5 asə̄biš.6 fraziṇta.7
Verse: k       dānunąm. baēuuarə.paitinąm.



Karde 10


Paragraph: 39 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       yā̊. rasmanō. hąm.stātə̄e.
Verse: c          frakarana.1 sciṇdaiieiṇti.2
Verse: d          vī. maiδiiąnəm.3 nāmaiieiṇti.4
Verse: e          ϑβāṣ̌əm. paskāt̰. frauuazəṇte.5
Verse: f             auuaŋ́he.6 narąm. aṣ̌aonąm.
Verse: g             ązaŋhe. dužuuarštāuuarəząm.



Karde 11


Paragraph: 40 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       yā̊. uγrā̊. aiβiϑūrā̊.
Verse: c          vārəϑraγnīš.1 vanat̰.pəṣ̌anā̊.
Verse: d          rąrəmā̊.2 vīuuāitīš.3 vīcirā̊.4
Verse: e          srauuaṣ̌əmnā̊.5 sraotanuuō.6
Verse: f          āsnō.uruuąnō. aṣ̌aonīš:
Verse: g       yā̊. dāϑrīš. vərəϑrəm. zbaiieṇte.
Verse: h          dāϑrīš. āiiaptəm. cakuṣ̌e.
Verse: i          dāϑrīš. baṇtāi. druuatātəm.

Paragraph: 41 
Verse: a          dāϑriš. ahmāi. vohu. xvarənō.
Verse: b             yō. hīš. aϑa. frāiiazāite.1
Verse: c                yaϑa. hīš. hō.nā.2 yazata.
Verse: d                   yō. aṣ̌auua. zaraϑuštrō.
Verse: e                   ratuš. astuuaiϑiiō. gaēϑaiiā̊.
Verse: f                   barəṣ̌nuš. bipaitištanaiiā̊.3
Verse: g                   kahmāicit̰.4 yā̊ŋhąm. jasō.5
Verse: h                   kahmāicit̰.6 ązaŋhąm. biβiuuā̊.7

Paragraph: 42 
Verse: a       yā̊.1 uzbātā̊.2 mainiiu.ṣ̌ūtā̊.3
Verse: b          +fraṣ̌ūsəṇte.4 barəṣ̌nuuō.5 auuaŋ́he.6
Verse: c          aṣ̌nō.7 aməm.8 paiδimnā̊.9 hutāštəm.10
Verse: d          vərəϑraγnəmca. ahuraδātəm.
Verse: e          vanaiṇtīmca. uparatātəm.
Verse: f          saokąmca. barat̰.auuarətąm.
Verse: g             barat̰.āiiaptąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h             ϑrąfəδąm. yesniiąm. vahmiiąm.
Verse: i                aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.

Paragraph: 43 
Verse: a    tā̊. hərəzəṇti.1 satauuaēsəm.2
Verse: b          aṇtarə. ząm. asmanəmca.
Verse: c       tat̰.āpəm.3 zauuanō.srūtəm.4
Verse: d       tat̰.āpəm.3 uxṣ̌iiat̰.uruuarəm.5
Verse: e          ϑrāϑrāi. pasuuā̊. vīraiiā̊.
Verse: f          ϑrāϑrāi. airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: g          ϑrāϑrāi. gə̄uš. paṇcō.hiiaiiā̊.6
Verse: h          auuaŋhe.7 narąm. aṣ̌aonąm.8

Paragraph: 44 
Verse: a    vī. aṇtarə. ząm. asmanəmca.
Verse: b          satauuaēsō. vī.jasāiti.1
Verse: c       tat̰.āpō.2 zauuanō.srūtō.3
Verse: d       tat̰.āpō.2 uxṣ̌iiat̰.uruuarō.4
Verse: e             srīrō. bānuuā̊.5 raoxṣ̌nəmā̊.
Verse: f          ϑrāϑrāi. pasuuā̊. vīraiiā̊.
Verse: g          ϑrāϑrāi. airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: h          ϑrāϑrāi. gə̄uš. paṇcō.hiiaiiā̊.6
Verse: i          auuaŋhe. narąm. aṣ̌aonąm.



Karde 12


Paragraph: 45 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       aiiō.xaoδā̊. aiiō.zaiiā̊.
Verse: c       aiiō.vərəϑrā̊. yā̊. pərətəṇte.1
Verse: d          vərəϑraγniiaēṣ̌u. raoxṣ̌ni.aiβiδātaēṣ̌u.2
Verse: e       ϑaxtā̊.3 arəzažīš.4 barəṇtīš.
Verse: f          hazaŋraγniiāi. daēuuanąm.

Paragraph: 46 
Verse: a       yat̰. hīš. aṇtarə. vātō. frauuāiti.
Verse: b          barō.baoδō. maš́iiānąm.
Verse: c    tē. narō. paiti.zānəṇti.1
Verse: d       yāhuua.2 vərəϑra.baoδō:3
Verse: e    tē. ābiiō. frə̄rətā̊.4 frə̄rənuuaiṇti.5
Verse: f       aṣ̌aonąm. vaŋuhibiiō.6 sūrābiiō.
Verse: g          spəṇtābiiō. frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: h             ϑaxtaiiāt̰.7 parō. aŋhuiiāt̰.
Verse: i             uzgərəβiiāt̰. parō.8 bāzuβe.

Paragraph: 47 
Verse: a    yatāra.1 vā. dīš. pauruua.2 frāiiazəṇte.3
Verse: b       fraorət̰. fraxṣ̌ni.4 auui. manō.
Verse: c          zarazdātōit̰.5 aŋhuiiat̰.6 haca.
Verse: d    ātaraϑra.7 fraorisiṇti.8
Verse: e       uγrā̊. aṣ̌āunąm.9 frauuaṣ̌aiiō.
Verse: f          haϑra. miϑrāca.10 raṣ̌nuca.
Verse: g             uγraca.11 dāmōiš. upamana.
Verse: h          haϑra. vāta. vərəϑrājana.12

Paragraph: 48 
Verse: a    tā̊. daiŋ́hāuuō.1
Verse: b          haϑra. jatā̊.2 nijaγnəṇte.3
Verse: c             paṇcasaγnāi. sataγnāišca.
Verse: d             sataγnāi. hazaŋraγnāišca.
Verse: e             hazaŋraγnāī. baēuuarəγnāišca.
Verse: f             baēuuarəγnāi. ahąxštaγnāišca.4
Verse: g          yaϑra. fraoirisiṇti.5
Verse: h             uγrā̊. aṣ̌āunąm.6 frauuaṣ̌aiiō.
Verse: i          haϑra. miϑrāca.7 raṣ̌nuca.
Verse: j             uγraca.7 dāmōiš. upamanō.8
Verse: k          haϑra. vāta. vərəϑrājanō.9



Karde 13


Paragraph: 49 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       1yā̊. vīsāδa.2 āuuaiieiṇti.3
Verse: c          hamaspaϑmaēdaēm.4 paiti. ratūm.
Verse: d    āat̰. aϑra.5 vīcarəṇti.6
Verse: e       dasa. pairi. xṣ̌afnō.
Verse: f          auuat̰. auuō. zixṣ̌nā̊ŋhəmnā̊:7

Paragraph: 50 
Verse: a    kō. nō. stauuāt̰. kō. yazāite.1
Verse: b    kō. ufiiāt̰.2 kō. frīnāt̰.3 kō. paiti.zanāt̰.4
Verse: c       gaomata. zasta. vastrauuata.
Verse: d       aṣ̌a.nāsa. nəmaŋha.
Verse: e    kahe. nō. iδa.5 nąma. āγairiiāt̰.
Verse: f    kahe. vō. uruua.6 frāiieziiāt̰.7
Verse: g    kahmāi. nō. tat̰.8 dāϑrəm. daiiāt̰.
Verse: h       yat̰. hē. aŋhat̰. xvairiiąn.9 ajiiamnəm.10
Verse: i          yauuaēca. yauuaētātaēca.

Paragraph: 51 
Verse: a    āat̰. yō. nā. hīš.1 frāiiazāite.
Verse: b       gaomata. zasta. vastrauuata.
Verse: c       aṣ̌a.nāsa.2 nəmaŋha.
Verse: d    ahmāi. āfrīnəṇti.3
Verse: e       xṣ̌nūtā̊. ainitā̊. at̰bištā̊.
Verse: f       uγrā̊. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌aiiō:

Paragraph: 52 
Verse: a    buiiāt̰. ahmi. nmāne.
Verse: b       gə̄ušca. vąϑβa. upa.1 vīranąmca.
Verse: c    buiiāt̰. āsušca.2 aspō. dərəzrasca.3 vāxṣ̌ō:4
Verse: d    buiiāt̰. nā. stāhiiō.5 viiāxanō.
Verse: e       yō. nō. bāδa. frāiiazāite.
Verse: f          gaomata. zasta. vastrauuata.
Verse: g          aṣ̌a.nāsa. nəmaŋha.



Karde 14


Paragraph: 53 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       yā̊. apąm. mazdaδātanąm.1
Verse: c          srīrā̊. paϑō. daēsaiieiṇti.2
Verse: d       yā̊. para. ahmāt̰. hištəṇta.3
Verse: e          fraδātā̊.4 afratat̰.kuṣ̌īš.5
Verse: f             hamaiia.6 gātuuō.7
Verse: g             darəγəmcit̰. pairi.8 zruuānəm.

Paragraph: 54 
Verse: a    āat̰. tā̊. nūrąm. frataciṇti.1
Verse: b       mazdaδātąm. paiti. paṇtąm.
Verse: c       baγō.baxtəm. paiti. yaonəm.
Verse: d       frāϑβarštəm.2 paiti. āfəṇtəm.
Verse: e          zaoṣ̌āi. ahurahe. mazdā̊.3
Verse: f          zaoṣ̌āi. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.



Karde 15


Paragraph: 55 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       yā̊. uruuaranąm. xvaβrīranąm.
Verse: c          srīrā̊. uruϑmīš. daēsaiieiṇti.1
Verse: d       yā̊. para.2 ahmāt̰. hištəṇta.3
Verse: e          fraδātā̊.4 afraoxṣ̌aiieiṇtīš.5
Verse: f             hamaiia.6 gātuuō.7
Verse: g             darəγəmcit̰. pairi. zruuānəm.

Paragraph: 56 
Verse: a    āat̰. tā̊. nūrąm. frauuaxṣ̌aiieiṇti.1
Verse: b       mazdaδātəm. paiti. paṇtąm.
Verse: c       baγō.baxtəm. paiti. yaonəm.
Verse: d       frāϑβarštəm.2 paiti. zruuānəm.
Verse: e          zaoṣ̌āi. ahurahe. mazdā̊.
Verse: f          zaoṣ̌āi. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.



Karde 16


Paragraph: 57 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       yā̊. strąm.1 mā̊ŋhō. hūrō.
Verse: c          anaγranąm. raocaŋhąm.2
Verse: d             paϑō. daēsaiiən.3 aṣ̌aonīš.
Verse: e                +yōi.4 para. ahmāt̰. hame. gātuuō.5
Verse: f                   darəγəm. hištəṇta.6 afraṣ̌īmaṇtō.7
Verse: g                      daēuuanąm. parō. t̰baēṣ̌aŋhat̰.
Verse: h                      daēuuanąm. parō. draomōhu.

Paragraph: 58 
Verse: a    āat̰. tē.1 nūrąm. frauuazəṇti.2
Verse: b       +dūraēuruuaēsəm.3 aδβanō. uruuaēsəm. nāṣ̌əmna.4
Verse: c          yim. fraṣ̌ō.kərətōit̰.5 vaŋhuiiā̊.



Karde 17


Paragraph: 59 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       yā̊. auuat̰.1 zraiiō. aiβiiāxṣ̌aiieiṇti.2
Verse: c             yat̰. vourukaṣ̌əm. bāmīm.
Verse: d          nauuaca. nauuaitīšca.3
Verse: e          nauuaca. sata.
Verse: f          nauuaca. hazaŋra.
Verse: g          nauuasə̄sca.4 baēuuąn.



Karde 18


Paragraph: 60 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       yā̊. auue.1 strə̄uš.2 aiβiiāxṣ̌aiieiṇti.3
Verse: c             yąm.4 haptōirəṇgə̄.5
Verse: d          nauuaca. nauuaitīšca.
Verse: e          nauuaca. sata.
Verse: f          nauuaca. hazaŋra.
Verse: g          nauuasə̄sca. baēuuąn.



Karde 19


Paragraph: 61 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       yā̊. auuąm. kəhrpəm. aiβiiāxṣ̌aiieiṇti.
Verse: c             yąm. sāmahe. kərəsāspahe.
Verse: d             yat̰. gaēsāuš.1 gaδauuarahe.
Verse: e          nauuaca. nauuaitīšca.
Verse: f          nauuaca. sata.
Verse: g          nauuaca. hazaŋra.
Verse: h          nauuasə̄sca. baēuuąn.



Karde 20


Paragraph: 62 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       yā̊. auuąm. xṣ̌udrəm.1 aiβiiāxṣ̌aiieiṇti.
Verse: c             yąm. spitāmahe. aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe.
Verse: d          nauuaca. nauuaitīšca.
Verse: e          nauuaca. sata.
Verse: f          nauuaca. hazaŋra.
Verse: g          nauuasə̄sca. baēuuąn.



Karde 21


Paragraph: 63 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       yā̊. ahurahe. xṣ̌aiiatō.
Verse: c          daṣ̌inąm. upa. yūiδiieiṇti.1
Verse: d       yezi. aēm. bauuaiti. aṣ̌auua.xṣ̌nus.2
Verse: e       yezi. ṣ̌ē. bauuaiṇti. anāzərətā̊.3
Verse: f          xṣ̌nūtā̊. ainitā̊. at̰bištā̊.
Verse: g          uγrā̊. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌aiiō.



Karde 22


Paragraph: 64 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       yā̊. masiiehīš.1 ahmāt̰.
Verse: c       yā̊. aojiiehīš. ahmāt̰.
Verse: d       yā̊. tąṣ̌iiehīš. ahmāt̰.
Verse: e       yā̊. amauuastarā̊.2 ahmāt̰.
Verse: f       yā̊. vərəϑrauuastarā̊. ahmāt̰.
Verse: g       yā̊. baēṣ̌aziiōtarā̊. ahmāt̰.
Verse: h       yā̊. yāskərəstarā̊.3 ahmāt̰.
Verse: i          yaϑa. vaca. framrauuāire.4
Verse: j       yā̊. maδəməmcit̰.5 miiezdinąm.6
Verse: k          baēuuani.7 upauuazəṇte.8

Paragraph: 65 
Verse: a    āat̰. yat̰. āpō. uzbarəṇte.1
Verse: b             spitama. zaraϑuštra.
Verse: c          zraiiaŋhat̰. haca. vourukaṣ̌āt̰.
Verse: d       xvarənasca. yat̰. mazdaδātəm.
Verse: e    āat̰. fraṣ̌ūsəṇti.2
Verse: f       uγrā̊. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: g          paoirīš.3 pouru.satā̊.
Verse: h          paoirīš. pouru.hazaŋrā̊.4
Verse: i          paoirīš. pouru.baēuuanō.

Paragraph: 66 
Verse: a          āpəm. aēṣ̌əmnā̊.1
Verse: b             hauuāi. kācit̰. nāfāi.2
Verse: c             hauuaiiāi.3 vīse.
Verse: d             hauuāi. zaṇtauue.
Verse: e             hauuaiiāi.4 daiŋ́hauue.5
Verse: f                uitiiaojanā̊:6
Verse: g       xvaēpaiϑe. nō.7 daiŋ́huš.8
Verse: h          niδātaēca.9 haoṣ̌ātaēca.

Paragraph: 67 
Verse: a    tā̊. yūiδiieiṇti.1 pəṣ̌anāhu.
Verse: b       hauue. asahi.2 ṣ̌ōiϑraēca.3
Verse: c          yaϑa. asō. maēϑanəmca.4
Verse: d             aiβiṣ̌itə̄e.5 daδāra.6
Verse: e       mąnaiiən. ahe.
Verse: f          yaϑa.nā.7 taxmō. raϑaēštā̊.
Verse: g             huš.hąm.bərətat̰. haca. ṣ̌aētāt̰.8
Verse: h                yastō.zaēniš.9 paiti.γnīta.10

Paragraph: 68 
Verse: a    āat̰. yā̊sca. ā̊ŋhąm. niuuānəṇte.1
Verse: b       tā̊. āpəm. parāzəṇti.2
Verse: c          hauuāi. kācit̰. nāfāi.3
Verse: d          hauuaiiāi. vīse.
Verse: e          hauuāi. zaṇtauue.
Verse: f          hauuaiiāi.4 daiŋ́hauue.5
Verse: g             uitiiaojanā̊:6
Verse: h       xvaēpaiϑe. nō.6 daiŋ́huš.
Verse: i          fraδātaēca. varəδātaēca.7

Paragraph: 69 
Verse: a    āat̰. yat̰. bauuaiti.1 auui.spaštō.2
Verse: b       sāsta. daiŋ́hə̄uš.3 hamō.xṣ̌aϑrō.4
Verse: c          auruuaϑaēibiiō.5 parō. t̰biṣ̌iiaṇbiiō.6
Verse: d    tā̊. hascit̰. upa.zbaiieite.7
Verse: e       uγrā̊. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌aiiō.

Paragraph: 70 
Verse: a    tā̊. hē.1 jasā̊ṇti.2 auuaŋ́he.3
Verse: b       yezi.ṣ̌ē. bauuaiṇti. anāzarətā̊.4
Verse: c          xṣ̌nūtā̊. ainitā̊.5 at̰bištā̊.
Verse: d          uγrā̊. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌aiiō:
Verse: e    tā̊. dim. auua.6 nifrāuuaiieṇte.7
Verse: f       mąnaiiən. ahe.
Verse: g          yaϑa. *nā.8 mərəγō. huparənō.9

Paragraph: 71 
Verse: a    tā̊. hē.1 snaiϑišca. varəϑasca.2
Verse: b       parštasca.3 pairiuuārasca.
Verse: c          vīsəṇte.4 pairi. mainiiaoiiāt̰.
Verse: d             drujat̰. varəniiaiiāt̰ca.5 druuōiϑiiāt̰.6
Verse: e             zizi.yūṣ̌at̰ca.7 kaiiaδāt̰.8
Verse: f             vīspō.mahrkāat̰ca. pairi.
Verse: g             druuatat̰.9 yat̰. aŋrāt̰. mainiiaot̰.10
Verse: h       mąnaiiən. ahe.
Verse: i          yaϑa. nā. satəmca. hazaŋrəmca. baēuuarəca.11
Verse: j             pairištanąm.12 nijaϑəm.13 hiiāt̰.

Paragraph: 72 
Verse: a    yaϑa. nōit̰. tat̰. paiti. karətō.1 hufraŋharštō.
Verse: b       nōit̰. vazrō. huniuuixtō.
Verse: c       nōit̰. iṣ̌uš. xvāϑaxtō.2
Verse: d       nōit̰. arštiš. huuaiβiiāsta.3
Verse: e       nōit̰. asānō.4 arəmō.ṣ̌ūtō.5
Verse: f          auuasiiāt̰.

Paragraph: 73 
Verse: a    vīsəṇte. auuat̰.1 vīsəṇtaēca.
Verse: b       mazdaiiascit̰.2 airime.aŋhaδō.3
Verse: c          aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: d             auuat̰. auuō. zixṣ̌nā̊ŋhəmnā̊:4
Verse: e    kō. nō. stauuāt̰. kō. yazāite.5
Verse: f    kō. ufiiāt̰. kō. frīnāt̰. kō. paiti.zanāt̰. (~ Yt. 13,50)
Verse: g       gaomata. zasta. vastrauuata.
Verse: h       aṣ̌a.nāsa. nəmaŋha.
Verse: i    kahe. nō. iδa. nąma. āγairiiāt̰.
Verse: j    kahe. vō. uruua. frāiieziiāt̰.
Verse: k    kahmāi. nō. tat̰. dāϑrəm. daiiāt̰.
Verse: l       yat̰. hē. aŋhat̰. xvairiiąn. ajiiamnəm.10
Verse: m          yauuaēca. yauuaētātaēca.

Paragraph: 74 
Verse: a    1āsnā̊. yazamaide.
Verse: b    manā̊. yazamaide:
Verse: c    daēnā̊. yazamaide:
Verse: d    saoš́iiaṇtąm. yazamaide:
Verse: e    urunō. yazamaide:
Verse: f       pasukanąm. yazamaide:
Verse: g       daitikanąm.2 yazamaide:
Verse: h       upāpanąm. yazamaide:
Verse: i       upasmanąm. yazamaide:
Verse: j       fraptərəjātąm.3 yazamaide:
Verse: k       rauuascarātąm. yazamaide:
Verse: l       caŋraŋhācąm. yazamaide:
Verse: m    frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 75 
Verse: a    frauuaṣ̌īš. yazamaide:
Verse: b       arədrā̊.1 yazamaide:
Verse: c       taxmā̊. yazamaide:
Verse: d       taṇcištā̊.2 yazamaide.
Verse: e       spəṇtā̊. yazamaide.
Verse: f       spə̄ništā̊. yazamaide.
Verse: g       sūrā̊. yazamaide.
Verse: h       səuuištā̊.3 yazamaide.
Verse: i       dərəzrā̊. yazamaide.
Verse: j       aiβiϑūrā̊. yazamaide.
Verse: k       uγrā̊. yazamaide.
Verse: l       aojištā̊. yazamaide.
Verse: m       rəuuīš.4 yazamaide.
Verse: n       rəṇjištā̊.5 yazamaide.
Verse: o       yāskərətō.6 yazamaide.
Verse: p       yāskərəstəmā̊. yazamaide.

Paragraph: 76 
Verse: a    tā̊. zī. həṇti.1 yāskərəstəmā̊.
Verse: b          uuaiiā̊.2 maniuuā̊.3 dāmąn.
Verse: c       yā̊. aṣ̌āunąm. vaŋuhīš.
Verse: d          sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: e       yā̊. taδa.4 ərəδβā̊.5 hištəṇta.6
Verse: f          yat̰. mainiiū.7 dāmąn. daiδītəm.
Verse: g             yasca. spəṇtō. mainiiuš. yasca. aŋrō.

Paragraph: 77 
Verse: a    yat̰. titarat̰.1 aŋrō. mainiiuš.
Verse: b       dāhīm.2 aṣ̌ahe. vaŋhə̄uš.3
Verse: c          aṇtarə. pairi.auuāitəm.4
Verse: d          vohuca. manō. ātaršca.

Paragraph: 78 
Verse: a    tā̊. hē. tauruuaiiatəm.1 t̰baēṣ̌ā̊.
Verse: b       aŋrahe. mainiiə̄uš. druuatō.
Verse: c          yat̰. nōit̰. āpō. takāiš.2 staiiat̰.
Verse: d             nōit̰. uruuarā̊. uruϑmabiiō:3
Verse: e    hakat̰. sūrahe. daϑuṣ̌ō.
Verse: f       xṣ̌aiiatō. ahurahe. mazdā̊.
Verse: g          fratacin. āpō. səuuištā̊.
Verse: h             uzuxṣ̌iiąnca.4 uruuarā̊.

Paragraph: 79 
Verse: a    vīspā̊. āpō. yazamaide.
Verse: b    vīspā̊. uruuarā̊. yazamaide.
Verse: c    vīspā̊. aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: d    nāmə̄ni.1 āpō. yazamaide.
Verse: e    nāmə̄ni. uruuarā̊. yazamaide.
Verse: f    nāmə̄ni. aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 80 
Verse: a    1vīspanąmca. ā̊ŋhąm. paoiriianąm.
Verse: b          frauuaṣ̌inąm. iδa. yazamaide.
Verse: c       frauuaṣ̌īm. auuąm.
Verse: d          yąm. ahurahe. mazdā̊.
Verse: e          mazištąmca. vahištąmca.
Verse: f          sraēštąmca. xraoždištąmca.
Verse: g          xraϑβištąmca. hukərəptəmąmca.
Verse: h             aṣ̌āt̰. apanōtəmąmca.

Paragraph: 81 
Verse: a          yeŋ́he. uruua. mąϑrō. spəṇtō.
Verse: b             auruṣ̌ō. raoxṣ̌nō. frādərəsrō.1
Verse: c             kəhrpasca. yā̊. raēϑβaiieiti.2
Verse: d                srīrā̊. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: e                vərəzdā̊.3 aməṣ̌anąm. spəṇtanąm:
Verse: f    huuarəxṣ̌aētəm. auruuat̰.aspəm. yazamaide.



Karde 23


Paragraph: 82 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       1yā̊. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: c          xṣ̌aētanąm. vərəzi.dōiϑranąm.
Verse: d          bərəzatąm.2 aiβiiāmanąm.3
Verse: e          taxmanąm. āhūiriianąm.4
Verse: f          yōi. aiϑiiejaŋhō.5 aṣ̌auuanō:6

Paragraph: 83 
Verse: a          yōi. hapta. hamō.manaŋhō.
Verse: b          yōi. hapta. hamō.vacaŋhō.
Verse: c          yōi. hapta. hamō.š́iiaoϑnā̊ŋhō.1
Verse: d          yaēṣ̌ąm. asti. haməm. manō.
Verse: e             haməm. vacō. haməm. š́iiaoϑnəm.
Verse: f             hamō.2 pataca. frasāstaca.
Verse: g                yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊:

Paragraph: 84 
Verse: a          yaēṣ̌ąm. ainiiō. ainiiehe.1
Verse: b             uruuānəm. aiβi.vaēnaiti.2
Verse: c                mərəϑβəṇtəm.3 humataēṣ̌u.
Verse: d                mərəϑβəṇtəm. hūxtaēṣ̌u.
Verse: e                mərəϑβəṇtəm. huuarštaēṣ̌u.
Verse: f                mərəϑβəṇtəm. garō.nmānəm.3
Verse: g          yaēṣ̌ąm. raoxṣ̌nā̊ŋhō. paṇtānō.
Verse: h             āuuaiiatąm. auui. zaoϑrā̊.



Karde 24


Paragraph: 85 
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       yąmca. āϑrō. uruuāzištahe.
Verse: c          spəṇtahe. viiāxanahe.
Verse: d       yąmca. sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe.
Verse: e          taxmahe. tanumąϑrahe.
Verse: f          darṣ̌i.draoš. āhūiriiehe.
Verse: g       yąmca. nairiiehe. saŋhahe.

Paragraph: 86 
Verse: a       yąmca. raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: b       yąmca. miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: c       yąmca. mąϑrahe. spəṇtahe.
Verse: d       yąmca. aṣ̌nō. yąmca. āpō.
Verse: e       yąmca. zəmō. yąmca. uruuaraiiā̊.1
Verse: f       yąmca. gə̄uš. yąmca. gaiiehe.
Verse: g       yąmca. staoiiō.2 aṣ̌āuuaoiiō.3

Paragraph: 87 
Verse: a    gaiiehe. marəϑnō.1 aṣ̌aonō. frauuaš́īm. yazamaide::
Verse: b       yō. paoiriiō. ahurāi. mazdāi.2
Verse: c          manasca. gūšta.3 sāsnā̊sca.
Verse: d       yahmāt̰.4 haca. frāϑβərəsat̰.5
Verse: e          nāfō.6 airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: f          ciϑrəm. airiianąm. dax́iiunąm::
Verse: g    zaraϑuštrahe. spitāmahe. iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca.7 frauuaš́īmca. yazamaide.::

Paragraph: 88 
Verse: a       paoiriiāi. vohu. mamnānāi.1
Verse: b       paoiriiāi. vohu. vaokuṣ̌e.
Verse: c       paoiriiāi. vohu. vāuuərəzuṣ̌e.2
Verse: d       paoiriiāi. aϑaurune.
Verse: e       paoiriiāi. raϑaēštāi.
Verse: f       paoiriiāi. vāstriiāi. fṣ̌uiieiṇte.3
Verse: g       paoiriiāi. frauuaēδāi.
Verse: h       paoiriiāi. frauuaēδaiiamnāi.
Verse: i       paoiriiāi. haŋhananāi.4
Verse: j       paoiriiāi. haŋhanuṣ̌e.5
Verse: k          gąmca. aṣ̌əmca. uxδəmca.
Verse: l          uxδax́iiāca.6 sraoṣ̌əm. xṣ̌aϑrəmca.
Verse: m          vīspaca. vohu.7 mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.

Paragraph: 89 
Verse: a       yō. paoiriiō. āϑrauua.
Verse: b       yō. paoiriiō. raϑaēštā̊.
Verse: c       yō. paoiriiō. vāstriiō. fṣ̌uiiąs:
Verse: d       yō. paoiriiō. ciϑrəm.1 uruuaēsaiiata.2
Verse: e          daēuuāat̰ca. haotāt̰.3 maš́iiāat̰ca:
Verse: f       yō. paoiriiō. stōiš. astuuaiϑiiā̊.4
Verse: g          staot̰.5 aṣ̌əm. nāist.6 daēuuō.7 fraorənata.8
Verse: h             mazdaiiasnō. zaraϑuštriš.
Verse: i             vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.

Paragraph: 90 
Verse: a       yō. paoiriiō. stōiš. astuuaiϑiiā̊.1
Verse: b          vācim.2 aoxta. vīdōiium.3 ahurō.t̰kaēṣ̌əm:
Verse: c       yō. paoiriiō. stōiš. astuuaiϑiiā̊.
Verse: d          vācim. framraot̰.4 vīdōiium.3 ahurō.t̰kaēṣ̌əm:
Verse: e       yō. paoiriiō. stōiš. astuuaiϑiiā̊.
Verse: f          vīspąm.5 daēuuō.dātəm. vauuaca.
Verse: g             aiiesniiąm.6 auuahmiiąm:
Verse: h       yō. sūrō. vīspō.hujiiāitiš.
Verse: i          paoiriiō. t̰kaēṣ̌ō. dax́iiunąm.

Paragraph: 91 
Verse: a       yahmi.1 paiti. vīspəm.mąϑrəm.2
Verse: b          aṣ̌əm. srauuō. vīsruiiata:
Verse: c       ahu.3 ratušca. gaēϑanąm.
Verse: d          staota. aṣ̌ahe. yat̰. mazištaheca.
Verse: e             vahištaheca. sraēštaheca.
Verse: f          paiti.fraxštaca.4 daēnaiiāi.5
Verse: g             yat̰. haitinąm.6 vahištaiiāi.7

Paragraph: 92 
Verse: a       yim. isən.1 aməṣ̌ā̊. spəṇta.2
Verse: b          vīspe. huuarə.hazaoṣ̌a.3
Verse: c                fraorət̰. fraxṣ̌ni.4 auui. manō.
Verse: d                zrazdātōit̰.5 aŋhuiiat̰.6 haca.
Verse: e             ahūm.7 ratūmca. gaēϑanąm.
Verse: f             staotārəm. aṣ̌ahe. yat̰. mazištaheca.
Verse: g                vahištaheca. sraēštaheca.
Verse: h             paiti.fraxštārəmca. daēnaiiāi.
Verse: i                yat̰. haitinąm.8 vahištaiiāi.

Paragraph: 93 
Verse: a       yehe.1 ząϑaēca. vaxṣ̌aēca.
Verse: b          uruuāsən.2 āpō. uruuarā̊sca.
Verse: c       yehe.1 ząϑaēca. vaxṣ̌aēca.
Verse: d          uxṣ̌in.3 āpō. uruuarā̊sca:
Verse: e       yehe.1 ząϑaēca. vaxṣ̌aēca.
Verse: f          uštatātəm. nimrauuaṇta.4
Verse: g             vīspā̊. spəṇtō.dātā̊.5 dāmąn:

Paragraph: 94 
Verse: a    ušta. nō.1 zātō. āϑrauua.
Verse: b       yō. spitāmō.2 zaraϑuštrō:
Verse: c    frā. nō. yazāite.3 zaoϑrābiiō.
Verse: d       stərətō.barəsma.4 zaraϑuštrō:
Verse: e    iδa.5 apąm. vījasāiti.6
Verse: f       vaŋuhi.7 daēna. māzdaiiasniš.8
Verse: g          vīspāiš. auui.9 karṣ̌uuąn. yāiš. hapta.

Paragraph: 95 
Verse: a    1iδa. apąm. miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.
Verse: b       fraδāt̰.2 vīspā̊. fratəmatātō. dax́iiunąm.
Verse: c          yaozaiṇtīšca.3 rāmaiieiti:4
Verse: d    iδa. apąm. napā̊.5 sūrō.6
Verse: e       fraδāt̰.2 vīspā̊. fratəmatātō. dax́iiunąm.
Verse: f          yaozaiṇtīšca.3 niiāsāite:7
Verse: g    maiδiiōimā̊ŋhahe.8 ārāstiiehe.9 iδa.
Verse: h       aṣ̌aonō. aṣ̌īmca.10 frauuaṣ̌īmca. yazamaide.
Verse: i          yō. paoiriiō. zaraϑuštrāi.
Verse: j             mąϑrəmca. gūšta.11 sāsnā̊sca.



Karde 25


Paragraph: 96 
Verse: a    asmō. xvanuuatō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    aṣ̌nō.1 xvanuuatō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    gauuaiiānō.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    parṣ̌at̰.gə̄uš.3 parātahe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    vohuuastōiš. snaoiiehe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    isuuatō.6 varāzahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 97 
Verse: a    saēnahe.1 ahūm.stūtō.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b       yō. paoiriiō. satō.aēϑriiō.
Verse: c          fraxštata.3 paiti. āiia. zəmā:
Verse: d    pərəidiδaiiehe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    usmānarahe. paēṣ̌atahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    vohu.raocaŋhō. frāniiehe.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    aṣ̌ō.raocaŋhō. frāniiehe.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    varəsmō.raocaŋhō. frāniiehe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 98 
Verse: a    isat̰.vāstrahe.1 zaraϑuštrōiš.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: b    uruuatat̰.narahe.3 zaraϑuštrōiš.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    huuarəciϑrahe. zaraϑuštrōiš.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    daēuuat̰bōiš.4 taxmahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    ϑrimiϑβatō. spitāmahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    dā̊ŋhahe. zairitahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 99 
Verse: a    kauuōiš. vīštāspahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b       taxmahe. tanumąϑrahe.
Verse: c       darṣ̌i.draoš. āhūiriiehe.
Verse: d       yō. druca.1 pauruuąnca.2
Verse: e          aṣ̌āi. rauuō.3 yaēṣ̌a.4
Verse: f       yō. druca.1 pauruuąnca.2
Verse: g          aṣ̌āi. rauuō. vīuuaēδa.
Verse: h       yō. bāzušca. upastaca.
Verse: i          vīsata. aiŋ́hā̊.5 daēnaiiā̊.
Verse: j             yat̰. ahurōiš. zaraϑuštrōiš:

Paragraph: 100 
Verse: a       yō. hīm. stātąm.1 hitąm.2 haitīm.3
Verse: b          uzuuažat̰.4 haca. hinūiβiiō.5
Verse: c          nī. hīm. dasta. maiδiiōiṣ̌āδəm.6
Verse: d             +bərəzi.rāzəm. afrakaδauuaitīm.7 aṣ̌aonīm.
Verse: e             ϑrąfδąm.8 gə̄ušca. vāstraheca.
Verse: f             friϑąm.9 gə̄ušca. vāstraheca.

Paragraph: 101 
Verse: a    zairiuuarōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    yuxtauuarōiš.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    srīraoxṣ̌nō.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    kərəsaoxṣ̌nō.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    vanārahe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    vīrāzahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    nījarahe. sauuaŋhō.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    bujasrauuaŋhō.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    bərəziiarštōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: j    tižiiarštōiš.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: k    pərəϑuuarštōiš.9 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: l    vaēžiiarštōiš.10 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 102 
Verse: a    naptiiehe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    važāspahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    habāspahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    vistaraoš.3 naotairiiānahe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    fraš.hąm.varətahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    fraṣ̌ōkarahe.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    ātərəuuanaoš.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    ātərəpātahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    ātərədātahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: j    ātərəciϑrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: k    ātərəxvarənaŋhō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: l    ātərəsauuaŋhō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: m    ātərəzaṇtə̄uš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: n    ātərədaiŋ́hə̄uš.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 103 
Verse: a    huš́iiaoϑnahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    piṣ̌iš́iiaoϑnahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    taxmahe. spəṇtōδātahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    bastauuarōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    kauuārasmō.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    fraṣ̌aoštrahe. huuōuuahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    jāmāspahe. huuōuuahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    auuāraoštrōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 104 
Verse: a    huš́iiaoϑnahe. frāṣ̌aoštraiianahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    xvādaēnahe. frāṣ̌aoštraiianahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    haŋhauruṣ̌ō. jāmāspanahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    varṣ̌nahe. haŋhauruṣ̌ōiš.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    vohu.nəmaŋhō. auuāraoštrōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f       paitištātə̄e. aγanąmca. xvafnanąm.
Verse: g          aγanąmca.3 daēsanąm.4
Verse: h          aγanąmca. aoifranąm.5
Verse: i          aγanąmca. pairikanąm.

Paragraph: 105 
Verse: a    mąϑrauuākahe. sāimužōiš.1 aēϑrapatōiš. hamiδpatōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.
Verse: b       yō. fraēštəm. usaγanąm.2
Verse: c       gāϑrō.raiiaṇtąm.3 aṣ̌əmaoγanąm.
Verse: d       anaṣ̌aonąm. anahunąm.
Verse: e       aratunąm. simanąm.4
Verse: f       auuascastō.frauuaṣ̌inąm.5
Verse: g          auua.jaγnat̰.6
Verse: h             paitištātə̄e. aṣ̌auua.karəštahe. t̰baēṣ̌aŋhō.

Paragraph: 106 
Verse: a    aṣ̌astuuō.1 maiδiiōi.mā̊ŋhōiš.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    auuarəϑrabaŋhō.3 rāštarə.vaγəṇtōiš.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    būδrahe.5 dāzgrāspōiš.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    zbauruuatō.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    karsnahe.8 zbauruuaiϑinahe.9 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: f       taxmahe. tanu.mąϑrahe.
Verse: g       darṣ̌i.draoš. āhūiriiehe.

Paragraph: 107 
Verse: a       yeŋ́he. nmāne. aṣ̌iš. vaŋuhi.
Verse: b          srīra. xṣ̌ōiϑni.1 fracaraēta.2
Verse: c             kainīnō.3 kəhrpa. srīraiiā̊.
Verse: d             aš.amaiiā̊.4 huraoδaiiā̊.
Verse: e             uskāt̰.5 yāstaiiā̊. ərəzuuaiϑiiō.6
Verse: f             raēuuat̰. ciϑrəm. āzātaiiā̊:
Verse: g       yō. azgatō.7 arəziiaiiā̊.8
Verse: h          hauuaēibiia. bāzubiia.
Verse: i             tanuiie. rauuō. aēšištō.9
Verse: j       yō. azgatō.7 arəziiaiiā̊.8
Verse: k          hauuaēibiia. bāzubiia.
Verse: l             hamərəϑəm.10 paiti. yūiδištō.

Paragraph: 108 
Verse: a    vīrāspahe. karsnaiianahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    āzātahe.2 karsnaiianahe.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    frāiiaoδahe.4 karsnaiianahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    vaŋhə̄uš. arṣ̌iiehe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e       arṣ̌iiehe. viiāxanahe.5
Verse: f       yāskərəstəmahe. mazdaiiasnanąm:
Verse: g    dāraiiat̰.raϑahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    frāiiat̰.raϑahe.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    skāraiiat̰.raϑahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 109 
Verse: a    arṣ̌auuatō.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    viiarṣ̌auuatō.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    paitiiarṣ̌auuatō.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    amraoš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    camraoš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    drāϑahe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    paiti.drāϑahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    paiti.vaŋhahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    fraṣ̌āuuaxṣ̌ahe.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: j    nəmō.vaŋhə̄uš. vaēδaiiaŋhahe.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 110 
Verse: a    vaēsaδahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    aṣ̌āuuaŋhə̄uš. biuuaṇdaŋhahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    jarō.daŋ́hə̄uš. pairištūrahe.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    nərəmiiazdanahe.4 āiϑβiiaoš.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    bərəziṣ̌naoš.6 arahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    kasupitə̄uš.7 arahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    friiehe.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    astuuat̰.ərətahe.9 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.



Karde 26


Paragraph: 111 
Verse: a    gaopiuuaŋhə̄uš.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    hąm.barəϑrō.2 vaŋhuuąm.3 taxmahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    staoϑrō. vahištahe. aṣ̌ahe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    pouruδāxštōiš. xštāuuaēniiehe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    xṣ̌uuiβrāspanahe.6 xštāuuaēniiehe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 112 
Verse: a    aiiō.astōiš. pouruδāxštaiianahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    vohuuastōiš. pouruδāxštaiianahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    gaiiaδāstōiš. pouruδāxštaiianahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    aṣ̌auuazdaŋhō. pouruδāxštaiianahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    urūδaoš.1 pouruδāxštaiianahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    xṣ̌aϑrō.cinaŋhō. xṣ̌ōiβrāspanahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 113 
Verse: a    aṣ̌āhurahe. jīštaiianahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    frāiiazəṇtahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    frə̄naŋhō. frāiiazəṇtanahe.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    jarō.vaŋhə̄uš. frāiiazəṇtanahe.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    aṣ̌auuazdaŋhō. ϑritahe.4 sāiždrōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    vohu.raocaŋhō.5 varakasānahe.6 aṣ̌aonō.frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    arəjaŋuhatō.7 tūrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    usinəmaŋhō.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 114 
Verse: a    yuxtāspahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    aṣ̌a.š́iiaoϑnahe. gaiiaδāstaiianahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    vohu.nəmaŋhō.2 katə̄uš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    vohuuazdaŋhō. katə̄uš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    aṣ̌asarəδahe.3 aṣ̌asairiiąš.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    aṣ̌asarəδahe. jairiiąš.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    cāxṣ̌nōiš.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    siiāuuaspōiš.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    pouruštōiš.8 kauuōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 115 
Verse: a    varəsmapahe.1 jaṇnarahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    nanarāstōiš.3 paēṣ̌ataŋhō.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    zrazdātōiš.5 paēṣ̌ataŋhō.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    gaēuuanōiš. vohu.nəmaŋhō.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    ərəzuuā̊.7 srūtō.spādā̊.8 aṣ̌aonā̊.9 frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    zraiiaŋhā̊. spəṇtō.xratuuā̊.10 aṣ̌aonā̊.11 frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    varṣ̌nōiš.12 vāgərəzahe.13 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    frāciiehe.14 tauruuaētōiš.15 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    vahmaēδātahe.16 mąϑrauuākahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: j    uštrahe. saδanaŋhō.17 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 116 
Verse: a    1daŋ́hu.srūtahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    daŋ́hu.frādaŋhō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    spōpaδō.2 maxštōiš.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    paiiaŋharō.4 maxštōiš.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    uštāzaṇtahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    aṣ̌asauuaŋhō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    aṣ̌āuruuaēϑahe.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    haomō.xvarənaŋhō.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    varṣ̌nahe.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 117 
Verse: a    frauuahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    usnākahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    xvanuuatō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    daēnāuuazaŋhō.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    arəjaonahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    aiβixvarənaŋhō.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    huiiazatahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    harəδāspahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    pāzinaŋhō.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: j    xvāxṣ̌aϑrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: k    aṣ̌ō.paoiriiehe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: l    astuuat̰.ərətahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.



Karde 27


Paragraph: 118 
Verse: a    hugə̄uš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:1
Verse: b    aŋhuiiaoš.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    gaorōiš.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    4gaoraiianahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    mązdrāuuaŋhə̄uš.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    srīrāuuaŋhə̄uš.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    āiiūtahe.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    sūrō.yazatahe.9 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 119 
Verse: a    ərəδβahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    kauuōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    uxṣ̌ānō. vīδisrauuaŋhō.1 dūraēsrūtahe.2 bərəzauuatō.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    vaŋhuδātahe. xvaδātahe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    uziiehe.5 vaŋhuδātaiianahe.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    7friiehe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 120 
Verse: a    aṣ̌əm.yeŋ́he.raocā̊.1 nąma. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    aṣ̌əm.yeŋ́he.varəza.2 nąma. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    aṣ̌əm. yahmāi.ušta. nąma.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    yōištahe.4 friiānanąm.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e       usmānaraheca. paēṣ̌ataŋhō.6
Verse: f          paitištātə̄e. nāfiiō.karštahe. t̰baēṣ̌aŋhō.

Paragraph: 121 
Verse: a    spitōiš. uspąsnaoš.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    ərəzrāspahe.2 uspąsnaoš.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    usaδānō.3 mazdaiiasnahe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    frādat̰.vaŋhə̄uš. stiuuatō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    raocascaēṣ̌manō.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    huuarəcaēṣ̌manō.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    frasrūtārahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    vīsrūtārahe.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    barəmnahe.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: j    vīsrūtahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 122 
Verse: a    huuaspahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    caϑβarəspahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    daβrāmaēṣ̌ōiš.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    fraoraosahe.4 kaoṣ̌ahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    frīnāspahe.5 kaēuuahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    frādat̰.narahe. grauuāratə̄uš.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    vohuštrahe.7 ąxnaŋhahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    vīuuārəṣ̌uuahe.8 ainiiāuuahe.9 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 123 
Verse: a    frārāzōiš. tūrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    stipōiš. rauuatō.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    parṣ̌iṇtahe.2 gaṇdrəβahe.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    auuaiiehe.4 spəṇghahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    aētauuahe.6 māiiauuahe.7 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    yaētuš.gə̄uš.8 viiātanahe.9 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    garštahe.10 kauuōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 124 
Verse: a    pouru.baṇŋhahe.1 zaoṣ̌ahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    vohu.dātahe.3 kātahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    bā̊ŋhahe. sā̊ŋhaŋhahe.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    huuarəzā̊.5 aṇkasaiiā̊.6 aṣ̌aonā̊.7 frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    arauuaoštrahe.8 ərəzauuatō.9 daiŋ́hə̄uš.10 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    frāciϑrahe. bərəzauuatō.11 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    vohu.pərəsahe. ainiiāuuahe.12 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 125 
Verse: a    parō.dasmahe. dāštāγnōiš.1 muža. mužaiiā̊.2 daiŋ́hə̄uš.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    fraturā̊.4 asrutā̊.5 baēṣ̌atasturā̊.6 aṣ̌aonō.7 frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    auuarəgə̄uš. ərəzauuatō.8 aoiγmatasturahe.9 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    gaomatō. zauuanō. raoždiiehe. raoždiiaiiā̊.10 daiŋ́hə̄uš.11 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    ϑritō.12 aēuuō. sarəδō. fiiuštahe.13 taniiehe.14 taniiaiiā̊.15 daiŋ́hə̄uš.11 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 126 
Verse: a    tīrō.nakaϑβahe. uspaēṣ̌atanąm.1 saēnanąm.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    utaiiutōiš.3 vit̰kauuōiš.4 ziγrōiš.5 saēnahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    frō.hakafrahe.6 marəziṣ̌miiehe.7 saēnanąm. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    varəsmō.raocā̊. pərəϑuuafsmō.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 127 
Verse: a    aṣ̌a.nəmaŋhā̊.1 vīdat̰.gauuā̊.2 aŋhuiiā̊.3 daiŋ́hə̄uš. aṣ̌aonā̊.4 frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    parṣ̌at̰.gauuā̊.5 dāzgrō.gauuā̊.6 apaxṣ̌īraiiā̊. daiŋ́hə̄uš. aṣ̌aonā̊.4 frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    hufrauuāxš.7 kahrkananąm.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    akaiiaδahe. puδanąm.9 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    jāmāspahe. aparazātahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    maiδiiō.mā̊ŋhahe.10 aparazātahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    uruuatat̰.narahe.11 aparazātahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 128 
Verse: a    raocascaēṣ̌manō.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    huuarəcaēṣ̌manō.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    frādat̰.xvarənaŋhō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    viδat̰.xvarənaŋhō.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    vouru.nəmaŋhō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    vouru.sauuaŋhō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    uxṣ̌iiat̰.ərətahe.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    uxṣ̌iiat̰.nəmaŋhō.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    astuuat̰.ərətahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.



Karde 28


Paragraph: 129 
Verse: a    yō.1 aŋhat̰. saoš́iiąs. vərəϑraja. nąma.
Verse: b       astuuat̰.ərətasca. nąma:
Verse: c    auuaϑa. saoš́iiąs.
Verse: d       yaϑa. vīspəm. ahūm. astuuaṇtəm. sāuuaiiāt̰:2
Verse: e    auuaϑa.3 astuuat̰.ərətō.
Verse: f       yaϑa. astuuā̊. hą.4 uštanauuā̊.
Verse: g          astuuat̰. aiϑiiejaŋhəm.5 paitiṣ̌āt̰.6
Verse: h             paitištātə̄e. bizəŋrō.ciϑraiiā̊.7 drujō.
Verse: i             paitištātə̄e. aṣ̌auua.karštahe. t̰baēṣ̌aŋhō.



Karde 29


Paragraph: 130 
Verse: a    yimahe. vīuuaŋhanahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.
Verse: b       sūrahe. pouru.vąϑβahe.1
Verse: c          paitištātə̄e. ainištōiš. daēuuō.frakarštaiiā̊.
Verse: d             haēcaŋhasca. auuāstrahe.
Verse: e             iϑiiajaŋhasca.2 marṣ̌aonahe.3

Paragraph: 131 
Verse: a    ϑraētaonahe.1 āϑβiiānōiš.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.
Verse: b          paitištātə̄e. garənāušca.3 tafnaošca.4
Verse: c             naēzaheca.5 sārastōišca. vāuuarṣ̌iiā̊sca.6
Verse: d          paitištātə̄e. aži.karštahe. t̰baēṣ̌aŋhō:
Verse: e    aošnarahe.7 pouru.jirahe.8 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    uzauuahe.9 tumāspanahe.10 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    aγraēraϑahe.11 narauuahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    manuš.ciϑrahe.12 airiiāuuahe.13 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 132 
Verse: a    kauuōiš. kauuātahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    kauuōiš. aipiuuaŋhə̄uš.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    kauuōiš. usaδanō.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    kauuōiš. arṣ̌nō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    kauuōiš. pisinaŋhō.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    kauuōiš. biiarṣ̌ānō.4 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    kauuōiš. siiāuuarṣ̌ānō.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    kauuōiš. haosrauuaŋhō.6 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 133 
Verse: a       1amaheca. paiti. hutāštahe.
Verse: b       vərəϑraγnaheca. paiti. ahuraδātahe.
Verse: c       vanaiṇtiiā̊sca. paiti. uparatātō.
Verse: d       saŋuhasca.2 paiti. husastaiiā̊.3
Verse: e       saŋuhasca.2 paiti. amuiiamnaiiā̊.4
Verse: f       saŋuhasca.2 paiti. auuanəmnaiiā̊.
Verse: g       haϑrauuataheca. paiti. hamərəϑanąm.5

Paragraph: 134 
Verse: a       druuaheca. paiti. aojaŋhō.
Verse: b       xvarənaŋhasca. paiti. mazdaδātahe.
Verse: c       tanuiiā̊sca.1 paiti. druuatātō.
Verse: d       āsnaiiā̊sca. paiti. vaŋhuiiā̊.
Verse: e          frazaṇtōiš.2 daŋraiiā̊. viiāxanaiiā̊.
Verse: f          xṣ̌ōiϑniiō.3 spitidōiϑraiiā̊.
Verse: g          ązō.būjō. huuīraiiā̊.
Verse: h       huzaṇtə̄uš. paiti. aparaiiā̊.
Verse: i          viiarəϑiiaiiā̊.4 vahištahe. aŋhə̄uš.

Paragraph: 135 
Verse: a       xṣ̌aϑraheca. paiti. bānumatō.
Verse: b       darəγaiiā̊sca. paiti. darəγō.jītōiš.
Verse: c       vīspanąmca. paiti. aiiaptanąm.1
Verse: d       vīspanąmca. paiti. baēṣ̌azanąm.
Verse: e          paitištātə̄e. yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: f             sāϑrąm. kaoiiąm. karafnąmca.
Verse: g          paitištātə̄e. sāstō.karštahe. t̰baēṣ̌aŋhō.

Paragraph: 136 
Verse: a    sāmahe. kərəsāspahe. gaēsaoš.1 gaδauuarahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.
Verse: b       paitištātə̄e. uγrahe. bāzāuš.2
Verse: c          haēnaiiā̊sca.3 pərəϑu.ainikaiiā̊.
Verse: d          pərəϑu.drafṣ̌aiiā̊. ərəδβō.drafṣ̌aiiā̊.
Verse: e          uzgərəptō.drafṣ̌aiiā̊.4
Verse: f          xrūrəm. drafṣ̌əm. barəṇtiiā̊.5
Verse: g       paitištātə̄e. gaδahe. frakərəstō.frasānahe.6
Verse: h          simahe. vīrəṇjanō.7 anamarždikahe.8
Verse: i       paitištātə̄e. gaδō.karštahe. t̰baēṣ̌aŋhō.

Paragraph: 137 
Verse: a    āxrūrahe. haosrauuaŋhanahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.1
Verse: b       paitištātə̄e. haṣ̌idauuahe.2 druuatō.
Verse: c          arātōišca. gaēϑō.mərəṇciiānahe:3
Verse: d    haoš́iiaŋhahe. taxmahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e       paitištātə̄e. māzainiianąm. daēuuanąm.
Verse: f          varəniianąmca. druuatąm.
Verse: g       paitištātə̄e. daēuuō.karštahe. t̰baēṣ̌aŋhō.

Paragraph: 138 
Verse: a    fraδāxštōiš. xuṇbiiehe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b       paitištātə̄e. aēṣ̌mahe. xruuī.draoš.
Verse: c          aēṣ̌mō.varəδanąmca.2 druuatąm.
Verse: d       paitištātə̄e. aēṣ̌mō.karštahe. t̰baēṣ̌aŋhō.



Karde 30


Paragraph: 139 
Verse: a    huuōuiiā̊.1 aṣ̌aoniiā̊.2 frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    frə̄niiā̊. aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    ϑritiiā̊.3 aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    pourucistaiiā̊.4 aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    hutaosaiiā̊.5 aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    humāiiā̊.6 aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    zairiciiā̊.7 aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    vīspatauruṣ̌iiā̊.8 aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    uštauuaitiiā̊. aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: j    tuṣ̌nāmaitiiā̊. aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 140 
Verse: a    frə̄niiā̊. nāiriiā̊. usinəmaŋhō.1 aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō.2 frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    frə̄niiā̊. nāiriiā̊. frāiiazəṇtanahe.3 aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    frə̄niiā̊. nāiriiā̊. xṣ̌ōiβrāspanahe.4 aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    frə̄niiā̊. nāiriiā̊. gaiiaδāstōiš. aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    asabanaiiā̊.5 nāiriiā̊. pouruδāxštōiš. aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    uxṣ̌əṇtiiā̊.6 nāiriiā̊. staoϑrō. vahištahe. aṣ̌ahe.7 aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 141 
Verse: a    kaniiā̊.1 vaδūtō.2 aṣ̌aoniiā̊.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    kaniiā̊. jaγrūδō.2 aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c    kaniiā̊. fraŋhāδō. aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: d    kaniiā̊. urūδaiiaṇtō.4 aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: e    kaniiā̊. paēsaŋhanuua. aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: f    huuarəδiiā̊.5 aṣ̌aoniiā̊.6 frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: g    huciϑraiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.6 frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: h    kanukaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.6 frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: i    kaniiā̊. srūtat̰.fəδriiō.7 aṣ̌aoniiā̊.6 frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 142 
Verse: a    kaniiā̊. vaŋhu.fəδriiā̊.1 aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: b    kaniiā̊. ərədat̰.fəδriiā̊.1 aṣ̌aoniiā̊. frauuaṣ̌īm. yazamaide.:
Verse: c       yā. vīspa.tauruuairica.2 nąma:
Verse: d    auuaϑa. vīspa.tauruuairi.3
Verse: e       yaϑa. hā. təm.4 zīzanāt̰.
Verse: f          yō. vīspe.5 tauruuaiiāt̰.
Verse: g             daēuuāat̰ca. t̰baēṣ̌ā̊. maš́iiāat̰ca.
Verse: h       paitištātə̄e. jahe.karštahe.6 t̰baēṣ̌aŋhō.



Karde 31


Paragraph: 143 
Verse: a    airiianąm. dax́iiunąm. narąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.1 yazamaide.
Verse: b    airiianąm. dax́iiunąm. nāirinąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: c    2tūiriianąm. dax́iiunąm. narąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.2
Verse: d    tūiriianąm. dax́iiunąm. nāirinąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: e    sairimanąm.3 dax́iiunąm. narąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: f    sairimanąm.3 dax́iiunąm. nāirinąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 144 
Verse: a    sāininąm.1 dax́iiunąm. narąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b    sāininąm.1 dax́iiunąm. nāirinąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: c    dāhīnąm.2 dax́iiunąm. narąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: d    dāhīnąm.2 dax́iiunąm. nāirinąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 145 
Verse: a    1vīspanąm. dax́iiunąm. narąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.1
Verse: b    vīspanąm. dax́iiunąm. nāirinąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: c    vīspā̊. aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: d       yā̊. haca. gaiiāt̰. marəϑnat̰.2
Verse: e          ā.saoš́iiaṇtāt̰. vərəϑraγnat̰.

Paragraph: 146 
Verse: a    +upa. tū. nō.1 iδa. yā̊.2 aṣ̌aonąm.
Verse: b       moṣ̌u. isiṇtu.3 frauuaṣ̌aiiō:
Verse: c    tā̊. nō. jasaṇtu.4 auuaŋhe:5
Verse: d    tā̊. nō. ązahucit̰.6 hatō.
Verse: e       ϑrāiieṇte. aiβi.dərəštāiš.7 auuə̄biš.8
Verse: f          aomna.9 ahura. mazda.
Verse: g          sraoṣ̌aca. aṣ̌iia. sūra.
Verse: h          mąϑraca. spəṇta. vīduṣ̌a.10
Verse: i             yō. vīdaēuuō. vīdaēuuahe.
Verse: j                aštō.11 mazdā̊. ahurahe.
Verse: k                yim. zaraϑuštrō. frə̄rənaot̰.
Verse: l                   huuāuuaṇtəm.12 aŋhuue.13 astuuaite.

Paragraph: 147 
Verse: a    aora. vaŋuhīš. upa.ṣ̌aēta.
Verse: b       yā̊. āpō. yā̊sca. uruuarā̊.
Verse: c       yā̊sca. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌aiiō:
Verse: d    iδa.1 friϑā̊.2 paiti.zaṇtā̊.
Verse: e       buiiata. ahmiia. nmāne:
Verse: f    iδa. āϑrauuanō. dax́iiunąm.
Verse: g       maniieṇte.3 vaŋhə̄uš. aṣ̌ahe:
Verse: h    uzgəuruuaiieiṇte.4 zastə̄.
Verse: i       ahmākəm. auuaŋ́he.5 sūrā̊.
Verse: j       yūṣ̌mākəm. yasnahe.6 səuuištā̊.

Paragraph: 148 
Verse: a    vīspanąmca. ā̊ŋhąm. aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca. iδa. yazamaide. frauuaṣ̌īm.
Verse: b       yaēṣ̌ąm. yaṣ̌əϑβat̰ca.1 uruuąnō.
Verse: c          zaoiiā̊sca. frauuaṣ̌aiiō:2
Verse: d    vīspanąmca. ā̊ŋhąm. aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca. iδa. yazamaide. frauuaṣ̌īm.
Verse: e       yaēṣ̌ąm.3 nō.4 ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua.
Verse: f          yesne. paiti. vaŋhō. vaēδa:5
Verse: g    vīspanąmca. aēṣ̌ąm. zaraϑuštrəm.
Verse: h       paoirīm. vahištəm. āhūirīm.6
Verse: i          sūsrūma.7 t̰kaēṣ̌əm.

Paragraph: 149 
Verse: a    1paoiriianąm. t̰kaēṣ̌anąm.
Verse: b    paoiriianąm. sāsnō.gūṣ̌ąm.2
Verse: c       iδa. aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: d          ahūmca. daēnąmca. baoδasca.
Verse: e             uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide.
Verse: f       yōi. aṣ̌āi. vaonarə:
Verse: g    nabānazdištanąm.
Verse: h       iδa. aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: i          ahūmca. daēnąmca. baoδasca.
Verse: j             uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide.
Verse: k       yōi. aṣ̌āi. vaonarə.

Paragraph: 150 
Verse: a    paoiriiąn.1 t̰kaēṣ̌ə̄.2 yazamaide.
Verse: b       nmānanąmca. vīsąmca.
Verse: c       zaṇtunąmca. dax́iiunąmca.
Verse: d          yōi. ā̊ŋharə:
Verse: e    paoiriiąn.3 t̰kaēṣ̌ə̄. yazamaide.
Verse: f       nmānanąmca. vīsąmca.
Verse: g       zaṇtunąmca. dax́iiunąmca.
Verse: h          yōi. bābuuarə:
Verse: i    paoiriiąn.3 t̰kaēṣ̌ə̄. yazamaide.
Verse: j       nmānanąmca. vīsąmca.
Verse: k       zaṇtunąmca. dax́iiunąmca.
Verse: l          yōi. həṇti.

Paragraph: 151 
Verse: a    paoiriiąn.1 t̰kaēṣ̌ə̄. yazamaide.
Verse: b       nmānanąmca. vīsąmca.
Verse: c       zaṇtunąmca. dax́iiunąmca.
Verse: d          nmānaŋhānō. vīṣ̌ānō.2
Verse: e          zaṇtuṣ̌ānō. daiŋ́huṣ̌ānō.
Verse: f          aṣ̌ō.aŋhānō.3 mąϑrō.aŋhānō.4
Verse: g          uruuō.aŋhānō.5
Verse: h          vīspāiš. vaŋhūš.6 vaŋhuṣ̌ānō.

Paragraph: 152 
Verse: a    zaraϑuštrəm.
Verse: b          vīspahe. aŋhə̄uš. astuuatō.
Verse: c       ahūmca. ratūmca.
Verse: d       paoirīmca. t̰kaēṣ̌əm. yazamaide.
Verse: e          hātąm. huδāstəməm.
Verse: f          hātąm. huxṣ̌aϑrōtəməm.
Verse: g          hātąm. raēuuastəməm.
Verse: h          hātąm. xvarənaŋuhastəməm.
Verse: i          hātąm. yesniiōtəməm.
Verse: j          hātąm. vahmiiōtəməm.
Verse: k          hātąm. xṣ̌naoϑβōtəməm.
Verse: l          hātąm. frasastōtəməm.
Verse: m          yō. nā.1 ištasca.
Verse: n             yesniiasca. vahmiiasca. vaoce.2
Verse: o                yaϑna.3 kahmāicit̰. hātąm.
Verse: p                   aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.

Paragraph: 153 
Verse: a    imąmca.1 ząm. yazamaide.
Verse: b    aomca. asmanəm. yazamaide:
Verse: c    tāca.2 vohū.3 yazamaide.
Verse: d       yā. aṇtarəstā.4
Verse: e          yesniiāca.5 vahmiiāca.5
Verse: f             frāiiaštuua.6 naire. aṣ̌aone.

Paragraph: 154 
Verse: a    daitikanąmca.1 aiδiiunąm.2 yat̰.3 urunō. yazamaide:
Verse: b    aṣ̌aonąm. āat̰. urunō. yazamaide.
Verse: c       kuδō.zātanąmcit̰.4 narąmca. nāirinąmca.
Verse: d          yaēṣ̌ąm. vahehīš. daēnā̊.
Verse: e             vanaṇtī.5 vā.
Verse: f             vəŋhən.6 vā.
Verse: g             vaonarə. vā.

Paragraph: 155 
Verse: a    vanəṇtąm.1 vaŋhəṇtąm.2 vaonāṣ̌ąm.3
Verse: b    daēnō.sācąm.4 iδa. aṣ̌aonąm.5 aṣ̌aoninąmca.
Verse: c       ahūmca. daēnąmca. baoδasca.
Verse: d       uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide.
Verse: e          yōi. aṣ̌āi. vaonarə.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::


Verse: Ca    6(vāž.::)
Verse: Cb    hōrməzd.1 i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Ce       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q2Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Cc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Dc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ea    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Eb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ec    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Fa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Fb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Fc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ga    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Gb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Gc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ha    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Hb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Hc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Paragraph: 156 
Verse: a       1aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: b          uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: c          2uγranąm. vārəϑraγninąm.2
Verse: d       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: e       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: f    frauuaṣ̌aiiō.
Verse: g       xṣ̌nūtā̊.3 aiiaṇtu.4 ahmiia. nmāne.
Verse: h       xṣ̌nūtā̊.3 vīcarəṇtu.5 ahmiia. nmāne.

Paragraph: 157 
Verse: a       xṣ̌nūtā̊. āfrīnəṇtu.1 ahmiia. nmāne.
Verse: b          vaŋuhīm. aṣ̌īm. xvāparąm:
Verse: c       xṣ̌nūtā̊. pāraiiaṇtu. haca. ahmāt̰. nmānāt̰.
Verse: d          staomāca. rāzarəca.2 barəṇtu.
Verse: e             daϑuṣ̌ō. ahurāi.3 mazdāi.
Verse: f             aməṣ̌anąmca.4 spəṇtanąm.
Verse: g    mācim.5 gərəzānā̊.6 pāraiiaṇtu. haca. ahmāt̰. nmānāt̰.
Verse: h       ahmākəmca. mazdaiiasnanąm.

Paragraph: 158 
Verse: Ca    1(vāž.::)
Verse: Cb    hōrməzd.2 i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Ce       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.3 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.4
Verse: b       aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: c          uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: d       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: e       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.:

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.5 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q10e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q12a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::::::




Bahirām Yašt
Chapter: 14 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cd    bahirām. yazat̰. i. pə̄rōžgāh. i. dušman. zadār. amahe. hutāštahe. bə̄. rasāt̰::
Verse: Ce    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Cf    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cg       vaem. kard.
Verse: Ch       vaem. jast.
Verse: Ci       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cj          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Ck             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Cl             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cm             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f       4vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: g          vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.
Verse: h             xṣ̌naoϑra.3 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q4a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q4b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q4c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q4d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::



Karde 1


Paragraph: 1 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: c       ahura. mazda. mainiiō.1 spə̄ništa.
Verse: d          dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kō. asti. mainiiauuanąm. yazatanąm. zaiiōtəmō:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: h       spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 2 
Verse: a    ahmāi. paoiriiō. ājasat̰.1 vazəmnō.
Verse: b       vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: c          vātahe. kəhrpa. darṣ̌iiōiš.2
Verse: d             srīrahe. mazdaδātahe.
Verse: e    vohu. xvarənō.3 mazdaδātəm.4
Verse: f       barat̰.5 xvarənō. mazdaδātəm.4
Verse: g          baēṣ̌azəm. uta. aməmca.

Paragraph: 3 
Verse: a    āat̰. ahmāi. amauuastəmō:
Verse: b       ama.1 ahmi. amauuastəmō.
Verse: c       vərəϑra. ahmi.2 vərəϑrauuastəmō.
Verse: d       xvarənaŋha.3 ahmi. xvarənaŋuhastəmō.
Verse: e       yāna. ahmi. yānauuastəmō.
Verse: f       saoka. ahmi. saokauuastəmō.
Verse: g       baēṣ̌aza. ahmi. baēṣ̌aziiōtəmō.

Paragraph: 4 
Verse: a    āat̰. t̰baēṣ̌ā̊. tauruuaiieni. vīspanąm. t̰biṣ̌uuatąm.1
Verse: b       t̰baēṣ̌ā̊.2 daēuuanąm. maš́iiānąmca.
Verse: c          yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: d          sāϑrąm. kaoiiąm. karafnąmca.3

Paragraph: 5 
Verse: a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: e       1yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: f          haomaiiō.2 gauua. barəsmana.
Verse: g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 2


Paragraph: 6 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b    pərəsat̰. zaraϑuštrō.1 ahurəm. mazdąm:
Verse: c       ahura. mazda. mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d          dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kō. asti. mainiiauuanąm. yazatanąm. zaiiōtəmō:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: h       spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 7 
Verse: a    ahmāi. bitiiō. ājasat̰. vazəmnō.
Verse: b       vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: c          gə̄uš. kəhrpa. arṣ̌ānahe.
Verse: d             srīrahe.1 zaraniiō.sruuahe.2
Verse: e             yim. upairi. sruiie.3 sanat̰.4
Verse: f                amō. hutaštō.5 huraoδō.
Verse: g                   vərəϑraγnō. ahuraδātō:
Verse: h    auuaϑō. ājasat̰.6:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 3


Paragraph: 8 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b    pərəsat̰. zaraϑuštrō.1 ahurəm. mazdąm:
Verse: c       ahura. mazda. mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d          dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kō. asti. mainiiauuanąm. yazatanąm. zaiiōtəmō:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: h       spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 9 
Verse: a    ahmāi. ϑritiiō. ājasat̰. vazəmnō.
Verse: b       vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: c          aspahe. kəhrpa. auruṣ̌ahe.1
Verse: d             srīrahe. zairi.gaoṣ̌ahe.
Verse: e             zaraniiō.aiβiδānahe.2
Verse: f             yim. upairi. ainikəm. sanat̰.3
Verse: g                amō. hutaštō.4 huraoδō.
Verse: h                   vərəϑraγnō. ahuraδātō:
Verse: i    auuaϑa. ājasat̰.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 4


Paragraph: 10 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b    pərəsat̰. zaraϑuštrō.1 ahurəm. mazdąm:
Verse: c       ahura. mazda. mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d          dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kō. asti. mainiiauuanąm. yazatanąm. zaiiōtəmō:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: h       spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 11 
Verse: a    ahmāi. tūiriiō. ājasat̰. vazəmnō.
Verse: b       vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: c          uštrahe. kəhrpa. vaδariiaoš.1
Verse: d             dadąsaoš.2 aiβi.tacinahe.3
Verse: e             uruuatō.4 frasparanahe.5
Verse: f             gaēϑāuš.6 maš́iiō.vaŋhahe:7

Paragraph: 12 
Verse: a          yō.1 arṣ̌nąm. fraŋhərəziṇtąm.2
Verse: b             mazištəm. aojō. ābaraiti.
Verse: c             mazištəmca. āmanaŋhəm.3
Verse: d          yō. xṣ̌aϑriṣ̌uua.4 auuāiti.5
Verse: e       auuā̊.6 zī. *xṣ̌aϑrīš.7 hupātōtəmā̊.8
Verse: f          yā̊.9 uštrō. pāiti.10 vaδariš.11
Verse: g             aš.bāzāuš.12 stuui.kaofō.13
Verse: h             smarṣ̌nō.daēma.14 jīrō.sārō.15
Verse: i             raēuua.16 bərəzō.17 amauuā̊:

Paragraph: 13 
Verse: a          +yąm. hē.1 dūraēsūkəm.
Verse: b             dūire.2 frauuāiti.3 aētahe.4
Verse: c             tąϑriiąm. aipi. xṣ̌apanəm:5
Verse: d          yō. kafəm. aipi.spaiieiti.6
Verse: e             spaēititəm.7 upa. vaγδanəm.
Verse: f             huxṣ̌naoϑre.8 hupaitištāne.9
Verse: g          yō. hištaite.10 vīdiδuuā̊.11
Verse: h             yaϑa. sāsta. hamō.xṣ̌aϑrō:12
Verse: i    auuaϑa. ājasat̰.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 5


Paragraph: 14 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b    pərəsat̰. zaraϑuštrō.1 ahurəm. mazdąm:
Verse: c       ahura. mazda. mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d          dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kō. asti. mainiiauuanąm. yazatanąm. zaiiōtəmō:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: h       spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 15 
Verse: a    ahmāi. puϑrō. ājasat̰. vazəmnō.
Verse: b       vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: c          hū. kəhrpa.1 varāzahe.
Verse: d          paiti.ərənō.2 tiži.dąstrahe.
Verse: e          arṣ̌nō. tiži.asūrahe.3
Verse: f          hakərət̰.janō.4 varāzahe.
Verse: g          anupōiϑβahe. graṇtahe.5
Verse: h          parṣ̌uuanikahe.6 taxmahe.
Verse: i          yūxδahe.7 pāiriuuāzahe:8
Verse: j    auuaϑa. ājasat̰.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 6


Paragraph: 16 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b    pərəsat̰. zaraϑuštrō.1 ahurəm. mazdąm:
Verse: c       ahura. mazda. mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d          dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kō. asti. mainiiauuanąm. yazatanąm. zaiiōtəmō:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: h       spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 17 
Verse: a    ahmāi. xštuuō. ājasat̰. vazəmnō.
Verse: b       vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: c          narš. kəhrpa. paṇca.dasaŋhō.
Verse: d             xṣ̌aētahe. spiti.dōiϑrahe.1
Verse: e             kasu.pāṣ̌nahe.2 srīrahe:
Verse: f    auuaϑa. ājasat̰.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 7


Paragraph: 18 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b    pərəsat̰. zaraϑuštrō.1 ahurəm. mazdąm:
Verse: c       ahura. mazda. mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d          dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kō. asti. mainiiauuanąm. yazatanąm. zaiiōtəmō:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: h       spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 19 
Verse: a    ahmāi. haptaϑō. ājasat̰. vazəmnō.
Verse: b       vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: c          mərəγahe.1 kəhrpa. vārəγnahe.2
Verse: d             uruuatō.3 aδara.naēmāt̰.
Verse: e             piṣ̌atō.4 upara.naēmāt̰.
Verse: f             yō. vaiiąm. asti. āsištō.
Verse: g                rəṇjištō. frauuazəmnanąm.5

Paragraph: 20 
Verse: a    hō. aēuuō. uštanauuatąm.1
Verse: b       iṣ̌uua.vasma.2 apaiieiti.3
Verse: c             [hascit̰.4 vā. nōit̰.5 vā.]
Verse: d          yat̰cit̰.6 vazaite.7 huuastəm:8
Verse: e    yō. vazaite.9 zarṣ̌aiiamnō.10
Verse: f       aγrąm.11 usaitīm.12 uṣ̌ā̊ŋhəm.
Verse: g          axṣ̌afni. xṣ̌afnīm.13 isəmnō.14
Verse: h          asūiri. sūirīm.15 isəmnō.16

Paragraph: 21 
Verse: a       vīgāϑō.1 marəzat̰. kaofanąm.2
Verse: b       barəṣ̌nauuō. marəzat̰. gairinąm.
Verse: c       jąfnauuō. marəzat̰. raonąm.
Verse: d       saēniš.3 marəzat̰. uruuaranąm.
Verse: e          vaiiąm. vācim. susruṣ̌əmnō:4
Verse: f    auuaϑa. ājasat̰.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 8


Paragraph: 22 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b    pərəsat̰. zaraϑuštrō.1 ahurəm. mazdąm:
Verse: c       ahura. mazda. mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d          dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kō. asti. mainiiauuanąm. yazatanąm. zaiiōtəmō:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: h       spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 23 
Verse: a    ahmāi. aštəmō. ājasat̰. vazəmnō.
Verse: b       vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: c          maēṣ̌ahe. kəhrpa. aurunahe.1
Verse: d          srīrahe. niuuaštakō.sruuahe:2
Verse: e    auuaϑa. ājasat̰.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 9


Paragraph: 24 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b    pərəsat̰. zaraϑuštrō.1 ahurəm. mazdąm:
Verse: c       ahura. mazda. mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d          dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kō. asti. mainiiauuanąm. yazatanąm. zaiiōtəmō:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: h       spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 25 
Verse: a    ahmāi. naomō. ājasat̰. vazəmnō.
Verse: b       vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: c          būzahe.1 kəhrpa. rə̄nahe.2
Verse: d             srīrahe. tiži.sruuahe:3
Verse: e    auuaϑa. ājasat̰.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 10


Paragraph: 26 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b    pərəsat̰. zaraϑuštrō.1 ahurəm. mazdąm:
Verse: c       ahura. mazda. mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d          dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kō. asti. mainiiauuanąm. yazatanąm. zaiiōtəmō:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: h       spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 27 
Verse: a    ahmāi. dasəmō. ājasat̰. vazəmnō.
Verse: b       vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: c          vīrahe. kəhrpa. raēuuatō.
Verse: d             srīrahe. mazdaδātahe:
Verse: e       barat̰.1 karətəm. zaraniiō.saorəm.2
Verse: f          frapixštəm.3 vīspō.paēsaŋhəm:
Verse: g    auuaϑa. ājasat̰.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 11


Paragraph: 28 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: b       1arṣ̌ō.karəm. marṣ̌ō.karəm. fraṣ̌ō.karəm.
Verse: c       huuāxštəm.2 huuāiiaonəm:
Verse: d    təm. yazata.
Verse: e       yō. aṣ̌auua. zaraϑuštrō.
Verse: f          vərəϑraγnahe. paiti. manahi.3
Verse: g          vərəϑraγnahe. paiti. vacahi.3
Verse: h          vərəϑraγnahe. paiti. š́iiaoϑne.4
Verse: i          vərəϑraγnahe. paiti. frauuāke.5
Verse: j          vərəϑraγnahe. paiti. pāitiuuāke.6

Paragraph: 29 
Verse: a    ahmāi. daϑat̰. vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: b       ərəzōiš.1 xā̊.2 bāzuuā̊. aojō.
Verse: c       tanuuō.3 vīspaiiā̊. druuatātəm.
Verse: d       tanuuō. vīspaiiā̊. vazduuarə.
Verse: e       aomca. sūkəm.4
Verse: f          yim. baraiti. karō. masiiō.5 upāpō.
Verse: g             yō. raŋhaiiā̊. dūraēpāraiiā̊.
Verse: h                   jafraiiā̊. hazaŋrō.vīraiiā̊.6
Verse: i                varəsō.stauuaŋhəm.7
Verse: j                āpō. uruuaēsəm.8 māraiieite.9:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 12


Paragraph: 30 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: b       arṣ̌ō.karəm.1 marṣ̌ō.karəm. fraṣ̌ō.karəm.
Verse: c       huuāxštəm. huuāiiaonəm:
Verse: d    təm. yazata.
Verse: e       yō. aṣ̌auua. zaraϑuštrō.
Verse: f          vərəϑraγnahe. paiti. manahi.
Verse: g          vərəϑraγnahe. paiti. vacahi.
Verse: h          vərəϑraγnahe. paiti. š́iiaoϑne.
Verse: i          vərəϑraγnahe. paiti. frauuāke.
Verse: j          vərəϑraγnahe. paiti. pāitiuuāke.

Paragraph: 31 
Verse: a    ahmāi. daϑat̰. vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: b       ərəzōiš. xā̊. bāzuuā̊. aojō.
Verse: c       tanuuō. vīspaiiā̊. druuatātəm.
Verse: d       tanuuō. vīspaiiā̊. vazduuarə.
Verse: e       aomca. sūkəm.
Verse: f          yim. baraiti. aspō.2 arṣ̌a.3
Verse: g             yō. tąϑriiascit̰.4 haca. xṣ̌afnō.
Verse: h                   auuaṣ̌aiϑiiā̊.5 aipi.aβraiiā̊.6
Verse: i                aspaēm.7 varəsəm.8 zəmāδa.9
Verse: j                   saiianəm.10 vaēnaiti. katārō.
Verse: k                   aγrauuō.11 vā. būnauuō.12 vā.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 13


Paragraph: 32 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: b       arṣ̌ō.karəm.1 marṣ̌ō.karəm. fraṣ̌ō.karəm.
Verse: c       huuāxštəm. huuāiiaonəm:
Verse: d    təm. yazata.
Verse: e       yō. aṣ̌auua. zaraϑuštrō.
Verse: f          vərəϑraγnahe. paiti. manahi.
Verse: g          vərəϑraγnahe. paiti. vacahi.
Verse: h          vərəϑraγnahe. paiti. š́iiaoϑne.
Verse: i          vərəϑraγnahe. paiti. frauuāke.
Verse: j          vərəϑraγnahe. paiti. pāitiuuāke.

Paragraph: 33 
Verse: a    ahmāi. daϑat̰. vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: b       ərəzōiš. xā̊. bāzuuā̊. aojō.
Verse: c       tanuuō. vīspaiiā̊. druuatātəm.
Verse: d       tanuuō. vīspaiiā̊. vazduuarə.
Verse: e       aomca. sūkəm.2
Verse: f          yim. baraiti. kahrkāsō. zarənumainiš.3
Verse: g             yō. naomiiācit̰.4 haca. daiŋ́haot̰.5
Verse: h                mušti.masaŋhəm. xrūm.6 aiβi.vaēnaiti.
Verse: i             auuauuat̰cit̰.7
Verse: j                yaϑa. sūkaiiā̊.8 brāzaiiā̊.9 brāzəm.10
Verse: k             auuauuat̰cit̰.
Verse: l                yaϑa. sūkaiiā̊.8 naēzəm.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 14


Paragraph: 34 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: c          ahura. mazda. mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e          yat̰. bauuāni.1
Verse: f             aiβi.sastō.2 aiβi.šmarətō.3
Verse: g                pouru.narąm.4 t̰biṣ̌iiaṇtąm.5
Verse: h          ciš. aiŋ́he.6 asti. baēṣ̌azō.

Paragraph: 35 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    mərəγahe.1 pəṣ̌ō.parənahe.2 vārəṇjinahe.3
Verse: c       parənəm.4 aiiasaēṣ̌a.5
Verse: d          spitama. zaraϑuštra:
Verse: e    ana. parəna. tanūm. aiβi.sifōiš.6
Verse: f    ana. parəna. hamərəϑəm.7 paiti.saŋhaēṣ̌a.8

Paragraph: 36 
Verse: a    yānā̊.1 baraiti.
Verse: b       astauuō.2 vā. taxmahe. mərəγahe.
Verse: c       parənauuō.3 vā. taxmahe. mərəγahe:
Verse: d    naēδa.ciš. raēuua. maš́iia. jaiṇti.
Verse: e    naēδa. fraēṣ̌iieiti.4
Verse: f    paouruua. hē.5 nəmō. baraiti.6
Verse: g       paouruua. xvarənā̊:
Verse: h    vīδāraiieiti. upastąm.
Verse: i       mərəγahe.7 parənō.8 mərəγanąm.7

Paragraph: 37 
Verse: a    tā̊. ahurō. sāstranąm.1 daiŋ́hupaitiš.
Verse: b       nōit̰. satəm. jaiṇti. vīraja.2
Verse: c       nōit̰. hakərət̰.3 jaiṇti. vaēsaēpa.4
Verse: d    ōim.5 jaiṇti. fraṣ̌a. aēiti.6

Paragraph: 38 
Verse: a    vīspe.1 tərəsəṇti.2 pərənine.3
Verse: b    auuaϑa. māuuaiiacit̰.4 tanuiie.5
Verse: c       6vīspe. tərəsəṇti.7 auruuaϑa.8
Verse: d    vīspe. tərəsəṇti.9 duš.mainiiuš.10
Verse: e       aməmca. vərəϑraγnəmca.
Verse: f       niδātəm.11 tanuiie. manō:12

Paragraph: 39 
Verse: a    yim. vaṣ̌ā̊ṇte.1 ahurā̊ŋhō.
Verse: b       2vaṣ̌ā̊ṇte. āhūiriiā̊ŋhō.2
Verse: c       vaṣ̌ā̊ṇte. haosrauuaŋhanō.3
Verse: d    təm. vaṣ̌ata. kauua. usa:4
Verse: e       yim. aspō. arṣ̌a. baraiti.
Verse: f       yim. uštrō. vaδairiš.5 baraiti.
Verse: g       yim. āfš. nāuuaiia.6 baraiti:

Paragraph: 40  (~ Y. 9,8)
Verse: a       yim. ϑraētaonō. taxmō. barat̰.
Verse: b          yō. janat̰. ažīm. dahākəm.1
Verse: c             ϑrizafanəm.2 ϑrikamərəδəm.
Verse: d             ašaojaŋhəm. daēuuīm. drujəm.
Verse: e             aγəm. gaēϑāuuiiō. druuaṇtəm.
Verse: f                yąm. ašaojastəmąm. drujəm.
Verse: g                   fraca. kərəṇtat̰. aŋrō. mainiiuš.
Verse: h                aoi. yąm. astuuaitīm. gaēϑąm.
Verse: i                   mahrkāi. aṣ̌ahe. gaēϑanąm.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 15


Paragraph: 41 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b       vərəϑraγnō. auui.1 imat̰. nmānəm.
Verse: c          gaosurābiiō.2 xvarənō. pairi.vərənauuaiti.3
Verse: d       yaϑa. hāu.4 maza.5 mərəγō.6 saēnō.7
Verse: e       yaϑa. auue.8 aβrā̊.9 upāpā̊.10
Verse: f          masitō.11 gairīš.12 niuuānəṇti.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 16


Paragraph: 42 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: c       ahura. mazda. mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d          dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e       kuua. asti. vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: f          nąma.azbāitiš.1 kuua. upa.stūitiš.2 kuua. ništūitiš.3

Paragraph: 43 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       yat̰. spāδa. haṇjasā̊ṇte.1
Verse: c             spitama. zaraϑuštra.
Verse: d          raštəm.2 rasma. katarascit̰.
Verse: e       vaštā̊ŋhō.3 ahmiia. nōit̰. vaziiā̊ṇte.4
Verse: f       jatā̊ŋhō.5 ahmiia. nōit̰. janiiā̊ṇte.6

Paragraph: 44 
Verse: a       cataŋrō.1 pərənā̊.2 vīδāraiiōiš.
Verse: b          auui. paϑąm. katarascit̰:
Verse: c       yatārō.3 pouruuō.4 frāiiazāite.5
Verse: d          *amō. hutaštō.6 huraoδō.
Verse: e          vərəϑraγnō. ahuraδātō.*
Verse: f       atārō. vərəϑra. hacaite.7

Paragraph: 45 
Verse: a    aməmca. vərəϑraγnəmca. āfrīnāmi.
Verse: b       duua. apātāra.1 duua. nipātāra.
Verse: c       duua. nišharətāra.
Verse: d    duua. aδβōžən.2 duua. vīδβōžən.3
Verse: e       duua. fraδβōžən.4 duua. āmarəzən.5
Verse: f       duua. vīmarəzən.6 duua. framarəzən.7

Paragraph: 46 
Verse: a       zaraϑuštra.
Verse: b    aētəm. mąϑrəm. mā.1 fradaēsaiiōiš.2
Verse: c       ainiiat̰.3
Verse: d          piϑre.4 vā. puϑrāi.
Verse: e          brāϑre.5 vā. haδō.zātāi.
Verse: f          āϑrauuanāi. vā. ϑrāiiaone:
Verse: g    aētaēca. tē.6 vācō.
Verse: h       yōi.7
Verse: i          uγra. ās.8 dərəzra.9 ās.
Verse: j          uγra. ās. viiāxaine.10 ās.
Verse: k          uγra. ās. vərəϑraγne.11 ās.
Verse: l          uγra. ās. baēṣ̌aziia.12 ās:
Verse: m    aētaēca. tē. vācō.
Verse: n       yōi.7
Verse: o          pəṣ̌əmcit̰.13 sārəm.14 buṇjaiṇti.15
Verse: p          uzgərəptəmcit̰. snaϑəm. apaṣ̌a.16 apa.xvanuuaiṇti.17:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 17


Paragraph: 47 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.1
Verse: b       yō. vīrāzaiti.2 aṇtarə. rāšta.3 rasmana.
Verse: c          āca. paraca. pərəsaite.4
Verse: d             haδa.5 miϑra. haδa. raṣ̌nuuō:
Verse: e    kō. miϑrəm. aiβi.družaiti.6
Verse: f    kō. raṣ̌nūm. paiti.irinaxti.7
Verse: g    kahmāi. yaskəmca. mahrkəmca.
Verse: h       azəm. baxṣ̌āni.8 xṣ̌aiiamnō.

Paragraph: 48 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yat̰.1 maš́iiāka. frāiiazā̊ṇte.2
Verse: c       *vərəϑraγnō. ahuraδātō. dātahe.
Verse: d          yim. š́iieiti.3 dāitiiōtəma.4
Verse: e             yasnasca.5 vahmasca.5
Verse: f                aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.*
Verse: g    6nōit̰. iϑra.7 airiiā̊. daiŋ́hāuuō.8
Verse: h       frąš. hiiāt̰.9 haēna. nōit̰. vōiγna.
Verse: i          nōit̰. pāma. nōit̰. kapastiš.
Verse: j          nōit̰. haēniiō. raϑō.10
Verse: k          nōit̰. uzgərəptō. drafṣ̌ō.11

Paragraph: 49 
Verse: a    paiti. dim. pərəsat̰. zaraϑuštrō:
Verse: b    kat̰. zī. asti.
Verse: c          ahura. mazda.
Verse: d       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: e          dāitiiōtəma.1
Verse: f          yasnasca. vahmasca.2
Verse: g             aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.

Paragraph: 50 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       zaoϑrā̊. hē. uzbāraiiən. airiiā̊. daiŋ́hāuuō.
Verse: c       barəsma. hē. stərənaiiən.1 airiiā̊. daiŋ́hāuuō:
Verse: d       pasūm. hē. pacaiiən. airiiā̊. daiŋ́hāuuō.
Verse: e          auruṣ̌əm.2 vā. vohu.gaonəm. vā.
Verse: f          kācit̰. vā. gaonanąm.3 hamō.gaonəm.4

Paragraph: 51 
Verse: a    mā. hē. mairiiō. gəuruuaiiōit̰.1
Verse: b       mā. jahika. mā. aṣ̌āuuō.2
Verse: c          asrāuuaiiat̰.gāϑō.3 ahumərəxš.4
Verse: d          paitiiārənō.5 imąm. daēnąm.
Verse: e             yąm. āhūirīm. zaraϑuštrīm.

Paragraph: 52 
Verse: a    yezi. ṣ̌ē. mairiiō. gəuruuaiiāt̰.1
Verse: b       jahika. vā. aṣ̌āuuō.2 vā.
Verse: c          asrāuuaiiat̰.gāϑō. ahumərəxš.3
Verse: d          paitiiārənō.4 imąm. daēnąm.
Verse: e             yąm. āhūirīm. zaraϑuštrīm.
Verse: f    para.5 baēṣ̌aza. hacaite.6
Verse: g       vərəϑraγnō. ahuraδātō.

Paragraph: 53 
Verse: a    hamaϑa. airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.
Verse: b       vōiγnā̊.1 jasā̊ṇti:2
Verse: c    hamaϑa. airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.
Verse: d       haēna. frapatā̊ṇti:3
Verse: e    hamaϑa. airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.
Verse: f       janiiā̊ṇte.4
Verse: g          paṇcasaγnāi. sataγnāišca.
Verse: h          sataγnāi. hazaŋraγnāišca.
Verse: i          hazaŋraγnāi. baēuuarəγnāišca.
Verse: j          baēuuarəγnāi.5 ahąxštaγnāišca:6

Paragraph: 54 
Verse: a    aδāt̰. uiti. frauuaṣ̌ata:1
Verse: b       vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: c          nōit̰. narō. yesniiō.2 vahmiiō.
Verse: d       gə̄ušca.3 uruua. dāmi.dātō.4
Verse: e          yat̰. nūrəm. viiāmbura.5 daēuua.
Verse: f             maš́iiāka. daēuuaiiāzō.
Verse: g                vohunīm. vā. tācaiieiṇti.
Verse: h                fraṣ̌aēkəm.6 vā. fraṣ̌icaṇti:7

Paragraph: 55 
Verse: a    yat̰. nūrəm. viiāmbura.1 daēuua.
Verse: b       maš́iiāka. daēuuaiiāzō.
Verse: c          auui.2 ātrəm.3 ābarəṇti.4
Verse: d             aētaiiā̊. uruuaraiiā̊.
Verse: e                yā. vaoce.5 hapərəsi.6 nąma.
Verse: f             aētəm. aēsməm.
Verse: g                yō. vaoce. nəməδka.7 nąma.

Paragraph: 56 
Verse: a    yat̰. nūrəm. viiāmbura. daēuua.
Verse: b       maš́iiāka. daēuuaiiāzō.
Verse: c          frā. parštīm.1 nāmaiieiṇti.2
Verse: d          vī.3 maiδiiąnəm. frānaiieiṇti.4
Verse: e          vīspa.5 haṇdāma. rāzaiieiṇti.6
Verse: f       jana. hō.7 saiδin.8 nōit̰. janəm.
Verse: g       haδa. hō.9 saiδin. nōit̰. haδən:
Verse: h    yat̰. nūrəm. viiāmbura. daēuua.
Verse: i       maš́iiāka. daēuuaiiāzō.
Verse: j          uṣ̌i. pairi.dāraiieiṇti.10
Verse: k          daēma. hō.11 pairi.uruuaēsaiieiṇti.12

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 18


Paragraph: 57 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b    haoməm. baire.1 sāiri.2 baoγəm.3
Verse: c       haoməm. vərəϑrājanəm. baire.
Verse: d       nipātārəm. vohu.4 baire.5
Verse: e       pātārəm.6 tanuiie. baire.
Verse: f    haoməm. yim.7 niuuizaite.8 niuuaṇdāt̰.9
Verse: g       apaiieiti.10 dušmainiiaot̰.11 pəṣ̌ana.12 haca:

Paragraph: 58 
Verse: a       1yaϑa. azəm. aom. spāδəm. vanāni.1
Verse: b       yaϑa. azəm. aom. spāδəm. niuuanāni.
Verse: c       yaϑa. azəm. aom. spāδəm. nijanāni.
Verse: d          yō. mē. paskāt̰. vazaite.2:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 19


Paragraph: 59 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b       asānəm.1 siγūire.2 ciϑrəm.3
Verse: c          abarə.4 ahurō. puϑrō.
Verse: d          puϑrā̊ŋhō. baēuuarə.pataiiō:
Verse: e       amauua. ās. vərəϑrauua. nąma.5
Verse: f       vərəϑrauua. ās. amauua. nąma.

Paragraph: 60 
Verse: a       yaϑa. azəm. auuata.1 vərəϑra. hacāne.
Verse: b       yaϑa. vīspe. aniie. aire.2
Verse: c       yaϑa. azəm. aom. spāδəm. vanāni.
Verse: d       yaϑa. azəm. aom. spāδəm. niuuanāni.
Verse: e       yaϑa. azəm. aom. spāδəm. nijanāni.
Verse: f          yō. mē. paskāt̰. vazaite.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 3


Paragraph: 61 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:


Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: b    1gauue. aməm. gauue. nəməm.
Verse: c    gauue. uxδəm. gauue. vərəϑrəm.
Verse: d    gauue. xvarəϑəm.2 gauue. vastrəm.
Verse: e    3gauue. vərəziiātąm.4
Verse: f       tąm. nə̄.5 xvarəϑāi. fṣ̌uiiō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 21


Paragraph: 62 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b       yō. rasmanō. sciṇdaiieiti.1
Verse: c       yō. rasmanō. kərəṇtaiieiti.
Verse: d       yō. rasmanō. xvaŋhaiieiti.2
Verse: e       yō. rasmanō. yaozaiieiti.3
Verse: f          auui. rasmanō. sciṇdaiieiti.4
Verse: g          auui. rasmanō. kərəṇtaiieiti.
Verse: h          auui. rasmanō. xvaŋhaiieiti.
Verse: i          auui. rasmanō. yaozaiieiti.3
Verse: j             vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: k                daēuuanąm. maš́iiānąmca.
Verse: l                yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: m                sāϑrąm. kaoiiąm. karafnąmca.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 22


Paragraph: 63 
Verse: a    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: b    āat̰. yat̰. vərəϑraγnō. ahuraδātō.
Verse: c       ϑaxtanąm.1 rasmanąm.
Verse: d       yūxtanąm.2 ṣ̌ōiϑranąm.3
Verse: e       miϑrō.drująm.4 maš́iiānąm.5
Verse: f          apąm.6 gauuō. darəzaiieiti.
Verse: g          pairi. daēma. vāraiieiti.
Verse: h          apa.7 gaoṣ̌a. taoṣ̌aiieiti.8
Verse: i          nōit̰. pāδa. vīδāraiieiti.
Verse: j          nōit̰. paiti.tauuā̊. bauuaiti.9:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       yāiš. dātāiš. paoiriiāiš. ahurahe.
Verse: Q1d          haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Paragraph: 64 
Verse: Ca    1(vāž.::)
Verse: Cb    hōrməzd.2 i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Ce       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.3 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.4
Verse: b       4vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: c       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.:

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.5 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q10e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q12a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::::::




Rām Yašt
Chapter: 15 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cd    bahirām. yazat̰. i. pə̄rōžgāh. i. dušman. zadār. amahe. hutāštahe. bə̄. rasāt̰::
Verse: Ce    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Cf    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cg       vaem. kard.
Verse: Ch       vaem. jast.
Verse: Ci       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cj          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Ck             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Cl             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cm             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: g          taraδātō. aniiāiš. dāmąn.
Verse: h       5aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: i          yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom.
Verse: j             xṣ̌naoϑra.3 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q4a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q4b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q4c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q4d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::



Karde 1


Paragraph: 1 
Verse: a    yazāi. apəmca.1 baγəmca.
Verse: b    yazāi. āxštīm. hąm.vaiṇtīmca.
Verse: c       suiiąmca. katarəmcit̰:2
Verse: d    3təm. vaēmcit̰. yazamaide:3
Verse: e    təm. vaēmcit̰. zbaiiamahi.
Verse: f       ahmāica. nmānāi.
Verse: g       ahmāica. nmānahe. nmānō.patə̄e.
Verse: h       ahmāica. zaoϑrō.barāi. arədrāi.4
Verse: i    paiti.asti. gə̄uš. vacahiieheca.5
Verse: j       haϑrauuataheca. paiti. hamərəϑanąm.
Verse: k          vahištəm. yazatəm. yazamaide.

Paragraph: 2 
Verse: a    təm. yazata.
Verse: b       yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊.
Verse: c          airiiene. vaējahi.1
Verse: d             vaŋhuiiā̊. dāitiiaiiā̊.2
Verse: e          zaranaēne. paiti. gātuuō.
Verse: f          zaranaēne. paiti. fraspāiti.
Verse: g          zaranaēne. paiti. upastərəne.3
Verse: h          frastərətāt̰. paiti. barəsmən.4
Verse: i          pərənə̄biiō.5 paiti. γžāraiiat̰biiō.

Paragraph: 3 
Verse: a    aom. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaiiuš.1 yō. uparō.kairiiō.
Verse: d       yaϑa. azəm. nijanāni.
Verse: e          aŋrahe. mainiiə̄uš. dāmanąm.
Verse: f          naēciš. auuat̰. yō.2 spəṇtahe.

Paragraph: 4 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b          auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c       vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d          yaϑa. tā. upaŋhacat̰.
Verse: e             yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊.

Paragraph: 5 
Verse: a    vaēm. aṣ̌auuanəm. yazamaide.
Verse: b    vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: c    aētat̰. tē. vaiiō. yazamaide.
Verse: d       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom.:

Verse: e       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: f    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: g       uγrəm. vaēm. uparō.kairīm.
Verse: h          zaoϑrābiiō:
Verse: i    uγrəm. vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: j       haomaiiō.1 gauua.2 barəsmana.
Verse: k       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: l       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 2


Paragraph: 6 
Verse: a    yazāi. apəmca.1 baγəmca.
Verse: b    yazāi. āxštīm. hąm.vaiṇtīmca.
Verse: c       suiiąmca. katarəmcit̰:
Verse: d    təm. vaēmcit̰. yazamaide:
Verse: e    təm. vaēmcit̰. zbaiiamahi.
Verse: f       ahmāica. nmānāi.
Verse: g       ahmāica. nmānahe. nmānō.patə̄e.
Verse: h       ahmāica. zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: i    paiti.asti. gə̄uš. vacahiiaeheca.
Verse: j       haϑrauuataheca. paiti. hamərəϑanąm.
Verse: k          vahištəm. yazatəm. yazamaide.

Paragraph: 7 
Verse: a    təm. yazata.
Verse: b       haoš́iiaŋhō.1 paraδātō.2
Verse: c          upa. taērəm. haraiiā̊.
Verse: d             yuxtaiiā̊.3 paiti.aiiaŋhō.
Verse: e          zaranaēne. paiti. gātuuō.4
Verse: f          zaranaēne. paiti. fraspāiti.
Verse: g          zaranaēne. paiti. upastərəne.
Verse: h          frastərətāt̰. paiti. barəsmən.
Verse: i          pərənə̄biiō. paiti. γžāraiiat̰biiō.

Paragraph: 8 
Verse: a    aom. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d       yaϑa. azəm. nijanāni.1
Verse: e          duua. ϑriṣ̌uua. māzainiianąm.
Verse: f             daēuuanąm. varəniianąmca. druuatąm.

Paragraph: 9 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi.1
Verse: b          auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c       vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d          yaϑa. tā. upaŋhacat̰.
Verse: e             yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊.

Verse: Q1a    vaēm. aṣ̌auuanəm. yazamaide.
Verse: Q1a    vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q1a    aētat̰. tē. vaiiō. yazamaide.
Verse: Q1a       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom.:

Verse: Q2e       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q2f    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q2g       uγrəm. vaēm. uparō.kairīm.
Verse: Q2g          zaoϑrābiiō:
Verse: Q2h    uγrəm. vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q2i       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q2j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q2k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 3


Paragraph: 10 
Verse: a    yazāi. apəmca.1 baγəmca.
Verse: b    yazāi. āxštīm. hąm.vaiṇtīmca.
Verse: c       suiiąmca. katarəmcit̰:
Verse: d    təm. vaēmcit̰. yazamaide:
Verse: e    təm. vaēmcit̰. zbaiiamahi.
Verse: f       ahmāica. nmānāi.
Verse: g       ahmāica. nmānahe. nmānō.patə̄e.
Verse: h       ahmāica. zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: i    paiti.asti. gə̄uš. vacahiiaeheca.
Verse: j       haϑrauuataheca. paiti. hamərəϑanąm.
Verse: k          vahištəm. yazatəm. yazamaide.

Paragraph: 11 
Verse: a    təm. yazata.
Verse: b       taxmō. urupa.1 azinauuā̊.2
Verse: c          zaranaēne.3 paiti. gātuuō.4
Verse: d          zaranaēne. paiti. fraspāiti.
Verse: e          zaranaēne. paiti. upastərəne.
Verse: f          frastərətāt̰. paiti. barəsmən.
Verse: g          pərənə̄biiō. paiti. γžāraiiat̰biiō.

Paragraph: 12 
Verse: a    aom. jaiδiiat̰:
Verse: b    auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d       yat̰. bauuāni. aiβi.vaniiā̊.
Verse: e          vīspe. daēuua. maš́iiāca.
Verse: f          vīspe. yātauuō. pairikā̊sca:
Verse: g       yat̰. barāni. aŋrəm. mainiiūm.
Verse: h          framitəm. aspahe. kəhrpa.
Verse: i          ϑrisatəm. aiβi.gāmanąm.
Verse: j             uua. pairi. zəmō. karana.1

Paragraph: 13 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi.1
Verse: b          auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c       vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d          yaϑa. tā. upaŋhacat̰.
Verse: e             yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊.

Verse: Q1a    vaēm. aṣ̌auuanəm. yazamaide.
Verse: Q1a    vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q1a    aētat̰. tē. vaiiō. yazamaide.
Verse: Q1a       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom.:

Verse: Q2e       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q2f    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q2g       uγrəm. vaēm. uparō.kairīm.
Verse: Q2g          zaoϑrābiiō:
Verse: Q2h    uγrəm. vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q2i       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q2j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q2k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 4


Paragraph: 14 
Verse: a    yazāi. apəmca.1 baγəmca.
Verse: b    yazāi. āxštīm. hąm.vaiṇtīmca.
Verse: c       suiiąmca. katarəmcit̰:
Verse: d    təm. vaēmcit̰. yazamaide:
Verse: e    təm. vaēmcit̰. zbaiiamahi.
Verse: f       ahmāica. nmānāi.
Verse: g       ahmāica. nmānahe. nmānō.patə̄e.
Verse: h       ahmāica. zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: i    paiti.asti. gə̄uš. vacahiiaeheca.
Verse: j       haϑrauuataheca. paiti. hamərəϑanąm.
Verse: k          vahištəm. yazatəm. yazamaide.

Paragraph: 15 
Verse: a    təm. yazata.
Verse: b       yō. yimō. xṣ̌aētō. huuąϑβō.
Verse: c          hukairiiāt̰. haca. barəzaŋhat̰.1
Verse: d             vīspō.bāmiiāt̰. zaranaēnāt̰.
Verse: e          zaranaēne.2 paiti. gātuuō.4
Verse: f          zaranaēne. paiti. fraspāiti.
Verse: g          zaranaēne. paiti. upastərəne.
Verse: h          frastərətāt̰. paiti. barəsmən.
Verse: i          pərənə̄biiō. paiti. γžāraiiat̰biiō.

Paragraph: 16 
Verse: a    aom. jaiδiiat̰:
Verse: b    auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c       vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d          yat̰. bauuāni. xvarənaŋuhastəməm.1 zātanąm.
Verse: e             huuarədarəsəm.2 maš́iiānąm.
Verse: f          yat̰.3 kərənauuāni. māuuōiia.4 xṣ̌aϑrāδa.5
Verse: g             amarəṣ̌aṇta.6 pasu. vīra.
Verse: h             aŋhə̄uṣ̌əmne.7 āpa. uruuaire.
Verse: i             xvairiiąn. xvarəϑəm. ajiiamnəm:
Verse: j          *yimahe.8 xṣ̌aϑre. auruuahe.9
Verse: k             nōit̰. aotəm. ā̊ŋha. nōit̰. garəməm.
Verse: l             nōit̰. zauruua. ā̊ŋha. nōit̰. mərəϑiiuš.
Verse: m             nōit̰. araskō. yō.10 daēuuō.dātō.*

Paragraph: 17 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi.1
Verse: b          auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c       vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d          yaϑa. tā. upaŋhacat̰.
Verse: e             yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊.

Verse: Q1a    vaēm. aṣ̌auuanəm. yazamaide.
Verse: Q1a    vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q1a    aētat̰. tē. vaiiō. yazamaide.
Verse: Q1a       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom.:

Verse: Q2e       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q2f    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q2g       uγrəm. vaēm. uparō.kairīm.
Verse: Q2g          zaoϑrābiiō:
Verse: Q2h    uγrəm. vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q2i       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q2j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q2k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 5


Paragraph: 18 
Verse: a    yazāi. apəmca. baγəmca.
Verse: b    yazāi. āxštīm. hąm.vaiṇtīmca.
Verse: c       suiiąmca. katarəmcit̰:
Verse: d    təm. vaēmcit̰. yazamaide:
Verse: e    təm. vaēmcit̰. zbaiiamahi.
Verse: f       ahmāica. nmānāi.
Verse: g       ahmāica. nmānahe. nmānō.patə̄e.
Verse: h       ahmāica. zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: i    paiti.asti. gə̄uš. vacahiiaeheca.
Verse: j       haϑrauuataheca. paiti. hamərəϑanąm.
Verse: k          vahištəm. yazatəm. yazamaide.

Paragraph: 19 
Verse: a    təm. yazata.
Verse: b       ažiš. ϑrizafā̊. dahākō.
Verse: c          upa. kuuiriṇtəm.1 dužitəm.
Verse: d          zaranaēne.2 paiti. gātuuō.4
Verse: e          zaranaēne. paiti. fraspāiti.
Verse: f          zaranaēne. paiti. upastərəne.
Verse: g          frastərətāt̰. paiti. barəsmən.
Verse: h          pərənə̄biiō. paiti. γžāraiiat̰biiō.

Paragraph: 20 
Verse: a    aom. jaiδiiat̰.
Verse: b    auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d       yaϑa. azəm. amaš́iiąn.1 kərənauuāni.
Verse: e          vīspāiš. auui.2 karṣ̌uuąn.3 yāiš. hapta.

Paragraph: 21 
Verse: a       nōit̰. yazəmnāi. nōit̰. jaiδiiaṇtāi.
Verse: b       nōit̰. zbaiiaṇtāi. nōit̰. arədrāi.
Verse: c       nōit̰. zaoϑrō.barāi. nōit̰. ahmāi.
Verse: d          daϑat̰. tat̰. auuat̰. āiiaptəm.
Verse: e             vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.1:

Verse: Q1e       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1f    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1g       uγrəm. vaēm. uparō.kairīm.
Verse: Q1g          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1h    uγrəm. vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q1i       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 6


Paragraph: 22 
Verse: a    yazāi. apəmca. baγəmca.
Verse: b    yazāi. āxštīm. hąm.vaiṇtīmca.
Verse: c       suiiąmca. katarəmcit̰:
Verse: d    təm. vaēmcit̰. yazamaide:
Verse: e    təm. vaēmcit̰. zbaiiamahi.
Verse: f       ahmāica. nmānāi.
Verse: g       ahmāica. nmānahe. nmānō.patə̄e.
Verse: h       ahmāica. zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: i    paiti.asti. gə̄uš. vacahiiaeheca.
Verse: j       haϑrauuataheca. paiti. hamərəϑanąm.
Verse: k          vahištəm. yazatəm. yazamaide.

Paragraph: 23 
Verse: a    1təm. yazata.
Verse: b       vīsō. puϑrō. āϑβiiānōiš.
Verse: c          vīsō. sūraiiā̊. ϑraētaonō.
Verse: d             upa. varənəm. caϑru.gaoṣ̌əm.
Verse: e          zaranaēne.2 paiti. gātuuō.4
Verse: f          zaranaēne. paiti. fraspāiti.
Verse: g          zaranaēne. paiti. upastərəne.
Verse: h          frastərətāt̰. paiti. barəsmən.
Verse: i          pərənə̄biiō. paiti. γžāraiiat̰biiō.

Paragraph: 24 
Verse: a    aom. jaiδiiat̰:
Verse: b    auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d       yat̰. bauuāni. aiβi.vaniiā̊.
Verse: e          ažīm. dahākəm.
Verse: f             ϑrizafanəm. ϑrikamərəδəm.1
Verse: g             ašaojaŋhəm. daēuuīm. drujəm.
Verse: h             aγəm. gaēϑāuuiiō. druuaṇtəm.
Verse: i                yąm. ašaojastəmąm. drujəm.
Verse: j                   fraca. kərəṇtat̰. aŋrō. mainiiuš.
Verse: k                aoi. yąm. astuuaitīm. gaēϑąm.
Verse: l                   mahrkāi. aṣ̌ahe. gaēϑanąm:
Verse: m       uta. hē.2 vaṇta.3 azāni.
Verse: n          saŋhauuāci.4 arənauuāci.5
Verse: o             yōi. hən. kəhrpa. sraēšta. zazāitə̄e.6
Verse: p                aēϑiiāi. tē. yōi. abdōtəme.7

Paragraph: 25 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi.1
Verse: b          auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c       vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d          yaϑa. tā. upaŋhacat̰.
Verse: e             yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊.

Verse: Q1a    vaēm. aṣ̌auuanəm. yazamaide.
Verse: Q1a    vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q1a    aētat̰. tē. vaiiō. yazamaide.
Verse: Q1a       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom.:

Verse: Q2e       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q2f    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q2g       uγrəm. vaēm. uparō.kairīm.
Verse: Q2g          zaoϑrābiiō:
Verse: Q2h    uγrəm. vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q2i       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q2j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q2k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 7


Paragraph: 26 
Verse: a    yazāi. apəmca. baγəmca.
Verse: b    yazāi. āxštīm. hąm.vaiṇtīmca.
Verse: c       suiiąmca. katarəmcit̰:
Verse: d    təm. vaēmcit̰. yazamaide:
Verse: e    təm. vaēmcit̰. zbaiiamahi.
Verse: f       ahmāica. nmānāi.
Verse: g       ahmāica. nmānahe. nmānō.patə̄e.
Verse: h       ahmāica. zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: i    paiti.asti. gə̄uš. vacahiiaeheca.
Verse: j       haϑrauuataheca. paiti. hamərəϑanąm.
Verse: k          vahištəm. yazatəm. yazamaide.

Paragraph: 27 
Verse: a    təm. yazata.
Verse: b    naire.manā̊.1 kərəsāspō.
Verse: c       upa. guδəm.2 apaγžārəm.3
Verse: d             raŋhaiiā̊. mazdaδātaiiā̊.
Verse: e          zaranaēne.4 paiti. gātuuō.4
Verse: f          zaranaēne. paiti. fraspāiti.
Verse: g          zaranaēne. paiti. upastərəne.
Verse: h          frastərətāt̰. paiti. barəsmən.
Verse: i          pərənə̄biiō. paiti. γžāraiiat̰biiō.

Paragraph: 28 
Verse: a    aom. jaiδiiat̰:
Verse: b    auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d       yat̰. kaēna.1 nijasāni.
Verse: e          azəm. brāϑrō.2 uruuāxṣ̌iia.
Verse: f       yat̰. janāni. hitāspəm.
Verse: g          raiϑe. paiti. vazaiδiiāi:3
Verse: h    uiti. asti.4 gafiiō.5 āhūiriš.6
Verse: i    uiti. aēuuō.7 gafiiō.5 paitiš.
Verse: j    uiti. gaṇdarəβō. upāpō.

Paragraph: 29 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi.1
Verse: b          auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c       vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d          yaϑa. tā. upaŋhacat̰.
Verse: e             yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊.

Verse: Q1a    vaēm. aṣ̌auuanəm. yazamaide.
Verse: Q1a    vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q1a    aētat̰. tē. vaiiō. yazamaide.
Verse: Q1a       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom.:

Verse: Q2e       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q2f    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q2g       uγrəm. vaēm. uparō.kairīm.
Verse: Q2g          zaoϑrābiiō:
Verse: Q2h    uγrəm. vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q2i       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q2j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q2k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 8


Paragraph: 30 
Verse: a    yazāi. apəmca. baγəmca.
Verse: b    yazāi. āxštīm. hąm.vaiṇtīmca.
Verse: c       suiiąmca. katarəmcit̰:
Verse: d    təm. vaēmcit̰. yazamaide:
Verse: e    təm. vaēmcit̰. zbaiiamahi.
Verse: f       ahmāica. nmānāi.
Verse: g       ahmāica. nmānahe. nmānō.patə̄e.
Verse: h       ahmāica. zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: i    paiti.asti. gə̄uš. vacahiiaeheca.
Verse: j       haϑrauuataheca. paiti. hamərəϑanąm.
Verse: k          vahištəm. yazatəm. yazamaide.

Paragraph: 31 
Verse: a    təm. yazata.
Verse: b    auruuasārō. daiŋ́hupaitiš.
Verse: c       auui. spaētiniš. razurā̊.
Verse: d       upa. spaēititəm.1 razurəm.
Verse: e       upa. vimaiδəm.2 razuraiia.
Verse: f          zaranaēne.3 paiti. gātuuō.4
Verse: g          zaranaēne. paiti. fraspāiti.
Verse: h          zaranaēne. paiti. upastərəne.
Verse: i          frastərətāt̰. paiti. barəsmən.
Verse: j          pərənə̄biiō. paiti. γžāraiiat̰biiō.

Paragraph: 32 
Verse: a    aom. jaiδiiat̰:
Verse: b    auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d       yat̰. nā.1 nōit̰. nijanāt̰.
Verse: e          arṣ̌a. airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: f             xṣ̌aϑrāi. haṇkərəmō. haosrauua:2
Verse: g       yaϑa. azəm. uzaiieni.
Verse: h          haca. kauuōiš. haosrauuaŋhahe:3
Verse: i    janāt̰. təm. kauua. haosrauua.2
Verse: j       vīspe. aire.4 razuraiia.

Paragraph: 33 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi.1
Verse: b          auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c       vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d          yaϑa. tā. upaŋhacat̰.
Verse: e             yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊.

Verse: Q1a    vaēm. aṣ̌auuanəm. yazamaide.
Verse: Q1a    vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q1a    aētat̰. tē. vaiiō. yazamaide.
Verse: Q1a       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom.:

Verse: Q2e       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q2f    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q2g       uγrəm. vaēm. uparō.kairīm.
Verse: Q2g          zaoϑrābiiō:
Verse: Q2h    uγrəm. vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q2i       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q2j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q2k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 9


Paragraph: 34 
Verse: a    yazāi. apəmca. baγəmca.
Verse: b    yazāi. āxštīm. hąm.vaiṇtīmca.
Verse: c       suiiąmca. katarəmcit̰:
Verse: d    təm. vaēmcit̰. yazamaide:
Verse: e    təm. vaēmcit̰. zbaiiamahi.
Verse: f       ahmāica. nmānāi.
Verse: g       ahmāica. nmānahe. nmānō.patə̄e.
Verse: h       ahmāica. zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: i    paiti.asti. gə̄uš. vacahiiaeheca.
Verse: j       haϑrauuataheca. paiti. hamərəϑanąm.
Verse: k          vahištəm. yazatəm. yazamaide.

Paragraph: 35 
Verse: a    təm. yazata.
Verse: b    hutaosa.1 yā.2 pouru.brāϑra.3
Verse: c       vīsō. auui.4 naotaranąm.
Verse: d          zaranaēne.5 paiti. gātuuō.4
Verse: e          zaranaēne. paiti. fraspāiti.
Verse: f          zaranaēne. paiti. upastərəne.
Verse: g          frastərətāt̰. paiti. barəsmən.
Verse: h          pərənə̄biiō. paiti. γžāraiiat̰biiō.

Paragraph: 36 
Verse: a    aom. jaiδiiat̰:
Verse: b    auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d       yat̰. bauuāni. friia.1 friϑa.2
Verse: e          paiti.zaṇta.
Verse: f             nmāne.3 kauuōiš. vīštāspahe.

Paragraph: 37 
Verse: a    daϑat̰. ahmāi.1
Verse: b          auuat̰. āiiaptəm.
Verse: c       vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d          yaϑa. tā. upaŋhacat̰.
Verse: e             yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊.

Verse: Q1a    vaēm. aṣ̌auuanəm. yazamaide.
Verse: Q1a    vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q1a    aētat̰. tē. vaiiō. yazamaide.
Verse: Q1a       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom.:

Verse: Q2e       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q2f    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q2g       uγrəm. vaēm. uparō.kairīm.
Verse: Q2g          zaoϑrābiiō:
Verse: Q2h    uγrəm. vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q2i       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q2j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q2k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 10


Paragraph: 38 
Verse: a    yazāi. apəmca. baγəmca.
Verse: b    yazāi. āxštīm. hąm.vaiṇtīmca.
Verse: c       suiiąmca. katarəmcit̰:
Verse: d    təm. vaēmcit̰. yazamaide:
Verse: e    təm. vaēmcit̰. zbaiiamahi.
Verse: f       ahmāica. nmānāi.
Verse: g       ahmāica. nmānahe. nmānō.patə̄e.
Verse: h       ahmāica. zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: i    paiti.asti. gə̄uš. vacahiiaeheca.
Verse: j       haϑrauuataheca. paiti. hamərəϑanąm.
Verse: k          vahištəm. yazatəm. yazamaide.

Paragraph: 39 
Verse: a    təm. yazəṇta.1
Verse: b    kainina.2 yōi.3 anupaēta.4
Verse: c       maš́iiānąm.
Verse: d             zaranaēne. paiti. gātuuō.
Verse: e             zaranaēne. paiti. fraspāiti.
Verse: f             zaranaēne. paiti. upastərəne.5
Verse: g             frastərətāt̰.5 paiti. barəsmən.5
Verse: h             pərənə̄biiō.5 paiti. γžāraiiat̰biiō.

Paragraph: 40 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiən:1
Verse: b    auuat̰. āiiaptəm. dazdi. nō.
Verse: c          vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d       yat̰. nmānō.paitīm. viṇdāma.2
Verse: e             yuuānō.3 sraēštō.kəhrpa.4
Verse: f          yō. nō. hubərətąm.5 barāt̰.
Verse: g             yauuata.6 gaiia. juuāuua.7
Verse: h          frazaiṇtīmca. hō. vərəziiāt̰.
Verse: i             daŋrō. daṇtō. hizuxδō.8

Paragraph: 41 
Verse: a    daϑat̰. aibiiascit̰. tat̰.
Verse: b          auuat̰. āiiaptəm.1
Verse: c       vaiiuš. yō. uparō.kairiiō.
Verse: d          yaϑa. tā. upaŋhacat̰.
Verse: e             yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊.

Verse: Q1a    vaēm. aṣ̌auuanəm. yazamaide.
Verse: Q1a    vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q1a    aētat̰. tē. vaiiō. yazamaide.
Verse: Q1a       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom.:

Verse: Q2e       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q2f    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q2g       uγrəm. vaēm. uparō.kairīm.
Verse: Q2g          zaoϑrābiiō:
Verse: Q2h    uγrəm. vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q2i       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q2j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q2k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 11


Paragraph: 42 
Verse: a    yazāi. apəmca.1 baγəmca.
Verse: b    yazāi. āxštīm. hąm.vaiṇtīmca.
Verse: c       suiiąmca. katarəmcit̰:
Verse: d    təm. vaēmcit̰. yazamaide:
Verse: e    təm. vaēmcit̰. zbaiiamahi.
Verse: f       ahmāica. nmānāi.
Verse: g       ahmāica. nmānahe. nmānō.patə̄e.
Verse: h       ahmāica. zaoϑrō.barāi. arədrāi.
Verse: i    paiti.asti. gə̄uš. vacahiiaeheca.
Verse: j       haϑrauuataheca. paiti. hamərəϑanąm.
Verse: k          vahištəm. yazatəm. yazamaide.
Verse: l          spəṇtō.mainiiaom.2 raēuuaṇtəm.
Verse: m          xvarənaŋhuuaṇtəm.3 yazamaide.

Paragraph: 43 
Verse: a    vaiiuš. bā. nąma. ahmi.
Verse: b          āṣ̌āum. zaraϑuštra:
Verse: c    auuat̰. vaiiuš. bā. nąma. ahmi.
Verse: d       yat̰. uua.1 dąma. vaiiemi.2
Verse: e          yasca. daϑat̰. spəṇtō. mainiiuš.
Verse: f          yasca. daϑat̰. aŋrō. mainiiuš:
Verse: g    apaiiate.3 nąma. ahmi.
Verse: h          aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: i    auuat̰. apaiiate.4 nąma. ahmi.
Verse: j       yat̰. uua.5 dąma. apaiiemi.
Verse: k          yasca. daϑat̰. spəṇtō. mainiiuš.
Verse: l          yasca. daϑat̰. aŋrō. mainiiuš.

Paragraph: 44 
Verse: a    vanō.vīspā̊. nąma. ahmi.
Verse: b          aṣ̌āum. zaraϑuštra:
Verse: c    auuat̰. vanō.vīspā̊. nąma. ahmi.
Verse: d       yat̰. uua.1 dąma. vanāmi.
Verse: e          yasca. daϑat̰. spəṇtō. mainiiuš.
Verse: f          yasca. daϑat̰. aŋrō. mainiiuš:
Verse: g    vohuuaršte.2 nąma. ahmi.
Verse: h          aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: i    auuat̰. vohuuaršte.3 nąma. ahmi.
Verse: j       yat̰. vohū. vərəziiāmi.
Verse: k          daϑuṣ̌ō. ahurāi. mazdāi.
Verse: l          aməṣ̌anąm.4 spəṇtanąm.

Paragraph: 45 
Verse: a    fracarə. nąma. ahmi.
Verse: b    aipicarə. nąma. ahmi.
Verse: c    aipiδbaoγə.1 nąma. ahmi.
Verse: d    fraspā̊. nąma. ahmi.
Verse: e    nispā̊. nąma. ahmi.
Verse: f    dahakə. nąma. ahmi.
Verse: g    zinakə. nąma. ahmi.
Verse: h    vīdakə.2 nąma. ahmi.
Verse: i    viṇdixvarənə.3 nąma. ahmi.

Paragraph: 46 
Verse: a    auruuō. nąma. ahmi.
Verse: b    auruuōtəmō. nąma. ahmi:
Verse: c    taxmō. nąma. ahmi.
Verse: d    taxmōtəma.1 nąma. ahmi:
Verse: e    dərəzrō. nąma. ahmi.
Verse: f    darəjištō.2 nąma. ahmi:
Verse: g    aoji. nąma. ahmi.
Verse: h    aojiš.3 nąma. ahmi:
Verse: i    hupairitā̊.4 nąma. ahmi.
Verse: j    hupairispā̊.5 nąma. ahmi:
Verse: k    haϑrauuana.6 nąma. ahmi.
Verse: l    āiniuua.7 nąma. ahmi:
Verse: m    viδaēuuō.karə.8 nąma. ahmi.
Verse: n    karədarəsə.9 nąma. ahmi.

Paragraph: 47 
Verse: a    tarō.t̰baēṣ̌ō. nąma. ahmi.
Verse: b    t̰baēṣ̌ō.tarō. nąma. ahmi:
Verse: c    āiiaozō.1 nąma. ahmi.
Verse: d    pāiiaozō.2 nąma. ahmi.
Verse: e    viuuaozō.3 nąma. ahmi.
Verse: f    saocahi.4 nąma. ahmi.
Verse: g    bucahi.5 nąma. ahmi:
Verse: h    buxtiš. nąma. ahmi.
Verse: i    saiδiš.6 nąma. ahmi:
Verse: j    gərəδō. nąma. ahmi.
Verse: k    gərəδiiaoxδō.7 nąma. ahmi.
Verse: l    gərəδixauuō.8 nąma. ahmi.

Paragraph: 48 
Verse: a    tižiiarštə.1 nąma. ahmi.
Verse: b    tižiiarštiš.2 nąma. ahmi.
Verse: c    pərəϑuuarəštə.3 nąma. ahmi.
Verse: d    pərəϑuuarəštiš. nąma. ahmi:
Verse: e    vaēžiiarštə.4 nąma. ahmi.
Verse: f    vaēžiiarštiš. nąma. ahmi:
Verse: g    xvarənā̊. nąma. ahmi.
Verse: h    aiβi.xvarənā̊. nąma. ahmi.

Paragraph: 49 
Verse: a    tā̊sca. mē. nąma. zbaiiaēṣ̌a.
Verse: b       ahmi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: c          yim. aṇtarə. haēnaiiā̊.1 xrūiš́iieitiš.2
Verse: d             aṇtarə. hąm.yaṇta. rasmaoiiō.
Verse: e             aṇtarə. daiŋ́hu. pāpərətāne.

Paragraph: 50 
Verse: a    tā̊sca. mē. nąma. zbaiiaēṣ̌a.
Verse: b       ahmi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: c          yim. sāsta. daiŋ́hə̄uš. hamō.xṣ̌aϑrō.
Verse: d             patəṇtəm.1 vā. zbarəṇtəm. vā.
Verse: e             iriṣ̌əṇtəm.2 vā. raϑōiṣ̌əmnəm.3 vā.
Verse: f             paitiṣ̌əṇtəm.4 ϑrimahe.5
Verse: g             paitiṣ̌əṇtəm. baēṣ̌aziiehe.

Paragraph: 51 
Verse: a    tā̊sca. mē. nąma. zbaiiaēṣ̌a.
Verse: b       ahmi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: c          yim. aṣ̌əmaoγəm. anaṣ̌auuanəm.
Verse: d             patəṇtəm.1 vā. 2zbarəṇtəm. vā.2
Verse: e             iriṣ̌əṇtəm.3 vā. raϑōiṣ̌əmnəm. vā.
Verse: f             paitiṣ̌əṇtəm.4 amahe.
Verse: g             paitiṣ̌əṇtəm. ϑrimahe.
Verse: h             paitiṣ̌əṇtəm. baēṣ̌aziiehe.

Paragraph: 52 
Verse: a    tā̊sca. mē. nąma. zbaiiaēṣ̌a.
Verse: b       ahmi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: c          yat̰. bastō. aŋhat̰. hištəmnō.
Verse: d             bastō. aŋhat̰. frāδaiiamnō.1
Verse: e             bastō. aŋhat̰. vāδaiiamnō.2
Verse: f          fraδbaoiie.3 bāṣ̌e. buiieṇte.
Verse: g          viδbaoiie.4 grāfe.5 buiieṇte.

Paragraph: 53 
Verse: a    vaiiō. aspaēṣ̌u. vīraēṣ̌u.1
Verse: b       vīspaēṣ̌u. vimanəkarə.2
Verse: c       vīspaēṣ̌u. vīdaēuuō.karə.3
Verse: d          nitəmaēṣ̌uua. gātuṣ̌uua.
Verse: e          hazaŋrō.təmahuuaca.4
Verse: f             hąm. isəmnəm. paiδiiāiti.5

Paragraph: 54 
Verse: a    kana. ϑβąm. yasna.1 yazāne.
Verse: b    kana. yasna.1 frāiiazāne.
Verse: c    kana. ϑβā. yasna.2 paiti. həṇkərəitiš. auua.hištāt̰.
Verse: d       vaiiuš.3 auruuō.4 uskāt̰.yāstō.
Verse: e          dərəzi.yaoxəδrō.5 bərəzi.pāδō.
Verse: f          pərəϑu.varō. pərəϑu.sraoniš.
Verse: g          anāxruuiδa.dōiϑre.6
Verse: h       yaϑa. aniiā̊scit̰. xṣ̌aϑrāt̰. xṣ̌aiiamnō.7
Verse: i          hamō.xṣ̌aϑrō.xṣ̌aiiamnā̊.

Paragraph: 55 
Verse: a    tūm. barəsma. aiiasaēṣ̌a.1
Verse: b          aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: c       fracinaϑβarə.2 vicinaϑβarə.
Verse: d          raocinauuaṇtəm. bāmīm.
Verse: e          frataraēibiiō.3 raocā̊.
Verse: f          vītaraēibiiō.4 uṣ̌ā̊ŋhəm.

Paragraph: 56 
Verse: a    yezi. mąm. yaštō.1 kərənauuāni.2
Verse: b       azəm. tē. vaca.3 framrauuāni.
Verse: c          mazdaδāta. xvarənaŋhuuaṇta.4 baēṣ̌aziia.
Verse: d       yaϑa.5 ϑβąm. nōit̰. tauruuaiiāt̰.
Verse: e          aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: f             nōit̰. yātō.6 nōit̰. yātumā̊.
Verse: g             nōit̰. daēuuō. naēδa. maš́iiō.

Paragraph: 57 
Verse: a    vaiiō. auruua. yazamaide:
Verse: b    vaiiō. taxma. yazamaide:
Verse: c       vaēm. auruuanąm. auruuōtəməm. yazamaide:
Verse: d       vaēm. taxmanąm. taxmōtəməm. yazamaide:
Verse: e       vaēm. zaraniiō.xaoδəm.1 yazamaide:
Verse: f       vaēm. zaraniiō.pusəm.2 yazamaide:
Verse: g       vaēm. zaraniiō.minəm.3 yazamaide:
Verse: h       vaēm. zaraniiō.vāṣ̌əm.4 yazamaide:
Verse: i       vaēm. zaraniiō.caxrəm. yazamaide:
Verse: j       vaēm. zaraniiō.zaēm.5 yazamaide:
Verse: k       vaēm. zaraniiō.vastrəm. yazamaide:
Verse: l       vaēm. zaraniiō.aoϑrəm. yazamaide:
Verse: m       vaēm. zaraniiō.aiβiiā̊ŋhanəm. yazamaide:
Verse: n       vaēm. aṣ̌auuanəm. yazamaide:
Verse: o       vaēm. uparō.kairīm. yazamaide:
Verse: p    aētat̰. tē. vaiiō. yazamaide.
Verse: q       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom.:

Verse: Q1e       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1f    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1g       uγrəm. vaēm. uparō.kairīm.
Verse: Q1g          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1h    uγrəm. vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: Q1i       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1j       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1k       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.


Paragraph: 58 
Verse: Ca    1(vāž.::)
Verse: Cb    hōrməzd.2 i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Ce       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.3 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.4
Verse: b       4vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn.
Verse: d    5aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: e       yat̰. tē. asti. spəṇtō. mainiiaom.

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.6 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q10e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q12a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::::::




Dīn Yašt
Chapter: 16 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cd    dīn. i. vahə̄. i. mazdaiiasną. bə̄. rasāt̰::
Verse: Ce    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Cf    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cg       vaem. kard.
Verse: Ch       vaem. jast.
Verse: Ci       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cj          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Ck             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Cl             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cm             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f       razištaiiā̊. cistaiiā̊.4
Verse: g          mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.5
Verse: h             xṣ̌naoϑra.3 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q4a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q4b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q4c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q4d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::



Karde 1


Paragraph: 1 
Verse: a    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.1
Verse: b       hupaϑmainiiąm.2 huaiβitacinąm.3
Verse: c       nimarəzištąm.4 barat̰.zaoϑrąm.
Verse: d    aṣ̌aonīm.
Verse: e       hunarauuaitīm. frasrūtąm.
Verse: f       āsu.kairiiąm.5 moṣ̌u.kairiiąm.
Verse: g       huuāiiaonąm. huuāiiaozdąm.6
Verse: h          yąm. vaŋuhīm.7 daēnąm. māzdaiiasnīm.

Paragraph: 2 
Verse: a          yąm. yazata. zaraϑuštrō:
Verse: b    usə.hišta.1 haca. gātuuō.2
Verse: c    fraṣ̌ūsa.3 haca. dəmānāt̰.4
Verse: d       razište. ciste. mazdaδāte.5 aṣ̌aoni:6
Verse: e    yezi. ahi.7 pauruua.naēmāt̰.8
Verse: f       āat̰. mąm. auui.9 nmānaiia.10
Verse: g    yezi. paskāt̰.
Verse: h       āat̰. mąm. auui. apaiia.

Paragraph: 3 
Verse: a    aϑanā.1 āxšta. buiiąn.2
Verse: b       yaϑanā.3 buiiāt̰. huuāiiaonā̊ŋhō. paṇtānō. xvāpaϑana.4
Verse: c          garaiiō.5 xvātacina.
Verse: d          razura.6 hupərəϑβe.7 āfš. nāuiia.8
Verse: e             ahmāi. saokāi. frasastāi.
Verse: f             frauuākāi. uta. framānāi.9

Paragraph: 4 
Verse: a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b    tąm.1 yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: c    2tąm. yazāi. huiiašta. yasna.3
Verse: d       razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: e          zaoϑrābiiō:
Verse: f    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: g       haomaiiō. gauua.4 barəsmana.
Verse: h       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: i       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 1


Paragraph: 5 
Verse: a    razištąm. cistąm.1 mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: b       hupaϑmainiiąm. huaiβitacinąm.
Verse: c       nimarəzištąm. barat̰.zaoϑrąm.
Verse: d    aṣ̌aonīm.
Verse: e       hunarauuaitīm. frasrūtąm.
Verse: f       āsu.kairiiąm. moṣ̌u.kairiiąm.
Verse: g       huuāiiaonąm. huuāiiaozdąm.
Verse: h          yąm. vaŋuhīm. daēnąm. māzdaiiasnīm:

Paragraph: 6 
Verse: a          yąm. yazata.1 zaraϑuštrō.
Verse: b             humatahe. paiti. manaŋhō.
Verse: c             hūxtahe. paiti. vacaŋhō.
Verse: d             huuarštahe. paiti. š́iiaoϑnahe.
Verse: e             auuaheca. paiti. yąnahe:2

Paragraph: 7 
Verse: a    yat̰. hē. daϑat̰.
Verse: b       razišta. cista.1 mazdaδāta.2 aṣ̌aoni.3
Verse: c          pāδauue. zāuuarə.
Verse: d          gaoṣ̌aēβe.4 sraoma.5
Verse: e          bāzuβe.6 aojō. tanuuō. vīspaiiā̊.
Verse: f             druuatātəm. tanuuō. vīspaiiā̊.
Verse: g             vazduuarə. aomca. sūkəm.7
Verse: h                yim. baraiti. karō. masiiō.8 upāpō.
Verse: i                   yō.9 raŋhaiiā̊.10 dūraēpāraiiā̊.11
Verse: j                      jafraiiā̊.12 hazaŋrō.vīraiiā̊.13
Verse: k                varəsō.stauuaŋhəm.14 āpō. uruuaēsəm.15 māraiieiti.16:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1e    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1e       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 2


Paragraph: 8 
Verse: a    razištąm. cistąm.1 mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: b       hupaϑmainiiąm. huaiβitacinąm.
Verse: c       nimarəzištąm. barat̰.zaoϑrąm.
Verse: d    aṣ̌aonīm.
Verse: e       hunarauuaitīm. frasrūtąm.
Verse: f       āsu.kairiiąm. moṣ̌u.kairiiąm.
Verse: g       huuāiiaonąm. huuāiiaozdąm.
Verse: h          yąm. vaŋuhīm. daēnąm. māzdaiiasnīm:

Paragraph: 9 
Verse: a          yąm. yazata. zaraϑuštrō.
Verse: b             humatahe. paiti. manaŋhō.1
Verse: c             hūxtahe. paiti. vacaŋhō.
Verse: d             huuarštahe. paiti. š́iiaoϑnahe.
Verse: e             auuaheca. paiti. yąnahe:

Paragraph: 10 
Verse: a    yat̰. hē. daϑat̰.
Verse: b       razišta. cista. mazdaδāta. aṣ̌aoni.
Verse: c          pāδauue. zāuuarə.
Verse: d          gaoṣ̌aēβe. sraoma.
Verse: e          bāzuβe. aojō. tanuuō. vīspaiiā̊.
Verse: f             druuatātəm. tanuuō. vīspaiiā̊.
Verse: g             vazduuarə. aomca. sūkəm.2
Verse: h                yim. baraiti. aspō. arṣ̌a.3
Verse: i                   yō. tąϑriiascit̰.4 haca. xṣ̌afnō.
Verse: j                      vārəṇtiiā̊. snaēžiṇtiiā̊.5
Verse: k                      srasciṇtiiā̊.6 fiiaŋhuuaitiiā̊.7
Verse: l                yō. naomiiācit̰.8 haca. xṣ̌aϑriiāt̰.9
Verse: m                   aspaēm. varəsəm. zəmāt̰. auuaoiriϑəṇtəm.10 vaēnaiti.
Verse: n                   katārō. aγrauuō. vā. bunauuō. vā.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1e    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1e       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 4


Paragraph: 11 
Verse: a    razištam. cistąm.1 mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: b       hupaϑmainiiąm. huaiβitacinąm.
Verse: c       nimarəzištąm. barat̰.zaoϑrąm.
Verse: d    aṣ̌aonīm.
Verse: e       hunarauuaitīm. frasrūtąm.
Verse: f       āsu.kairiiąm. moṣ̌u.kairiiąm.
Verse: g       huuāiiaonąm. huuāiiaozdąm.
Verse: h          yąm. vaŋuhīm. daēnąm. māzdaiiasnīm:

Paragraph: 12 
Verse: a          yąm. yazata. zaraϑuštrō.
Verse: b             humatahe. paiti. manaŋhō.1
Verse: c             hūxtahe. paiti. vacaŋhō.
Verse: d             huuarštahe. paiti. š́iiaoϑnahe.
Verse: e             auuaheca. paiti. yąnahe:

Paragraph: 13 
Verse: a    yat̰. hē. daϑat̰.
Verse: b       razišta. cista. mazdaδāta. aṣ̌aoni.
Verse: c          pāδauue. zāuuarə.
Verse: d          gaoṣ̌aēβe. sraoma.
Verse: e          bāzuβe. aojō. tanuuō. vīspaiiā̊.
Verse: f             druuatātəm. tanuuō. vīspaiiā̊.
Verse: g             vazduuarə. aomca. sūkəm.2
Verse: h                yim. baraiti. kahrkāsō. zarənumainiiuš.3
Verse: i                   yō. naomiiācit̰.4 haca. daŋ́haot̰.
Verse: j                      mušti.masaŋhəm. xrūm.5 aiβi.vaēnaiti.
Verse: k                   auuauuat̰cit̰.6
Verse: l                yaϑa. sūkaiiā̊.7 brāzaiiā̊.8 brāzəm.8
Verse: m                   auuauuat̰cit̰.9
Verse: n                yaϑa. sūkaiiā̊. naēzəm.10:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1e    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1e       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 5


Paragraph: 14 
Verse: a    razištąm. cistąm.1 mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: b       hupaϑmainiiąm. huaiβitacinąm.
Verse: c       nimarəzištąm. barat̰.zaoϑrąm.
Verse: d    aṣ̌aonīm.
Verse: e       hunarauuaitīm. frasrūtąm.
Verse: f       āsu.kairiiąm. moṣ̌u.kairiiąm.
Verse: g       huuāiiaonąm. huuāiiaozdąm.
Verse: h          yąm. vaŋuhīm. daēnąm. māzdaiiasnīm:

Paragraph: 15 
Verse: a          yąm. yazata. huuōuui.1 aṣ̌aoni. vīϑuṣ̌i.2
Verse: b             vohu. baγəm.3 isəmna.4
Verse: c                aṣ̌auuanəm. zaraϑuštrəm.
Verse: d                   anumatə̄e. daēnaiiāi.5
Verse: e                   anuxtə̄e. daēnaiiāi.
Verse: f                   anuuarštə̄e. daēnaiiāi.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1e    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1e       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 6


Paragraph: 16 
Verse: a    razištąm. cistąm.1 mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: b       hupaϑmainiiąm. huaiβitacinąm.
Verse: c       nimarəzištąm. barat̰.zaoϑrąm.
Verse: d    aṣ̌aonīm.
Verse: e       hunarauuaitīm. frasrūtąm.
Verse: f       āsu.kairiiąm. moṣ̌u.kairiiąm.
Verse: g       huuāiiaonąm. huuāiiaozdąm.
Verse: h          yąm. vaŋuhīm. daēnąm. māzdaiiasnīm:

Paragraph: 17 
Verse: a          yąm. yazata. āϑrauua. dūraēfrakātō.1
Verse: b             marəmnəm.2 isəmnō.3 daēnaiiāi.4
Verse: c             aməm.5 isəmnō.3 tanuiie.

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1e    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1e       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 7


Paragraph: 18 
Verse: a    razištąm. cistąm.1 mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: b       hupaϑmainiiąm. huaiβitacinąm.
Verse: c       nimarəzištąm. barat̰.zaoϑrąm.
Verse: d    aṣ̌aonīm.
Verse: e       hunarauuaitīm. frasrūtąm.
Verse: f       āsu.kairiiąm. moṣ̌u.kairiiąm.
Verse: g       huuāiiaonąm. huuāiiaozdąm.
Verse: h          yąm. vaŋuhīm. daēnąm. māzdaiiasnīm:

Paragraph: 19 
Verse: a          yąm. yazata. sāsta.1 daŋ́hə̄uš. daŋhupaitiš.
Verse: b             āxšti.2 isəmnō.3 daŋ́hauue.
Verse: c             aməm.4 isəmnō. tanuiie.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1e    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1e       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Paragraph: 20 
Verse: Ca    1(vāž.::)
Verse: Cb    hōrməzd.2 i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Ce       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.3 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.4
Verse: b       razištaiiā̊. cistaiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.4:

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.5 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q10e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q12a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::::::




Ard Yašt
Chapter: 17 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cd    maniiō. aršasaṇg.2 bə̄. rasāt̰::
Verse: Ce    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Cf    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cg       vaem. kard.
Verse: Ch       vaem. jast.
Verse: Ci       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cj          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Ck             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Cl             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cm             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.3
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.4 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f       vaŋhuiiā̊. cistōiš.
Verse: g       vaŋhuiiā̊. ərəϑə̄.5
Verse: h       vaŋhuiiā̊. rasąstātō.
Verse: i       vaŋhuiiā̊. xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.

Verse: j          xṣ̌naoϑra.4 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q4a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q4b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q4c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q4d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::



Karde 1


Paragraph: 1 
Verse: a    aṣ̌īm. vaŋuhīm. yazamaide.
Verse: b       xṣ̌ōiϑnīm. bərəzaitīm.1 huraoδąm.
Verse: c       huiiazatąm. xvanat̰.caxrąm.2
Verse: d       amauuaitīm. dātō.saokąm.
Verse: e       baēṣ̌aziiąm. pərəϑuuīrąm.3 sūrąm:

Paragraph: 2 
Verse: a       duγδarəm.1 ahurahe. mazdā̊.
Verse: b       xvaŋharəm. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: c          yā. vīspanąm. saoš́iiaṇtąm.
Verse: d             fraṣ̌a. xraϑβa. fraϑaṇjaiieiti.2
Verse: e          uta. hē.3 āsnəm. xratūm.
Verse: f             auua.baraiti. vārəma.4
Verse: g          uta. hē.3 āsnaēca.5 zbaiiaṇtāi.
Verse: h             6dūraēca. zbaiiaṇtāi.6
Verse: i                jasaiti. auuaŋhe:7
Verse: j    yō. aṣ̌īm. yazāite.8 zaoϑrābiiō.
Verse: k       hō.9 miϑrəm. yazāite.10 zaoϑrābiiō.9

Paragraph: 3 
Verse: a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: d       aṣ̌īm. vaŋuhīm.1 zaoϑrābiiō:
Verse: e    aṣ̌īm. vaŋuhīm. yazamaide.
Verse: f       haomaiiō.2 gauua. barəsmana.
Verse: g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 2


Paragraph: 4 
Verse: a    aṣ̌īm. vaŋuhīm. yazamaide.
Verse: b       ṣ̌ōiϑnīm.1 bərəzaitīm. huraoδąm.
Verse: c       huiiazatąm. xvanat̰.caϑrąm.
Verse: d       amauuaitīm. dātō.saokąm.
Verse: e       baēṣ̌aziiąm. pərəϑuuīrąm. sūrąm.

Paragraph: 5 
Verse: a    haomaheca. nəmō.
Verse: b       mąϑraheca. aṣ̌aonaēca.1 zaraϑuštrahe:
Verse: c    at̰cit̰. bā. nəmō. haomāi.
Verse: d       yat̰. vīspe. aniie. maδā̊ŋhō.
Verse: e          aēṣ̌ma. haciṇte.2 xruuidruuō.3
Verse: f    āat̰. hō. yō. haomahe. maδō.4
Verse: g       aṣ̌a. hacaite. xvaē.paiϑe.5

Paragraph: 6 
Verse: a    aṣ̌iš. vaŋuhi.1 aṣ̌i. srīre.2
Verse: b       aṣ̌i. bānumaiti.3 ṣ̌āiti.4
Verse: c          viiāuuaiti.5 bānubiiō.
Verse: d       aṣ̌i. dāϑre. vohūm.6 xvarənō.
Verse: e          aēṣ̌ąm. narąm. yōi.7 hacahi:8
Verse: f    hubaoiδiš.9 baoδaite. nmānəm.
Verse: g       yeŋ́he. nmāne. aṣ̌iš. vaŋuhi.
Verse: h          sūra.10 pāδa. nidaϑaite.
Verse: i          āgrəmaitiš.11 darəγāi. haxəδrāi.

Paragraph: 7 
Verse: a    tē. narō. xṣ̌aϑra.1 xṣ̌aiieṇte.2
Verse: b       aš.baouruua.3 niδātō.pitu. hubaoiδi.4
Verse: c    yahmiia. starətasca.5 gātuš.
Verse: d       aniiā̊sca. bərəxδā̊. auuarətā̊.
Verse: e    yōi.6 hacahi. aṣ̌iš. vaŋuhi:7
Verse: f    ušta. bā. yim. hacahi.8
Verse: g       uta. mąm. upaŋhacahi.8
Verse: h       vouru.sarəδa. amauuaiti.9

Paragraph: 8 
Verse: a    aēṣ̌ąm. nmānā̊. huuiδātā̊.1
Verse: b       gaosūrā̊ŋhō.2 hištəṇte.3
Verse: c       aš.paouruuā̊.4 darəγō.upastə̄e.5
Verse: d    yōi. hacahi.6 aṣ̌iš. vaŋuhi:
Verse: e    ušta. bā. yim. hacahi.
Verse: f       uta. mąm. upaŋhacahi.
Verse: g       vouru.sarəδa. amauuaiti.

Paragraph: 9 
Verse: a    1aēṣ̌ąm. gātauua. hištəṇte.2
Verse: b       hustarəta. hupō.busta.3
Verse: c       hukərəta. barəziš.hauuaṇtō.4
Verse: d       zaraniiapaxšta.pāδā̊ŋhō.5
Verse: e    yōi. hacahi. aṣ̌iš. vaŋuhi:
Verse: f    ušta. bā. yim. hacahi.
Verse: g       uta. mąm. upaŋhacahi.
Verse: h       vouru.sarəδa. amauuaiti.

Paragraph: 10 
Verse: a    aēṣ̌ąm. vaṇtā̊ŋhō.1 bāt̰.2 mainiiā̊ŋhō.1
Verse: b       gātuš. paiti. ā̊ŋhəṇti.3
Verse: c    yōi. srīra.4 barəziš.hauuaṇtō.5
Verse: d       mərəziiumnā̊.6 aṇku.paēsəmnā̊.7
Verse: e       frā. gaoṣ̌āuuara. sispimna.8
Verse: f       caϑru.karana.9 minuca.10 zaraniiō.pisi:11
Verse: g    kaδa.12 nō. auui. ājasāt̰. nmānō.paitiš.
Verse: h    kaδa.12 ṣ̌āiti. paitiṣ̌ām.13
Verse: i       friiā. paiti. tanuui.14
Verse: j    yōi. hacahi. aṣ̌iš. vaŋuhi:
Verse: k    ušta. bā. yim. hacahi.
Verse: l       uta. mąm. upaŋhacahi.
Verse: m       vouru.sarəδa. amauuaiti.

Paragraph: 11 
Verse: a    aēṣ̌ąm. kaininō.1 ā̊ŋhəṇte.2
Verse: b       ąγmō.paiδiš.3 uruuizō.maiδiiā̊.4
Verse: c       sraotanuuō. darəγō.aṇguštā̊.5
Verse: d       kəhrpa. auuauuatąm.6 sraiia.
Verse: e          yaϑa. diδaiiatąm.7 zaoṣ̌ō.
Verse: f    yōi. hacahi. aṣ̌iš. vaŋuhi:
Verse: g    ušta. bā. yim. hacahi.
Verse: h       uta. mąm. upaŋhacahi.
Verse: i       vouru.sarəδa. amauuaiti.

Paragraph: 12 
Verse: a    aēṣ̌ąm. aspā̊ŋhō. baiieṇte.1
Verse: b          āsauuō. rauuō.fraoϑəmanō.
Verse: c       raom.2 vāṣ̌əm.3 vāṣ̌aiiaṇte.4
Verse: d       mrātəm. carəma.5 ϑaṇjaiieṇte.6
Verse: e       taxməm. staotārəm. vazəṇti.7
Verse: f          āsu.aspəm. dərəzi.raϑəm.
Verse: g          tiži.arštīm. darəγa.ārəštaēm.8
Verse: h          xṣ̌uuiβi.iṣ̌ūm. parō.kəuuīδəm.9
Verse: i          vītārəm. paskāt̰. hamərəϑəm.
Verse: j          jaṇtārəm. parō.10 dušmainiiūm.
Verse: k    yōi. hacahi. aṣ̌iš. vaŋuhi:
Verse: l    ušta. bā. yim. hacahi.
Verse: m       uta. mąm. upaŋhacahi.
Verse: n       vouru.sarəδa. amauuaiti.

Paragraph: 13 
Verse: a    aēṣ̌ąm. uštrā̊ŋhō. baiieṇte.1
Verse: b       saēni.kaofa.2 aš.manaŋha.
Verse: c       aojaiieni.4 zəmat̰. pərətamna.
Verse: d          vaδairiiauuō.5
Verse: e    yōi. hacahi. aṣ̌iš. vaŋuhi:
Verse: f    ušta. bā. yim. hacahi.
Verse: g       uta. mąm. upaŋhacahi.
Verse: h       vouru.sarəδa. amauuaiti.

Paragraph: 14 
Verse: a    aēṣ̌ąm. ərəzatəm. zaranim.1
Verse: b       nibərəϑi.2 ābərəta.3 baraiti.4
Verse: c          +aiβitarābiiō. haca. daŋhubiiō.
Verse: d          vastrā̊sca. kəṣ̌ā̊.5 bāmaniuuā̊.6
Verse: e    yōi. hacahi.7 aṣ̌iš. vaŋuhi:
Verse: f    ušta. bā. yim. hacahi.7
Verse: g       uta. mąm. upaŋhacahi.7
Verse: h       vouru.sarəδa. amauuaiti.

Paragraph: 15 
Verse: a    apa. mąm. apa.daiδiia.1
Verse: b    frā.mąm. aiβi.uruuaēsaiiaŋuha.
Verse: c       marždikəm.2 aṣ̌iš. bərəzaiti:
Verse: d    huδāta. ahi.3 huciϑra.
Verse: e    vasaϑa. ahi.3 xṣ̌aiiamna.
Verse: f    tanuiie.4 xvarənaŋhe.5 dāite.6

Paragraph: 16 
Verse: a    pita. tē.1 yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: b       yō. mazištō. yazatanąm.
Verse: c       yō. vahištō. yazatanąm:
Verse: d    māta. ārmaitiš. spəṇta.
Verse: e    brāta. tē. yō. vaŋhuš. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.
Verse: f       raṣ̌nušca. bərəzō. amauuā̊.
Verse: g       miϑrasca. vouru.gaoiiaoitiš.2
Verse: h          yō. baēuuarə.spasanō.3 hazaŋra.gaoṣ̌ō.
Verse: i    xvaŋha. daēna. māzdaiiesniš.

Paragraph: 17 
Verse: a       upa.staota.1 yazatanąm.
Verse: b       amuiiamna. razištanąm.
Verse: c       paiti.staiiata.2 raiϑiia.3
Verse: d    aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti.
Verse: e       uiti. vacə̄biš. aojana:
Verse: f    kō. ahi.4 yō. mąm. zbaiiehi.5
Verse: g       yeŋ́he. azəm. frāiiō. zbaiieṇtąm.6
Verse: h          sraēštəm. susruiie.7 vācim.

Paragraph: 18 
Verse: a    aδāt̰. uiti. frauuaṣ̌ata:1
Verse: b       yō. spitāmō. zaraϑuštrō.
Verse: c       yō. paoiriiō. maš́iiākō.
Verse: d    staota. aṣ̌əm. yat̰. vahištəm.
Verse: e       yazata. ahurəm. mazdąm.
Verse: f       yazata. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.
Verse: g          2yeŋ́he. ząϑaēca. vaxṣ̌aēca.
Verse: h             uruuāsən.3 āpō. uruuarā̊sca.
Verse: i          yehe.4 ząϑaēca. vaxṣ̌aēca.
Verse: j             uxṣ̌in.5 āpō. uruuarā̊sca:

Paragraph: 19 
Verse: a          yehe.1 ząϑaēca. vaxṣ̌aēca.
Verse: b             apa.duuarat̰. aŋrō. mainiiuš.
Verse: c                haca. zəmat̰. yat̰. paϑanaiiā̊.
Verse: d                   skarənaiiā̊. dūraēpāraiiā̊:
Verse: e    uiti. dauuata. hō.
Verse: f       yō. duždā̊. aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō:
Verse: g    nōit̰.2 mąm. vīspe. yazatā̊ŋhō.
Verse: h       anusəṇtəm. fraorəciṇta.3
Verse: i    āat̰. mąm. aēuuō.4 zaraϑuštrō.
Verse: j       anusəṇtəm.5 apaiieiti:

Paragraph: 20 
Verse: a    jaiṇti. mąm. ahuna. vairiiō.
Verse: b       auuauuata.1 snaiϑiṣ̌a.
Verse: c          yaϑa. asma.2 katō.masā̊:
Verse: d    tāpaiieiti. mąm. aṣ̌a. vahišta.
Verse: e       mąnaiiən. ahe.
Verse: f          yaϑa. aiiaoxṣ̌ustəm:3
Verse: g    raēkō.4 mē. haca. aŋhā̊.5 zəmat̰.
Verse: h       vaŋhō.5 kərənaoiti.6
Verse: i          yō. mąm. aēuuō. jāmaiieiti.7
Verse: j          yō. spitāmō. zaraϑuštrō.

Paragraph: 21 
Verse: a    aδāt̰. uiti. frauuaṣ̌ata.1
Verse: b       aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti:
Verse: c    nazdiiō.2 mąm. upa.hišta.
Verse: d       ərəzuuō. aṣ̌āum. spitama.
Verse: e    upa. mē.3 sraiiaŋuha. vāṣ̌ahe:4
Verse: f       nazdiiō.2 tąm. upa.hištat̰.5
Verse: g          yō. spitāmō. zaraϑuštrō.
Verse: h       upa. hē. sraiiata. vāṣ̌ahe.4

Paragraph: 22 
Verse: a    ā. dim. usca. pairi.marəzat̰.
Verse: b       hāuuōiia. bāzuuō. daṣ̌inaca.
Verse: c       daṣ̌ina. bāzuuō. hāuuaiiaca.1
Verse: d          uiti. vacə̄biš. aojana:
Verse: e    srīrō. ahi.2 zaraϑuštra.
Verse: f    hukərətō. ahi.2 spitama.
Verse: g       huuascuuō.3 darəγō.bāzāuš.4
Verse: h    dātəm. tē. tanuiie. xvarənō.
Verse: i       urunaēca. darəγəm. hauuaŋhəm.5
Verse: j          yaϑa. imat̰. yat̰. tē. frāuuaocim.6:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1e    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1e       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 3


Paragraph: 23 
Verse: a    aṣ̌īm.1 vaŋuhīm. yazamaide.
Verse: b       ṣ̌ōiϑnīm.bərəzaitīm. huraoδąm.
Verse: c       huiiazatąm. xvanat̰.caϑrąm.
Verse: d       amauuaitīm. dātō.saokąm.
Verse: e       baēṣ̌aziiąm. pərəϑuuīrąm.2 sūrąm.

Paragraph: 24 
Verse: a    1tąm. yazata. haoš́iiaŋhō.2 paraδātō.
Verse: b       +upa. upabdi.3 haraiiā̊. bərəzō.4
Verse: c          srīraiiā̊. mazdaδātaiiā̊.5

Paragraph: 25 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b    auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti.
Verse: d       yat̰. bauuāni. aiβi.vaniiā̊.
Verse: e          vīspe. daēuua. māzaniia:
Verse: f       +yaϑa. azəm. nōit̰. tarštō. frānmāne.1
Verse: g          ϑβaēṣ̌āt̰. parō. daēuuaēibiiō.
Verse: h       frā. ahmāt̰.2 parō. vīspe. daēuua.
Verse: i          anusō. taršta. nəmā̊ṇte.
Verse: j          taršta. təmaŋhō.3 duuarā̊ṇti.4

Paragraph: 26 
Verse: a    pairi.tacat̰.1 pairi.jasat̰.
Verse: b       aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti:
Verse: c    viṇdāt̰.2 təm. yānəm. haoš́iiaŋhō.3 paraδātō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1e    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1e       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 4


Paragraph: 27 
Verse: a    aṣ̌īm. vaŋuhīm.1 yazamaide.
Verse: b       ṣ̌ōiϑnīm.bərəzaitīm. huraoδąm.
Verse: c       huiiazatąm. xvanat̰.caϑrąm.
Verse: d       amauuaitīm. dātō.saokąm.
Verse: e       baēṣ̌aziiąm. pərəϑuuīrąm. sūrąm.

Paragraph: 28 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b       yō. yimō. xṣ̌aētō. huuąϑβō.2
Verse: c          hukairiiāt̰. haca. barəzaŋhat̰.

Paragraph: 29 
Verse: a    āat̰. hīm.1 jaiδiiat̰:
Verse: b    auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti.
Verse: d       yaϑa. azəm.2 fṣ̌aoni. vąϑβa. auua.barāni.(~ Yt. 9,9)
Verse: e             auui. mazdā̊. dāmabiiō.
Verse: f          yaϑa. azəm. amərəxtīm. auua.barāni.
Verse: g             auui.10 mazdā̊. dāmabiiō:

Paragraph: 10  {= Yt. 9,10}
Verse: a       uta. azəm. apa.barāni.
Verse: b          uua. ṣ̌uδəmca. tarṣ̌nəmca.
Verse: c             haca. mazdā̊. dāmabiiō.
Verse: d       uta. azəm. apa.barāni.
Verse: e          uua. zaouruuąmca. mərəϑiiūmca.
Verse: f             haca. mazdā̊. dāmabiiō.
Verse: g       uta. azəm. apa.barāni.
Verse: h          +uua. garəməmca. vātəm. aotəmca.
Verse: i             haca. mazdā̊. dāmabiiō.
Verse: j                hazaŋrəm. aiβigāmanąm.

Paragraph: 31 
Verse: a    pairi.tacat̰. pairi.jasat̰.
Verse: b       aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti:
Verse: c    viṇdāt̰.1 təm. yānəm.
Verse: d       yō. yimō. xṣ̌aētō. huuąϑβō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1e    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1e       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 5


Paragraph: 32 
Verse: a    aṣ̌īm. vaŋuhīm. yazamaide.
Verse: b       ṣ̌ōiϑnīm.bərəzaitīm. huraoδąm.
Verse: c       huiiazatąm. xvanat̰.caϑrąm.
Verse: d       amauuaitīm. dātō.saokąm.
Verse: e       baēṣ̌aziiąm. pərəϑuuīrąm. sūrąm.

Paragraph: 33 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b       vīsō. puϑrō. āϑβiiānōiš.
Verse: c       vīsō. sūraiiā̊. ϑraētaonō.
Verse: d          upa. varənəm. caϑru.gaoṣ̌əm.

Paragraph: 34 
Verse: a    āat̰. hīm.1 jaiδiiat̰:
Verse: b    auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti.
Verse: d       yat̰. bauuāni.2 aiβi.vaniiā̊. (~ Yt. 9,14)
Verse: e             ažīm. dahākəm.
Verse: f             ϑrizafanəm. ϑrikamərəδəm.
Verse: g                   xṣ̌uuaš.aṣ̌īm. hazaŋrā.yaoxštīm.
Verse: h                   ašaojaŋhəm. daēuuīm. drujəm.
Verse: i                   aγəm. gaēϑāuuiiō. druuaṇtəm.
Verse: j                   yąm. ašaojastəmąm. drujəm.
Verse: k                      fraca. kərəṇtat̰. aŋrō. mainiiuš.
Verse: l                      aoi. yąm. astuuaitīm. gaēϑąm.
Verse: m                      mahrkāi. aṣ̌ahe. gaēϑanąm:
Verse: n          uta. hē. vaṇta. azāni.
Verse: o                saŋhauuāci. arənauuāci.
Verse: p             yōi. hən.10 kəhrpa. sraēšta.
Verse: q                zazātə̄e.11 gaēϑiiāi. tē.12
Verse: r                   yōi. abdōtəme.3

Paragraph: 35 
Verse: a    pairi.tacat̰. pairi.jasat̰.
Verse: b       aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti:
Verse: c    viṇdāt̰.1 təm. yānəm.
Verse: d       vīsō. puϑrō. āϑβiiānōiš.
Verse: e       vīsō. sūraiiā̊. ϑraētaonō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1e    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1e       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 6


Paragraph: 36 
Verse: a    aṣ̌īm. vaŋuhīm. yazamaide.
Verse: b       ṣ̌ōiϑnīm.bərəzaitīm. huraoδąm.
Verse: c       huiiazatąm. xvanat̰.caϑrąm.
Verse: d       amauuaitīm. dātō.saokąm.
Verse: e       baēṣ̌aziiąm. pərəϑuuīrąm. sūrąm.

Paragraph: 37 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b       haomō. frāṣ̌miš.2 baēṣ̌aziiō.
Verse: c          srīrō. xṣ̌aϑriiō. zairi.dōiϑrō.
Verse: d             barəzište.3 paiti. barəzahi.3
Verse: e             haraiϑiiō. paiti. barəzaiiā̊.

Paragraph: 38 
Verse: a    āat̰. hīm.1 jaiδiiat̰:
Verse: b    auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti.
Verse: d       yaϑa. azəm.2 baṇdaiieni. (~ Yt. 9,18)
Verse: e             mairīm. tūirīm. fraŋrasiiānəm.
Verse: f          uta. bastəm. vāδaiieni.
Verse: g          +uta. bastəm. upanaiieni.
Verse: h             bastəm. kauuōiš. haosrauuaŋhahe.
Verse: i    janāt̰. təm. kauua. haosrauua.
Verse: j          pasne. varōiš. ^caēcastahe.
Verse: k             jafrahe. uruiiāpahe.
Verse: l       puϑrō. kaēna. siiāuuarṣ̌ānāi.
Verse: m          zūrō.jatahe. narahe.
Verse: n          aγraēraϑaheca. narauuahe.

Paragraph: 39 
Verse: a    pairi.tacat̰. pairi.jasat̰.
Verse: b       aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti:
Verse: c    viṇdāt̰.1 təm. yānəm.
Verse: d       haomō. frāṣ̌miš. baēṣ̌aziiō.
Verse: e          srīrō. xṣ̌aϑriiō. zairi.dōiϑrō.

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1e    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1e       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 7


Paragraph: 40 
Verse: a    aṣ̌īm. vaŋuhīm. yazamaide.
Verse: b       ṣ̌ōiϑnīm.bərəzaitīm. huraoδąm.
Verse: c       huiiazatąm. xvanat̰.caϑrąm.
Verse: d       amauuaitīm. dātō.saokąm.
Verse: e       baēṣ̌aziiąm. pərəϑuuīrąm. sūrąm.

Paragraph: 41 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b       arṣ̌a. airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: c          xṣ̌aϑrāi. haṇkərəmō. haosrauua.2

Paragraph: 42 
Verse: a    āat̰. hīm.1 jaiδiiat̰:
Verse: b    auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti.
Verse: d       yaϑa. azəm.2 nijanāni.
Verse: e             mairīm. tūirīm. fraŋrasiiānəm.
Verse: f                   pasne. varōiš. ^caēcastahe.
Verse: g                      jafrahe. uruuiiāpahe.
Verse: h          puϑrō. kaēna. siiāuuarṣ̌ānāi.
Verse: i             zūrō.jatahe. narahe.
Verse: j             aγraēraϑaheca. narauuahe.

Paragraph: 43 
Verse: a    pairi.tacat̰. pairi.jasat̰.
Verse: b       aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti:
Verse: c    viṇdāt̰.1 təm. yānəm.
Verse: d       arṣ̌a. airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: e          xṣ̌aϑrāi. haṇkərəmō. haosrauua.

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1e    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1e       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 8


Paragraph: 44 
Verse: a    aṣ̌īm. vaŋuhīm. yazamaide.
Verse: b       ṣ̌ōiϑnīm.bərəzaitīm. huraoδąm.
Verse: c       huiiazatąm. xvanat̰.caϑrąm.
Verse: d       amauuaitīm. dātō.saokąm.
Verse: e       baēṣ̌aziiąm. pərəϑuuīrąm. sūrąm.

Paragraph: 45 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b       yō. aṣ̌auua. zaraϑuštrō.2
Verse: c          airiiene. vaējahi.
Verse: d          vaŋhuiiā̊. dāitiiaiiā̊.3

Paragraph: 46 
Verse: a    āat̰. hīm.1 jaiδiiat̰:
Verse: b    auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti.
Verse: d       yaϑa. azəm.2 hācaiiene. (~ Yt. 9,26)
Verse: e             vaŋuhīm. āzātąm. hutaosąm.
Verse: f                anumatə̄e. daēnaiiāi.
Verse: g                anūxtə̄e. daēnaiiāi.
Verse: h                anu.varštə̄e. daēnaiiāi.
Verse: i          yā. mē. daēnąm. māzdaiiasnīm.
Verse: j             zrasca. dāt̰. apica. aotāt̰.
Verse: k          yā. mē. varəzānāi.
Verse: l             vaŋuhīm. dāt̰. frasastīm.

Paragraph: 47 
Verse: a    pairi.tacat̰. pairi.jasat̰.
Verse: b       aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti:
Verse: c    vīṇdāt̰.1 təm. yānəm.
Verse: d       yō. aṣ̌auua. zaraϑuštrō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1e    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1e       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 5


Paragraph: 48 
Verse: a    aṣ̌īm. vaŋuhīm. yazamaide.
Verse: b       ṣ̌ōiϑnīm.bərəzaitīm. huraoδąm.
Verse: c       huiiazatąm. xvanat̰.caϑrąm.
Verse: d       amauuaitīm. dātō.saokąm.
Verse: e       baēṣ̌aziiąm. pərəϑuuīrąm. sūrąm.

Paragraph: 49 
Verse: a    1tąm. yazata.
Verse: b       bərəzaiδiš.2 kauua. vīštāspō.
Verse: c          pasne.3 āpō. dāitiiaiiā̊.4

Paragraph: 50 
Verse: a    āat̰. hīm. jaiδiiat̰:
Verse: b       auuat̰. āiiaptəm. dazdi. mē.
Verse: c          aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti.
Verse: d       yaϑa. azāni.1 pəṣ̌ana.2 (~ Yt. 9,30)
Verse: e             ašta. auruuaṇtō. vīspa.ϑauruuō.
Verse: f             aštōiš. puϑrō. vīspa.ϑauruuō.
Verse: g             uruui.xaoδō. uruui.vərəϑrō.
Verse: h                stuuī.manaoϑriš.
Verse: i             yeŋ́he. hapta. sata. uštranąm.
Verse: j                jainiiāuuarat̰. pasca. xvīδahe:
Verse: k          yaϑa. azāni. pəṣ̌ana.
Verse: l             mairiiehe. x́iiaonahe.
Verse: m                arəjat̰.aspahe:
Verse: n          yaϑa. azāni. pəṣ̌ana.
Verse: o             darṣ̌inikahe. daēuuaiiasnahe.

Paragraph: 51  (~ Yt. 9,31)
Verse: a          uta. azəm. nijanāni.
Verse: b             tąϑriiauuaṇtəm. duždaēnəm.
Verse: c          uta. azəm. nijanāni.
Verse: d             spinjauruš́əm. daēuuaiiasnəm:
Verse: e          uta. azəm. fraouruuaēsaiieni.
Verse: f             humaiia. varəδakanąmca.
Verse: g                *x́iiaoniia. haca. daiŋ́hāuuō:
Verse: h          uta. azəm. nijanāni.
Verse: i             x́iiaonīnąm. dax́iiunąm.
Verse: j                paṇcasaγnāi. sataγnāišca.
Verse: k                sataγnāi. hazaŋraγnāišca.
Verse: l                hazaŋraγnāī. baēuuarəγnāišca.
Verse: m                baēuuarəγnāi. ahąxštaγnāišca.

Paragraph: 52 
Verse: a    pairi.tacat̰.1 pairi.jasat̰.
Verse: b       aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti:
Verse: c    viṇdāt̰.2 təm. yānəm.
Verse: d       bərəzaiδiš. kauua. vīštāspō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1e    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1e       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 5


Paragraph: 53 
Verse: a    aṣ̌īm. vaŋuhīm. yazamaide.
Verse: b       ṣ̌ōiϑnīm.bərəzaitīm. huraoδąm.
Verse: c       huiiazatąm. xvanat̰.caϑrąm.
Verse: d       amauuaitīm. dātō.saokąm.
Verse: e       baēṣ̌aziiąm. pərəϑuuīrąm. sūrąm.

Paragraph: 54 
Verse: a    āat̰. aoxta.
Verse: b       aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti:
Verse: c    mā. ciš. mē. ā̊ŋhąm. zaoϑranąm.1 viṇdita.2
Verse: d          yā.3 māuuōiia. nipāraiieiṇti.
Verse: e       mā. narō. pairištā.xṣ̌uδrō.4
Verse: f       mā. jahika. para.daxšta.
Verse: g       mā. apərənāiiu.5 tauruna.
Verse: h       mā. kainina.6 anupaēta. maš́iiānąm.

Paragraph: 55 
Verse: a    yat̰. mąm. tura. pazdaiiaṇta.1
Verse: b       āsu.aspa.2 naotaraca.
Verse: c    āat̰. azəm. tanūm. aguze.
Verse: d       +aδairi. pāδəm. gə̄uš. arṣ̌nō.
Verse: e          barəmāiiaonahe.3
Verse: f    āat̰. mąm. fraguzaiiaṇta.4
Verse: g       yōi.5 apərənāiiu.6 tauruna.
Verse: h       yōi.5 kainina.7 anupaēta. maš́iiānąm.

Paragraph: 56 
Verse: a    yat̰cit̰.1 mąm. tura. pazdaiianta.2
Verse: b       āsu.aspa.3 naotaraca.
Verse: c    at̰cit̰.4 azəm. tanūm. aguze.
Verse: d       aδairi.5 maēṣ̌ahe. garō.
Verse: e          yat̰. varṣ̌nōiš. satō.karahe.6
Verse: f    at̰cit̰.7 mąm. fraguzaiiaṇta.
Verse: g       yōi. apərənāiiu. tauruna.
Verse: h       yōi.8 kainina.9 anupaēta.10 maš́iiānąm.
Verse: i    yat̰cit̰. mąm. tura. pazdaiiaṇta.
Verse: j       āsu.aspaēm.11 naotaraca.

Paragraph: 57 
Verse: a    paoiriiąm.1 gərəząm. gərəzaēta.2
Verse: b       aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti.
Verse: c          haca. apuϑrō.zaniiāi.3 jahikaiiāi:
Verse: d    mā. hē. auui.4 pāδəm. auua.hišta.
Verse: e    mā. gātūm. nipaiδiiaŋuha:5
Verse: f    kuϑa. hīš. azəm. kərənauuāni.6
Verse: g       asmanəm. auui.4 fraṣ̌usāni.
Verse: h       ząm. auui.4 ni.uruuisiiāni.7

Paragraph: 58 
Verse: a    bitiiąm. gərəząm. gərəzaēta.1
Verse: b       aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti.
Verse: c          haca. auuaŋhāi.2 jahikaiiāi.3
Verse: d             yā. aom. puϑrəm. baraiti.
Verse: e                   aniiahmāi. arṣ̌ānāi.4 varštəm.
Verse: f                paiϑe.5 upa.baraiti:
Verse: g    kuϑa. hīš. azəm. kərənauuāni.
Verse: h       asmanəm. auui. fraṣ̌usāni.6
Verse: i       ząm. auui. ni.uruuisiiāni.

Paragraph: 59 
Verse: a    ϑritiiąm. gərəząm. gərəzaēta.1
Verse: b       aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti:
Verse: c    imat̰. mē. stāuuištəm.2 š́iiaoϑnəm.
Verse: d       maš́iia. vərəziṇti.3 sāsta.
Verse: e          yat̰. kainiiō. uzuuāδaiieiṇti.
Verse: f             darəγəm. aγruuō.4 nijāmaiieiṇti:5
Verse: g    kuϑa. hīš. azəm. kərənauuāni.
Verse: h       asmanəm. auui. fraṣ̌usāni.
Verse: i       ząm. auui. ni.uruuisiiāni.

Paragraph: 60 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       aṣ̌i.1 srīre.2 dāmiδāite.3
Verse: c    mā. auui. asmanəm. fraṣ̌usa.4
Verse: d    mā. auui. ząm. ni.uruuise.5
Verse: e    iϑa. mē. tūm. hąm.caraŋuha.
Verse: f       aṇtarə. arəδəm. nmānahe.
Verse: g          srīrahe. xṣ̌aϑrō.kərətahe:

Paragraph: 61 
Verse: a    ana. ϑβā. yasna. yazāne.1
Verse: b    ana. yasna.2 frāiiazāne.
Verse: c    yasə.ϑβā. yazata. vīštāspō.
Verse: d       pasne.3 āpō. dāitiiaiiā̊:
Verse: e    bərəzəm.4 barāt̰. zaota. vācim.
Verse: f       hištəmnō. pasca. barəsma:
Verse: g    ana. ϑβā. yasna.5 yazāne.
Verse: h    ana. yasna. frāiiazāne.
Verse: i       aṣ̌i. srīre. dāmiδāite.6

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    tąm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c    tąm. yazāi. huiiašta. yasna.
Verse: Q1d       razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q1e          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1e    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: Q1e       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.


Paragraph: 62 
Verse: Ca    1(vāž.::)
Verse: Cb    hōrməzd.2 i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Ce       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.3 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.4
Verse: b       aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊. cistōiš.
Verse: c       vaŋhuiiā̊. ərəϑə̄.4
Verse: d       vaŋhuiiā̊. rasąstātō.
Verse: e       vaŋhuiiā̊. xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.:

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.5 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q10e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q12a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::::::




Aštād Yašt
Chapter: 18 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cd    āštāt̰. yazat̰. bə̄. rasāt̰::
Verse: Ce    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Cf    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cg       vaem. kard.
Verse: Ch       vaem. jast.
Verse: Ci       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cj          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Ck             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Cl             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cm             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f       airiianąm.4 xvarənō. mazdaδātanąm.
Verse: g          xṣ̌naoϑra.4 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q4a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q4b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q4c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q4d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::


Paragraph: 1 
Verse: a    mraot̰. ahurō. mazdā̊. spitamāi. zaraϑuštrāi:
Verse: b    azəm. daδąm. airiianəm.1 xvarənō.2
Verse: c       gaomauuaitīm. pouru.vąϑβəm.3
Verse: d       pouru.ištəm.4 pouru.xvarənaŋhəm.
Verse: e       huš.hąm.bərətəm.5 xraϑβəm.6
Verse: f       huš.hąm.bərətəm.5 ṣ̌aētəm.7
Verse: g       āzīm.8 hamaēstārəm.9
Verse: h       dušmainiiūm. hamaēstārəm.

Paragraph: 2 
Verse: a    tauruuaiieiti. aŋrəm.1 mainiiūm. pouru.mahrkəm:
Verse: b    tauruuaiieiti. aēṣ̌məm.2 xruuīdrūm:3
Verse: c    tauruuaiieiti. būṣ̌iiąstəm.4 zairinəm:5
Verse: d    tauruuaiieiti. hąm.stərətəm.6 aēxəm:7
Verse: e    tauruuaiieiti.8 daēum.9 apaoṣ̌əm:10
Verse: f    tauruuaiieiti. anairiiā̊. daiŋ́hāuuō.11

Paragraph: 3 
Verse: a    azəm. daδąm. aṣ̌īmca. vaŋuhīm. bərəzaitīm:
Verse: b       1fracaraiti. aṇtarə. arəδəm. nmānahe.
Verse: c          srīrahe. xṣ̌aϑrō.kərətahe.

Paragraph: 4 
Verse: a    təm. hacāt̰. aṣ̌iš. pouruš.xvāϑra.1
Verse: b       rāiti. aṣ̌auua.xṣ̌nuuaitiiāi.2 maš́iiāi:
Verse: c    3fracaraiti. aṇtarə. arəδəm. nmānahe.
Verse: d       srīrahe. xṣ̌aϑrō.kərətahe:
Verse: e          vīspō.vąϑβō. vīspō.vərəϑrō.4
Verse: f          vīspō.xraϑβō.5 vīspō.xvarənō:
Verse: g    aēuuō.pāδəm.6 nidaϑaite.7
Verse: h       aṣ̌iš. vaŋuhi. yā. bərəzaiti.8
Verse: i          9aṇtarə. arəδəm. nmānahe.
Verse: j             srīrahe. xṣ̌aϑrō.kərətahe.

Paragraph: 5 
Verse: a    1hazaŋrəm. aspā̊. bauuaiti.1
Verse: b    hazaŋrəm. vąϑβā̊. bauuaiti.
Verse: c       uta.2 āsnąmcit̰. frazaiṇtīm:
Verse: d    hāmō. yaozaiti.3 tištrīm. stārəm.4
Verse: e       hāmō. vātō. darṣ̌iš. mazdaδātō.
Verse: f       hāmō. airiianəm.5 xvarənō.

Paragraph: 6 
Verse: a    uta. barəṇti. fradaϑəm.
Verse: b       vīspā̊. barəṣ̌nauuō. gairinąm.
Verse: c       vīspā̊. jąfnauuō. raonąm.
Verse: d    uta. barəṇti. fradaϑəm.
Verse: e       vīspanąm. uruuaranąm. frāurustanąm.
Verse: f          srīranąm. zairi.gaonanąm.
Verse: g    uta. barəṇti.1 fradaϑəm.2
Verse: h       hąm.stərətəm.3 *aēxəm.4
Verse: i    uta. barəṇti.5 mahrkaϑəm.
Verse: j       daēum.6 apaoṣ̌əm.*

Paragraph: 7 
Verse: a    nəmō. tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋhuṇtəm.
Verse: b    nəmō. vātō. darṣ̌iš. mazdaδātō.
Verse: c    nəmō. airiianəm.1 xvarənō.:


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(cihār. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 8 
Verse: a    ahunəm. vairīm. yazamaide:aṣ̌əm. vohū.
Verse: b    aṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide:aṣ̌əm. vohū.
Verse: c    vaca. aršuxδa. vārəϑraγniš. baēṣ̌aziš.1 yazamaide:aṣ̌əm. vohū.
Verse: d    baēṣ̌aziš. vaca. aršuxδa. vārəϑraγniš. yazamaide:aṣ̌əm. vohū.
Verse: e    mąϑra. spəṇta.2 daēna.3 māzdaiiesne.4 haomacanəm.5 yazamaide:aṣ̌əm. vohū.
Verse: f    airiianəm.6 xvarənō. yazamaide:aṣ̌əm. vohū.


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Paragraph: 9 
Verse: Ca    1(vāž.::)
Verse: Cb    hōrməzd.2 i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Ce       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.3 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.4
Verse: b       airiianąm.4 xvarənō. mazdaδātanąm.:

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.5 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q10e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q12a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::::::




Zamiiād Yašt
Chapter: 19 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cd    zamiiāt̰. yazat̰. bə̄. rasāt̰::
Verse: Ce    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Cf    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cg       vaem. kard.
Verse: Ch       vaem. jast.
Verse: Ci       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cj          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Ck             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Cl             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cm             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f       garōiš. uṣ̌i.darənahe.4 mazdaδātahe. aš.xvāϑrahe.5
Verse: g       kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: h       axvarətaheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.

Verse: i          xṣ̌naoϑra.3 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q4a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q4b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q4c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q4d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::



(Karde 1)


Paragraph: 1 
Verse: a    paoiriiō. gairiš. hąm.hištat̰.1
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       paiti. āiia. zəmā. haraiti. barš.
Verse: d    hā. haca. pāirisāite.2
Verse: e       frāpaiiā̊.3 daŋ́huš.4 ā. upaoṣ̌aŋhuuā̊sca:5
Verse: f    bitiiō. zərəδazō.6 gairiš.
Verse: g       pārəṇtarəm.7 arəδō. manuṣ̌ahe.
Verse: h    hāmō. hascit̰. pāirisāite.2
Verse: i       frāpaiiā̊.3 daŋ́huš.4 ā. upaoṣ̌aŋhuuā̊sca.5

Paragraph: 2 
Verse: a    ahmat̰. haca. garaiiō. fraoxṣ̌iiąn.
Verse: b       uṣ̌iδā̊.1 uṣ̌idarənō.
Verse: c       ərəzifiiasca. fraorəpō.
Verse: d       xštuuō. ərəzurō.2
Verse: e       haptaϑō. būmiiō.3
Verse: f       aštəmō. raoδitō.
Verse: g       naomō.4 maziṣ̌uuā̊.5
Verse: h       dasəmō. aṇtarə.daŋ́huš.6
Verse: i       aēuuaṇdasō. ərəziṣ̌ō.7
Verse: j       duuadasō. vāiti.gaēsō:8

Paragraph: 3 
Verse: a       ādaranasca.1 baiianasca.
Verse: b       iš́atāca.2 upāiri.saēna.3
Verse: c       kąsō.tafəδra.4 varafa.5
Verse: d       duua. hamaṇkuna. pauruuata.
Verse: e       ašta. vaṣ̌anō.6 pauruuata.
Verse: f       ašta. auruuaṇtō.7 fā̊ṇkauuō.8
Verse: g       caϑβārō. viδβana.9 kaofō:

Paragraph: 4 
Verse: a       aēzaxasca.1 maēnaxasca.1
Verse: b       vāxəδrikaēca.2 asaiiaēca.3
Verse: c       tuδaskaēca.4 viṣ̌auuaēca.5
Verse: d       draoṣ̌iṣ̌uuā̊sca.6 sāiriuuā̊sca.
Verse: e       naŋhušmā̊sca.7 kakahiiušca.8
Verse: f          aṇtarə.kaŋhaca:9

Paragraph: 5 
Verse: a       sicidauuasca.1 ahuranasca.2
Verse: b       raēmanasca. aṣ̌a.stəmbanasca.3
Verse: c       uruniiō.vāiδimiδkaēca.4
Verse: d       asnuuā̊sca.5 uṣ̌aomasca.6
Verse: e       ušta.xvarənā̊sca. siiāmakasca.7
Verse: f       vafraiiā̊sca. vouruṣ̌asca:8

Paragraph: 6 
Verse: a       yahmiia.jatarasca.1 aδutauuā̊sca.2
Verse: b       spitauuarənā̊sca.3 spəṇtō.dātasca.
Verse: c       kadruua.aspasca. kaoirisasca.4
Verse: d       taērasca. barō.sraiianō.
Verse: e       baranasca.5 frāpaiiā̊sca. gairiš.
Verse: f       6udriiasca. raēuuā̊sca. gairiš:6
Verse: g          yaēṣ̌ąmca. parō. maš́iiāka.
Verse: h             aiβitaēδaca.7 spaṣ̌itaēδaca.8
Verse: i                gairinąm. nāmąm.9 dāδarə:

Paragraph: 7 
Verse: a    caϑβarasca. aϑa. garaiiō.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       caϑβarəsatəmca. duuaēca.1 saite.
Verse: d          duuaēca.1 hazaŋre.

Paragraph: 8 
Verse: a    yauuat̰. anu. aipi. āite.1
Verse: b       garaiiō. viṣ̌astarə.2 vīspəm.
Verse: c    auuat̰. aipi. draonō. bažat̰.3
Verse: d       aϑaurunaēca. raϑaēštāica.
Verse: e       vāstriiāica. fṣ̌uiieṇte.

Paragraph: 9 
Verse: a    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: b       aš.vaṇdrəm.1 uparō.kairīm.
Verse: c       ϑamnaŋuhaṇtəm.2 varəcaŋuhaṇtəm.3
Verse: d       yaoxštiuuaṇtəm. taraδātəm.4 aniiāiš. dāmąn:

Paragraph: 10 
Verse: a    yat̰. asti. ahurahe. mazdā̊.
Verse: b       yaϑa. dāmąn. daϑat̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: c          pouruca. vohuca. pouruca. srīraca.
Verse: d          pouruca. abdaca.1 pouruca. fraṣ̌aca.
Verse: e             pouruca. bāmiiāca.

Paragraph: 11 
Verse: a    yat̰. kərənauuąn. 1fraṣ̌əm. ahūm.
Verse: b       azarəṣ̌əṇtəm.2 amarəṣ̌əṇtəm.3
Verse: c       afriϑiiaṇtəm. apuiiaṇtəm.
Verse: d       yauuaējim.4 yauuaēsum.
Verse: e          vasō.xṣ̌aϑrəm.
Verse: f    yat̰. irista. paiti. usəhištąn.
Verse: g       jasāt̰. juuaiiō.5 amərəxtiš.
Verse: h       daϑaite.6 fraṣ̌əm. vasna.7 aŋhuš:

Paragraph: 12 
Verse: a    bun.1 gaēϑā̊. amarṣ̌aṇtīš.2
Verse: b       yā̊. aṣ̌ahe. saŋuhaitīš:
Verse: c    ništat̰.3 paiti. druxš. nāṣ̌āite.4
Verse: d       yaδāt̰. aiβicit̰. jaγmat̰.
Verse: e          aṣ̌auuanəm. mahrkaϑāi.
Verse: f          aom. ciϑrəmca.5 stīmca.6
Verse: g       āϑat̰ca.7 mare. nāṣ̌ātaēca.8
Verse: h          mairiiō.9 aϑa.10 ratuš.

Paragraph: 13 
Verse: a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.1
Verse: c       uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm.
Verse: d          zaoϑrābiiō:
Verse: e    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: f       haomaiiō.2 gauua.3 barəsmana.
Verse: g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 2


Paragraph: 14 
Verse: a    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: b       aš.vaṇdrəm.1 uparō.kairīm.
Verse: c       ϑamnaŋuhaṇtəm.2 varəcaŋuhaṇtəm.3
Verse: d       yaoxštiuuaṇtəm. taraδātəm.4 aniiāiš. dāmąn:

Paragraph: 15 
Verse: a    yat̰. asti. 1aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: b       xṣ̌aētanąm. vərəzidōiϑranąm.
Verse: c       bərəzaṇtąm.2 aiβiiāmanąm.3
Verse: d       taxmanąm. āhūiriianąm.
Verse: e       yōi. aiϑiiejaŋhō.4 aṣ̌auuanō:

Paragraph: 16 
Verse: a       yōi. hapta. hamō.manaŋhō.
Verse: b       yōi. hapta. hamō.vacaŋhō.
Verse: c       yōi. hapta. hamō.š́iiaoϑnā̊ŋhō.
Verse: d       yaēṣ̌ąm. asti. haməm. manō.
Verse: e          haməm. vacō. haməm. š́iiaoϑnəm.
Verse: f          hamō. pataca.1 frasāstaca.
Verse: g             yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊:2

Paragraph: 17 
Verse: a       yaēṣ̌ąm. aniiō. aniiehe.
Verse: b          uruuānəm. aiβi.vaēnaiti.1
Verse: c             mərəϑβəṇtəm.2 humataēṣ̌u.
Verse: d             mərəϑβəṇtəm. hūxtaēṣ̌u.
Verse: e             mərəϑβəṇtəm. huuarštaēṣ̌u.
Verse: f             mərəϑβəṇtəm. garō.nmānəm.
Verse: g       yaēṣ̌ąm. raoxṣ̌nā̊ŋhō. paṇtānō.
Verse: h          āuuaiiatąm. auui. zaoϑrā̊:

Paragraph: 18 
Verse: a       yōi. həṇti. ā̊ŋhąm. dāmanąm.
Verse: b             yat̰. ahurahe. mazdā̊.
Verse: c          dātarasca. marəxštarasca.
Verse: d          ϑβarəxštarasca. aiβiiāxštarasca.
Verse: e          nipātarasca. nišharətarasca.1

Paragraph: 19 
Verse: a       taēcit̰. yōi. fraṣ̌əm. vasna. ahūm. daϑən.
Verse: b          azarəṣ̌əṇtəm.1 amarəṣ̌əṇtəm.2
Verse: c          afriϑiiaṇtəm. apuiiaṇtəm.3
Verse: d       yauuaējim. yauuaēsum.
Verse: e          vasō.xṣ̌aϑrəm.
Verse: f    yat̰. irista. paiti. usəhištąn.
Verse: g       jasāt̰. juuaiiō. amərəxtiš.
Verse: h       daϑaite. fraṣ̌əm. vasna. aŋhuš:

Paragraph: 20 
Verse: a    bun. gaēϑā̊. amarṣ̌aṇtīš.
Verse: b       yā̊. aṣ̌ahe. saŋuhaitīš:
Verse: c    ništat̰. paiti. druxš. nāṣ̌āite.
Verse: d       yaδāt̰. aiβicit̰. jaγmat̰.
Verse: e          aṣ̌auuanəm. mahrkaϑāi.
Verse: f          aom. ciϑrəmca. stīmca.
Verse: g       āϑat̰ca. mare. nāṣ̌ātaēca.
Verse: h          mairiiō. aϑa.10 ratuš.

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm.
Verse: Q1d          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 3


Paragraph: 21 
Verse: a    uγrəm. kauuaēm.1 xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: b       aš.vaṇdrəm. uparō.kairīm.
Verse: c       ϑamnaŋuhaṇtəm. varəcaŋuhaṇtəm.
Verse: d       yaoxštiuuaṇtəm. taraδātəm. aniiāiš. dāmąn:

Paragraph: 22 
Verse: a    yat̰. asti. mainiiauuanąm.
Verse: b       yazatanąm. gaēiϑiianąmca.
Verse: c       zātanąmca. azātanąmca.1
Verse: d       fraṣ̌ō.carəϑrąm. saoš́iiaṇtąmca.

Paragraph: 23 
Verse: a    taēcit̰. yōi. fraṣ̌əm. vasna. ahūm. daϑən.
Verse: b       azarəṣ̌əṇtəm.1 amarəṣ̌əṇtəm.2
Verse: c       afriϑiiaṇtəm. apuiiaṇtəm.3
Verse: d       yauuaējim. yauuaēsum.
Verse: e          vasō.xṣ̌aϑrəm.
Verse: f    yat̰. irista. paiti. usəhištąn.
Verse: g       jasāt̰. juuaiiō. amərəxtiš.
Verse: h       daϑaite. fraṣ̌əm. vasna. aŋhuš:

Paragraph: 20 
Verse: a    bun. gaēϑā̊. amarṣ̌aṇtīš.
Verse: b       yā̊. aṣ̌ahe. saŋuhaitīš:
Verse: c    ništat̰. paiti. druxš. nāṣ̌āite.
Verse: d       yaδāt̰. aiβicit̰. jaγmat̰.
Verse: e          aṣ̌auuanəm. mahrkaϑāi.
Verse: f          aom. ciϑrəmca. stīmca.
Verse: g       āϑat̰ca. mare. nāṣ̌ātaēca.
Verse: h          mairiiō. aϑa.10 ratuš.

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm.
Verse: Q1d          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 4


Paragraph: 25 
Verse: a    uγrəm. kauuaēm.1 xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: b       aš.vaṇdrəm. uparō.kairīm.
Verse: c       ϑamnaŋuhaṇtəm. varəcaŋuhaṇtəm.
Verse: d       yaoxštiuuaṇtəm. taraδātəm. aniiāiš. dāmąn:

Paragraph: 26 
Verse: a    yat̰. upaŋhacat̰. haoš́iiaŋhəm.1 paraδātəm.
Verse: b       darəγəmcit̰. aipi.2 zruuānəm.
Verse: c    yat̰. xṣ̌aiiata. paiti. būmīm. haptaiϑiiąm.
Verse: d       daēuuanąm. maš́iiānąmca.
Verse: e       yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: f       sāϑrąm. kaoiiąm. karafnąmca.
Verse: g    yō. janat̰. duua. ϑriṣ̌uua.
Verse: h       māzainiianąm. daēuuanąm.
Verse: i       varəniianąmca. druuatąm.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm.
Verse: Q1d          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 5


Paragraph: 27 
Verse: a    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: b       aš.vaṇdrəm. uparō.kairīm.
Verse: c       ϑamnaŋuhaṇtəm. varəcaŋuhaṇtəm.
Verse: d       yaoxštiuuaṇtəm. taraδātəm. aniiāiš. dāmąn:

Paragraph: 28 
Verse: a    yat̰. upaŋhacat̰. taxməm. urupi.1 azinauuaṇtəm.2
Verse: b    yat̰. xṣ̌aiiata. paiti. būmīm. haptaiϑiiąm.
Verse: c       daēuuanąm. maš́iiānąmca.
Verse: d       yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: e       sāϑrąm. kaoiiąm. karafnąmca.

Paragraph: 29 
Verse: a    yat̰. bauuat̰. aiβi.vaniiā̊.
Verse: b       vīspe. daēuua. maš́iiāca.
Verse: c       vīspe. yātauuō. pairikā̊sca.
Verse: d    yat̰. barata. aŋrəm.1 mainiiūm.
Verse: e       framitəm. aspahe. kəhrpa.
Verse: f       ϑrisatəm. aiβi.gāmanąm.
Verse: g       uua.2 pairi. zəmō. karana.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm.
Verse: Q1d          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 6


Paragraph: 30 
Verse: a    uγrəm. kauuaēm.1 xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: b       aš.vaṇdrəm. uparō.kairīm.
Verse: c       ϑamnaŋuhaṇtəm. varəcaŋuhaṇtəm.
Verse: d       yaoxštiuuaṇtəm. taraδātəm. aniiāiš. dāmąn:

Paragraph: 31 
Verse: a    yat̰. upaŋhacat̰.
Verse: b       yim. yiməm. xṣ̌aētəm. huuąϑβəm.
Verse: c          darəγəmcit̰. aipi. zruuānəm.
Verse: d    yat̰. xṣ̌aiiata. paiti. būmīm. haptaiϑiiąm.
Verse: e       daēuuanąm.1 maš́iiānąmca.
Verse: f       yāϑβąm. pairikanąmca.
Verse: g       sāϑrąm. kaoiiąm. karafnąmca.

Paragraph: 32 
Verse: a    yō. uzbarat̰. haca.1 daēuuaēibiiō.2
Verse: b       uiie. ištišca.3 saokāca.
Verse: c       uiie. fṣ̌aonišca.4 vąϑβāca.
Verse: d       uiie. ϑrąfsca.5 frasastišca:6
Verse: e    yeŋ́he. xṣ̌aϑrāδa.7 xvairiiaṇtu.8 +astu.9
Verse: f       uiie. xvarəϑe.10 ajiiamne.11
Verse: g          amarəṣ̌aṇta.12 pasu. vīra.
Verse: h          aŋhaoṣ̌əmne.13 āpa. uruuaire.

Paragraph: 33 
Verse: a    yeŋ́he. xṣ̌aϑrāδa.1
Verse: b       nōit̰. aotəm. ā̊ŋha. nōit̰. garəməm.
Verse: c       nōit̰. zauruua. ā̊ŋha. nōit̰. mərəiϑiiuš.
Verse: d       nōit̰. araskō.2 daēuuō.dātō.
Verse: e          para. anādruxtōit̰:3
Verse: f          para. ahmāt̰. yat̰. hīm.4
Verse: g             aēm. draoγəm.5 vācim. aŋhaiϑīm.
Verse: h                cinmāne. paiti. barata.6

Paragraph: 34 
Verse: a    āat̰. yat̰. hīm.1
Verse: b       aēm. draoγəm.2 vācim. aŋhaiϑīm.
Verse: c          cinmāne.3 paiti. barata.4
Verse: d    vaēnəmnəm. ahmat̰.5 haca. xvarənō.
Verse: e       mərəγahe. kəhrpa. fraṣ̌usat̰:
Verse: f    auuaēnō. xvarənō. fraēštō.6
Verse: g       yō. yimō. xṣ̌aētō. huuąϑβō.
Verse: h          brāsat̰.7 yimō. aṣ̌ātō.
Verse: i       də̄uš.manahiiāica.8 hō. stərətō.9
Verse: j          nidārat̰.10 upairi. ząm.

Paragraph: 35 
Verse: a    paoirīm. xvarənō. apanəmata.
Verse: b       xvarənō. yimat̰.1 haca. xṣ̌aētāt̰.2
Verse: c    ṣ̌usat̰. xvarənō. yimat̰. haca. vīuuaŋhuṣ̌āt̰.
Verse: d       mərəγahe.3 kəhrpa. vārəγnahe:4
Verse: e    aom. xvarənō. haṇgə̄uruuaiiata.
Verse: f       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.
Verse: g          yō. srut̰.gaoṣ̌ō. hazaŋrā.yaoxštiš:
Verse: h    miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm. daŋ́hupaitīm. yazamaide.
Verse: i       yim. fradaϑat̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: j          xvarənaŋuhastəməm. mainiiauuanąm. yazatanąm.

Paragraph: 36 
Verse: a    yat̰. bitīm. xvarənō. apanəmata.
Verse: b       xvarənō. yimat̰. haca. xṣ̌aētāt̰.
Verse: c    ṣ̌usat̰. xvarənō. yimat̰. haca. vīuuaŋhuṣ̌āt̰.
Verse: d       mərəγahe. kəhrpa. vārəγnahe:
Verse: e    aom. xvarənō. haṇgə̄uruuaiiata.1
Verse: f       vīsō. puϑrō. āϑβiiānōiš.
Verse: g       vīsō. sūraiiā̊. ϑraētaonō.
Verse: h          yat̰. ās. maš́iiānąm. vərəϑrauuanąm.
Verse: i             vərəϑrauuastəmō. ainiiō.2 zaraϑuštrāt̰.

Paragraph: 37  (~ Y. 9,8)
Verse: a          yō. janat̰. ažīm. dahākəm.1
Verse: b             ϑrizafanəm. ϑrikamərəδəm.
Verse: c             ašaojaŋhəm. daēuuīm. drujəm.
Verse: d             aγəm. gaēϑāuuiiō. druuaṇtəm.
Verse: e                yąm. ašaojastəmąm. drujəm.
Verse: f                   fraca. kərəṇtat̰. aŋrō. mainiiuš.
Verse: g                aoi. yąm. astuuaitīm. gaēϑąm.
Verse: h                   mahrkāi. aṣ̌ahe. gaēϑanąm.:

Paragraph: 38 
Verse: a    yat̰. ϑritīm. xvarənō. apanəmata.
Verse: b       xvarənō. yimat̰. haca. xṣ̌aētāt̰.
Verse: c    ṣ̌usat̰. xvarənō. yimat̰. haca. vīuuaŋhuṣ̌āt̰.
Verse: d       mərəγahe. kəhrpa. vārəγnahe:
Verse: e    aom. xvarənō. haṇgə̄uruuaiiata.
Verse: f       naire.manā̊.1 kərəsāspō.
Verse: g          yat̰. ās. maš́iiānąm. uγranąm.
Verse: h             aojištō. ainiiō. zaraϑuštrāt̰.
Verse: i                nairiiaiiāt̰.2 parō. hąm.vərətōit̰.3

Paragraph: 39 
Verse: a    yat̰. dim. upaŋhacat̰.
Verse: b       yā. uγra. naire. hąm.varəitiš:1
Verse: c    nairiiąm. hąm.varəitīm.2 yazamaide.
Verse: d       ərəδβō.zəṇgąm.3 axvafniiąm.
Verse: e       āsitō.gātūm. jaγāurum.4
Verse: f       yā. upaŋhacat̰. kərəsāspəm.

Paragraph: 40 
Verse: a          yō. janat̰. ažīm. sruuarəm.
Verse: b             yim. aspō.garəm. nərə.garəm.1
Verse: c             yim. vīṣ̌auuaṇtəm. zairitəm.
Verse: d             yim. upairi. viš. raoδat̰.2
Verse: e                xṣ̌uuaēpaiia.3 vaēnaiia.4 barəṣ̌na:
Verse: f             yim. upairi. viš. raoδat̰.
Verse: g                ārštiiō.barəza. zairitəm.5
Verse: h             yim. upairi. kərəsāspō.
Verse: i                aiiaŋha. pitūm. pacata.
Verse: j                   ā. rapiϑβinəm. zruuānəm.
Verse: k             tafsat̰ca.6 hō. mairiiō.7 xvīsat̰ca::
Verse: l                frąš. aiiaŋhō. frasparat̰.
Verse: m                yaeš́iiaṇtīm. āpəm. parā̊ŋhāt̰::
Verse: n                parąš. tarštō. apatacat̰.
Verse: o                   naire.manā̊. kərəsāspō.

Paragraph: 41 
Verse: a          yō. janat̰. gaṇdarəβəm.1
Verse: b             yim. zairi.pāṣ̌nəm.
Verse: c          yō. apatat̰. vīzafārō.2
Verse: d             mərəxṣ̌ānō. gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe:
Verse: e          yō. janat̰. hunauuō.
Verse: f                yat̰. paϑanaiia.3 nauua.4
Verse: g             hunauuasca. niuuikahe.5
Verse: h             hunauuasca. dāštaiiānōiš:
Verse: i          yō. janat̰. zaraniiō.pusəm.6 hitāspəm.7
Verse: j             varəṣ̌aomca. dānaiianəm.
Verse: k             pitaonəmca.8 aš.pairikəm.9

Paragraph: 42 
Verse: a          yō. janat̰. arəzō.ṣ̌amanəm.1
Verse: b             nairiiąm.hąm.vārətiuuaṇtəm.2
Verse: c             taxməm. frāzuštəm. .. uštəm.3
Verse: d             jirəm.4 zbarəmnəm. jiγāurum.5
Verse: e             afrakatacim.6 barōzuṣ̌əm.7
Verse: f             apa.disəm.8 niiāidāuru.9
Verse: g             +apastanaŋhō. gatō.10 arəzahe.11

Paragraph: 43 
Verse: a          yō. janat̰. snāuuiδkəm.1
Verse: b             yim. sruuō.zanəm.2 asəṇgō.gāum:3
Verse: c          hō. auuaϑa. viiāxmaniiata:
Verse: d             apərənāiiu.4 ahmi. nōit̰. pərənāiiu.4
Verse: e             yezi. bauuāni. pərənāiiu.4
Verse: f                ząm. caxrəm. kərənauuāne.
Verse: g                asmanəm. raϑəm. kərənauuāne:

Paragraph: 44 
Verse: a             auuanaiieni. spəṇtəm. mainiiūm.
Verse: b                haca. raoxṣ̌na.1 garō.nmāna.1
Verse: c             uspataiieni.2 aŋrəm. mainiiūm.
Verse: d                ərəγata. haca. dužaŋha:
Verse: e             tē. mē. vāṣ̌əm. ϑaṇjaiiā̊ṇte.3
Verse: f                spəṇtasca. mainiiuš. aŋrasca.
Verse: g             yezi. mąm. nōit̰. janāt̰.
Verse: h                naire.manā̊.4 kərəsāspō:
Verse: i             5təm. janāt̰. naire.manā̊.4 kərəsāspō.5
Verse: j                auua. apanəm. gaiiehe.
Verse: k                .. sānəm.6 uštānahe.7

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm.
Verse: Q1d          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 7


Paragraph: 45 
Verse: a    uγrəm. axvarətəm.1 xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: b       aš.vaṇdrəm.2 uparō.kairīm.
Verse: c       ϑamnaŋuhaṇtəm.3 varəcaŋuhaṇtəm.3
Verse: d       yaoxštiuuaṇtəm. taraδātəm. aniiāiš. dāmąn:

Paragraph: 46 
Verse: a       yahmi. paiti. parəxvāiϑe.1
Verse: b          spəṇtasca. mainiiuš. aŋrasca.
Verse: c       aētahmi. paiti. at̰.2 axvarəte:3
Verse: d    aδāt̰. ašte.4 fraŋharəcaiiat̰.
Verse: e       āsište.5 katarascit̰:
Verse: f    spəṇtō. mainiiuš. aštəm.6 fraŋharəcaiiat̰.
Verse: g       7vohuca. manō. aṣ̌əmca. vahištəm.
Verse: h       ātrəmca.8 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm:
Verse: i    aŋrō. mainiiuš. aštəm. fraŋharəcaiiat̰.7
Verse: j       akəmca. manō. aēṣ̌əməmca. xruuī.drūm.9
Verse: k       ažīmca. dahākəm.
Verse: l       spitiiurəmca.10 yimō.kərəṇtəm.

Paragraph: 47 
Verse: a    aδāt̰. fraṣ̌a. hąm.rāzaiiata.1
Verse: b       ātarš. mazdā̊. ahurahe.
Verse: c          uiti. auuaϑa. maŋhānō:2
Verse: d    aētat̰. xvarənō. haṇgərəfṣ̌āne.3
Verse: e       yat̰. axvarətəm:4
Verse: f    āat̰. hē. paskāt̰. fraduuarat̰.
Verse: g       ažiš. ϑrizafā̊. duždaēnō.
Verse: h       uta. zaxṣ̌aϑrəm.5 daomnō:

Paragraph: 48 
Verse: a    inja.1 auuat̰. haṇdaēsaiiaŋuha.2
Verse: b       ātarš. mazdā̊. ahurahe:
Verse: c    yezi. aētat̰. niiāsā̊ŋhe.
Verse: d       yat̰. axvarətəm.
Verse: e    frā. ϑβąm. paiti. apāϑa.
Verse: f       nōit̰. apaiia. uzraocaiiāi.
Verse: g          ząm. paiti. ahuraδātąm.
Verse: h          ϑrāϑrāi. aṣ̌ahe. gaēϑanąm:
Verse: i    aδa.3 ātarš. zasta. paiti.
Verse: j       apa.gəuruuaiiat̰.4
Verse: k          fraxṣ̌ni.5 uštānō.cinahiia.6
Verse: l             yaϑa. ažiš.7 biβiuuā̊ŋha.7

Paragraph: 49 
Verse: a    aδāt̰.1 fraṣ̌a. hąm.duuarat̰.2
Verse: b       ažiš. ϑrizafā̊.3 duždaēnō.
Verse: c          uiti. auuaϑa. maŋhānō:4
Verse: d    aētat̰. xvarənō. haṇgrəfṣ̌āne.5
Verse: e       yat̰. axvarətəm:
Verse: f    āat̰. hē. paskāt̰. hąm.rāzaiiata.
Verse: g       ātarš. mazdā̊. ahurahe.
Verse: h          uiti. vacə̄biš.6 aojanō:

Paragraph: 50 
Verse: a    tinja.1 auuat̰. haṇdaēsaiiaŋuha.2
Verse: b       aže.3 ϑrizafəm. dahāka.
Verse: c    yezi. aētat̰. niiāsā̊ŋhe.
Verse: d       yat̰. axvarətəm.
Verse: e    frā. ϑβąm. zadaŋha.4 paiti. uzuxṣ̌āne.
Verse: f       zafarə.5 paiti. uzraocaiieni.
Verse: g    nōit̰. apaiia. afrapatāi.6
Verse: h       ząm. paiti. ahuraδātąm.
Verse: i       mahrkāi. aṣ̌ahe. gaēϑanąm:
Verse: j    aδa.7 ažiš. gauua. paiti.
Verse: k       apa.gəuruuaiiat̰.
Verse: l          fraxṣ̌ni.8 uštānō.cinahiia.
Verse: m          yaϑa. ātarš. biβiuuā̊ŋha.9

Paragraph: 51 
Verse: a    aētat̰.1 xvarənō. frapinuuata.2
Verse: b       auui.3 zraiiō. vouru.kaṣ̌əm:
Verse: c    ā.dim. haϑra. haṇgəuruuaiiat̰.
Verse: d       apąm. napā̊. auruuat̰.aspō:
Verse: e    tat̰ca.4 iziieiti.5
Verse: f       apąm. napā̊. auruuat̰.aspō:
Verse: g    aētat̰. xvarənō. haṇgrəfṣ̌āne.
Verse: h       yat̰. axvarətəm.
Verse: i          bunəm. zraiiaŋhō. gufrahe.
Verse: j          bune. jafranąm. vairiianąm.

Paragraph: 52 
Verse: a    bərəzaṇtəm. ahurəm. xṣ̌aϑrīm.1
Verse: b       xṣ̌aētəm. apąm. napātəm. auruuat̰.aspəm. yazamaide.
Verse: c    arṣ̌ānəm. zauuanō.sum.2
Verse: d       yō. nərə̄uš. daδa.
Verse: e       yō. nərə̄uš. tataṣ̌a.3
Verse: f       yō. upāpō. yazatō.
Verse: g          +srut̰.gaoṣ̌ōtəmō. asti. yezimnō.4

Paragraph: 53 
Verse: a    āat̰.1 vō. kascit̰. maš́iiānąm.
Verse: b       uiti. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: c    āi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: d       xvarənō. axvarətəm. isaēta:2
Verse: e    aϑaurunō.3 hō.4 rātanąm.
Verse: f       raoxṣ̌ni.xṣ̌nūtəm.5 iṣ̌ā̊ŋhaēta.6
Verse: g    aϑaurunō. hō.7 rātanąm.
Verse: h       pouru.xṣ̌nūtəm.8 iṣ̌ā̊ŋhaēta.6
Verse: i    aϑaurunō.9 hō.10 rātanąm.11

Paragraph: 54 
Verse: a    təm.1 hacāt̰. aṣ̌iš.
Verse: b       pouruš.xvāϑra.2 spāra.dāšta.3
Verse: c       sūra. gə̄ušca. vāstraheca.
Verse: d    təm. hacāt̰. vərəϑrəm. vīspō.aiiārəm.4
Verse: e       amaēniγnəm. tarō.yārəm:5
Verse: f    āat̰. ana. vərəϑra. hacimnō.
Verse: g       vanāt̰. haēnaiiā̊. xruuiṣ̌iieitiš.6
Verse: h    āat̰. ana. vərəϑra. hacimnō.
Verse: i       vanāt̰. vīspe. t̰biṣ̌iiaṇtō.7

Verse: j       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: k    təm. yazāī. surunuuata. yasna.
Verse: l       uγrəm. axvarətəm. xvarənō. mazdaδātəm.
Verse: m          zaoϑrābiiō:
Verse: n    uγrəm. axvarətəm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: o       haomaiiō. gauua.8 barəsmana.
Verse: p       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: q       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 8


Paragraph: 55 
Verse: a    uγrəm. axvarətəm.1 xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: b       aš.vaṇdrəm. uparō.kairīm.
Verse: c       ϑamnaŋuhaṇtəm. varəcaŋuhaṇtəm.
Verse: d       yaoxštiuuaṇtəm. taraδātəm. aniiāiš. dāmąn:

Paragraph: 56 
Verse: a       yat̰. isat̰.1 mairiiō. tūiriiō. fraŋrase.2
Verse: b          zraiiaŋhō.3 vouru.kaṣ̌ahe:
Verse: c    maγnō. apa.spaiiat̰.4 vastrā̊.
Verse: d       tat̰. xvarənō. isō.1 yat̰. asti.
Verse: e          airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: f          zātanąm.5 azātanąmca.
Verse: g          yat̰ca. aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe:
Verse: h    ā. tat̰.6 xvarənō. frazgaδata.
Verse: i       7tat̰. xvarənō. apatacat̰.7
Verse: j       tat̰. xvarənō. apa.hiδat̰:8
Verse: k    aδa. hāu.9 apaγžārō. buuat̰.10
Verse: l       zraiiaŋhō. vouru.kaṣ̌ahe.
Verse: m          vairiš. yō. haosrauuā̊.11 nąma.

Paragraph: 57 
Verse: a    āat̰. us.patat̰.
Verse: b       fraŋrase. tūrō. aš.varəcā̊.
Verse: c             spitama. zaraϑuštra.
Verse: d          zraiiaŋhat̰. haca. vourukaṣ̌āt̰.
Verse: e          aγąm. daoiϑrīm.1 daomnō:
Verse: f    iϑe.2 iϑa.3 yaϑna.4 ahmāi.
Verse: g    nōit̰. tat̰. xvarənō. pairi.abaom.
Verse: h       yat̰. asti. airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: i          zātanąm. azātanąmca.
Verse: j       yat̰ca.5 aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe.

Paragraph: 58 
Verse: a    vaēm.1 hąm.raēϑβaiieni.
Verse: b       vīspa. tarṣ̌uca.2 xṣ̌uδraca.3
Verse: c       masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca:
Verse: d    ϑβąm.zjaiti.4 ahurō. mazdā̊.
Verse: e       paitiṣ̌ā̊.5 dāmąn. daϑānō:
Verse: f    āat̰. auua.patat̰.
Verse: g       fraŋrase. tūrō. aš.varəcā̊.
Verse: h             spitama. zaraϑuštra.
Verse: i          auui. zraiiō. vourukaṣ̌əm.

Paragraph: 59 
Verse: a       āt̰bitīm.1
Verse: b    maγnō. apa.spaiiat̰. vastrā̊.
Verse: c       tat̰. xvarənō. isō. yat̰. asti.
Verse: d          airiianąm. dax́iiunąm.2
Verse: e          zātanąm. azātanąmca.
Verse: f          yat̰ca. aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe:
Verse: g    ā. tat̰. xvarənō. frazgaδata.
Verse: h       tat̰. xvarənō. apatacat̰.
Verse: i       tat̰. xvarənō. apa.hiδat̰:
Verse: j    aδa. hāu. apaγžārō. buuat̰.10
Verse: k       zraiiaŋhō. vouru.kaṣ̌ahe.
Verse: l          vairiš. yō. vaŋhazdā̊.3 nąma.

Paragraph: 60 
Verse: a    āat̰. us.patat̰.
Verse: b       fraŋrase. tūrō. aš.varəcā̊.
Verse: c             spitama. zaraϑuštra.
Verse: d          zraiiaŋhat̰. haca. vourukaṣ̌āt̰.
Verse: e          aγąm. daoiϑrīm. daomnō:
Verse: f    iϑe.1 iϑa.2 yaϑna.3 ahmāi.4
Verse: g       auuaeϑa.5 iϑa.6 yaϑna.7 kahmāi:
Verse: h    nōit̰. tat̰. xvarənō. pairi.abaom.
Verse: i       yat̰. asti. airiianąm. dax́iiunąm.8
Verse: j          zātanąm. azātanąmca.
Verse: k       yat̰ca. aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe.

Paragraph: 61 
Verse: a    vaēm. hąm.raēϑβaiieni.
Verse: b       vīspa. tarṣ̌uca. xṣ̌uδraca.
Verse: c       masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca:
Verse: d    ϑβąm.zjaiti. ahurō. mazdā̊.
Verse: e       paitiṣ̌ā̊. dāmąn. daϑānō:
Verse: f    āat̰. auua.patat̰.
Verse: g       fraŋrase. tūrō. aš.varəcā̊.
Verse: h             spitama. zaraϑuštra.
Verse: i             auui.9 zraiiō. vourukaṣ̌əm.

Paragraph: 62 
Verse: a    āϑritīm. apa.spaiiat̰. vastrā̊.
Verse: b       tat̰. xvarənō. isō. yat̰. asti.
Verse: c          airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: d          zātanąm. azātanąmca.
Verse: e          yat̰ca. aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe:
Verse: f    ā. tat̰. xvarənō. frazgaδata.
Verse: g       tat̰. xvarənō. apatacat̰.
Verse: h       tat̰. xvarənō. apa.hiδat̰:
Verse: i    aδa. hāu. apaγžārō. buuat̰.10
Verse: j       zraiiaŋhō. vouru.kaṣ̌ahe.
Verse: k          āfš. yā. aβždānuua.1 nąma.

Paragraph: 63 
Verse: a    āat̰. us.patat̰.
Verse: b       fraŋrase. tūrō. aš.varəcā̊.
Verse: c             spitama. zaraϑuštra.
Verse: d          zraiiaŋhat̰. haca. vourukaṣ̌āt̰.
Verse: e          aγąm. daoiϑrīm. daomnō:
Verse: f    iϑe.1 iϑa.2 yaϑna.3 ahmāi.
Verse: g       auuaϑe.4 iϑa. yaϑna.3 ahmāi.
Verse: h       5āuuōiia. iϑa. yaϑna.3 ahmāi:5
Verse: i    nōit̰. tat̰. xvarənō. pairi.abaom.
Verse: j       yat̰. asti. airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: k          zātanąm. azātanąmca.
Verse: l       yat̰ca. aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe.

Paragraph: 64 
Verse: a    nōit̰. tat̰. xvarənō. pairi.abauuat̰.
Verse: b       yat̰. asti. airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: c          zātanąm. azātanąm.
Verse: d       yat̰ca. aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe.:

Verse: Q1a       ahe. raiia.1 xvarənaŋhaca.
Verse: Q1k    təm. yazāī. surunuuata. yasna.
Verse: Q1l       uγrəm. axvarətəm. xvarənō. mazdaδātəm.
Verse: Q1l          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1l    uγrəm. axvarətəm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: Q1l       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 9


Paragraph: 65 
Verse: a    uγrəm. axvarətəm.1 xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: b       aš.vaṇdrəm. uparō.kairīm.
Verse: c       ϑamnaŋuhaṇtəm. varəcaŋuhaṇtəm.
Verse: d       yaoxštiuuaṇtəm. taraδātəm. aniiāiš. dāmąn:

Paragraph: 66 
Verse: a    yat̰. upaŋhacaiti.1
Verse: b       yō. auuaδāt̰. fraxṣ̌aiieite.2
Verse: c          yaϑa. zraiiō. yat̰. kąsaēm.3 haētumatəm.4
Verse: d          yaϑa. gairiš. yō. uṣ̌iδā̊.5
Verse: e             yim. aiβitō.6 paoiriš. āpō.
Verse: f                hąm. gairiṣ̌ācō.7 jasəṇtō.8

Paragraph: 67 
Verse: a    auui. təm. auui.haṇtacaiti.1
Verse: b    auui.2 təm. auui. hąm.vazaite.3
Verse: c       xvāstraca.4 huuaspaca. fradaϑa.
Verse: d       xvarənaŋuhaitica.5 yā. srīra.6
Verse: e       uštauuaitica.7 yā. sūra.
Verse: f       uruuaδca.8 pouru.vāstra.
Verse: g       ərəzica.9 zarənumatica:10
Verse: h    auui. təm. auui. haṇtacaiti.
Verse: i    auui. təm.11 auui. hąm.vazaite.2
Verse: j       haē. ..12 raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.13
Verse: k          spaētiniš.14 varəmiš. sispimnō.15
Verse: l          ..əmnō.16 paoiriš.17 vōiγnā̊.

Paragraph: 68 
Verse: a    hacaiti. dim. aspahe. aojō.
Verse: b       1hacaiti. uštrahe. aojō.1
Verse: c       hacaiti. vīrahe. aojō.
Verse: d       hacaiti. kauuaēm. xvarənō.
Verse: e    1astica. ahmi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: f       auuauuat̰. kauuaēm. xvarənō.1
Verse: g    +yaϑa. yat̰. iδa. anairiiā̊. daŋ́huš.2
Verse: h       hakat̰. usca. us.frāuuaiiōit̰.3

Paragraph: 69 
Verse: a    aϑra.1 pascaēta. vaozirəm.2
Verse: b       baoδəṇtō. ṣ̌uδəm. tarṣ̌nəmca.
Verse: c       baoδəṇtō. aotəm. uruuāxrəmca:3
Verse: d    tat̰. asti. kauuaēm. xvarənō.
Verse: e       ϑrāϑrəm. airiianąm. dax́iiunąm.
Verse: f          gə̄ušca. paṇcō.hiiaiiāi.4
Verse: g       auuaŋhe. narąm. aṣ̌aonąm.
Verse: h          daēnaiiā̊sca. māzdaiiasnōiš.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm.
Verse: Q1d          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 10


Paragraph: 70 
Verse: a    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: b       aš.vaṇdrəm. uparō.kairīm.
Verse: c       ϑamnaŋuhaṇtəm. varəcaŋuhaṇtəm.
Verse: d       yaoxštiuuaṇtəm. taraδātəm. aniiāiš. dāmąn:

Paragraph: 71 
Verse: a    yat̰. upaŋhacat̰. kauuaēm. kauuātəm.1
Verse: b       yimca. kauuaēm. aipi.vohum.2
Verse: c       yimca. kauuaēm. usaδanəm.
Verse: d       3yimca. kauuaēm. arṣ̌nəm.3
Verse: e       yimca. kauuaēm. pisinəm.4
Verse: f       yimca. kauuaēm. biiarṣ̌ānəm.
Verse: g       yimca. kauuaēm. siiāuuarṣ̌ānəm.

Paragraph: 72 
Verse: a       yat̰.1 bāun.2
Verse: b          vīspe. auruua. vīspe. taxma.
Verse: c          vīspe. ϑamnaŋhuṇta.3 vīspe. varəcaŋhuṇta.4
Verse: d          vīspe. yaoxštiuuaṇta.
Verse: e          vīspe. darṣ̌i.kairi.5 kauue.6:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm.
Verse: Q1d          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 11


Paragraph: 73 
Verse: a    uγrəm. kauuaēm.1 xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: b       aš.vaṇdrəm. uparō.kairīm.
Verse: c       ϑamnaŋuhaṇtəm. varəcaŋuhaṇtəm.
Verse: d       yaoxštiuuaṇtəm. taraδātəm. aniiāiš. dāmąn:

Paragraph: 74 
Verse: a    yat̰. upaŋhacat̰. kauuaēm. haosrauuaŋhəm.1
Verse: b       amaheca. paiti. hutāštahe.
Verse: c       vərəϑraγnaheca.2 paiti. ahuraδātahe.(~ Yt. 13,133)
Verse: d       vanaiṇtiiā̊sca. paiti. uparatātō.
Verse: e       saŋuhasca. paiti. husastaiiā̊.
Verse: f       saŋuhasca. paiti. amuiiamnaiiā̊.
Verse: g       saŋuhasca. paiti. auuanəmnaiiā̊.
Verse: h       haϑrauuataheca. paiti. hamərəϑanąm.

Paragraph: 75  {= Yt. 13,134}
Verse: a       druuaheca. paiti. aojaŋhō.
Verse: b       xvarənaŋhasca. paiti. mazdaδātahe.
Verse: c       tanuiiā̊sca. paiti. druuatātō.
Verse: d       āsnaiiā̊sca. paiti. vaŋhuiiā̊.
Verse: e          frazaṇtōiš. daŋraiiā̊. viiāxanaiiā̊.
Verse: f          xṣ̌ōiϑniiō. spitidōiϑraiiā̊.
Verse: g          ązō.būjō. huuīraiiā̊.
Verse: h       huzaṇtə̄uš. paiti. aparaiiā̊.
Verse: i          viiarəϑiiaiiā̊. vahištahe. aŋhə̄uš.

Paragraph: 76  {= Yt. 13,135}
Verse: a       xṣ̌aϑraheca. paiti. bānumatō.
Verse: b       darəγaiiā̊sca. paiti. darəγō.jītōiš.
Verse: c       vīspanąmca. paiti. aiiaptanąm.
Verse: d       vīspanąmca. paiti. baēṣ̌azanąm.

Paragraph: 77 
Verse: a       yat̰. ..1
Verse: b          kauua. haosrauua. tąm. kərəsəm.2
Verse: c             upa. tąm.3 carətąm.4 yąm. darəγąm.
Verse: d             nauua.frāϑβərəsąm.5 razurəm.
Verse: e       yat̰. dim. mairiiō. nurəm.
Verse: f          aspaēṣ̌u. paiti. parətata:6
Verse: g       vīspe. bauuat̰. aiβi.vaniiā̊.
Verse: h          ahurō. kauua. haosrauua.
Verse: i       mairīm. tūirīm. fraŋrasiiānəm.
Verse: j          baṇdaiiat̰. kərəsauuazdəm.7
Verse: k             puϑrō.8 kaēna.9 siiāuuarṣ̌ānāi.10
Verse: l                zurō.jatahe. narahe.11
Verse: m                aγraēraϑaheca. narauuahe.12

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm.
Verse: Q1d          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 12


Paragraph: 78 
Verse: a    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: b       aš.vaṇdrəm. uparō.kairīm.
Verse: c       ϑamnaŋuhaṇtəm. varəcaŋuhaṇtəm.
Verse: d       yaoxštiuuaṇtəm. taraδātəm. aniiāiš. dāmąn:

Paragraph: 79 
Verse: a    yat̰. upaŋhacat̰. aṣ̌auuanəm. zaraϑuštrəm.
Verse: b       anumatə̄e. daēnaiiāi.1
Verse: c       anuxtə̄e. daēnaiiāi.
Verse: d       anuuarštə̄e. daēnaiiāi.1
Verse: e    yat̰. as. vīspahe. aŋhə̄uš. astuuatō.
Verse: f       aṣ̌əm. aṣ̌auuastəmō.
Verse: g       xṣ̌aϑrəm. huxṣ̌aϑrōtəmō.2
Verse: h       raēm. raēuuastəmō.
Verse: i       xvarənō. xvarənaŋuhastəmō.3
Verse: j       vərəϑra. vərəϑrauuastəmō.4

Paragraph: 80 
Verse: a    vaēnəmnəm. ahmat̰. para. daēuua. pataiiən.
Verse: b    vaēnəmnəm. maiiā̊. frāuuōit̰.1
Verse: c    +vaēnəmnəm. apara. karṣ̌aiiən.
Verse: d       jainiš. haca. maš́iiākaēibiiō:
Verse: e    āat̰. tā̊. snaoδəṇtiš. gərəzānā̊.
Verse: f       hazō. niuuarəzaiiən.2 daēuua.

Paragraph: 81 
Verse: a    āat̰. tē. aēuuō. ahunō. vairiiō.
Verse: b       yim. aṣ̌auuanəm. zaraϑuštrəm. frasrāuuaiiat̰.
Verse: c          vī.bərəϑβəṇtəm. āxtūirīm.
Verse: d          aparəm. xraoždiiehiia.1 frasrūiti.
Verse: e       zəmarəgūza.2 auuazat̰. vīspe. daēuua.
Verse: f          aiiesniia. auuahmiia.

Paragraph: 82 
Verse: a    yeŋ́he. tat̰. xvarənō. isat̰.1
Verse: b       mairiiō. tūiriiō. fraŋrase.
Verse: c          vīspāiš. auui.2 karṣ̌uuąn. 3yāiš. hapta:3
Verse: d    pairi. yāiš. hapta. karṣ̌uuąn.
Verse: e       mairiiō. apatat̰.4 fraŋrase.
Verse: f          isō. xvarənō. zaraϑuštrāi:
Verse: g    ā. tat̰. xvarənō. frazgaδata.5
Verse: h       auui. vaiiąn.6 vītāpəm:7
Verse: i    inja. mē. uruuisiiatəm.8
Verse: j    aēzō. jasatəm.9 aēzahe.
Verse: k       yaϑa. kaϑaca. tē.10 ās. zaoṣ̌ō.
Verse: l          mana. yat̰. ahurahe. mazdā̊.
Verse: m          daēnaiiā̊sca. māzdaiiasnōiš.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm.
Verse: Q1d          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 13


Paragraph: 83 
Verse: a    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: b       aš.vaṇdrəm. uparō.kairīm.
Verse: c       ϑamnaŋuhaṇtəm. varəcaŋuhaṇtəm.
Verse: d       yaoxštiuuaṇtəm. taraδātəm. aniiāiš. dāmąn:

Paragraph: 84 
Verse: a    yat̰. upaŋhacat̰. kauuaēm. vīštāspəm.
Verse: b       anumatə̄e. daēnaiiāi.
Verse: c       anuxtə̄e. daēnaiiāi.
Verse: d       anuuarštə̄e. daēnaiiāi.
Verse: e          yat̰. imąm.1 daēnąm. āstaota.
Verse: f             dušmainiiūm.2 siždiiō.3 daēuuąn.
Verse: g                apa. aṣ̌auuąn.3

Paragraph: 85 
Verse: a       yō. druca.1 pauruuąnca.2
Verse: b          aṣ̌āi.3 rauuō.3 yaēṣ̌a.4
Verse: c       yō. druca.5 pauruuąnca.
Verse: d          aṣ̌āi. rauuō. vīuuaēδa.
Verse: e       yō. bāzušca. upastaca.
Verse: f          vīsata. aiŋ́hā̊. daēnaiiā̊.
Verse: g             yat̰. ahurōiš. zaraϑuštrōiš:

Paragraph: 86 
Verse: a       yō. hīm. stātąm. hitąm. haitīm.
Verse: b          uzuuažat̰. haca. hinūiβiiō.
Verse: c          nī. hīm. dasta. maiδiiōiṣ̌āδəm.
Verse: d             +bərəzi.rāzəm. afrakaδauuaitīm. aṣ̌aonīm.
Verse: e             ϑrąfδąm. gə̄ušca. vāstraheca.
Verse: f             friϑąm. gə̄ušca. vāstraheca.6

Paragraph: 87 
Verse: a    bauuat̰. aiβi.vaniiā̊.
Verse: b       yasə.1 taxmō. kauua. vīštāspō.
Verse: c          tąϑriiāuuaṇtəm.2 duždaēnəm.
Verse: d          pəṣ̌anəmca.3 daēuuaiiasnəm.
Verse: e          druuaṇtəmca. arəjat̰.aspəm.
Verse: f          uta. aniiā̊scit̰. aγa.
Verse: g             dužuuaṇdrauuō. x́iiaonā̊ŋhō.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm.
Verse: Q1d          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 14


Paragraph: 88 
Verse: a    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: b       aš.vaṇdrəm. uparō.kairīm.
Verse: c       ϑamnaŋuhaṇtəm. varəcaŋuhaṇtəm.
Verse: d       yaoxštiuuaṇtəm. taraδātəm. aniiāiš. dāmąn:

Paragraph: 89 
Verse: a    yat̰. upaŋhacat̰. saoš́iiaṇtąm.1 vərəϑrājanəm.
Verse: b       uta. aniiā̊scit̰. haxaiiō:
Verse: c    2yat̰. kərənauuāt̰. fraṣ̌əm. ahūm.
Verse: d       azarṣ̌əṇtəm.3 amarəṣ̌əṇtəm.4
Verse: e       afriϑiiaṇtəm.5 apuiiaṇtəm.
Verse: f       yauuaējim. yauuaēsum.
Verse: g          vasō.xṣ̌aϑrəm.
Verse: h    yat̰. irista. paiti. usəhištāt̰.6
Verse: i       jasāt̰. juuaiiō.7 amərəxtiš.
Verse: j       daϑaite.8 fraṣ̌əm. vasna.9 aŋhuš:

Paragraph: 90 
Verse: a    bun.1 gaēϑā̊. amarṣ̌aṇtīš.
Verse: b       yā̊. aṣ̌ahe. saŋuhaitīš:
Verse: c    ništat̰. paiti. druxš. nāṣ̌āite.
Verse: d       yaδāt̰. aiβicit̰. jaγmat̰.
Verse: e          aṣ̌auuanəm. mahrkaϑāi.
Verse: f          aom. ciϑrəmca. stīmca.
Verse: g       āϑat̰ca. mare. nāṣ̌ātaēca.2
Verse: h          mairiiō.3 aϑa.4 ratuš.:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm.
Verse: Q1d          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Karde 15


Paragraph: 91 
Verse: a    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: b       aš.vaṇdrəm. uparō.kairīm.
Verse: c       ϑamnaŋuhaṇtəm. varəcaŋuhaṇtəm.
Verse: d       yaoxštiuuaṇtəm. taraδātəm. aniiāiš. dāmąn:

Paragraph: 92 
Verse: a    āat̰. astuuat̰.ərətō. fraxštāite.1
Verse: b       haca. apat̰. kąsaoiiāt̰.2
Verse: c          aštō.3 mazdā̊. ahurahe.
Verse: d          vīspa.tauruuaiiā̊.4 puϑrō.
Verse: e          vaēδəm.5 vaējō.6 yim. vārəϑraγnəm.7
Verse: f             yim. barat̰. taxmō. ϑraētaonō.
Verse: g                yat̰. ažiš. dahākō. jaini:8

Paragraph: 93 
Verse: a             yim. barat̰. fraŋrase. tūrō.
Verse: b                yat̰. druuā̊. zainigāuš.1 jaini.
Verse: c             yim. barat̰. kauua. haosrauua.
Verse: d                yat̰. tūrō. jaini. fraŋrase.
Verse: e             yim. barat̰. kauua. vīštāspō.
Verse: f                aṣ̌ahe. haēnaiiā̊.2 caēṣ̌əmnō:3
Verse: g          tā̊.4 auuaδa.5 drujəm. nižbarāt̰.6
Verse: h             aṣ̌ahe. haca. gaēϑābiiō.

Paragraph: 94 
Verse: a    hō.1 diδāt̰.2 xratə̄uš.3 dōiϑrābiiō.4
Verse: b       vīspa.5 dāmąn. paiti. vaēnāt̰.6
Verse: c          ..šō.7 dušciϑraiiaiiā̊.8
Verse: d    hō. vīspəm. ahūm. astuuaṇtəm.
Verse: e       ižaiiā̊.9 vaēnāt̰.10 dōiϑrābiia.11
Verse: f    darəsca.12 daϑat̰. amərəxṣ̌iiaṇtīm.13
Verse: g       vīspąm. yąm. astuuaitīm. gaēϑąm.

Paragraph: 95 
Verse: a    aŋ́he.1 haxaiiō.2 frāiieṇte.3
Verse: b          astuuat̰.ərətahe. vərəϑraγnō.
Verse: c       humanaŋhō.4 huuacaŋhō.
Verse: d       huš́iiaoϑnā̊ŋhō. huδaēna.5
Verse: e    naēδa.cit̰.6 miϑō.aojā̊ŋhō.7
Verse: f       aēṣ̌ąm. xvaēpaiϑiia.8 hizuuō:9
Verse: g    aēṣ̌u.10 parō.11 frānāmāite.12
Verse: h       aēṣ̌mō. xruuidruxš.13 dušxvarənā̊:
Verse: i    vanāt̰.14 aṣ̌a.15 akąm. drujim.
Verse: j       yąm. dušciϑrąm. təmaŋhaēnīm.

Paragraph: 96 
Verse: a    vanaiti. akəmcit̰. manō.
Verse: b       vohu. manō. tat̰. vanaiti:1
Verse: c    vanaiti. miϑaoxtō.2 ...3
Verse: d       ərəžuxδō. vāxš. təm. vanaiti:
Verse: e    vanāt̰.4 hauruuā̊sca.5 amərətā̊sca.
Verse: f       uua.6 ṣ̌uδəmca.7 tarṣ̌nəmca.8
Verse: g    vanāt̰. hauruuā̊sca. amərətā̊sca.
Verse: h       aγəm. ṣ̌uδəmca.9 tarṣ̌nəmca:10
Verse: i    frānāmāiti.11 dužuuarštāuuarš.12
Verse: j       aŋrō. mainiiuš. axṣ̌iiamanō.13:

Verse: Q1a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: Q1b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: Q1c       uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm.
Verse: Q1d          zaoϑrābiiō:
Verse: Q1d    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: Q1d       haomaiiō. gauua. barəsmana.
Verse: Q1g       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: Q1h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Paragraph: 97 
Verse: Ca    1(vāž.::)
Verse: Cb    hōrməzd.2 i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Ce       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.2 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.4
Verse: b       garōiš. uṣ̌i.darənahe.3 mazdaδātahe. aš.xvāϑrahe.
Verse: c       kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: d       axvarətaheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.4 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q10e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q12a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::::::




Hōm Yašt
Chapter: 20 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cd    hōm. yazat̰. bə̄. rasāt̰::
Verse: Ce    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Cf    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cg       vaem. kard.
Verse: Ch       vaem. jast.
Verse: Ci       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cj          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Ck             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Cl             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cm             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f       haomahe. aṣ̌auuazaŋhō.

Verse: g          xṣ̌naoϑra.3 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q4a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q4b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q4c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q4d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::


Paragraph: 1 
Verse: a    haoməm. zāirīm. bərəzaṇtəm. yazamaide:
Verse: b    haoməm. frāṣ̌mīm.1 frādat̰.gaēϑəm. yazamaide:
Verse: c    haoməm. dūraoṣ̌əm. yazamaide.:
Verse: d    nī. tē. zāire. maδəm. mruiie.2 (~ Y. 9,17-18)
Verse: e       nī. aməm. nī. vərəϑraγnəm.
Verse: f       nī. dasuuarə. nī. baēṣ̌azəm.
Verse: g       nī. fradaϑəm. nī. varədaϑəm.
Verse: h       nī. aojō. vīspō.tanūm.
Verse: i       nī. mastīm. vīspō.paēsaŋhəm::
Verse: j       nī. tat̰. yaϑa. gaēϑāhuua.
Verse: k          vasō.xṣ̌aϑrō. fracarāne.
Verse: l          t̰baēṣ̌ō. tauruuā̊. drujəm. vanō::
Verse: m    nī. tat̰. yaϑa. tauruuaiiemi.

Paragraph: 2 
Verse: a    haoməm. zāirīm.1 bərəzaṇtəm. yazamaide:
Verse: b    haoməm. frāṣ̌mīm. frādat̰.gaēϑəm. yazamaide:
Verse: c    haoməm. dūraoṣ̌əm. yazamaide:
Verse: d    vīspe. haoma. yazamaide:
Verse: e       zaraϑuštrahe. spitāmahe. iδa. aṣ̌aonō.
Verse: f    aṣ̌īmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Paragraph: 3 
Verse: Ca    1(vāž.::)
Verse: Cb    hōrməzd.2 i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Ce       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.3 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.4
Verse: b       haomahe. aṣ̌auuazaŋhō.:

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.4 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q10e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q12a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::::::




Vanand Yašt
Chapter: 21 


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrmezd. i. xvadāe. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cd    vanaṇd. star. yazat̰. i. hōrməzd. bāt̰. i. aṣ̌auua. ašahe. rat̰. rasāt̰::
Verse: Ce    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Cf    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cg       vaem. kard.
Verse: Ch       vaem. jast.
Verse: Ci       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cj          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Ck             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Cl             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cm             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Verse: a    xṣ̌naoϑra.2 ahurahe. mazdā̊.
Verse: b       tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš.
Verse: c    haiϑiiāuuarštąm.
Verse: d       hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.:

Verse: Q1a    fərastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

{= Y. 11,18 = Y. 0,5}
Verse: Q2a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q2b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q2c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q2d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q2e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q2f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

{= Y. 11,19}
Verse: e    staomī. aṣ̌əm::

Verse: Q3Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q3Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 27,12}
Verse: Q4a    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: Q4b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q4h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: f       vanaṇtō. stārō. mazdaδātahe.

Verse: g          xṣ̌naoϑra.3 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q4a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q4b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q4c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q4d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.5::

Paragraph: 1 
Verse: a    vanaṇtəm. stārəm. mazdaδātəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    yazāi. vanaṇtəm. amauuaṇtəm.
Verse: c       aoxtō.nāmanəm.1 baēṣ̌azəm.2
Verse: d          paitištātə̄e.
Verse: e             ajastaca.3 zōiždištaca.4
Verse: f             apaiiaṇtamaheca.5 aŋrahe. mainiiə̄uš. xrafstra.6 (yak. u. du. u. si. bār.)

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    vanaṇtəm. stārəm. mazdaδātəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    yazāi. vanaṇtəm. amauuaṇtəm.
Verse: c       aoxtō.nāmanəm. baēṣ̌azəm.
Verse: d          paitištātə̄e.
Verse: e             ajastaca. zōiždištaca.
Verse: f             apaiiaṇtamaheca. aŋrahe. mainiiə̄uš. xrafstra.

Paragraph: 1_R2A 
Verse: a    vanaṇtəm. stārəm. mazdaδātəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    yazāi. vanaṇtəm. amauuaṇtəm.
Verse: c       aoxtō.nāmanəm. baēṣ̌azəm.
Verse: d          paitištātə̄e.
Verse: e             ajastaca. zōiždištaca.
Verse: f             apaiiaṇtamaheca. aŋrahe. mainiiə̄uš. xrafstra.
Paragraph: 1_R2B 
Verse: a    vanaṇtəm. stārəm. mazdaδātəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    yazāi. vanaṇtəm. amauuaṇtəm.
Verse: c       aoxtō.nāmanəm. baēṣ̌azəm.
Verse: d          paitištātə̄e.
Verse: e             ajastaca. zōiždištaca.
Verse: f             apaiiaṇtamaheca. aŋrahe. mainiiə̄uš. xrafstra.

Paragraph: 1_R3A 
Verse: a    vanaṇtəm. stārəm. mazdaδātəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    yazāi. vanaṇtəm. amauuaṇtəm.
Verse: c       aoxtō.nāmanəm. baēṣ̌azəm.
Verse: d          paitištātə̄e.
Verse: e             ajastaca. zōiždištaca.
Verse: f             apaiiaṇtamaheca. aŋrahe. mainiiə̄uš. xrafstra.
Paragraph: 1_R3B 
Verse: a    vanaṇtəm. stārəm. mazdaδātəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    yazāi. vanaṇtəm. amauuaṇtəm.
Verse: c       aoxtō.nāmanəm. baēṣ̌azəm.
Verse: d          paitištātə̄e.
Verse: e             ajastaca. zōiždištaca.
Verse: f             apaiiaṇtamaheca. aŋrahe. mainiiə̄uš. xrafstra.
Paragraph: 1_R3C 
Verse: a    vanaṇtəm. stārəm. mazdaδātəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    yazāi. vanaṇtəm. amauuaṇtəm.
Verse: c       aoxtō.nāmanəm. baēṣ̌azəm.
Verse: d          paitištātə̄e.
Verse: e             ajastaca. zōiždištaca.
Verse: f             apaiiaṇtamaheca. aŋrahe. mainiiə̄uš. xrafstra.


Paragraph: 2 
Verse: Ca    1(vāž.::)
Verse: Cb    hōrməzd.2 i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Ce       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.2 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.4
Verse: b       vanaṇtō. stārō. mazdaδātahe.:

{~ Ny. 1,18; Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.3 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q4a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q6Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q6Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q6Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q8a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q8c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q9b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q9c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q9d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

Verse: Q10a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q10b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q10c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q10d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q10e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q10f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q10g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q10h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: C2a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C2b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C2c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: Q12a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::::::

Verse: C3a    bīst. u. du. yašt. tamąm. šut̰.

         ::       ::
               ::



Book: Vd 
Chapter: 1 
Vidēvdād


On the basis of the edition Geldner 1889.



Paragraph: 1 
Verse: a    mraot̰. ahurō. mazdā̊. spitamāi. zaraϑuštrāi:
Verse: b    azəm. daδąm.1
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d       asō. rāmō.dāitīm. nōit̰.kudat̰.ṣ̌āitīm:
Verse: e    yeiδi. zī.2 azəm. nōit̰. daiδiiąm.
Verse: f          spitama. zaraϑuštra.
Verse: g       asō. rāmō.dāitīm. nōit̰.kudat̰.ṣ̌āitīm.
Verse: h    vīspō. aŋhuš. astuuā̊. airiianəm. vaējō. frāṣ̌nuuāt̰.3

Paragraph: 2 
Verse: a    paoirīm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.
Verse: b       vahištəm. frāϑβərəsəm.1 azəm.
Verse: c          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       airiianəm. vaējō. vaŋhuiiā̊. dāitiiaiiā̊:
Verse: e    āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰.
Verse: f       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: g          ažimca.2 yim. raoiδitəm.
Verse: h          ziiąmca. daēuuō.dātəm.

Paragraph: 3 
Verse: a    dasa. auuaϑra. mā̊ŋhō. zaiiana.
Verse: b       duua. hąmina.1
Verse: c    taēca. həṇti. sarəta. āpō.
Verse: d       sarəta. zəmō.
Verse: e       sarəta. uruuaraiiā̊.2
Verse: f    aδa.3 zimahe.4 maiδim.5
Verse: g       aδa. zimahe.4 zarəδaēm.
Verse: h       aδa. ziiā̊scit̰. pairi.pataiti.6
Verse: i       aδa.7 fraēštəm. vōiγnanąm.

Paragraph: 4 
Verse: a    bitīm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.
Verse: b       vahištəm. frāϑβərəsəm. azəm.
Verse: c          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       gāum.1 yim. suγδō.ṣ̌aiianəm:
Verse: e    āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰.
Verse: f       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: g          skaitīm.2 yąm. gauuaca. daiiaca.3 pouru.mahrkəm.4

Paragraph: 5 
Verse: a    ϑritīm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.
Verse: b       vahištəm. frāϑβərəsəm. azəm.
Verse: c          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       mōurum. sūrəm. aṣ̌auuanəm:
Verse: e    āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰.
Verse: f       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: g          marəδąmca. vīϑuṣ̌ąmca.1

Paragraph: 6 
Verse: a    tūirīm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.
Verse: b       vahištəm. frāϑβərəsəm. azəm.
Verse: c          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       bāxδīm.1 srīrąm. ərəδβō.drafṣ̌ąm:
Verse: e    āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰.
Verse: f       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: g          brauuarəmca.2 usaδasca.3

Paragraph: 7 
Verse: a    puxδəm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.
Verse: b       vahištəm. frāϑβərəsəm. azəm.
Verse: c          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       nisāim. yim. aṇtarə. mōurumca. bāxδīmca:1
Verse: e    āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰.
Verse: f       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: g          aγəmca.2 vīmanō.hīm.

Paragraph: 8 
Verse: a    xštūm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.
Verse: b       vahištəm. frāϑβərəsəm. azəm.
Verse: c          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       harōiiūm.1 yim. višharəzanəm:2
Verse: e    āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰.
Verse: f       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: g          saraskəmca.3 driβikāca.4

Paragraph: 9 
Verse: a    haptaϑəm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.
Verse: b       vahištəm. frāϑβərəsəm. azəm.
Verse: c          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       vaēkərətəm.1 yim. dužakō.saiianəm:2
Verse: e    āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰.
Verse: f       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: g          pairikąm. yąm. xnąϑaite.3
Verse: h             yā.4 upaŋhacat̰. kərəsāspəm.

Paragraph: 10 
Verse: a    aštəməm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.
Verse: b       vahištəm. frāϑβərəsəm. azəm.
Verse: c          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       uruuąm. pouru.vāstrąm:
Verse: e    āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰.
Verse: f       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: g          aγa. aiβištāra.1

Paragraph: 11 
Verse: a    nāuməm.1 asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.
Verse: b       vahištəm. frāϑβərəsəm. azəm.
Verse: c          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       xnəṇtəm. yim. vəhrkānō.ṣ̌aiianəm:2
Verse: e    āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰.
Verse: f       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: g          aγa. anāpərəϑa.3 š́iiaoϑna.
Verse: h             yā.4 narō.vaēpaiia.5

Paragraph: 12 
Verse: a    dasəməm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.
Verse: b       vahištəm. frāϑβərəsəm. azəm.
Verse: c          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       haraxvaitīm. srīrąm:1
Verse: e    āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰.
Verse: f       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: g          aγa. anāpərəϑa. š́iiaoϑna.
Verse: h             yā. nasuspaiia.2

Paragraph: 13 
Verse: a    aēuuaṇdasəm.1 asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.
Verse: b       vahištəm. frāϑβərəsəm. azəm.
Verse: c          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       haētumaṇtəm.2 raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm:3
Verse: e    āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰.
Verse: f       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: g          aγa. yātauua.

Paragraph: 14 
Verse: a    aēmca.1 ahe. ciϑrō. daxštō.2 aŋhat̰.
Verse: b       aēm. ciϑrō. paiti.daiiō.
Verse: c          yaϑa. kauuacit̰.3 jasən. zaoiiehe.4 yātuməṇtəm.5
Verse: d    aδa.6 həṇti.7 yātumastəma.8
Verse: e    aδa.9 taēcit̰.10 uzjasəṇti.
Verse: f       yā. mərəṇciiāica.11 zaraδaγniiāica.12
Verse: g          xštąmicat̰ca.13 maδaxaheca.14

Paragraph: 15 
Verse: a    duuadasəm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.
Verse: b       vahištəm. frāϑβərəsəm. azəm.
Verse: c          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       raγąm. ϑrizaṇtūm:
Verse: e    āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰.
Verse: f       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: g          aγəmca. uparō.vīmanō.hīm.

Paragraph: 16 
Verse: a    ϑridasəm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.
Verse: b       vahištəm. frāϑβərəsəm. azəm.
Verse: c          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       caxrəm.1 sūrəm. aṣ̌auuanəm.2
Verse: e    āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰.
Verse: f       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: g          aγa. anāpərəϑa. š́iiaoϑna.
Verse: h             yā. nasuspaciia.3

Paragraph: 17 
Verse: a    caϑrudasəm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.
Verse: b       vahištəm. frāϑβərəsəm. azəm.
Verse: c          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       varənəm. yim. caϑru.gaoṣ̌əm.
Verse: e          yahmāi. zaiiata.1 ϑraētaonō.2
Verse: f             jaṇta. ažōiš. dahākāi:
Verse: g    āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰.
Verse: h       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: i          araϑβiiāca. daxšta.
Verse: j          anairiiāca. daiŋ́huš.aiβištāra.3

Paragraph: 18 
Verse: a    paṇcadasəm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.
Verse: b       vahištəm. frāϑβərəsəm. azəm.
Verse: c          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       yō. hapta.həṇdu:1
Verse: e    āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰.
Verse: f       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: g          araϑβiiāca. daxšta.2
Verse: h          araϑβīmca.3 garəmāum.4

Paragraph: 19 
Verse: a    xṣ̌uuaš.kasəm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.
Verse: b       vahištəm. frāϑβərəsəm. azəm.
Verse: c          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       upa. aoδaēṣ̌u.1 raŋhaiiā̊.
Verse: e          yō. asārō. aiβiiāxṣ̌aiieiṇti:2
Verse: f    āat̰. ahe. paitiiārəm. frākərəṇtat̰.
Verse: g       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: h          ziiąmca. daēuuō.dātəm.
Verse: i          taožiiāca.3 daiŋ́hūš.aiβištāra.4

Paragraph: 20 
Verse: a    həṇti. aniiā̊scit̰.1 asā̊sca. ṣ̌ōiϑrā̊sca.
Verse: b       srīrā̊sca. 2gufrā̊sca.
Verse: c       bərəxδā̊sca.2 fraṣ̌ā̊sca. bāmiiā̊sca.


Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 2 
Paragraph: 1 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b       ahura. mazda.
Verse: c       mainiiō.1 spə̄ništa.
Verse: d       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kahmāi. paoiriiō. maš́iiānąm. apərəsə. tūm.2
Verse: f          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: g       aniiō.3 mana. yat̰. zaraϑuštrāi:
Verse: h    kahmāi. fradaēsaiiō.4 daēnąm.
Verse: i          yąm. āhūirīm. zaraϑuštrīm.

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       yimāi. srīrāi. huuąϑβāi.
Verse: c          aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: d    ahmāi. paoiriiō. maš́iiānąm. apərəse. azəm.
Verse: e          yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: f       aniiō. ϑβat̰.1 yat̰. zaraϑuštrāt̰:
Verse: g    ahmāi. fradaēsaēm.2 daēnąm.
Verse: h          yąm. āhūirīm. zaraϑuštrīm.

Paragraph: 3 
Verse: a    āat̰. hē. mraom.1 zaraϑuštra.2
Verse: b       azəm. yō. ahurō. mazdā̊:
Verse: c    vīsaŋha. mē.
Verse: d          yima. srīra. vīuuaŋhana.
Verse: e       mərətō. bərətaca. daēnaiiāi:3
Verse: f    āat̰. mē. aēm.4 paitiiaoxta.5
Verse: g          yimō. srīrō.
Verse: h             zaraϑuštra:
Verse: i    nōit̰. dātō. ahmi.
Verse: j       nōit̰. cistō.6
Verse: k       mərətō. bərətaca. daēnaiiāi.

Paragraph: 4 
Verse: a    āat̰. hē. mraom.1 zaraϑuštra.
Verse: b       azəm. yō. ahurō. mazdā̊:
Verse: c    yezi. mē. yima. nōit̰. vīuuīse.2
Verse: d       mərətō. bərətaca. daēnaiiāi.
Verse: e    āat̰. mē. gaēϑā̊. frāδaiia.
Verse: f    āat̰. mē. gaēϑā̊. varəδaiia.
Verse: g    āat̰. mē. vīsāi. gaēϑanąm.
Verse: h       ϑrātāca. harətāca. aiβiiāxštaca.

Paragraph: 5 
Verse: a    āat̰. mē. aēm.1 paitiiaoxta.2
Verse: b       yimō. srīrō. zaraϑuštra:
Verse: c    azəm. tē. gaēϑā̊. frāδaiieni.3
Verse: d    azəm. tē. gaēϑā̊. varəδaiieni.
Verse: e    azəm. tē. vīsāne. gaēϑanąm.
Verse: f       rātāca. harətāca. aiβiiāxštaca:
Verse: g    nōit̰. mana. xṣ̌aϑre.4 buuat̰.5 aotō. vātō.
Verse: h       nōit̰. garəmō.
Verse: i       nōit̰. axtiš.6
Verse: j       nōit̰. mahrkō.

Paragraph: 6 
Verse: a    āat̰. hē. zaiia. frabarəm.
Verse: b       azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: c       suβrąm.1 zaranaēnīm.
Verse: d       aštrąmca. zaraniiō.paēsīm.

Paragraph: 7 
Verse: a    yimō. asti. bərəϑe.1 xṣ̌aϑraiiā̊.2

Paragraph: 8 
Verse: a    āat̰. yimāi. xṣ̌aϑrāi. ϑrisatō.zima.1 haṇjasəṇti:2
Verse: b    āat̰. hē. īm. zā̊. buuat̰.3 pərəne.4
Verse: c       pasuuąmca. staoranąmca. maš́iiānąmca.
Verse: d       sūnąmca. vaiiąmca.
Verse: e       āϑrąmca. suxrąm.5 saociṇtąm.6
Verse: f    nōit̰. hīm. gātuuō.7 viṇdən.8
Verse: g       pasuuasca.9 staorāca. maš́iiāca.

Paragraph: 9 
Verse: a    āat̰. yimāi.1 paiti.vaēδaēm:
Verse: b       yima. srīra. vīuuaŋhana.
Verse: c    pərəne.2 īm. zā̊. haṇgata.
Verse: d       pasuuąmca. staoranąmca. maš́iiānąmca.
Verse: e       sūnąmca. vaiiąmca.
Verse: f       āϑrąmca. suxrąm. saociṇtąm.3
Verse: g    nōit̰. hīm. gātuuō. viṇdəṇti.4
Verse: h       pasuuasca.5 staorāca. maš́iiāca.

Paragraph: 10 
Verse: a    āat̰. yimō. fraṣ̌ūsat̰. raocā̊. ā.
Verse: b       upa. rapiϑβąm.1
Verse: c       hū. paiti. aδβanəm:
Verse: d    hō. imąm. ząm. aiβiṣ̌uuat̰.
Verse: e       suβriia.2 zaranaēniia.3
Verse: f    auui.4 dim. sifat̰. aštraiia.
Verse: g          uitiiaojanō:
Verse: h       friϑa.5 spəṇta. ārmaite.6
Verse: i    fraca. ṣ̌uua.7
Verse: j    vīca.8 nəmaŋha.9
Verse: k       barəϑre.10
Verse: l          pasuuąmca. staoranąmca. maš́iiānąmca.

Paragraph: 11 
Verse: a    āat̰. yimō. imąm. ząm. vīṣ̌āuuaiiat̰.1
Verse: b       aēuua. ϑriṣ̌uua. ahmāt̰. masiiehīm.2
Verse: c          yaϑa. para. ahmāt̰. as:
Verse: d    təm.3 iϑra.4 fracarəṇta.5
Verse: e       pasuuasca. staorāca.6 maš́iiāca.6
Verse: f          huuąm. anu. uštīm.7 zaoṣ̌əmca.
Verse: g             yaϑa. kaϑaca.8 hē. zaoṣ̌ō.

Paragraph: 12 
Verse: a    āat. yimāi. xṣ̌aϑrāi. xṣ̌uuaš.satō.zima.1 haṇjasəṇti:2
Verse: b    āat̰. hē. īm. zā̊. buuat̰. pərəne.3
Verse: c       pasuuąmca. staoranąmca. maš́iiānąmca.
Verse: d       sūnąmca. vaiiąmca.
Verse: e       āϑrąmca. suxrąm. saociṇtąm.
Verse: f    nōit̰. hīm. gātuuō. viṇdən.
Verse: g       pasuuasca. staorāca. maš́iiāca.

Paragraph: 9 
Verse: a    āat̰. yimāi. paiti.vaēδaēm:
Verse: b       yima. srīra. vīuuaŋhana.
Verse: c    pərəne. īm. zā̊. haṇgata.
Verse: d       pasuuąmca. staoranąmca. maš́iiānąmca.
Verse: e       sūnąmca. vaiiąmca.
Verse: f       āϑrąmca. suxrąm. saociṇtąm.
Verse: g    nōit̰. hīm. gātuuō. viṇdəṇti.
Verse: h       pasuuasca. staorāca. maš́iiāca.

Paragraph: 14 
Verse: a    āat̰. yimō. fraṣ̌ūsat̰. raocā̊. ā.
Verse: b       upa. rapiϑβąm.
Verse: c       hū. paiti. aδβanəm:
Verse: d    hō. imąm. ząm. aiβiṣ̌uuat̰.
Verse: e       suβriia. zaranaēniia.
Verse: f    auui. dim. sifat̰. aštraiia.
Verse: g          uitiiaojanō:
Verse: h       friϑa. spəṇta. ārmaite.
Verse: i    fraca. ṣ̌uua.
Verse: j    vīca. nəmaŋha. barəϑre.
Verse: k          pasuuąmca. staoranąmca. maš́iiānąmca.

Paragraph: 15 
Verse: a    āat̰. yimō. imąm. ząm. vīṣ̌āuuaiiat̰.
Verse: b       duua. ϑriṣ̌uua. ahmāt̰. masiiehīm.
Verse: c          yaϑa. para. ahmāt̰. as:
Verse: d    təm.1 iϑra. fracarəṇta.2
Verse: e       pasuuasca. staorāca.3 maš́iiāca.3
Verse: f          huuąm. anu. uštīm.4 zaoṣ̌əmca.
Verse: g             yaϑa. kaϑaca.5 hē. zaoṣ̌ō.

Paragraph: 16 
Verse: a    āat. yimāi. xṣ̌aϑrāi. nauua.satō.zima.1 haṇjasəṇti:2
Verse: b    āat̰. hē. īm. zā̊. buuat̰. pərəne.3
Verse: c       pasuuąmca. staoranąmca. maš́iiānąmca.
Verse: d       sūnąmca. vaiiąmca.
Verse: e       āϑrąmca. suxrąm. saociṇtąm:
Verse: f    nōit̰. hīm. gātuuō. viṇdən.4
Verse: g       pasuuasca. staorāca. maš́iiāca.

Paragraph: 17 
Verse: a    āat̰. yimāi. paiti.vaēδaēm:
Verse: b       yima. srīra. vīuuaŋhana.
Verse: c    pərəne. īm. zā̊. haṇgata.
Verse: d       pasuuąmca. staoranąmca. maš́iiānąmca.
Verse: e       sūnąmca. vaiiąmca.
Verse: f       āϑrąmca. suxrąm. saociṇtąm:
Verse: g    nōit̰. hīm. gātuuō. viṇdəṇti.1
Verse: h       pasuuasca. staorāca. maš́iiāca.

Paragraph: 18 
Verse: a    āat̰. yimō. fraṣ̌ūsat̰. raocā̊. ā.
Verse: b       upa. rapiϑβąm.
Verse: c       hū. paiti. aδβanəm:
Verse: d    hō. imąm. ząm. aiβiṣ̌uuat̰.
Verse: e       suβriia. zaranaēniia.1
Verse: f    auui.2 dim. sifat̰.3 aštraiia.
Verse: g          uitiiaojanō:
Verse: h       friϑa.4 spəṇta. ārmaite.5
Verse: i    fraca. ṣ̌uua.6
Verse: j    vīca.7 nəmaŋha.
Verse: k       barəϑre.8
Verse: l          pasuuąmca. staoranąmca. maš́iiānąmca.

Paragraph: 19 
Verse: a    āat̰. yimō. imąm. ząm. vīṣ̌āuuaiiat̰.1
Verse: b       ϑribiiō. ϑriṣ̌uuaēibiiō. ahmāt̰. masiiehīm.
Verse: c          yaϑa. para. ahmāt̰. as:
Verse: d    təm.2 iϑra. fracarəṇta.3
Verse: e       pasuuasca. staorāca.4 maš́iiāca.
Verse: f          huuąm. anu. uštīm.5 zaoṣ̌əmca.
Verse: g             yaϑa. kaϑaca. hē. zaoṣ̌ō.

Paragraph: 20 
Verse: a    haṇjamanəm. frabarata.1
Verse: b          yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊.
Verse: c       haϑra. mainiiaoibiiō. yazataēibiiō.
Verse: d          srūtō. airiiene. vaējahi.2 vaŋhuiiā̊. dāitiiaiiā̊:
Verse: e    3haṇjamanəm. frabarata.4
Verse: f          yō. yimō. xṣ̌aētō. huuąϑβō.
Verse: g       haϑra. vahištaēibiiō. maš́iiākaēibiiō.
Verse: h          srūtō. airiiene. vaējahi.2 vaŋhuiiā̊. dāitiiaiiā̊.

Paragraph: 21 
Verse: a    ā. tat̰.1 haṇjamanəm. paiti.jasat̰.
Verse: b          yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊.
Verse: c       haϑra. mainiiaoibiiō.2 yazataēibiiō.
Verse: d          srūtō. airiiene. vaējahi.3 vaŋhuiiā̊. dāitiiaiiā̊:
Verse: e    ā. tat̰.4 haṇjamanəm. paiti.jasāt̰.5
Verse: f          yō. yimō. xṣ̌aētō. huuąϑβō.
Verse: g       haϑra. vahištaēibiiō. maš́iiākaēibiiō.
Verse: h          srūtō. airiiene. vaējahi.3 vaŋhuiiā̊. dāitiiaiiā̊.

Paragraph: 22 
Verse: a    āat̰. aoxta. ahurō. mazdā̊. yimāi:
Verse: b       yima. srīra. vīuuaŋhana.
Verse: c    auui. ahūm. astuuaṇtəm. aγəm.1 zimō.2 jaŋhəṇtu.3
Verse: d       yahmat̰. haca. staxrō.4 mrūrō.5 ziiā̊:
Verse: e    auui.6 ahūm. astuuaṇtəm. aγəm. zimō.7 jaŋhəṇtu.
Verse: f       yahmat̰. haca. pauruuō.8 snaoδō. vafra.9 snaēžāt̰.10
Verse: g          barəzištaēibiiō. gairibiiō.
Verse: h          bąṣ̌nubiiō. arəduiiā̊.11

Paragraph: 23 
Verse: a    ϑrižat̰ca.1 iδa.2 yima. gə̄uš. apa.jasat̰.3
Verse: b       yat̰ca. aŋhat̰. ϑβiiąstəmaēṣ̌u.4 asaŋhąm.5
Verse: c       yat̰ca. aŋhat̰. barəṣ̌nuš. paiti. gairinąm.6
Verse: d       yat̰ca.7 jąfnuṣ̌uua. raonąm.8 paxrumaēṣ̌u.9 nmānaēṣ̌u.

Paragraph: 24 
Verse: a    parō. zimō.1 aētaŋhā̊. daŋ́huš.2 aŋhat̰. bərətō. vāstrəm.
Verse: b    təm. āfš. pauruua. vazaiδiiāi.
Verse: c          pasca. vītaxti.3 vafrahe.
Verse: d       abdaca. iδa. yima.4 aŋuhe.5 astuuaite. sadaiiāt̰.6
Verse: e          yat̰. iδa. pasə̄uš. anumaiiehe. paδəm. vaēnāite.7

Paragraph: 25 
Verse: a    āat̰. təm. varəm.1 kərənauua. carətu.drājō.2
Verse: b       kəmcit̰. paiti. caϑruṣ̌anąm.
Verse: c    haϑra. taoxma. upa.bara.
Verse: d       pasuuąmca. staoranąmca. maš́iiānąmca.
Verse: e       sūnąmca. vaiiąmca.
Verse: f       āϑrąmca. suxrąm.3 saociṇtąm:
Verse: g    āat̰. təm. varəm. kərənauua. carətu.drājō.
Verse: h       kəmcit̰. paiti. caϑruṣ̌anąm.
Verse: i          narąm. aiβi.xṣ̌ōiϑne.4
Verse: j       carətu.drājō.
Verse: k       kəmcit̰. paiti. caϑruṣ̌anąm.
Verse: l          gauuąm. gāuuaiianəm.5

Paragraph: 26 
Verse: a    haϑra. āpəm. frātat̰.caiia.1
Verse: b       hāϑrō.masaŋhəm. aδβanəm.2
Verse: c    haϑra. marəγā̊. auuastaiia:
Verse: d    auui.3 mat̰.4 zairi.gaonəm.
Verse: e       mat̰.4 xvairiieite.5 ajiiamnəm:6
Verse: f    haϑra. nmānā̊. auuastaiia.
Verse: g       katəmca. fraskəmbəmca.
Verse: h       frauuārəmca. pairi.vārəmca.

Paragraph: 27 
Verse: a    haϑra. vīspanąm. narąm. nāirinąmca. taoxma. upa.bara.
Verse: b       yōi. həṇti. aiŋ́hā̊.1 zəmō.
Verse: c          mazištaca. vahištaca. sraēstaca:
Verse: d    haϑra. vīspanąm. gə̄uš. sarəδanąm. taoxma. upa.bara.
Verse: e       yōi. həṇti. aiŋ́hā̊.2 zəmō.
Verse: f          mazištaca. vahištaca. sraēštaca.

Paragraph: 28 
Verse: a    haϑra. vīspanąm. uruuaranąm. taoxma. upa.bara.
Verse: b       yōi. həṇti. aiŋ́hā̊. zəmō.
Verse: c          barəzištaca. hubaoiδitəmaca:
Verse: d    haϑra. vīspanąm. xvarəϑanąm. taoxma. upa.bara.
Verse: e       yōi. həṇti. aiŋ́hā̊. zəmō.
Verse: f          xvarəzištaca. hubaoiδitəmaca:
Verse: g    tē. kərənauua. miϑβaire.1 ajiiamnəm. vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: h       yat̰. aēte.2 narō. varəfṣ̌uua.3 aŋhən.

Paragraph: 29 
Verse: a    mā. aϑra. frakauuō.1 mā. apakauuō.
Verse: b       mā. apāuuaiiō. mā. harəδiš.2
Verse: c       mā. driβiš. mā. daiβiš.
Verse: d       mā. kasuuīš.3 mā. vīzbāriš.4
Verse: e       mā. vīmītō.daṇtārō.5 mā. paēsō.
Verse: f          yō. vītərətō.tanuš.6
Verse: g       māδa. cim.7 aniiąm. daxštanąm.
Verse: h          yōi. həṇti. aŋrahe. mainiiə̄uš. daxštəm.
Verse: i             maš́āišca.8 paiti.niδātəm.

Paragraph: 30 
Verse: a    fratəməm.1 daiŋ́hə̄uš.2 nauua. pərəϑβō. kərənauua.
Verse: b          maδəmō. xṣ̌uuaš.3
Verse: c          nitəmō. tiṣ̌rō:4
Verse: d    fratəməm. pərəϑβō. hazaŋrəm. narąm. nāirinąmca. taoxma. upa.bara.
Verse: e          maδəmō. xṣ̌uuaš. sata.
Verse: f          nitəmō. tiṣ̌rō.4 sata:
Verse: g       aiβica. tē.5 varəfṣ̌uua.6
Verse: h          suβriia.7 zaranaēniia.
Verse: i       apica.8 təm. varəm. marəza.9 duuarəm.
Verse: j          raocanəm. xvāraoxṣ̌nəm.
Verse: k             aṇtarə.naēmāt̰.

Paragraph: 31 
Verse: a    āat̰. mąsta. yimō:
Verse: b    kuϑa. tē. azəm. varəm. kərənauuāne.1
Verse: c       yā. mē. aoxta. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    āat̰. aoxta. ahurō. mazdā̊. yimāi:
Verse: e       yima. srīra. vīuuaŋhana.
Verse: f    aiŋ́hā̊.2 zəmō. pāṣ̌nābiia.3 vīspara.
Verse: g       zastaēibiia. vīxaδa.
Verse: h          mąnaiiən. ahe.
Verse: i          yaϑa.4 nū. maš́iiāka. xṣ̌iuuisti.5 zəmē.6 vīṣ̌āuuaiieiṇte.7

Paragraph: 32 
Verse: a    1āat̰. yimō. auuaϑa.2 kərənaot̰.
Verse: b       yaϑa. dim. iṣ̌at̰.3 ahurō. mazdā̊.
Verse: c    aiŋ́hā̊. zəmō. pāṣ̌nābiia.4 vīsparat̰.
Verse: d       zastaēibiia. vīxaδat̰.
Verse: e          mąnaiiən. ahe.
Verse: f          yaϑa. nū. maš́iiāka. xṣ̌iuuisti.5 zəmē.6 vīṣ̌āuuaiieiṇte.7

Paragraph: 33 
Verse: a    āat̰. yimō. varəm.1 kərənaot̰. carətu.drājō.
Verse: b       kəmcit̰. paiti. caϑruṣ̌anąm:
Verse: c    haϑra. taoxma. upa.barat̰.
Verse: d       pasuuąmca. staoranąmca. maš́iiānąmca.
Verse: e       sūnąmca. vaiiąmca.
Verse: f       āϑrąmca. suxrąm.2 saociṇtąm:
Verse: g    āat̰. yimō. varəm. kərənaot̰. carətu.drājō.
Verse: h       kəmcit̰. paiti. caϑruṣ̌anąm.
Verse: i          narąm. aiβi.xṣ̌ōiϑne.3
Verse: j       carətu.drājō.
Verse: k       kəmcit̰. paiti. caϑruṣ̌anąm.
Verse: l          gauuąm. gāuuaiianəm.4

Paragraph: 34 
Verse: a    haϑra. āpəm. frātat̰.caiiat̰.1
Verse: b       hāϑrō.masaŋhəm. aδβanəm.
Verse: c    haϑra. marəγā̊. aiiastaiiat̰.
Verse: d       auui. mat̰.2 zairi.gaonəm.3
Verse: e          mat̰.2 xvairiieite.4 ajiiamnəm:
Verse: f    haϑra. nmānā̊. auuastaiiat̰.
Verse: g       katəmca. fraskəmbəmca.
Verse: h       frauuārəmca. pairi.vārəmca.

Paragraph: 35 
Verse: a    haϑra. vīspanąm. narąm. nāirinąmca. taoxma. upa.barat̰.
Verse: b       yōi. həṇti. aiŋ́hā̊. zəmō.
Verse: c          mazištaca. vahištaca. sraēštaca:
Verse: d    haϑra. vīspanąm. gə̄uš. sarəδanąm. taoxma. upa.barat̰.
Verse: e       yōi. həṇti. aiŋ́hā̊. zəmō.
Verse: f          mazištaca. vahištaca. sraēštaca.

Paragraph: 36 
Verse: a    haϑra. vīspanąm. uruuaranąm. taoxma. upa.barat̰.
Verse: b       yōi. həṇti. aiŋ́hā̊. zəmō.
Verse: c          barəzištaca. hubaoiδitəmaca:
Verse: d    haϑra. vīspanąm. xvarəϑanąm. taoxma. upa.barat̰.
Verse: e       yōi. həṇti. aiŋ́hā̊. zəmō.
Verse: f          xvarəzištaca. hubaoiδitəmaca:
Verse: g    tē. kərənaot̰. miϑβaire.1 ajiiamnəm.2 vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: h       yat̰. aēte. narō. varəfṣ̌uua. aŋhən.

Paragraph: 37 
Verse: a    nōit̰. aϑra. frakauuō. nōit̰. apakauuō.
Verse: b       nōit̰. apāuuaiiō. nōit̰. harəδiš.
Verse: c       nōit̰. driβiš.1 nōit̰. daiβiš.2
Verse: d       nōit̰. kasuuīš.3 nōit̰. vīzbāriš.4
Verse: e       nōit̰. vīmītō.daṇtānō.5 nōit̰. paēsō.
Verse: f          yō. vītərətō.tanuš.5
Verse: g       naēδa. cim.6 aniiąm. daxštanąm.
Verse: h          yōi. həṇti. aŋrahe. mainiiə̄uš. daxštəm.
Verse: i          maš́iiāišca.7 paiti.niδātəm.

Paragraph: 38 
Verse: a    fratəməm.1 daiŋ́hə̄uš. nauua. pərəϑβō. kərənaot̰.
Verse: b          maδəmō. xṣ̌uuaš.
Verse: c          nitəmō. tiṣ̌rō.2
Verse: d    fratəməm. pərəϑβō. hazaŋrəm. narąm. nāirinąmca. taoxma. upa.barat̰.
Verse: e          maδəmō. xṣ̌uuaš. sata.
Verse: f          nitəmō. tiṣ̌rō. sata:
Verse: g       aiβica. hō.3 varəfṣ̌uua.4
Verse: h          suβriia.5 zaranaēniia.6
Verse: i       apica.7 hō. varəm. marəzat̰.8 duuarəm.
Verse: j          raocanəm. xvāraoxṣ̌nəm.
Verse: k             aṇtarə.naēmāt̰.9

Paragraph: 39 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    caiiō. āat. aēte. raocā̊. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: d       yō. auuaϑa. ā.raocaiieite.1 aētaēṣ̌uua. varəfṣ̌uua.2
Verse: e          yō. yimō. kərənaot̰.

Paragraph: 40 
Verse: a    āat̰. aoxta.1 ahurō. mazdā̊:
Verse: b    xvaδātaca. raocā̊. stiδātaca:2
Verse: c    hakərət̰. zī. irixtahe.3 saδaiiaca.4 vaēnaite.5
Verse: d       starasca. mā̊sca.6 huuarəca.

Paragraph: 41 
Verse: a    taēca. aiiarə. mainiieṇte.1
Verse: b       yat̰. yārə:
Verse: c    caϑβarəsatəm.2 aiβi.gāmanąm. duuaēibiia. haca. nərəbiia.3 duua. nara. us.zaiieiṇte.4
Verse: d          miϑβana.5 strica. nairiiasca.
Verse: e       aϑa.6 aētaēṣ̌ąm.
Verse: f          yōi. gə̄uš. sarəδanąm:
Verse: g    taēca. narō. sraēšta. gaiia. juuaiṇti.7
Verse: h       aētaēṣ̌uua. varəfṣ̌uua.8
Verse: i          yō. yimō. kərənaot̰.

Paragraph: 42 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum:
Verse: b    kō. auuaϑa.1 daēnąm. māzdaiiasnīm. vī.barat̰.
Verse: c       aētaēṣ̌uua. varəfṣ̌uua.
Verse: d          yō. yimō. kərənaot̰:
Verse: e    āat̰. aoxta.2 ahurō. mazdā̊:
Verse: f    vīš. karšipta.3
Verse: g       spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 43 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum:
Verse: b    kō. aēṣ̌ąm. asti. aŋhuca.1 ratušca:2
Verse: c    āat̰. mraot̰.3 ahurō. mazdā̊:
Verse: d    uruuatat̰.narō. zaraϑuštra.
Verse: e       tūmca. yō. zaraϑuštra.

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū.4 vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 3 
Paragraph: 1 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum:
Verse: b    kuua. paoirīm. aiŋ́hā̊.1 zəmō. ṣ̌āištəm:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yat̰. bā. paiti. nā. aṣ̌auua. fraiiat̰.
Verse: e          spitama. zaraϑuštra.
Verse: f       aēsmō.zastō. barəsmō.zastō.
Verse: g       gao.zastō.2 hāuuanō.zastō.
Verse: h       āxštaēδa.3 daēnaiia. vaca. framrū.4
Verse: i       miϑrəmca. vouru.gaoiiaoitīm. jaiδiią.5
Verse: j          rāmaca. xvāstrəm.

Paragraph: 2 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum:
Verse: b    kuua. bitīm. aiŋ́hā̊. zəmō. ṣ̌āištəm:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yat̰. bā. paiti. nā. aṣ̌auua. nmānəm. uzdasta.1
Verse: e       āϑrauuat̰. gaomauuat̰.
Verse: f       nāiriuuat̰.2 puϑrauuat̰.
Verse: g       huuąϑβauuat̰.3

Paragraph: 3 
Verse: a    āat̰. pascaēta: ahe. nmānahe.
Verse: b       frapiϑβō. gāuš.
Verse: c       frapiϑβō. aṣ̌əm.
Verse: d       frapiϑβō. vāstrəm.1
Verse: e       frapiϑβō. spā.
Verse: f       frapiϑβō. nāirika.
Verse: g       frapiϑβō. apərənāiiūkō.
Verse: h       frapiϑβō. ātarš.
Verse: i       frapiϑβō. vīspąm. hujiiāitiš.2

Paragraph: 4 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum:
Verse: b    kuua. ϑritīm. aiŋ́hā̊. zəmō. ṣ̌āištəm:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yat̰. bā. paiti. fraēštəm. kāraiieiti.1
Verse: e          spitama. zaraϑuštra.
Verse: f       yauuanąmca. vāstranąmca.
Verse: g       uruuaranąmca. xvarəϑō.bairiianąm.2
Verse: h    yat̰. vā. anāpəm. āi. āpəm. kərənaoiti.
Verse: i    3yat̰. vā. āpəm. āi. anāpəm. kərənaoiti.3

Paragraph: 5 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum:
Verse: b    kuua. tūirīm. aiŋ́hā̊. zəmō. ṣ̌āištəm:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yat̰. bā. paiti. fraēštəm. us.zīzəṇti.1
Verse: e       pasuuasca.2 staorāca.

Paragraph: 6 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum:
Verse: b    kuua. puxδəm. aiŋ́hā̊. zəmō. ṣ̌āištəm:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yat̰. bā. paiti. fraēštəm. maēzəṇti.1
Verse: e       pasuuasca. staorāca.2

Paragraph: 7 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum:
Verse: b    kuua. paoirīm. aiŋ́hā̊. zəmō. aṣ̌āištəm:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yat̰. arəzūrahe. grīuuaiia.1
Verse: e          spitama. zaraϑuštra.
Verse: f    yat̰. ahmiia. daēuua.2 haṇduuarəṇti.3 drujō. haca. gərəδāδa.4

Paragraph: 8 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum:
Verse: b    kuua. bitīm. aiŋ́hā̊. zəmō. aṣ̌āištəm:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yat̰. bā. paiti. fraēštəm. sairi.1 nikaṇte.2
Verse: e       spānasca.3 irista.4
Verse: f       naraēca.5 irista.4

Paragraph: 9 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum:
Verse: b    kuua. ϑritīm. aiŋ́hā̊. zəmō. aṣ̌āištəm:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yat̰. bā. paiti. fraēštəm. daxma.1 uzdaēza. kiriieiṇte.2
Verse: e       yahmiia. narō. irista. niδaiieiṇte.3

Paragraph: 10 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum:
Verse: b    kuua. tūirīm. aiŋ́hā̊. zəmō. aṣ̌āištəm:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yat̰. bā. paiti. fraēštəm. bauuaiṇti. aŋrō.mainiiauuanąm. gərəδąm.

Paragraph: 11 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum:
Verse: b    kuua. puxδəm. aiŋ́hā̊. zəmō. aṣ̌āištəm:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yat̰. bā. paiti. narš. aṣ̌aonō.
Verse: e          spitama. zaraϑuštra.
Verse: f       nāirikaca.1 apərənāiiūkasca. varaiϑīm.2 paṇtąm. azōit̰.
Verse: g       pąsnuuā̊ŋhəm.3 hikuuā̊ŋhəm. jarəzīm.4 baraiti. vācim.

Paragraph: 12 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum:
Verse: b    kō.1 paoirīm. imąm. ząm. mazišta. xṣ̌naoma. xṣ̌nāuuaiieiti:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yat̰. bā. paiti. fraēštəm. uskəṇti.2
Verse: e       yahmiia. sairi.3 nikaṇte.4
Verse: f          spānasca.5 irista.
Verse: g          naraēca.6 irista.

Paragraph: 13 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kō. bitīm. imąm. ząm. mazišta.1 xṣ̌naoma. xṣ̌nāuuaiieiti:2
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yat̰. bā. paiti. fraēštəm. daxma.3 uzdaēza. vīkaṇti.4
Verse: e       yahmiia. narō. irista. niδaiieiṇte.5

Paragraph: 14 
Verse: a    mā. ciš. barō. aēuuō. yat̰. iristəm:
Verse: b    āat̰. yezi. ṣ̌ē. barāt̰.1 aēuuō. yat̰. iristəm.
Verse: c       upa. vā. nasuš. raēϑβāt̰.
Verse: d          nā̊ŋhanat̰. haca.
Verse: e          caṣ̌manat̰. haca.
Verse: f          hizumat̰.2 haca.
Verse: g          paitiš.xvarənāδa.3 frauuāxṣ̌at̰.4 haca.
Verse: h          fraṣ̌umakat̰.5 haca.
Verse: i    tē:6 aēṣ̌ąm. paiti. sruiie.7 aēṣ̌a.8 druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:9
Verse: j       aiiaoždiia.10 pascaēta. bauuaiṇti.
Verse: k          yauuaēca. yauuaētātaēca.

Paragraph: 15 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuua. aētahe. narš. gātuš. aŋhat̰. yat̰. iristō.kaṣ̌ahe:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yat̰. aŋhat̰. aiŋ́hā̊.1 zəmō.
Verse: e          vī.āpō.təməmca.2
Verse: f          vī.uruuarō.təməmca.
Verse: g          yaoždātō.zəmōtəməmca.
Verse: h          huškō.zəmōtəməmca.3
Verse: i       kambištəmca.4 aēte. paϑā̊. fraiiąn.
Verse: j          pasuuasca. staorāca.5
Verse: k          ātrəmca.6 ahurahe. mazdā̊.7
Verse: l          barəsmaca. aṣ̌aiia. frastarətəm.8
Verse: m          narəmca. yim. aṣ̌auuanəm.

Paragraph: 16 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. drājō. haca. āϑrat̰.
Verse: c    cuuat̰. drājō. haca. apat̰.
Verse: d    cuuat̰. drājō.1 haca. barəsmən.2 frastairiiāt̰.
Verse: e    cuuat̰. drājō. haca.1 nərəbiiō.3 aṣ̌auuabiiō.

Paragraph: 17 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       ϑrisata.gāim. haca. āϑrat̰.
Verse: c       ϑrisata.gāim. haca. apat̰.
Verse: d       ϑrisata.gāim. haca. barəsmən. frastairiiāt̰.
Verse: e       ϑrigāim. haca. nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.

Paragraph: 18 
Verse: a    aētaδa.1 hē. aēte. mazdaiiasna. aiŋ́hā̊.2 zəmō. pairi.daēząn.3 pairi.daēzaiiąn:4
Verse: b    xvarəϑaēibiiō. pascaēta. āstaiiaṇta. aēte. yōi.5 mazdaiiasna.
Verse: c    vastraēibiiō.6 pascaēta. āstaiiaṇta. aēte. yōi.5 mazdaiiasna.

Paragraph: 19 
Verse: a    draējištōtəmaēṣ̌uuaca.1 niuruzdōtəmaēṣ̌uuaca.2 aētā̊. xvarəϑā̊. xvaratu.3
Verse: b       aētā̊. vastrā̊.4 vaŋhatu.
Verse: c    vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: d       yat̰. hanō.5 vā. zaururō.6 vā. pairištā.xṣ̌udrō. vā.7 bauuāt̰.8

Paragraph: 20 
Verse: a    āat̰. yat̰. hanō.1 vā. zaururo.2 vā. pairištā.xṣ̌udrō.3 vā. bauuāt̰.4
Verse: b    aojištəmca. dim. pascaēta.5 mazdaiiasna.
Verse: c       taṇcištəmca.6 vaēδiiōtəməmca.7
Verse: d       upa.maitīm.8 barəzaŋhąm.9 pąstō.fraϑaŋhəm.10 hē. kamərəδəm. vīnāϑaiiən.
Verse: e    aš.xvarətəmaēibiiō.11 spəṇtō.mainiiauuanąm. dāmanąm. kərəfš.xvārąm.12
Verse: f       kərəfš. paiti. nisrinuiiāt̰.13
Verse: g          vaiiąm. kahrkāsąm.14
Verse: h             uitiiaojanō:15
Verse: i    auuā̊. hīm.16 paiti. miϑnāiti.17
Verse: j       vīspəm. dušmatəmca. dužūxtəmca. dužuuarštəmca.

Paragraph: 21 
Verse: a    yezica. hē. aniia. aγa. š́iiaoϑna. frauuaršta.
Verse: b       paitita.1 hē. ciϑa.
Verse: c    āat̰. yezi. ṣ̌ē. aniia. aγa. š́iiaoϑna. nōit̰. frauuaršta.
Verse: d       paititəm.2 ahe. narš.
Verse: e          yauuaēca. yauuaētātaēca.

Paragraph: 22 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kō. ϑritīm. imąm. ząm. mazišta. xṣ̌naoma. xṣ̌nāuuaiieiti:1
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yat̰. bā. paiti. fraēštəm. vīkəṇte.2 aŋrō.mainiiauuanąm. gərəδąm.

Paragraph: 23 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kō.1 tūirīm. imąm. ząm. mazišta. xṣ̌naoma. xṣ̌nāuuaiieiti:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yat̰. bā. paiti. fraēštəm. kāraiieiti.2
Verse: e          spitama. zaraϑuštra.
Verse: f       yauuanąmca. vāstranąmca.
Verse: g       uruuaranąmca. xvarəϑōbairiianąm.3
Verse: h    yat̰. vā. anāpəm. āi. āpəm. kərənaoiti.
Verse: i    yat̰. vā. āpəm. āi. anāpəm. kərənaoiti.

Paragraph: 24 
Verse: a    nōit̰. zī. īm. zā̊. ṣ̌ā̊.
Verse: b       yā.1 darəγa. akaršta.2 saēta.3
Verse: c       yā. karṣ̌iia. karṣ̌iuuata.
Verse: d          aibiš.4 tat̰. vaŋhə̄uš. aiβi.ṣ̌ōiϑna.5
Verse: e    iδa.6 carāiti.7 huraoδa.8
Verse: f       yā. darəγa. apuϑra. aēti.9
Verse: g          aibiš.10 tat̰. vaŋhə̄uš.11 arṣ̌ānō.

Paragraph: 25 
Verse: a    yō. imąm. ząm.1 aiβi.vərəziieiti.2
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       hāuuōiia. bāzuuō.3 daṣ̌inaca.
Verse: d       daṣ̌ina. bāzuuō. haoiiaca.4
Verse: e    upa. hē. gaonəm. baraiti.5
Verse: f       mąnaiiən. ahe.
Verse: g          yaϑa. nā. friiō. friiāi. vaṇtaoe.6
Verse: h                starəta.7 gātuš. saiiamanō.8
Verse: i             puϑrəm. vā. gaonəm. vā. auui. auua.baraiti.

Paragraph: 26 
Verse: a    yō. imąm. ząm. aiβi.vərəziieiti.1
Verse: b          2spitama. zaraϑuštra.2
Verse: c       hāuuōiia. bāzuuō. daṣ̌inaca.
Verse: d       daṣ̌ina. bāzuuō. haoiiaca.
Verse: e    āat̰. aoxta. īm. zā̊:
Verse: f       nara.
Verse: g    yō. mąm.3 aiβi.vərəziieihi.4
Verse: h       hāuuōiia. bāzuuō. daṣ̌inaca.
Verse: i       daṣ̌ina. bāzuuō. haoiiaca.

Paragraph: 27 
Verse: a    1bāδa. iδa. āfrasāne.2 daŋhubiiō.1
Verse: b    bāδa. iδa.3 aēni.4 bərəϑi.5
Verse: c    vīspā̊. xvarəṇtīš.6 para.barąn.7
Verse: d       hąmbərəϑβąm.8 parō. yauuahe.

Paragraph: 28 
Verse: a    yō. imąm. ząm. nōit̰. aiβi.vərəziieiti.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       hāuuōiia. bāzuuō. daṣ̌inaca.
Verse: d       daṣ̌ina. bāzuuō. haoiiaca.
Verse: e    āat̰. aoxta. īm.1 zā̊:
Verse: f       nara.2
Verse: g    yō.3 mąm.4 nōit̰.5 aiβi.vərəziieihi.6
Verse: h       hāuuōiia. bāzuuō. daṣ̌inaca.
Verse: i       daṣ̌ina. bāzuuō. haoiiaca.7

Paragraph: 29 
Verse: a    bāδa. iδa.1 hištahe.2
Verse: b       aniiehe. duuarə. sraiianō.3
Verse: c       xvarəṇtīš.4 pərəsəmnaēṣ̌uca:5
Verse: d    bāδa. ϑβąm. tarasca. ā̊ŋhānō. srasciṇtīš.6 xvarəϑā̊. bairiieiṇte.7
Verse: e    tē. ābiia.8 bairiieiṇte.9
Verse: f       yaēṣ̌ąm. dim. frāiiō. vohunąm.

Paragraph: 30 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kat̰. asti. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš. uruϑβarə:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: d    yat̰. uγrəm. paiti. yaokaršti.1
Verse: e          spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 31 
Verse: a       yō. yaom. kāraiieiti.1
Verse: b    hō. aṣ̌əm. kāraiieiti:
Verse: c    hō. daēnąm. māzdaiiasnīm. frauuāza.2 vazaite:3
Verse: d    hō. imąm. daēnąm. māzdaiiasnīm. frapinaoiti.
Verse: e       satəm. paitištanąm.4
Verse: f       hazaŋrəm. paiti.daranąm.5
Verse: g       baēuuarə. paiti. yasnō.kərəitinąm.6

Paragraph: 32 
Verse: a       yat̰. yauuō. daiiāt̰.
Verse: b    āat̰. daēuua. xvīsən.1
Verse: c       yat̰. suδuš.2 daiiāt̰.
Verse: d    āat̰. daēuua. tusən.3
Verse: e       yat̰. pištrō. daiiāt̰.
Verse: f    āat̰. daēuua. uruϑən.4
Verse: g       yat̰. guṇdō.5 daiiāt̰.
Verse: h    āat̰. daēuua. pərəδən:6
Verse: i    iδa.7 miϑnāt̰.8 daēuua. aipi. jaiṇti.9
Verse: j       nmāne. aiŋ́hāi.10 guṇdaiiāi.11
Verse: k          zafarə.12 tafsąn. aiia. masō.
Verse: l          hąm.uruuīsuuā̊ŋhō.13 sadaiieiti.14
Verse: m       15yat̰. yauuō. pouruš. bauuāt̰.15

Paragraph: 33 
Verse: a    aδa.1 mąϑrəm. taδa.2 mairiiāt̰:
Verse: b    naēciš. axvarəṇtąm. tuua.3
Verse: c       nōit̰. uγrąm. aṣ̌aiiąm.4
Verse: d       nōit̰. uγrąm. vāstriiąm.5
Verse: e       6nōit̰. uγrąm. puϑrōištīm:6
Verse: f    xvāṣ̌aiia. zī. vīspō. aŋhuš. astuuā̊. juuaiṇti.7
Verse: g       axvāṣ̌e.8 framiriieiti.9

Paragraph: 34 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kō. puxδəm. imąm. ząm. mazišta.1 xṣ̌naoma. xṣ̌nāuuaiieiti:1
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    2yat̰. bā. paiti.
Verse: e          spitama. zaraϑuštra.
Verse: f       3aiŋ́hā̊. zəmō.3 naire. aṣ̌aone. vərəziiāt̰.4 aṣ̌aiia.5 daδāiti.6

Paragraph: 35 
Verse: a    yat̰. bā.1 paiti.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       aiŋ́hā̊. zəmō. 2naire. aṣ̌aone.2 vərəziiāt̰.3 aṣ̌aiia. vaŋhuiia.4 nōit̰. daδāiti.5
Verse: d    auui.6 təm. spaiiāt̰. spəṇtaiiā̊. ārmatōiš. təmō.7
Verse: e       āca. vaēṣ̌ō.
Verse: f       āca. acištəm. āca. ahūm. ā.8
Verse: g       vīspaca. auui. tiγra. nimata.9

Paragraph: 36 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yat̰. aiŋ́hā̊. zəmō. nikaṇte.1
Verse: c       spānasca.2 irista.3
Verse: d       naraēca.4 irista.3
Verse: e          naēməm. yārə.drājō. anuskaṇte.5
Verse: f    kā.hē. asti. ciϑa:
Verse: g    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: h    paṇca. sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: i       paṇca. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 37 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yat̰.1 aiŋ́hā̊. zəmō. nikaṇte.
Verse: c       spānasca. irista.
Verse: d       naraēca. irista.
Verse: e          yārə.drājō. anuskaṇte.
Verse: f    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: g    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: h    hazaŋrəm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: i       hazaŋrəm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 38 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yat̰. aiŋ́hā̊. zəmō. nikaṇte.1
Verse: c       spānasca. irista.
Verse: d       naraēca. irista.
Verse: e          biiārə.drājō. anuskaṇte.
Verse: f    kā. hē. asti. ciϑa.
Verse: g    kā. hē. asti. āpərətiš.
Verse: h    2kat̰. hē. asti. yaoždāϑrəm.2

Paragraph: 39 
Verse: a    1āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    nauua. hē. asti. ciϑa.
Verse: c    nauua. hē. asti. āpərətiš.
Verse: d    nōit̰. hē. asti. yaoždāϑrəm.
Verse: e       anāpərəϑa. haca. š́iiaoϑna.
Verse: f          yauuaēca. yauuaētātaēca.

Paragraph: 40 
Verse: a    kuua. aēuua:1
Verse: b       yezi. aŋhat̰. āstūtō.2 vā. aiβisrauuanō. vā. daēnąm. māzdaiiasnīm.
Verse: c    āat̰. yezi. aŋhat̰. anāstūtō.3 vā. anaiβi.srauuanō. vā. daēnąm. māzdaiiasnīm:
Verse: d       aētācit̰.4 aēibiiō. spā̊ŋhaite.5
Verse: e          āstauuanaēibiiō.6 daēnąm. māzdaiiasnīm.
Verse: f          əuuərəzənbiiō.7 pascaēta. araϑβiia. š́iiaoϑna.

Paragraph: 41 
Verse: a    spaiieite.1 zī.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       daēna. māzdaiiasniš.2 narš. āstauuanahe.3 baṇdəm.
Verse: d       spaiieite. draoṣ̌əm.4
Verse: e       spaiieite. aṣ̌auuaγnīm.
Verse: f       spaiieite. nasuspaēm.
Verse: g       spaiieite. anāpərəϑəm. š́iiaoϑnəm.
Verse: h       spaiieite. dərəzānō.pərətəm.5 pārəm.
Verse: i       spaiieite. vīspa. tā. š́iiaoϑna.
Verse: j          yā. cica. vərəziieiti.6

Paragraph: 42 
Verse: a    mąnaiiən. ahe.    
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       daēna. māzdaiiasniš. narš. aṣ̌aonō. framərəzaiti.1
Verse: d          vīspəm. dušmatəmca. dužūxtəmca. dužuuarštəmca.
Verse: e    yaϑa. vātō. dərəzi.takaϑrō.2 ϑβāṣ̌əm. daṣ̌ināt̰. pairi. framərəzōit̰:3

Verse: f    [vohu.4 iδa. zaraϑuštra.5
Verse: g       huuarštəm. š́iiaoϑnəm. vərəzimnəm.6
Verse: h    vaŋuhi.7 daēna. māzdaiiasniš.
Verse: i       pərənāiiuš.8 ciϑąm. ϑβərəsaiti.9]

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::



Chapter: 4 
Paragraph: 1 
Verse: a    yō. naire. nəmaŋhəṇte.
Verse: b       nōit̰. nəmō. paiti.baraiti.1
Verse: c          tāiiuš. nəmaŋhō. bauuaiti.2
Verse: d          hazaŋha.3 nəmō.barahe.
Verse: e    aēṣ̌ąmcit̰.4 iϑra.5 vā. asni.6
Verse: f       iϑra. vā. xṣ̌afne.
Verse: g          maēϑanahe.7 xvāi.8 pairi.gəuruuaiieite.9

Paragraph: 2 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    caiti. aēte. miϑra. tauua.
Verse: c       yat̰. ahurahe. mazdā̊:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    xṣ̌uuaš. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: f       paoiriiō. vacahinō.1
Verse: g       bitiiō. zastā.marštō.
Verse: h       ϑritiiō. pasu.mazō.
Verse: i       tūiriiō. staorō.mazō.
Verse: j       puxδō. vīrō.mazō.
Verse: k       xštuuō. daiŋ́hu.mazō:2

Verse: l          [yō. daiŋ́hauue.3 hu.vaxṣ̌āi.4
Verse: m             fraδəmnahe. varəδəmnahe.
Verse: n             xraϑβəmnahe. suiiamnahe.]

Paragraph: 3 
Verse: a    vacō. paoirīm. miϑrəm. kərənaoiti.
Verse: b    zastō.masō.1 aδāt̰. framarəzaiti.2
Verse: c    zastō.masō.3 aδāt̰. aṇtarə. uruuaitiia. fradaϑaiti:4
Verse: d    +pasu.mazō. aδāt̰. framarəzaiti.
Verse: e    +pasu.mazō. aδāt̰. aṇtarə. uruuaitiia. fradaϑaiti.

Paragraph: 4 
Verse: a    staorō.mazō. aδāt̰. framarəzaiti.
Verse: b    staorō.mazō. aδāt̰. aṇtarə. uruuaitiia. fradaϑaiti:
Verse: c    vīrō.mazō. aδāt̰. framarəzaiti.
Verse: d    vīrō.mazō. aδāt̰. aṇtarə. uruuaitiia. fradaϑaiti:
Verse: e    daiŋ́hu.mazō.1 aδāt̰. framarəzaiti.
Verse: f    daiŋ́hu.mazō. aδāt̰. aṇtarə. uruuaitiia. fradaϑaiti.

Paragraph: 5 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. aēṣ̌ō. miϑrō. aiβi.druxtō. āstāraiti.1
Verse: c       yō. vacahinō:2
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    ϑriš.3 satāiš. haδa.ciϑanąm. narąm. nabānazdištanąm. para.baraiti.4

Paragraph: 6 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. aēṣ̌ō. miϑrō. aiβi.druxtō. āstāraiti.1
Verse: c       yō. zastā.marštō:2
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    xṣ̌uuaš. satāiš. haδa.ciϑanąm. narąm. nabānazdištanąm. para.baraiti.

Paragraph: 7 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. aēṣ̌ō. miϑrō. aiβi.druxtō. āstāraiti.1
Verse: c       yō. pasu.mazō:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    hapta. satāiš. haδa.ciϑanąm. narąm. nabānazdištanąm. para.baraiti.

Paragraph: 8 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. aēṣ̌ō. miϑrō. aiβi.druxtō. āstāraiti.
Verse: c       yō. staorō.mazō:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    ašta. satāiš. haδa.ciϑanąm. narąm. nabānazdištanąm. para.baraiti.

Paragraph: 9 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. aēṣ̌ō. miϑrō. aiβi.druxtō. āstāraiti.
Verse: c       yō. vīrō.mazō:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    nauua. satāiš. haδa.ciϑanąm. narąm. nabānazdištanąm. para.baraiti.

Paragraph: 10 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. aēṣ̌ō. miϑrō. aiβi.druxtō. āstāraiti.
Verse: c       yō. daiŋ́hu.mazō:1
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    hazaŋrəm. haδa.ciϑanąm. narąm. nabānazdištanąm. para.baraiti.

Paragraph: 11 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. miϑrəm. aiβi.družaiti.1
Verse: c       yim. vacahinəm.2
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:3
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    tiṣ̌rō.4 sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: g       tiṣ̌rō.4 sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 12 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. miϑrəm. aiβi.družaiti.
Verse: c       yim. zastā.marštəm.
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    xṣ̌uuaš. sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: g       xṣ̌uuaš. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 13 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. miϑrəm. aiβi.družaiti.
Verse: c       yim. pasu.mazəm.
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    hapta. sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: g       hapta. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 14 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. miϑrəm. aiβi.družaiti.
Verse: c       yim. staorō.mazəm.
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    ašta. sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: g       ašta. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 15 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. miϑrəm. aiβi.družaiti.
Verse: c       yim. vīrō.mazəm.
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    nauua. sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: g       nauua. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 16 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. miϑrəm. aiβi.družaiti.
Verse: c       yim. daiŋ́hu.mazəm.1
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    hazaŋrəm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: g       hazaŋrəm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 17 
Verse: a    yō. narš. snaϑəm. usəhištaiti.1
Verse: b       aētat̰. hē. āgərəptəm.2
Verse: c    yat̰. frāṣ̌usaiti.3
Verse: d       aētat̰. hē. auuaoirištəm.4
Verse: e    yat̰. dim. aēnō.manaŋha.5 paiti.aṣ̌naoiti.6
Verse: f       aētat̰. hē. arəduš:
Verse: g    puxδəmcit̰.7 nā. arəduṣ̌ąm. tanūm. piriieite.8

Paragraph: 18 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. narəm. āgərəptəm. āgəuruuaiieiti.1
Verse: c       kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       paṇca. upāzana.2 aspahe. aštraiia.
Verse: f       paṇca. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: g    bitīm.
Verse: h       dasa. upāzana. aspahe. aštraiia.
Verse: i       dasa. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: j    ϑritīm.
Verse: k       paṇca.dasa. upāzana. aspahe. aštraiia.
Verse: l       paṇca.dasa. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 19 
Verse: a    tūirīm.
Verse: b       ϑrisatəm. upāzananąm. upāzōit̰.1 aspahe. aštraiia.
Verse: c       ϑrisatəm. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: d    puxδəm.
Verse: e       paṇcāsatəm.2 upāzananąm. upāzōit̰.1 aspahe. aštraiia.
Verse: f       paṇcāsatəm.2 sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: g    xštūm.
Verse: h       haptāitīm. upāzananąm. upāzōit̰.1 aspahe. aštraiia.
Verse: i       haptāitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: j    haptaϑəm.
Verse: k       nauuaitīm. upāzananąm. upāzōit̰.1 aspahe. aštraiia.
Verse: l       nauuaitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 20 
Verse: a    aštəməm. aētaēṣ̌ąm. š́iiaoϑənanąm.1 vərəzimnəm.2
Verse: b       anuzuuarštāt̰. paiti. pauruuāt̰.
Verse: c    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.3
Verse: f       duiie.4 saite.5 upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: g       duiie.4 saite.5 sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 21 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezi. nōit̰. uzuuarəziiāt̰.1
Verse: c       yō. narəm. āgərəptəm. āgəuruuaiieiti.2
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.3
Verse: g       duiie. saite.4 upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       duiie. saite.4 sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 22 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b       yō. narəm. auuaoirištəm.1 auuaouruuaēsaite.2
Verse: c    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       dasa. upāzana. aspahe. aštraiia.
Verse: f       dasa. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: g    bitīm.
Verse: h       paṇca.dasa. upāzana. aspahe. aštraiia.
Verse: i       paṇca.dasa. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 23 
Verse: a    ϑritīm.
Verse: b       ϑrisatəm. upāzananąm. upāzōit̰.1 aspahe. aštraiia.
Verse: c       ϑrisatəm. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: d    tūirīm.
Verse: e       paṇcāsatəm. upāzananąm. upāzōit̰.1 aspahe. aštraiia.
Verse: f       paṇcāsatəm. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: g    puxδəm.
Verse: h       haptāitīm. upāzananąm. upāzōit̰.1 aspahe. aštraiia.
Verse: i       haptāitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: j    xštūm.
Verse: k       nauuaitīm.2 upāzananąm. upāzōit̰.1 aspahe. aštraiia.
Verse: l       nauuaitīm.2 sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 24 
Verse: a    haptaϑəm. aētaēṣ̌ąm. š́iiaoϑənanąm.1 vərəzimnəm.2
Verse: b       anuzuuarštāt̰. paiti. pauruuāt̰.
Verse: c    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.3
Verse: f       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: g       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 25 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezi. nōit̰. uzuuarəziiāt̰.
Verse: c       yō. narəm. auuaoirištəm. auuaouruuaēsaite.1
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.2
Verse: g       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 26 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b       yō. narəm. arəduṣ̌a.1 snaϑa.2 jaiṇti.
Verse: c    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       paṇca.dasa. upāzana.3 aspahe. aštraiia.
Verse: f       paṇca.dasa. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 27 
Verse: a    bitīm.
Verse: b       ϑrisatəm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: c       ϑrisatəm. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: d    ϑritīm.
Verse: e       paṇcāsatəm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: f       paṇcāsatəm. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: g    tūirīm.
Verse: h       haptāitīm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: i       haptāitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: j    puxδəm.
Verse: k       nauuaitīm.1 upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: l       nauuaitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 28 
Verse: a    xštūm.
Verse: b       aētaēṣ̌ąm. š́iiaoϑənanąm.1 vərəzimnəm.
Verse: c       anuzuuarštāt̰. paiti. pauruuāt̰.
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.
Verse: g       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 29 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezi. nōit̰. uzuuarəziiāt̰.
Verse: c       yō. narəm. arəduṣ̌a.1 snaϑa.2 jaiṇti.3
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.4
Verse: f    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.
Verse: g       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 30 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. narəm. vīxrūməṇtəm. xvarəm. jaiṇti.
Verse: c    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:

Paragraph: 31 
Verse: a       ϑrisatəm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aṣ̌traiia.
Verse: b       ϑrisatəm. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: c    bitīm.
Verse: d       paṇcāsatəm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: e       paṇcāsatəm. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: f    ϑritīm.
Verse: g       haptāitīm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       haptāitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: i    tūirīm.
Verse: j       nauuaitīm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: k       nauuaitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 32 
Verse: a    puxδəm. aētaēṣ̌ąm. š́iiaoϑənanąm. vərəzimnəm.
Verse: b       anuzuuarštāt̰. paiti. pauruuāt̰.
Verse: c    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.
Verse: f       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: g       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 33 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezi. nōit̰. uzuuarəziiāt̰.
Verse: c       yō. narəm. vīxrūməṇtəm. xvarəm. jaiṇti.
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: f    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.
Verse: g       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 34 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. narəm. tacat̰.vohunīm.1 xvarəm. jaiṇti.
Verse: c    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       paṇcāsatəm.2 upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: f       paṇcāsatəm.2 sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: g    bitīm.
Verse: h       haptāitīm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: i       haptāitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: j    ϑritīm.
Verse: k       nauuaitīm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: l       nauuaitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 35 
Verse: a    tūirīm. aētaēṣ̌ąm. š́iiaoϑənanąm.1 vərəzimnəm.
Verse: b       anuzuuarštāt̰. paiti. pauruuāt̰.
Verse: c    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.
Verse: f       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: g       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 36 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezi. nōit̰. uzuuarəziiāt̰.
Verse: c       yō. narəm. tacat̰.vohunīm. xvarəm. jaiṇti.
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.1
Verse: f    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.
Verse: g       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia:

Paragraph: 37 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. narəm. astō.biδəm. xvarəm. jaiṇti.
Verse: c    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       haptāitīm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: f       haptāitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: g    bitīm.
Verse: h       nauuaitīm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: i       nauuaitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 38 
Verse: a    ϑritīm. aētaēṣ̌ąm. š́iiaoϑənanąm. vərəzimnəm.
Verse: b       anuzuuarštāt̰. paiti. pauruuāt̰.
Verse: c    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.
Verse: f       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: g       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 39 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezi. nōit̰. uzuuarəziiāt̰.
Verse: c       yō. narəm. astō.biδəm. xvarəm. jaiṇti.
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: f    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.
Verse: g       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 40 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b       yō. narəm. frazābaoδaŋhəm. snaϑəm. jaiṇti.
Verse: c    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       nauuaitīm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: f       nauuaitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 41 
Verse: a    bitīm.
Verse: b       aētaēṣ̌ąm. š́iiaoϑənanąm. vərəzimnəm.
Verse: c       anuzuuarštāt̰. paiti. pauruuāt̰.
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.
Verse: g       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 42 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezi. nōit̰. uzuuarəziiāt̰.
Verse: c       yō. narəm. frazābaoδaŋhəm. snaϑəm. jaiṇti.
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: f    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.
Verse: g       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 43 
Verse: a    hāmō.š́iiaoϑna. tē. pascaēta. bauuaiṇti.
Verse: b       aṣ̌ahe. paiti. paṇtąm.
Verse: c       aṣ̌ahe. paiti. mąϑrəm.1
Verse: d       aṣ̌ahe. paiti. frasastīm.

Paragraph: 44 
Verse: a    yaēca. iδa.1 narō. hāmō.daēna. jasąn.2
Verse: b       brāϑra. vā. haxaiia. vā.
Verse: c       ṣ̌aētō.cinaŋhō. vā. nāiri.cinaŋhō. vā. xratu.cinaŋhō. vā.
Verse: d    yezi. ṣ̌aētō.cinaŋhō. jasąn.
Verse: e       hąm. iδa. ṣ̌aētəm.3 hąm.bāraiiən.
Verse: f    yezi. nāiri.cinaŋhō. jasąn.
Verse: g       upa. vā. nāirikąm. vāδaiiaēta.

Paragraph: 45 
Verse: a    yezi. xratu.cinaŋhō. jasąn.
Verse: b       upa. vā. mąϑrəm. spəṇtəm. maraēta.1
Verse: c          pourumca. naēme. asne. aparəmca.
Verse: d          pourumca. naēme. xṣ̌afne. aparəmca.
Verse: e             uxṣ̌ne. xraϑβe.2 vīdruuānahe. aṣ̌āt̰.
Verse: f       aṣ̌ica.3 nəmaŋhāna.4
Verse: g             uxṣ̌ne. xraϑβe.2 yaonəm.5 āste:6
Verse: h    maiδiiāi. asnąmca. xṣ̌afnąmca. auuaŋhabdaēta.7
Verse: i       paiti. asne.
Verse: j       paiti. xṣ̌afne.
Verse: k       vīspəm. ā. ahmāt̰. yat̰. tā̊. srauuā̊. drəṇjaiiąn.8
Verse: l          9yā̊. paouruua. aēϑrapataiiō. drəṇjaiiąn.9

Paragraph: 46 
Verse: a    hąm.taptibiiō.1 aiβiiō. cāxrare.2 nərəbiiō.
Verse: b          zaraϑuštra:
Verse: c    mā. gə̄uš. mā. vastrahe.3 hatō. aδāitīm. vaocōit̰.

Paragraph: 47 
Verse: a    aδaēca.1 uiti.2 nāiriuuaite.3 zī. tē. ahmāt̰. pourum.4 framraomi.5
Verse: b             spitama. zaraϑuštra.
Verse: c          yaϑa. maγauuō.6 frauuāxṣ̌ōit̰.
Verse: d       vīsāne. ahmāt̰. yaϑa. əuuīsāi.
Verse: e       puϑrāne. ahmāt̰. yaϑa. apuϑrāi.
Verse: f       ṣ̌aētauuatō. ahmāt̰. yaϑa. aṣ̌aētāi.

Paragraph: 48 
Verse: a    hāuca. aiiā̊.1 narā̊.2 vohu. marō. jāgərəbuštarō.3 aŋhat̰.
Verse: b       yō. gə̄uš. uruϑβarə. hąm.pāfrāiti.4
Verse: c    yaϑa. hāu.
Verse: d       yō. nōit̰. iϑa.5
Verse: e    hō. upa.mərətō.
Verse: f    hāu. aspərənō.mazō.
Verse: g    6hāu. anumaiiō.mazō.6
Verse: h    hāu. staorō.mazō.
Verse: i    hāu. vīrō.mazō.

Paragraph: 49 
Verse: a    aēṣ̌ō. zī. narō. paitiieiṇti.1
Verse: b          astō.2 vīδōtuš.3 pəṣ̌anaiti.4
Verse: c       yasca. iṣ̌uš. xvāϑaxtō.5 pəṣ̌anaiti.
Verse: d       yasca.6 zəmakō. pəṣ̌anaiti.
Verse: e          kamnəm. vaste.7 vaŋhanəm.
Verse: f       yasca. maṣ̌īm. druuaṇtəm. sāstārəm.8 kamərəδaja.9 pəṣ̌anaiti.10
Verse: g       yasca. aṣ̌əmaoγəm. anaṣ̌auuanəm. aŋuharəstātəm.11 pəṣ̌anaiti.

Paragraph: 50 
Verse: a    paoirīm. aētaēṣ̌am. š́iiaoϑənanąm. vərəzimnəm.
Verse: b       nōit̰. bitīm:1
Verse: c    auuaδa. aētaδa. aētahe. š́iiaoϑnahe. yaϑa. vaēϑəṇti.2
Verse: d       yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: e    aiiaŋhaēnāiš. karətāiš.3 azdibīš.4 paiti. auua.kərəϑiiāt̰.
Verse: f          aoṣ̌aŋhaiϑiiā̊sə. tanuuō.5
Verse: g       masiiō. vā. ahmāt̰cit̰.

Paragraph: 51 
Verse: a    auuaδa. aētaδa.1 aētahe. š́iiaoϑnahe. yaϑa. vaēϑəṇti.
Verse: b       yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: c    aiiaŋhaēnāiš. fṣ̌ə̄bīš.2 azdibīš.3 paiti. auua.paṣ̌āt̰.4
Verse: d          aoṣ̌aŋhaiϑiiā̊sə. tanuuō.
Verse: e       masiiō. vā. ahmāt̰cit̰.

Paragraph: 52 
Verse: a    auuaδa. aētaδa. aētahe. š́iiaoϑnahe. yaϑa. vaēϑəṇti.
Verse: b       yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: c    satō.vīrəm.1 vaēməm. anusō. paiδiiāite.2
Verse: d          aoṣ̌aŋhaiϑiiā̊sə. tanuuō.
Verse: e       masiiō. vā. ahmāt̰cit̰.

Paragraph: 53 
Verse: a    auuaδa. aētaδa. aētahe. š́iiaoϑnahe. yaϑa. vaēϑəṇti.
Verse: b       yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: c    anusō. pārəm. marəzəm.1 auua.hištāt̰.

Paragraph: 54 
Verse: a    auuaδa. aētaδa. aētahe. š́iiaoϑnahe. 1yaϑa. vaēϑəṇti.1
Verse: b       yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: c    āpəm. saokəṇtauuaitīm.2 zaraniiāuuaitīm.3 vīϑušauuaitīm.4
Verse: d          draogəm.5 vīϑuš.6
Verse: e       apāiϑiš.7
Verse: f          raṣ̌naošca.8 paiti.saŋhəm.
Verse: g          miϑraheca. aiβi.druxtəm.9

Paragraph: 55 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. āpəm. saokəṇtauuaitīm. zaraniiāuuaitīm. vīϑuṣ̌auuaitīm.1
Verse: c          draogəm.2 vīϑuš.3
Verse: d       apāiϑiš.4
Verse: e          raṣ̌naošca.5 paiti.saŋhəm.
Verse: f          miϑraheca. aiβi.druxtəm.2
Verse: g    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: h    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: i       hapta. sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: j       hapta. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 5 
Paragraph: 1 
Verse: a    nā. tat̰. para.iriϑiieiti.
Verse: b       auui.1 jąfnauuō. raonąm.
Verse: c    ā. tat̰. mərəγəm. uzuuazaite.2
Verse: d       haca. barəṣ̌nauuō.3 gairinąm.
Verse: e       auui.1 jąfnauuō. raonąm.
Verse: f    upa. tąm.4 kəhrpəm. fraŋuharaiti.
Verse: g       yąm. iristahe. maš́iiehe:
Verse: h    5ā. tat̰. mərəγəm. uzuuazaite.2
Verse: i       haca. jąfnauuō.6 raonąm.
Verse: j       auui. barəṣ̌nauuō. gairinąm.5
Verse: k    upa. tąm. vanąm. vazaite.
Verse: l       xraožduuanąmca. varəduuanąmca.7
Verse: m          auui. dim. vaṇta.8
Verse: n          auui. dim. irita.9
Verse: o          auui. dim. patita.10

Paragraph: 2 
Verse: a    nā. tat̰. fraṣ̌usaiti.1
Verse: b       haca. jąfnauuō. raonąm.
Verse: c       auui. barəṣ̌nauuō. gairinąm.
Verse: d    upa. tąm. vanąm. aēiti.2
Verse: e       yąm. hō.3 mərəγō.
Verse: f    āϑre. aēsmąn.4 iṣ̌aiti:5
Verse: g       auui. dim. janaiti.6
Verse: h       auui. dim. ϑβərəsaiti.
Verse: i       auui. dim. tāšti.
Verse: j       auui. dim. aiβi.raocaiieiti.
Verse: k          āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.7
Verse: l    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 3 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    nōit̰. spō.bərətō.
Verse: c       nōit̰. vaiiō.bərətō.
Verse: d       nōit̰. vəhrkō.bərətō.
Verse: e       nōit̰. vātō.bərətō.
Verse: f       nōit̰. maxṣ̌i.bərətō.
Verse: g          nasuš. narəm. nōit̰. āstriieiti.1

Paragraph: 4 
Verse: a    yezica. aēte. nasāuuō.
Verse: b       yā. spō.bərətaca.
Verse: c       vaiiō.bərətaca.
Verse: d       vəhrkō.bərətaca.
Verse: e       vātō.bərətaca.
Verse: f       maxṣ̌i.bərətaca.
Verse: g          nasuš. narəm. āstriieiṇtīm.1 ā̊ŋhāt̰.
Verse: h    iṣ̌arə.štāitiia. mē. vīspō. aŋhuš. astuuā̊.
Verse: i          iṣ̌asəm. 2jit̰.aṣ̌əm.
Verse: j       xraodat̰.uruua.3 pəṣ̌ō.tanuš.4
Verse: k    frə̄na.5 ā̊ŋhąm. nasunąm.
Verse: l       yā̊. paiti. āiia. zəmā. irīriϑarə.6

Paragraph: 5 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    nā. tat̰. āpəm. hiṇcaiti.1
Verse: c       auui. yauuō.carānīm.2
Verse: d    ana. tā.3 vaiδīm.4 aiiā̊.
Verse: e       ana. bitīm. ana. ϑritīm.
Verse: f    pasca. tūirīm. nasāum. auua.karəṣ̌əṇti.5
Verse: g       spānəm. vā. raožəm. vā. vəhrkəm. vā.
Verse: h    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 6 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    nōit̰. spō.bərətō.
Verse: c       nōit̰. vaiiō.bərətō.
Verse: d       nōit̰. vəhrkō.bərətō.
Verse: e       nōit̰. vātō.bərətō.
Verse: f       nōit̰. maxṣ̌i.bərətō.
Verse: g          nasuš. narəm. nōit̰. āstriieiti.1

Paragraph: 7 
Verse: a    yezica. aēte. nasāuuō.
Verse: b       yā. spō.bərətaca.
Verse: c       vaiiō.bərətaca.
Verse: d       vəhrkō.bərətaca.
Verse: e       vātō.bərətaca.
Verse: f       maxṣ̌i.bərətaca.
Verse: g          nasuš. narəm. āstriieiṇtīm.1 ā̊ŋhāt̰.
Verse: h    iṣ̌arə.štāitiia. mē. vīspō. aŋhuš. astuuā̊.
Verse: i          iṣ̌asəm. 2jit̰.aṣ̌əm.
Verse: j       xraodat̰.uruua.3 pəṣ̌ō.tanuš.4
Verse: k    frə̄na.5 ā̊ŋhąm. nasunąm.
Verse: l       yā̊. paiti. āiia. zəmā. irīriϑarə.6

Paragraph: 8 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    āfš. narəm. jaiṇti. vā:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    āfš. narəm. nōit̰. jaiṇti.
Verse: e    astō. vīδōtuš.1 dim. baṇdaiieiti.
Verse: f    vaiiō. dim. bastəm. naiieiti.
Verse: g       āfš. uzuuazaiti.2
Verse: h       āfš. niuuazaiti.3
Verse: i       āfš. paiti.raēcaiieiti.4
Verse: j    vaiiō. dim. pascaēta. fraŋuharəṇti:
Verse: k       aϑra. aδāt̰. frajasaiti.5
Verse: l       baxta. aδāt̰. nijasaiti.5

Paragraph: 9 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    ātarš. narəm. jaiṇti. vā:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    ātarš. narəm. nōit̰. jaiṇti.
Verse: e    astaō. vīδōtuš. dim. baṇdaiieiti.
Verse: f    vaiiō. dim. bastəm. naiieiti.
Verse: g    ātarš. haṇdažaiti.1 asta.2 uštānəmca:
Verse: h       aϑra. aδāt̰. frajasaiti.
Verse: i       baxta. aδāt̰. nijasaiti.

Paragraph: 10 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    frā. hama. saciṇte.1
Verse: c       aϑa. aiβi.gāme.2
Verse: d    kuϑa. tē. vərəziiąn.
Verse: e       aēte. yōi.3 mazdaiiasna:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g       nmāne. nmāne.
Verse: h       vīsi. vīsi.4
Verse: i    ϑrāiiō. kata.5 uzdaiϑiiąn.
Verse: j       aētahe. yat̰. iristahe.

Paragraph: 11 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuaṇtō. aŋhən. 1aēte. kata.1
Verse: c       aētahe. yat̰. iristahe:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    yat̰. hē. nōit̰. ərəduuō.2 ā̊ŋhanəm. vaγδanəm. upa.janiiāt̰.3
Verse: f       nōit̰. fraṣ̌a.4 pāδaēibiia.
Verse: g       nōit̰. zastaēibiia. vītarəm:5
Verse: h    aēṣ̌ō. zī. asti. dāitiiō. kata.
Verse: i       aētahe. yat̰. iristahe.

Paragraph: 12 
Verse: a    aētaδa. hē. uzbaoδąm. tanūm. nidaiϑiiąn.
Verse: b       bixṣ̌aparəm. vā.
Verse: c       ϑrixṣ̌aparəm. vā.
Verse: d       māzdrājahīm.1 vā.
Verse: e       vīspəm. ā. ahmāt̰.2
Verse: f          yat̰. frā. vaiiō. patąn.
Verse: g          frā. uruuara. uxṣ̌iiąn.3
Verse: h          niiā̊ṇcō. apa.tacin.
Verse: i          us. vātō. ząm. haēcaiiāt̰.

Paragraph: 13 
Verse: a    āat̰. yat̰. hīš.1 frā. vaiiō. patąn.
Verse: b       frā. uruuara. uxṣ̌iiąn.
Verse: c       niiā̊ṇcō. apa.tacin.
Verse: d       us. vātō. ząm. haēcaiiāt̰.
Verse: e    aētaδa. hē. aēte. mazdaiiasna. aētəm. kəhrpəm. huuarə.darəsīm. kərənaot̰.

Paragraph: 14 
Verse: a    yezi. nōit̰. aēte. mazdaiiasna. aētəm. kəhrpəm. huuarə.darəsīm. kərənauuąn.
Verse: b       yārə.drājō.
Verse: c    auuauuaṇtəm. aṣ̌auuaγniiāi.1 tąm. ciϑąm. daēsaiiō.
Verse: d       vīspəm. ā. ahmāt̰. nasunąmca. aiβi.varštanąm.
Verse: e          daxmanąmca.2 aiβi.varštanąm.
Verse: f          hixranąmca.3 aiβi.varštanąm.
Verse: g          vaiianąmca. fraŋuharətanąm.4

Paragraph: 15 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    āpəm. zazāhi.
Verse: c          tūm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d       zraiiaŋhat̰. haca. vouru.kaṣ̌āt̰.
Verse: e       haϑra. vātəmca. dunmąnca:1

Paragraph: 16 
Verse: a    auui.1 nasūm. vazāhi.
Verse: b          tūm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: c    upa. daxməm. vazāhi.
Verse: d          tūm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: e    upa. hixrəm. vazāhi.
Verse: f          tūm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: g    upa. astəm. frazaiiaiiāhi.2
Verse: h          tūm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: i    aŋhaiϑīm.3 frafrāuuaiiāhi.
Verse: j          tūm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: k    tā. haϑra. frafrāuuaiiāhi.
Verse: l       auui. zraiiō. pūitikəm.

Paragraph: 17 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    aēuuaϑa. bā. zaraϑuštra.
Verse: c       yaϑa. tūm. ərəzuuō. vaṣ̌aŋhe:1
Verse: d    āpəm. zazāmi.
Verse: e          azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: f       zraiiaŋhat̰. haca. vouru.kaṣ̌āt̰.
Verse: g       haϑra. vātəmca. dunmąnca:2

Paragraph: 18 
Verse: a    auui. nasūm. vazāmi.
Verse: b       azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: c    upa. daxməm. vazāmi.
Verse: d       azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: e    upa. hixrəm. vazāmi.
Verse: f       azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: g    upa. astəm. frazaiiaiiāmi.1
Verse: h       azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: i    aŋhaiϑīm.2 frafrāuuaiiāmi.
Verse: j       azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: k    tā. haϑra. frafrāuuaiiāmi.
Verse: l       auui. zraiiō. pūitikəm.

Paragraph: 19 
Verse: a    tē. hištəṇti.1 γžarə.γžarəṇtīš.2
Verse: b       aṇtarə.3 arəδəm. zraiiaŋhō:
Verse: c    yaoždiia.4 taciṇti.5 āpō.
Verse: d       zraiiaŋhat̰. haca. pūitikāt̰.
Verse: e       auui. zraiiō. vouru.kaṣ̌əm.
Verse: f       auui. vanąm. yąm. huuāpīm:6
Verse: g    aϑra.7 mē. uruuarā̊. raoδəṇti.
Verse: h       vīspā̊. vīspō.sarəδō.
Verse: i          8satauuaitinąm.
Verse: j          hazaŋrauuaitinąm.
Verse: k          baēuuarə.9 baēuuaranąm:10

Paragraph: 20 
Verse: a    tā. haϑra. vīuuāraiiemi.1
Verse: b       azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: c          xvarəϑəmca. naire. aṣ̌aone.
Verse: d          vāstrəmca. gauue. huδā̊ŋhe:2
Verse: e    yauuō.3 mē. maš́iiō. xvarāt̰.4
Verse: f       vāstrəm.5 gauue. huδā̊ŋhe.2

Paragraph: 21 
Verse: a    imat̰. vaŋhō. imat̰. sraiiō.
Verse: b       yaϑa. tūm. ərəzuuō. vaṣ̌aŋhe:1
Verse: c    ā. dim. tā. vaca. rāmaiiat̰.2
Verse: d       ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua.
Verse: e          aṣ̌auuanəm. zaraϑuštrəm:
Verse: f    3yaoždā̊. maš́iiāi. aipi.ząϑəm.4 vahišta:5
Verse: g    hā. yaoždā̊.6 zaraϑuštra.
Verse: h       yā. daēna. māzdaiiasniš.7
Verse: i          yō. huuąm.8 aŋhuuąm. yaoždāite.9
Verse: j             humatāišca. hūxtāišca. huuarštāišca.

Paragraph: 22 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cū.1 asti. masiiō.2 vaŋhō. sraiiō.
Verse: c       aētəm. dātəm. yim. vīdōiiūm.3 zaraϑuštri.4
Verse: d          upairi. aniiāiš. srauuāiš.
Verse: e             masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca.

Paragraph: 23 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    mąnaiiən. bā. spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       aētəm. dātəm. yim. vīdōiiūm. zaraϑuštri.1
Verse: d          upairi. aniiāiš. srauuāiš.
Verse: e             masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca.
Verse: f       yaϑa. zraiiō. vouru.kaṣ̌əm.
Verse: g          upairi. aniiā̊. āpō.

Paragraph: 24 
Verse: a    mąnaiiən. bā. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       aētəm. dātəm. yim. vīdōiiūm. zaraϑuštri.1
Verse: c          upairi. aniiāiš. srauuāiš.
Verse: d             masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca.
Verse: e       yaϑa. masiiaiiā̊.2 āfš.
Verse: f          kasiiaŋhąm.3 apąm. auui. frādauuaiti:4
Verse: g    mąnaiiən. bā. spitama. zaraϑuštra.
Verse: h       aētəm. dātəm. yim. vīdōiiūm. zaraϑuštri.1
Verse: i          upairi. aniiāiš. srauuāiš.
Verse: j             masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca.
Verse: k       yaϑa. masiiaiiā̊.2 vana.
Verse: l          kasiiaŋhąm. vanąm. aiβi.vərənuuaiti.5

Paragraph: 25 
Verse: a    mąnaiiən. bā. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       aētəm. dātəm. yim. vīdōiiūm. zaraϑuštri.
Verse: c          upairi. aniiāiš. srauuāiš.
Verse: d             masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca.
Verse: e       yaϑa. imąm. ząm.
Verse: f          āca. pairica. buuāuua.1

Paragraph: 26 
Verse: a    aoxtō. ratuš. aoxtō. sraoṣ̌āuuarəzō.
Verse: b       uzgərəptāt̰. paiti. draonāt̰. nauua. uzgərəptāt̰.1
Verse: c       dātāt̰. paiti. draonāt̰. nauua. dātāt̰.
Verse: d       nisritāt̰.2 paiti. draonāt̰. nauua. nisritāt̰.3
Verse: e       xṣ̌aiieite.4 hē. pascaēta.
Verse: f          aēṣ̌a. yō. ratuš. ϑriṣ̌um.5 aētahe. ciϑā̊. apaŋharštə̄e:6
Verse: g    yezica. hē. aniia. aγa. š́iiaoϑna. frauuaršta.
Verse: h       paitita.7 hē. ciϑa:
Verse: i    āat̰. yezi. ṣ̌ē. aniia. aγa. š́iiaoϑna. nōit̰. frauuaršta.
Verse: j       paititəm.8 ahe. narš.
Verse: k          yauuaēca. yauuaētātaēca.

Paragraph: 27 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. narō. hāmō.gātuuō.1 nipaiδiieiṇte.2
Verse: c          hąm. vā. paiti. stairiš.
Verse: d          hąm. vā. paiti. barəziš.
Verse: e       paitica. hē. aniia. duua. vā. nara. aŋhən.
Verse: f          paṇca. vā.
Verse: g          paṇcāsatəm. vā.
Verse: h          satəm. vā. hąm. nāirinąm.
Verse: i    āat̰. aēṣ̌ąm. narąm. aēuuō. iriϑiiāt̰.
Verse: j    cuuat̰. aṇtarə. nərə̄š.3 aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: k       axtica. piuuatica.4 āhitica. frāṣ̌naoiti.

Paragraph: 28 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yezi. aŋhat̰. āϑrauua.
Verse: c       frā. zī. duuąsaiti.1
Verse: d             spitama. zaraϑuštra.
Verse: e          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.2
Verse: f    yezi. aēuuaṇdasō.3 frāṣ̌naoiti.
Verse: g       dasəməm. paiti.raēϑβaiieiti:
Verse: h    āat̰. yezi. aŋhat̰. raϑaēštā̊.
Verse: i       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: j             spitama. zaraϑuštra.
Verse: k          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: l    yezi. dasəməm. frāṣ̌naoiti.
Verse: m       nāuməm.4 paiti.raēϑβaiieiti:
Verse: n    āat̰. yezi. aŋhat̰. vāstriiō. fṣ̌uiiąs.
Verse: o       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: p             spitama. zaraϑuštra.
Verse: q          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: r    yezi. nāuməm. frāṣ̌naoiti.
Verse: s       aštəməm. paiti.raēϑβaiieiti.

Paragraph: 29 
Verse: a    āat̰. yezi. aŋhat̰. spā. pasuš.hauruuō.
Verse: b       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: c             spitama. zaraϑuštra.
Verse: d          1aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.1
Verse: e    yezi. aštəməm. frāṣ̌naoiti.
Verse: f       haptaϑəm. paiti.raēϑβaiieiti:
Verse: g    āat̰. yezi. aŋhat̰. spā. viš.hauruuō.
Verse: h       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: i             spitama. zaraϑuštra.
Verse: j          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: k    yezi. haptaϑəm. frāṣ̌naoiti.
Verse: l       xštūm. paiti.raēϑβaiieiti.

Paragraph: 30 
Verse: a    āat. yezi. aŋhat̰. spā. vohunazgō.1
Verse: b       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: c             spitama. zaraϑuštra.
Verse: d          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: e    yezi. xštūm. frāṣ̌naoiti.
Verse: f       puxδəm. paiti.raēϑβaiieiti:
Verse: g    āat̰. yezi. aŋhat̰. spā. taurunō.
Verse: h       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: i             spitama. zaraϑuštra.
Verse: j          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: k    yezi. puxδəm. frāṣ̌naoiti.
Verse: l       tūirīm. paiti.raēϑβaiieiti.

Paragraph: 31 
Verse: a    āat̰. yezi. aŋhat̰. spā. sukurənō.1
Verse: b       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: c             spitama. zaraϑuštra.
Verse: d          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: e    yezi. tūirīm. frāṣ̌naoiti.
Verse: f       ϑritīm. paiti.raēϑβaiieiti:
Verse: g    āat̰. yezi. aŋhat̰. spā. jažuš.
Verse: h       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: i             spitama. zaraϑuštra.
Verse: j          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: k    yezi. ϑritīm. frāṣ̌naoiti.
Verse: l       bitīm. paiti.raēϑβaiieiti.

Paragraph: 32 
Verse: a    āat̰. yezi. aŋhat̰. spā. aiβizuš.1
Verse: b       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: c             spitama. zaraϑuštra.
Verse: d          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: e    yezi. bitīm. frāṣ̌naoiti.
Verse: f       paoirīm. paiti.raēϑβaiieiti:
Verse: g    āat̰. yezi. aŋhat̰. spā. vīzuš.2
Verse: h       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: i             spitama. zaraϑuštra.
Verse: j          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: k    yezi. paoirīm. frāṣ̌naoiti.
Verse: l       paoirīm. paiti.raēϑβaiieiti.

Paragraph: 33 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    āat̰. yezi. aŋhat̰. spā. urupiš.
Verse: c    cuuat̰. aēṣ̌ō. spā. yō.1 urupiš.
Verse: d       spəṇtahe. mainiiə̄uš.2 dāmanąm. hąm.raēϑβaiieiti.
Verse: e    3cuuat̰. paiti.raēϑβaiieiti.3

Paragraph: 34 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    nōit̰.1 aēṣ̌ō. spā. yō.2 urupiš.
Verse: c       spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmanąm. hąm.raēϑβaiieiti.
Verse: d    3nōit̰. paiti.raēϑβaiieiti.3
Verse: e    aniiō. ahmāt̰. yō.4 janaiti.5
Verse: f       fraca. duṣ̌aiti.5
Verse: g    ā. dim. ā.hišhaxti.6
Verse: h       yauuaēca. yauuaētātaēca.

Paragraph: 35 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    āat̰. yezi. aŋhat̰. mairiiō. druuā̊. bizaṇgrō.1
Verse: c       auuaϑa. aṣ̌əmaoγō. anaṣ̌auua.
Verse: d    cuuat̰. spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmanąm. hąm.raēϑβaiieiti.
Verse: e    cuuat̰. paiti.raēϑβaiieiti.

Paragraph: 36 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yaϑa. vazaγacit̰. viš.huš́ō.
Verse: c       tarō. yārə.1 mərətō:
Verse: d    juuō. zī. spitama. zaraϑuštra.
Verse: e       mairiiō. druuā̊. bizaṇgrō.
Verse: f       auuaϑa. aṣ̌əmaoγō. anaṣ̌auua.
Verse: g          spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmanąm. hąm.raēϑβaiieiti.
Verse: h    juuō. paiti.raēϑβaiieiti:

Paragraph: 37 
Verse: a    juuō. āpəm. jaiṇti.1
Verse: b    juuō. ātrəm.2 frāuuaiieiti.3
Verse: c    juuō. gąm. varatąm.4 azaite.5
Verse: d    juuō. narəm. aṣ̌auuanəm. frazābaoδaŋhəm. snaϑəm. vīkərət̰.uštānəm. jaiṇti.
Verse: e    nōit̰. auuaϑa. mərətō:

Paragraph: 38 
Verse: a    juuō. zī. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       mairiiō. druuā̊. bizaṇgrō.
Verse: c       auuaϑa. aṣ̌əmaoγō. anaṣ̌auua.
Verse: d          narəm. aṣ̌auuanəm. haŋhuš.1
Verse: e             xvarəϑaheca. vastraheca.
Verse: f             draošca. nimataheca.2 aiiaŋheca.3 apa.baraiti.4
Verse: g    nōit̰. auuaϑa. mərətō.

Paragraph: 39 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yōi.1 nmānā̊. hąm.barāmahi.2
Verse: c       aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: d          ahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: e             ātrəmca. barəsmaca.
Verse: f             taštaca. haomaca. hāuuanaca.
Verse: g    āat̰.3 pascaēta. ahe. nmānahe.
Verse: h       spā. vā.4 nā. vā. iriϑiiāt̰.
Verse: i    kuϑa. tē. vərəziiąn.
Verse: j       aēte. yōi. mazdaiiasna.

Paragraph: 40 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    us. haca. aēibiiō. nmānaēibiiō. baraiiən.1
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d       ātrəmca. barəsmaca.
Verse: e       taštaca. haomaca. hāuuanaca.
Verse: f    us. haca. iristəm. baraiiən.
Verse: g       mąnaiiən. ahe.
Verse: h       yaϑa. nā. dāitiiō.
Verse: i          dāitiiaiiāi.2 bairiieteca.3
Verse: j          xvairiieteca.4

Paragraph: 41 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuϑa.1 tē. aēte. mazdaiiasna.
Verse: c       aētəm. ātrəm. aiti.2 barąn.
Verse: d          auua. aētəm. nmānəm.
Verse: e             yat̰. aēṣ̌ō. nā. para.iriϑiiāt̰.

Paragraph: 42 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    nauua.xṣ̌aparəm. upa.mąnaiiən.1
Verse: c       aēte. yōi.2 mazdaiiasna.
Verse: d          aiβi.gāme.
Verse: e          āat̰. hama. māzdrājahīm:
Verse: f    pascaēta. aēte.3 mazdaiiasna.
Verse: g       aētəm. ātrəm. aiti. barąn.4
Verse: h          auua. aētəm. nmānəm.
Verse: i             yat̰. aēṣ̌ō. nā. para.iriϑiiāt̰.

Paragraph: 43 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. aēte. mazdaiiasna.
Verse: c       aētəm. ātrəm. aiti. barąn.1
Verse: d          auua. aētəm. nmānəm.
Verse: e             yat̰. aēṣ̌ō. nā. para.iriϑiiāt̰.
Verse: f                aṇtarāt̰. naēmāt̰. nauua.xṣ̌aparahe.2
Verse: g                aṇtarāt̰. naēmāt̰. māzdrājahīm.
Verse: h    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 44 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.1
Verse: c       duiie. saite.2 upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: d       duiie. saite.2 sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 45 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yat̰. ahmi. nmāne. yat̰. māzdaiiasnōiš.
Verse: c       nāirika. upas.puϑrīm.1 jasāt̰.
Verse: d          aēuuō.māhīm. vā. bimāhīm. vā.
Verse: e          ϑrimāhīm. vā. caϑru.māhīm. vā.
Verse: f          paṇca.māhīm. vā. xṣ̌uuaš.māhīm. vā.
Verse: g          hapta.māhīm. vā. ašta.māhīm. vā.
Verse: h          nauua.māhīm. vā. dasa.māhīm. vā.
Verse: i    aētaδa.2 aēṣ̌a. nāirika. taδa.
Verse: j       apuϑrīm.3 nijasāt̰.4 uzuštana.
Verse: k    kuϑa. tē. vərəziiąn.
Verse: l       aēte. yōi.5 mazdaiiasna.

Paragraph: 46 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    1yat̰. ahmi. nmāne. yat̰. māzdaiiasnōiš. fraēštəm.
Verse: c       yaoždātō.zəmōtəməmca. huš́ō.zəmōtəməmca.
Verse: d       kambištəmca. aēte. paϑā̊. fraiiąn.
Verse: e          pasuuasca.2 staorāca.
Verse: f          ātrəmca. ahurahe. mazdā̊.
Verse: g          barəsmaca. aṣ̌aiia. frastarətəm.3
Verse: h          narəmca. yim. aṣ̌auuanəm.

Paragraph: 47 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. drājō. haca. āϑrat̰.
Verse: c    cuuat̰. drājō. haca. apat̰.
Verse: d    cuuat̰. drājō. haca. barəsmən.1 frastairiiāt̰.
Verse: e    cuuat̰. drājō. haca. nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.

Paragraph: 48 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    ϑrisata.gāim. haca. āϑrat̰.
Verse: c    ϑrisata.gāim. haca. apat̰.
Verse: d    ϑrisata.gāim. haca. barəsmən.1 frastairiiāt̰.
Verse: e    ϑrigāim. haca. nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.

Paragraph: 49 
Verse: a    aētaδa. hē. aēte. mazdaiiasna.
Verse: b       aiŋ́hā̊.1 zəmō. pairi.daēząn.2 pairi.daēzaiiąn.3
Verse: c          xvarəϑaēibiiō. pascaēta. āstaiiaṇta.
Verse: d             aēte. yōi. mazdaiiasna.
Verse: e          4vastraēibiiō. pascaēta. āstaiiaṇta.
Verse: f             aēte. yōi. mazdaiiasna.4

Paragraph: 50 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    ciš. aēṣ̌a. nāirika.
Verse: c       paoirīm. xvarəϑanąm. xvarāt̰.1

Paragraph: 51 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    gə̄uš. maēsmana.1 ātriiō.paiti.iristəm.
Verse: c       ϑriš.2 vā.3 ṣ̌āmąn.4
Verse: d       yat̰. vā. xṣ̌uuaš.
Verse: e       yat̰. vā. nauua.
Verse: f    aēte.5 daxma. upaŋharəzaēta.6
Verse: g       aṇtarāt̰. naēmāt̰. barəϑriṣ̌uua. uruϑβō.huua:

Paragraph: 52 
Verse: a    āat̰. pascaēta. aipi.γžauruuatąm.1
Verse: b       aspaiianąmca.2 paiiaŋhąm.
Verse: c       gāuuaiianąmca.3 maēṣ̌inanąmca.4 buziianąmca.5
Verse: d       hąm.vaoirinąm. us.vaoirinąm.6
Verse: e       gąmca. xvāstəm. anāpəm.
Verse: f       yaomca. aṣ̌əm. anāpəm.
Verse: g       maδuca. anāpəm.

Paragraph: 53 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. drājō. upa.mąnaiiən.1
Verse: c    cuuat̰. drājō. upa.maitīm.2 āste.3 xvarəṇti.4
Verse: d       gąmca.5 yaomca. maδuca.

Paragraph: 54 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    ϑrixṣ̌aparəm.1 upa.mąnaiiən.2
Verse: c    ϑrixṣ̌aparəm.1 upa.maitīm.3 āste.2 xvarəṇti.
Verse: d       gąmca. yaomca. maδuca:
Verse: e    āat̰. pasca. ϑrixṣ̌aparāt̰.
Verse: f       us. tanūm. snaiiaēta.
Verse: g       us. vastrāt̰.4
Verse: h          gə̄uš. maēsmana.
Verse: i          apāca. nauua. upa. maγəm. paiti.
Verse: j    auuaϑa. yaoždaiiąn.

Paragraph: 55 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. drājō. upa.mąnaiiən.1
Verse: c    cuuat̰. drājō. upa.maitīm.2 āste.3
Verse: d       pasca. ϑrixṣ̌aparāt̰.
Verse: e          yūtō. gātuš.
Verse: f          yūtō. xvarəϑa.
Verse: g          yūtō. vastra.
Verse: h          yūtō. aniiaēibiiō. mazdaiiasnaēibiiō.

Paragraph: 56 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    nauua.xṣ̌aparəm. upa.mąnaiiən.1
Verse: c    nauua.xṣ̌aparəm. upa.maitīm.2 āste.2
Verse: d       pasca. ϑrixṣ̌aparāt̰.
Verse: e          yūtō. gātuš.3
Verse: f          yūtō. xvarəϑa.
Verse: g          yūtō. vastra.
Verse: h          yūtō. aniiaēibiiō. mazdaiiasnaēibiiō:
Verse: i    āat̰. pasca. nauua.xṣ̌aparāt̰.
Verse: j       us. tanūm. snaiiaēta.
Verse: k       us. vastrāt̰.4
Verse: l          gə̄uš. maēsmana.
Verse: m          apāca. paiti.
Verse: n    auuaϑa. yaoždaiiąn.

Paragraph: 57 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kat̰. tā. vastra. hąm.yūta.
Verse: c       pasca. yaoždāiti.1 frasnāiti.2
Verse: d          zaoϑre. vā. hāuuanāne. vā.
Verse: e          ātrauuaxṣ̌e.3 vā. frabərəϑre.4 vā.
Verse: f          ābərəte. vā. āsnāϑre.5 vā.
Verse: g          raēϑβiškare.6 vā. sraoṣ̌āuuarəze. vā.
Verse: h          aϑaurune. vā. maš́iiāi. raϑaēštāi. vā.
Verse: i          vāstriiāi. vā. fṣ̌uiiaṇte.7

Paragraph: 58 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    nōit̰. tā. vastra. hąm.yūta.
Verse: c       pasca. yaoždāiti.1 frasnāiti.2
Verse: d          zaoϑre. nōit̰. hāuuanāne.
Verse: e          nōit̰. ātrauuaxṣ̌e.3 nōit̰. frabərəϑre.4
Verse: f          nōit̰. ābərəte.5 nōit̰. āsnāϑre.
Verse: g          nōit̰. raēϑβiškare.6 nōit̰. sraoṣ̌āuuarəze.
Verse: h          nōit̰. aϑaurune.7 maš́iiāi. 8nōit̰. raϑaēštāi.8
Verse: i          nōit̰. vāstriiāi.9 fṣ̌uiiaṇte.

Paragraph: 59 
Verse: a    yat̰. ahmi. nmāne. yat̰. māzdaiiasnōiš.
Verse: b       nāirika. daxštauuaiti. aŋhat̰.
Verse: c    yat̰. vā. skəṇdō. aipi.jatō.
Verse: d       pištrō. aipi.iritō.1 gātuš.
Verse: e    aētaδa.2 aētahe.3 *āste.4
Verse: f       stairišca.5 barəzišca.6 hąm.vərənā̊ṇte.7
Verse: g          vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: h             yat̰. hąm. ci.8 zastō. frīne.9 nižbarāt̰.

Paragraph: 60 
Verse: a    nōit̰. zī. ahurō. mazdā̊.
Verse: b       yā̊ŋhuiianąm.1 auuarətanąm. paiti.riciia.2 daiϑe.
Verse: c    nōit̰. aspərənō.mazō.
Verse: d    nōit̰. auuacinō.mazō.3
Verse: e       yauuat̰. aēṣ̌a. carāitika.
Verse: f          auui. mąm. harəkə̄.4 harəcaiiāt̰.5

Paragraph: 61 
Verse: a    yezica. aēte. mazdaiiasna. upairi. aētəm. iristəm.
Verse: b       auui. mąm. *harəkə̄.1 hərəziiāt̰.2
Verse: c    yauuat̰. aēṣ̌a. carāitika.
Verse: d       auui. mąm. harəkə̄.3 harəcaiiāt̰.4
Verse: e    juuascit̰. nōit̰. buuat̰. aṣ̌auua.
Verse: f    məṣ̌ascit̰.5 nōit̰. baxṣ̌aiti.6 vahištahe. aŋhə̄uš:7

Paragraph: 62 
Verse: a    təm. ahūm. paiϑiiāiti.1
Verse: b       yim. druuatąm.2 təmaŋhaēnəm.3
Verse: c       təmasciϑrəm.3 təmaŋhəm.
Verse: d    təm. vā̊.4 ahūm. druuaṇtō.
Verse: e       š́iiaoϑnāiš. xvāiš. xvā.daēna.5
Verse: f          nisirinuiiāt̰.6 acištāi. aŋuhe.7:

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 6 
Paragraph: 1 
Verse: a    cuuaṇtəm. drājō. zruuānəm. aiŋ́hā̊. zəmō. anaiδiia.1
Verse: b       yat̰. ahmi. spānasca.2 narasca. para.iriϑiṇti:3
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yārə.drājō. aṣ̌āum. zaraϑuštra. aiŋ́hā̊. zəmō. anaiδiia.4
Verse: e       yat̰. ahmi. spānasca.2 narasca. para.iriϑiṇti:3

Paragraph: 2 
Verse: a    māca. pascaēta. mazdaiiasna. tąm. ząm. kāraiiən.
Verse: b    mā. āpō. hərəzaiiən.1
Verse: c       yat̰. ahmi. spānasca.2 narasca. para.iriϑiṇti.3
Verse: d          aṇtarāt̰. naēmāt̰. yārə.drājō.
Verse: e    vasō. pascaēta. mazdaiiasna. tąm. aniiąm. ząm. kāraiiən.
Verse: f    vasō. āpō. hərəzaiiən.1

Paragraph: 3 
Verse: a    yezi. mazdaiiasna. tąm. ząm. kāraiiən.
Verse: b    yezi. āpō. hərəzaiiən.1
Verse: c       yat̰. ahmi. spānasca. narasca. para.iriϑiṇti.2
Verse: d          aṇtarāt̰. naēmāt̰. yārə.drājō.
Verse: e    nasuspaēm. pascaēta. āstriiā̊ṇte.3
Verse: f       aēte. yōi. mazdaiiasna.
Verse: g          apasca. zəmasca. uruuaraiiā̊sca.4

Paragraph: 4 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezi. mazdaiiasna. tąm. ząm. kāraiiən.
Verse: c    yezi. āpō. hərəzaiiən.1
Verse: d       yat̰. ahmi. spānasca. narasca. para.iriϑiṇti.
Verse: e          aṇtarāt̰. naēmāt̰. yārə.drājō.
Verse: f    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 5 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.1
Verse: c       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: d       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 6 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezi. vasən.1 mazdaiiasna. ząm. raoδaiiąm.2
Verse: c       hixtaiiaēca.3 karštaiiaēca. parakaṇtaiiaēca.
Verse: d    kuϑa. tē. vərəziiąn.
Verse: e       aēte. yōi.4 mazdaiiasna.

Paragraph: 7 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    aētaδa. hē. aēte. mazdaiiasna. aiŋ́hā̊. zəmō. pairiṣ̌aiiaṇta.
Verse: c       aētaŋhąm. astąmca. varəsąmca.
Verse: d       spāmąmca. mūϑrąmca. vaŋhutātąmca.1

Paragraph: 8 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezi. nōit̰. pairiṣ̌ā̊ṇte.1
Verse: c       aētaŋhąm. astąmca. varəsąmca.
Verse: d       spāmąmca. mūϑrąmca. vaŋhutātąmca.2
Verse: e    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 9 
Verse: a    āat. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.1
Verse: c       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: d       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 10 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. astəm. upaŋharəzaiti.1
Verse: c       sūnō.2 vā. para.iristahe.
Verse: d       maš́iiehe. vā.
Verse: e    auuauuat̰.3 aipi.
Verse: f       yaϑa. kasištahe. ərəzuuō. fratəməm. t̰biṣ̌iš.4
Verse: g          yezi. ahmiia. iriϑiieiti.5 ūϑəm.6 vā. ūϑō.tās.6 vā.
Verse: h    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 11 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       ϑrisatəm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: c       ϑrisatəm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 12 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. astəm. upaŋharəzaiti.1
Verse: c       sūnō. vā. para.iristahe.
Verse: d       maš́iiehe. vā.
Verse: e    auuauuat̰.2 aipi.3
Verse: f       yaϑa. maδəmahe. ərəzuuō. fratəməm. t̰biṣ̌iš.
Verse: g          yezi. ahmiia. iriϑiieiti. ūϑəm. vā. ūϑō.tās. vā.
Verse: h    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 13 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       paṇcāsatəm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: c       paṇcāsatəm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 14 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. astəm. upaŋharəzaiti.
Verse: c       sūnō. vā. para.iristahe.
Verse: d       maš́iiehe. vā.
Verse: e    auuauuat̰.1 aipi.
Verse: f       yaϑa. masištahe.2 ərəzuuō. fratəməm. t̰biṣ̌iš.
Verse: g          yezi. ahmiia. iriϑiieiti. ūϑəm. vā. ūϑō.tās. vā.
Verse: h    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 15 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       haptāitīm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: c       haptāitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 16 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. astəm. upaŋharəzaiti.
Verse: c       sūnō. vā. para.iristahe.
Verse: d       maš́iiehe. vā.
Verse: e          ərəzu.stauuaŋhəm.1 vā.
Verse: f          pərəsu.masaŋhəm. vā.
Verse: g             yezi. ahmiia. iriϑiieiti. ūϑəm. vā. ūϑō.tās. vā.
Verse: h    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 17 
Verse: a    āat. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       nauuaitīm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: c       nauuaitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 18 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. astəm. upaŋharəzaiti.
Verse: c       sūnō. vā. para.iristahe.
Verse: d       maš́iiehe. vā.
Verse: e          baēərəzu.stauuaŋhəm. vā.
Verse: f          bipərəsu.masaŋhəm.1 vā.
Verse: g             yezi. ahmiia. iriϑiieiti. ūϑəm. vā. ūϑō.tās. vā.
Verse: h    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 19 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.
Verse: c       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: d       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 20 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. astəm. upaŋharəzaiti.
Verse: c       sūnō. vā. para.iristahe.
Verse: d       maš́iiehe. vā.
Verse: e          bāzu.stauuaŋhəm. vā.
Verse: f          sraoni.masaŋhəm.1 vā.
Verse: g             yezi. ahmiia. iriϑiieiti. ūϑəm. vā. ūϑō.tās. vā.
Verse: h    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 21 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       caϑβārō. sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: c       caϑβārō. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 22 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. astəm.1 upaŋharəzaiti.
Verse: c       sūnō. vā. para.iristahe.
Verse: d       maš́iiehe. vā.
Verse: e    auuauuat̰.2 aipi.
Verse: f       yaϑa. narš. vaγδanəm.3
Verse: g          yezi. ahmiia. iriϑiieiti.4 ūϑəm. vā. ūϑō.tās. vā.
Verse: h    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 23 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       xṣ̌uuaš. sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: c       xṣ̌uuaš. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 24 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. vīspąm.1 hauruuąm. tanūm. upaŋharəzaiti.
Verse: c       sūnō. vā. para.iristahe.
Verse: d       maš́iiehe. vā.
Verse: e          yezi. ahmiia. iriϑiieiti. ūϑəm. vā. ūϑō.tās. vā.
Verse: f    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 25 
Verse: a    āat. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       hazaŋrəm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: c       hazaŋrəm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 26 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yat̰. aēte. yōi.1 mazdaiiasna.
Verse: c       pāδa. aiiaṇtəm.2 vā. taciṇtəm.3 vā.
Verse: d       barəmnəm. vā. vazəmnəm. vā.
Verse: e          taci.apaiia.4 nasāum. frajasąn.
Verse: f    kuϑa. tē. vərəziiąn.
Verse: g       aēte. yōi.1 mazdaiiasna.

Paragraph: 27 
Verse: a    āat. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    mat̰. aoϑranąm. framuxti.1
Verse: c    mat̰. vastranąm. niδāiti.2
Verse: d       upa.mąnaiiən.3 zaraϑuštra.
Verse: e    fraṣ̌a. fraiiōit̰.
Verse: f    iristəm. uzbarōit̰. āpō. zaraϑuštra.
Verse: g       ā.zaṇgaēibiiascit̰.4 āpō.
Verse: h       ā.žnubiiascit̰.5 āpō.
Verse: i       ā.maiδiiąnascit̰. āpō.
Verse: j       ā.nərəbərəzascit̰.6 āpō.
Verse: k          vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: l             yaδōit̰. upa.jasōit̰. iristąm.7 tanūm.

Paragraph: 28 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. aēte. nasāuuō. friϑiieitica.1 puiietica.1
Verse: c    kuϑa. tē. vərəziiąn.
Verse: d       aēte. yōi. mazdaiiasna.

Paragraph: 29 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yauuat̰. cuuat̰ca. hē.1 zastaēibiia. haṇgəuruuaiiąn.2
Verse: c       aētauuat̰. apat̰. haca. nižbāraiiən.
Verse: d          huš́e.3 zəme.4 nidaiϑiiąn.
Verse: e    nōit̰. astąm. nōit̰. varsąm.5
Verse: f    nōit̰. spāmąm. nōit̰. mūϑrąm.6 nōit̰. vaŋhutātąm.
Verse: g       pairi.spāiti.7 apąm. āstriiā̊ṇte.8

Paragraph: 30 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. aētaŋhā̊. āpō. yat̰. armaēštaiiā̊.1
Verse: c       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: d          axtica.2 piuuaica.3 āhitica. frāṣ̌naoiti.

Paragraph: 31 
Verse: a    1āat. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    xṣ̌uuaš.gāim. kəmcit̰. paiti. caϑruṣ̌anąm.
Verse: c       vīspəm. ā. ahmāt̰. aēṣ̌a. āfš. aiiaoždiia. anaiβiš.xvarəϑa.
Verse: d          yauuat̰. aēṣ̌a. nasuš. nižbərəta:2
Verse: e    us. haca. nasāuuō. aētauuat̰. apat̰.3 haca. nižbāraiiən.
Verse: f       huš́e. zəme. nidaiϑiiąn.

Paragraph: 32 
Verse: a    aiŋ́hā̊.1 āpō. para.hiṇcaiiən.2
Verse: b       yat̰. vā. naēməm.
Verse: c       yat̰. vā. ϑriṣ̌um.3
Verse: d       yat̰. vā. caϑruṣ̌um.4
Verse: e       yat̰. vā. paŋtaŋhum.5
Verse: f          yezi. tūtauua.
Verse: g          nauuāt̰. tūtauua:
Verse: h    pasca. nasāuuō. nižbərəϑi.6
Verse: i    pasca. āpō. para.hixti.7
Verse: j       aēṣ̌a. āfš. yaoždiia. bauuaiti. vasō. aiβiš.xvarəϑa.
Verse: k          pasubiia. vīraēibiia.
Verse: l             hamaϑa. yaϑa. paracit̰.

Paragraph: 33 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. aētaŋhā̊. āpō. yat̰. cātaiiā̊. uzuitiiā̊sca.1
Verse: c       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: d          axtica. piuuatica.2 āhitica. frāṣ̌naoiti.

Paragraph: 34 
Verse: a    āat. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    vīspəm. ā. ahmāt̰. aēṣ̌a. āfš. aiiaoždiia. anaiβiš.xvarəϑa.
Verse: c       yauuat̰.1 aēṣ̌a. nasuš. nižbərəta:2
Verse: d    us. haca.3 nasāuuō. aētauuat̰. apat̰. haca. nižbāraiiən.
Verse: e       huš́e. zəme. nidaiϑiiąn.

Paragraph: 35 
Verse: a    aiŋ́hā̊. āpō. para.hiṇcaiiən.
Verse: b       yat̰. vā. naēməm.
Verse: c       yat̰. vā. ϑriṣ̌um.
Verse: d       yat̰. vā. caϑruṣ̌um.
Verse: e       yat̰. vā. paŋtaŋhum.
Verse: f          yezi. tūtauua.
Verse: g          nauuāt̰. tūtauua:
Verse: h    pasca. nasāuuō. nižbərəϑi.
Verse: i    pasca. āpō. para.hixti.
Verse: j       aēṣ̌a. āfš. yaoždiia. bauuaiti. vasō. aiβiš.xvarəϑa.
Verse: k          pasubiia. vīraēibiia.
Verse: l             hamaϑa. yaϑa. paracit̰.

Paragraph: 36 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. aētaŋhā̊. āpō. yat̰. snaēžiṇtiiāica.1 srasciṇtiiāica.2
Verse: c       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: d          axtica. piuuatica.3 āhitica. frāṣ̌naoiti.

Paragraph: 37 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    ϑrigāim. kəmcit̰. paiti. caϑruṣ̌anąm.
Verse: c       vīspəm. ā. ahmāt̰. aēṣ̌a. āfš. aiiaoždiia. anaiβiš.xvarəϑa.
Verse: d       1yauuat̰. aēṣ̌a. nasuš. nižbərəta:1
Verse: e    us. haca. nasāuuō. aētauuat̰. apat̰. haca. nižbāraiiən.
Verse: f       huš́e. zəme. nidaiϑiiąn.

Paragraph: 38 
Verse: a    pasca. nasāuuō. nižbərəϑi.1
Verse: b    pasca. āpō. vītaxti.2
Verse: c       aēṣ̌a. āfš. yaoždiia. bauuaiti. vasō. aiβiš.xvarəϑa.3
Verse: d          pasubiia. vīraēibiia.
Verse: e             hamaϑa. yaϑa. paracit̰.

Paragraph: 39 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. aētaŋhā̊. āpō. yat̰. frātat̰.carətaiiā̊.
Verse: c       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: d          axtica. piuuatica. āhitica. frāṣ̌naoiti.

Paragraph: 40 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    ϑrigāim. niiāpəm.
Verse: c    nauua.gāim.1 paitiiāpəm.
Verse: d    xṣ̌uuaš.gāim.1 anaiδim.2
Verse: e       vīspəm. ā. ahmāt̰.3 aēṣ̌a. āfš. aiiaoždiia. anaiβiš.xvarəϑa.
Verse: f       yauuat̰. aēṣ̌a. nasuš. nižbərəta:
Verse: g    us. haca. nasāuuō. aētauuat̰. apat̰. haca. nižbāraiiən.
Verse: h       huš́e. zəme. nidaiϑiiąn.

Paragraph: 41 
Verse: a    pasca. nasāuuō. nižbərəϑi.1
Verse: b    pasca. āϑritīm. aiβi.varaiti.2
Verse: c       aēṣ̌a. āfš. yaoždiia. bauuaiti. vasō. aiβiš.xvarəϑa.
Verse: d          pasubiia. vīraēibiia.
Verse: e             hamaϑa. yaϑa. paracit̰.

Paragraph: 42 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kat̰. tā. haoma.1 yaoždiiąn.2 aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: d       yā. nasāum. auua.bərəta.
Verse: e          sūnō. vā. para.iristahe.
Verse: f          maš́iiehe. vā.

Paragraph: 43 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yaoždaiiąn.1 aŋhən.
Verse: c       aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: d    nōit̰. haomō.2 hutō. axtiš.
Verse: e       nōit̰. mahrkō.
Verse: f       nōit̰. nasuš. auua.bərətō.3
Verse: g    auua. aēte.4 ahuta.
Verse: h       yaϑa. caϑβārō. ərəzuuō.5
Verse: i    aētaēṣ̌ąmca. zəmō. nidaiϑiiąn.
Verse: j       aṇtarəm.6 arəδəm. nmānahe.
Verse: k          vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: l             yat̰. hē.7 yārə.drājō. sacāite:8
Verse: m    āat̰. pasca. yārə.drājō. vasō. xvarəϑā̊. aŋhən.
Verse: n       nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.
Verse: o          hamaϑa. yaϑa. paracit̰.

Paragraph: 44 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuua. narąm. iristanąm. tanūm.1 barāma.
Verse: c          ahura. mazda.
Verse: d       kuua. nidaϑāma.

Paragraph: 45 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    barəzištaēṣ̌uuaca. paiti. gātuṣ̌uua.1
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d       yaδōit̰. dim. bāiδištəm. auuazanąn.
Verse: e          sūnō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: f          vaiiō. vā. kərəfš.xvarō.

Paragraph: 46 
Verse: a    aētaδa. hē. aēte. mazdaiiasna.
Verse: b       aētəm. iristəm. nidarəzaiiən.1
Verse: c          hauuaēibiia. pāδaēibiia.
Verse: d          xvaēpaϑiiāca.2 varsa.3
Verse: e             aiiaŋhaēnəm. vā.
Verse: f             zarštuuaēnəm.4 vā.
Verse: g             frauuāxṣ̌aēnəm.5 vā.
Verse: h    yezi. nōit̰.6 sūnō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: i       vaiiō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: j          aētaŋhąm. astąm.7
Verse: k             auui. apąmca. uruuaranąmca. barəṇtəm. frajasąn.

Paragraph: 47 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezi. nōit̰. nidarəziiā̊ṇte.1
Verse: c       aētaδa. hē. aēte.
Verse: d          sūnō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: e          vaiiō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: f             aētaŋhąm. astąm.2
Verse: g                auui. apąmca. uruuaranąmca.3 barəṇtəm. frajasāt̰.4
Verse: h    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 48 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.
Verse: c       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: d       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 49 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuua. narąm. iristanąm. azdibīš.1 barāma.
Verse: c          ahura. mazda.
Verse: d       kuua. nidaϑāma.

Paragraph: 50 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    uždānəm.1 hē. aδāt̰. kərənaot̰.
Verse: c       upairi. spānəm.
Verse: d       upairi. raožəm.
Verse: e       upairi. vəhrkəm.
Verse: f          anaiβi.varəṇtīm.2 upara.naēmāt̰.3 apō.4 yat̰.5 vairiiaiiā̊.6

Paragraph: 51 
Verse: a    yezi. tauuąn. aēte.1 mazdaiiasna.
Verse: b       yezi. asānaēṣ̌uua.2
Verse: c       yezi. vīcicaēṣ̌uua.3
Verse: d       yezi. tūtuxṣ̌uua:4
Verse: e    yezi. nōit̰. tauuąn. aēte.5 mazdaiiasna.
Verse: f       xvā.stairiš. xvā.barəziš.
Verse: g       raocā̊. aiβi.varəna.6
Verse: h       huuarə.darəsiia. hē.
Verse: i          zəme. paiti. nidaiϑīta.7

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 7 
Paragraph: 1 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b       ahura. mazda.
Verse: c       mainiiō.1 spə̄ništa.
Verse: d       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kat̰. tā. nara. irista.
Verse: f       aēṣ̌a. druxš.2 yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    iṣ̌arə. pasca.1 para. iristīm.
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d    us. haca. baoδō. aiiāt̰.2
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.
Verse: f          apāxəδraēibiiō.3 naēmaēibiiō.
Verse: g          maxṣ̌i.4 kəhrpa. ərəγaitiia. fraṣ̌naoš.
Verse: h          apazaδaŋhō.5 akaranəm.6 driβiiā̊.8
Verse: i             yaϑa. zōiždištāiš.8 xrafstrāiš.9

Paragraph: 3 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    āat̰. yat̰. aēte.
Verse: c       yā. spō.jataca. 1vəhrkō.jataca.
Verse: d       yātu.jataca.1 t̰baēṣ̌ō.jataca.
Verse: e       vaēmō.jataca. 1maš́iiō.jataca.1
Verse: f       zūrō.jataca.2 ązō.jataca.
Verse: g    cuuaṇtəm. pascaēta. zruuānəm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 4 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    asniiehe. pascaēta. aniiehe. raϑβō.1
Verse: c       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.2

Paragraph: 5  {~ Vd. 5,27}
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. narō. hāmō.gātuuō.1 nipaiδiieiṇte.
Verse: c          hąm. vā. paiti. stairiš.
Verse: d          hąm. vā. paiti. barəziš.
Verse: e       paitica. hē. aniia. duua. vā. nara. aŋhən.
Verse: f          paṇca. vā.
Verse: g          paṇcāsatəm. vā.
Verse: h          satəm. vā. hąm. nāirinąm.
Verse: i    āat̰. aēṣ̌ąm. narąm. aēuuō. iriϑiiāt̰.
Verse: j    cuuat̰. aṇtarə. nərə̄š. aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: k       axtica. piuuatica. āhitica. frāṣ̌naoiti.

Paragraph: 6  {= Vd. 5,28}
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yezi. aŋhat̰. āϑrauua.
Verse: c       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: d             spitama. zaraϑuštra.
Verse: e          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: f    yezi. aēuuaṇdasō. frāṣ̌naoiti.
Verse: g       dasəməm. paiti.raēϑβaiieiti:
Verse: h    āat̰. yezi. aŋhat̰. raϑaēštā̊.
Verse: i       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: j             spitama. zaraϑuštra.
Verse: k          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: l    yezi. dasəməm. frāṣ̌naoiti.
Verse: m       nāuməm. paiti.raēϑβaiieiti:
Verse: n    āat̰. yezi. aŋhat̰. vāstriiō. fṣ̌uiiąs.
Verse: o       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: p             spitama. zaraϑuštra.
Verse: q          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: r    yezi. nāuməm. frāṣ̌naoiti.
Verse: s       aštəməm. paiti.raēϑβaiieiti.

Paragraph: 7  {= Vd. 5,29}
Verse: a    āat̰. yezi. aŋhat̰. spā. pasuš.hauruuō.
Verse: b       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: c             spitama. zaraϑuštra.
Verse: d          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: e    yezi. aštəməm. frāṣ̌naoiti.
Verse: f       haptaϑəm. paiti.raēϑβaiieiti:
Verse: g    āat̰. yezi. aŋhat̰. spā. viš.hauruuō.
Verse: h       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: i             spitama. zaraϑuštra.
Verse: j          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: k    yezi. haptaϑəm. frāṣ̌naoiti.
Verse: l       xštūm. paiti.raēϑβaiieiti.

Paragraph: 8  {~ Vd. 5,30}
Verse: a    āat. yezi. aŋhat̰. spā. vohunazgō.
Verse: b       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: c             spitama. zaraϑuštra.
Verse: d          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: e    yezi. xštūm. frāṣ̌naoiti.
Verse: f       puxδəm. paiti.raēϑβaiieiti:
Verse: g    āat̰. yezi. aŋhat̰. spā. taurunō.
Verse: h       frā. zī. duuąsaiti.
Verse: i             spitama. zaraϑuštra.
Verse: j          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: k    yezi. puxδəm. frāṣ̌naoiti.
Verse: l       tūirīm. paiti.raēϑβaiieiti:
Verse: m    aētaδa. aētahe. āste.2
Verse: n       stairišca. barəzišca. hąm.vərənā̊ṇte.3

Paragraph: 9 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. aēte. stairišca.1 barəzišca.
Verse: c       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. axtica.2 piuuatica.3 āhitica. frāṣ̌naoiti.

Paragraph: 10 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    upəma.1 aēte.2 stairišca. aṇtəma. aiβi.varəna.
Verse: c       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. axtica. piuuatica.3 āhitica. frāṣ̌naoiti.

Paragraph: 11 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kat̰. tā. vastra. yaoždaiiąn.1 aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: d       yā. nasāum. auua.bərəta.
Verse: e          sūnō. vā. para.iristahe.
Verse: f          maš́iiehe. vā.

Paragraph: 12 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yaoždaiiąn. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. zaraϑuštra:
Verse: d    kuua. aēuua:
Verse: e    yezi. aŋhat̰.1 upaētəm.2 vā.
Verse: f       aiβi.naptīm.3 vā.
Verse: g       aiβi.iritīm.4 vā.
Verse: h       aiβi.vaṇtīm. vā.
Verse: i    aētaδa. hē. aēte. mazdaiiasna. aētā̊. vastrā̊.
Verse: j       fraca. kərəṇtən.5
Verse: k       nica.6 kanaiiən.

Paragraph: 13 
Verse: a    āat̰. yezi. nōit̰. aŋhat̰. upaētəm.1 vā.
Verse: b       aiβi.naptīm.2 vā.
Verse: c       aiβi.iritīm.3 vā.
Verse: d       aiβi.vaṇtīm.4 vā.
Verse: e    aētaδa. hē. aēte. mazdaiiasna.
Verse: f       aētā̊. vastrā̊. frasnāδaiiən. maēsmana. gə̄uš.

Paragraph: 14 
Verse: a    yezi. aŋhat̰. izaēniš.1
Verse: b       ϑriš. frasnāδaiiən. maēsmana. gə̄uš.
Verse: c       ϑriš. zəmō. haṇkanaiiən.
Verse: d       ϑriš. āpō. frasnāδaiiən.
Verse: e       ϑriš. mā̊ŋhō. upa.baoδaiiąn.
Verse: f          raocanəm. paiti. nmānahe.

Paragraph: 15 
Verse: a    āat̰. yezi. aŋhat̰. ubdaēniš.1
Verse: b       xṣ̌uuaš. frasnāδaiiən. maēsmana. gə̄uš.
Verse: c       xṣ̌uuaš. zəmō. haṇkanaiiən.2
Verse: d       xṣ̌uuaš. āpō. frasnāδaiiən.
Verse: e       xṣ̌uuaš. mā̊ŋhō. upa.baoδaiiąn.
Verse: f          raocanəm. paiti. nmānahe.

Paragraph: 16 
Verse: a    arəduuī.1 nąma. āpa.2
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       hā. mē. āpō. yaoždaδāiti.3
Verse: d       hā. arṣ̌nąm. xṣ̌udrā̊.
Verse: e       hā. xṣ̌aϑrinąm.4 garəβą.5
Verse: f       hā. xṣ̌aϑrinąm.4 paēma.

Paragraph: 17  {~ Vd. 5,57}
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kat̰. tā. vastra. hąm.yūta.1
Verse: c       pasca. yaoždāiti. frasnāiti.
Verse: d          zaoϑre. vā. hāuuanāne. vā.
Verse: e          ātrauuaxṣ̌e. vā. frabərəϑre. vā.
Verse: f          ābərəte. vā. āsnāϑre. vā.
Verse: g          raēϑβiškare. vā. sraoṣ̌āuuarəze. vā.
Verse: h          aϑaurune. vā. maš́iiāi. raϑaēštāi. vā.
Verse: i          vāstriiāi. vā. fṣ̌uiiaṇte.

Paragraph: 18  {= Vd. 5,58}
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    nōit̰. tā. vastra. hąm.yūta.
Verse: c       pasca. yaoždāiti. frasnāiti.
Verse: d          zaoϑre. nōit̰. hāuuanāne.
Verse: e          nōit̰. ātrauuaxṣ̌e. nōit̰. frabərəϑre.
Verse: f          nōit̰. ābərəte. nōit̰. āsnāϑre.
Verse: g          nōit̰. raēϑβiškare. nōit̰. sraoṣ̌āuuarəze.
Verse: h          nōit̰. aϑaurune. maš́iiāi. nōit̰. raϑaēštāi.
Verse: i          nōit̰. vāstriiāi. fṣ̌uiiaṇte.

Paragraph: 19  {= Vd. 5,59}
Verse: a    yat̰. ahmi. nmāne. yat̰. māzdaiiasnōiš.
Verse: b       nāirika. daxštauuaiti. aŋhat̰.
Verse: c    yat̰. vā. skəṇdō. aipi.jatō.
Verse: d       pištrō. aipi.iritō. gātuš.
Verse: e    aētaδa. aētahe. *āste.
Verse: f       stairišca. barəzišca. hąm.vərənā̊ṇte.
Verse: g          vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: h             yat̰. hąm. ci. zastō. frīne. niždarāt̰.

Paragraph: 20  {= Vd. 5,60}
Verse: a    nōit̰. zī. ahurō. mazdā̊.
Verse: b       yā̊ŋhuiianąm. auuarətanąm. paiti.riciia. daiϑe.
Verse: c    nōit̰. aspərənō.mazō.
Verse: d    nōit̰. auuacinō.mazō.
Verse: e       yauuat̰. aēṣ̌a. carāitika.
Verse: f          auui. mąm. harəkə̄. harəcaiiāt̰.

Paragraph: 21  {= Vd. 5,61}
Verse: a    yezica. aēte. mazdaiiasna. upairi. aētəm. iristəm.
Verse: b       auui. mąm. *harəkə̄. hərəziiāt̰.
Verse: c    yauuat̰. aēṣ̌a. carāitika.
Verse: d       auui. mąm. harəkə̄. harəcaiiāt̰.
Verse: e    juuascit̰. nōit̰. buuat̰. aṣ̌auua.
Verse: f    məṣ̌ascit̰. nōit̰. baxṣ̌aiti. vahištahe. aŋhə̄uš:

Paragraph: 22  {= Vd. 5,62}
Verse: a    təm. ahūm. paiϑiiāiti.
Verse: b          yim. druuatąm. təmaŋhaēnəm.
Verse: c          təmasciϑrəm. təmaŋhəm.
Verse: d    təm. vā̊. ahūm. druuaṇtō.
Verse: e       š́iiaoϑnāiš. xvāiš. xvā.daēna.
Verse: f          nisirinuiiāt̰. acištāi. aŋuhe.2

Paragraph: 23 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kat̰. tā. nara. yaoždaiiąn. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: d       yā. nasāum. fraŋuharāt̰.1
Verse: e          sūnō. vā. para.iristahe.
Verse: f          maš́iiehe. vā.

Paragraph: 24 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    aiiaoždaiiąn.1 aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. zaraϑuštra:
Verse: d    taēca. narō. gərəδō.kərətā̊sca. zərəδō.kərətā̊sca.2
Verse: e    taēca. narō. spiti.dōiϑra.3 caṣ̌manat̰. haca. nižbarəṇti.4
Verse: f    tē. aēṣ̌ąm. paiti. sruiiē.5
Verse: g       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: h    aiiaoždiia. pascaēta. bauuaiṇti.6
Verse: i       yauuaēca. yauuaētātaēca.

Paragraph: 25 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kat̰. tā. nara. yaoždaiiąn. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: d       yā. nasāum. mat̰.gūϑąm.1
Verse: e          āpəm. ā. vā.
Verse: f          ātrəm.2 ā. vā.
Verse: g             aiiaoždiia.3 frabarəṇti.

Paragraph: 26 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    aiiaoždaiiąn.1 aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. zaraϑuštra:
Verse: d    tē. sūnō.2 maδaxaiiā̊sca.3
Verse: e          aogazdastəma.4 bauuaiṇti.
Verse: f       yōi.5 nasu.kərəta. druuaṇtō.
Verse: g    tē. haēcaŋhō. auuāstrahe.
Verse: h          aogazdastəma.4 bauuaiṇti.
Verse: i       yōi.5 nasu.kərəta. druuaṇtō.

Paragraph: 27 
Verse: a    tē. zəmō.1 daēuuō.dātahe.
Verse: b       gaojanō.2 jaiβi.vafrahe.
Verse: c       upa.sruuatō.3 xrūtahe.4
Verse: d       aγauuatō. duždā̊ŋhahe.
Verse: e          aogazdastəma. bauuaiṇti.
Verse: f             yōi. nasu.kərəta.5 druuaṇtō:
Verse: g    tē. aēṣ̌ąm. paiti. sruuē.6
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: i    aiiaoždiia. pascaēta. bauuaiṇti.
Verse: j       yauuaēca. yauuaētātaēca.

Paragraph: 28 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kat̰. tā. aēsma. yaoždaiiąn.1 aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: d       yā. nasāum. auua.bərəta.
Verse: e          sūnō.2 vā. para.iristahe.
Verse: f          maš́iiehe. vā.

Paragraph: 29 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yaoždaiiąn. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. zaraϑuštra:
Verse: d    kuua. aēuua:
Verse: e    yezi. aēṣ̌a. nasuš. anaiβi.γnixta.
Verse: f       sūnō.1 vā. kərəfš.xvarō.
Verse: g       vaiiō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: h          vītasti.drājō.2 yat̰. huš́anąm.3
Verse: i          frārāϑni.drājō.4 yat̰. naptanąm.5
Verse: j             aiŋ́hā̊.6 zəmō. nidaiϑiiąn.
Verse: k                kəmcit̰. paiti. caϑruṣ̌anąm.
Verse: l             hakərət̰. āpō. vīsrascaiiən.7
Verse: m    aϑa. yaoždaiiąn.

Paragraph: 30 
Verse: a    āat̰. yezi. nasuš. aiβi.γnixta.
Verse: b       sūnō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: c       vaiiō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: d          frārāϑni.drājō.1 yat̰. huš́anąm.
Verse: e          frabāzu.drājō.2 yat̰. naptanąm.
Verse: f             aiŋ́hā̊. zəmō. nidaiϑiiąn.
Verse: g                kəmcit̰.3 paiti. caϑruṣ̌anąm.
Verse: h             hakərət̰.3 āpō. vīsrascaiiən.4
Verse: i    aϑa. yaoždaiiąn.

Paragraph: 31 
Verse: a    aētauuat̰. huš́anąm. aēsmanąm.
Verse: b       aētauuat̰. naptanąm.
Verse: c       aētauuat̰. xraožduuanąm.
Verse: d       aētauuat̰. varəduuanąm.
Verse: e          aiŋ́hā̊. zəmō. nidaiϑiiąn.
Verse: f             kəmcit̰. paiti. caϑruṣ̌anąm.
Verse: g          hakərət̰. āpō. vīsrascaiiən.1
Verse: h    aϑa. yaoždaiiąn.

Paragraph: 32 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kat̰. tā. yauuaca. vāstraca. yaoždaiiąn. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: d       yā. nasāum. auua.bərəta.
Verse: e          sūnō. vā. para.iristahe.
Verse: f          maš́iiehe. vā.

Paragraph: 33 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yaoždaiiąn. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. zaraϑuštra:
Verse: d    kuua. aēuua:
Verse: e    yezi. aēṣ̌a. nasuš. anaiβi.γnixta.
Verse: f       sūnō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: g       vaiiō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: h          frārāϑni.drājō. yat̰. huš́anąm.
Verse: i          frabāzu.drājō.1 yat̰. naptanąm.
Verse: j             aiŋ́hā̊. zəmō. nidaiϑiiąn.
Verse: k                kəmcit̰. paiti. caϑruṣ̌anąm.
Verse: l             hakərət̰. āpō. vīsrascaiiən.2
Verse: m    aϑa. yaoždaiiąn.

Paragraph: 34 
Verse: a    āat̰. yezi. nasuš. aiβi.γnixta.
Verse: b       sūnō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: c       vaiiō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: d          frabāzu.drājō.1 yat̰. huš́anąm.
Verse: e          vībāzu.drājō. yat̰. naptanąm.
Verse: f             aiŋ́hā̊. zəmō. nidaiϑiiąn.
Verse: g                kəmcit̰. paiti. caϑruṣ̌anąm.
Verse: h             hakərət̰. āpō. vīsrascaiiən.2
Verse: i    aϑa. yaoždaiiąn.

Paragraph: 35 
Verse: a    aētauuat̰. huš́anąm. yauuanąm.
Verse: b       aētauuat̰. naptanąm.
Verse: c    aētauuat̰. karštanąm.
Verse: d       aētauuat̰. akarštanam.
Verse: e    aētauuat̰. dərətanąm.1
Verse: f       aētauuat̰. adərətanąm.1
Verse: g    aētauuat̰. xvastanąm.2
Verse: h       aētauuat̰. axvastanąm.2
Verse: i    aētauuat̰. batanam.3
Verse: j       aētauuat̰. abatanam.3
Verse: k    aētauuat̰. aṣ̌anąm.4
Verse: l       aētauuat̰. anaṣ̌anąm.4
Verse: m    aētauuat̰. aϑrəṇtąm.5 yauuanąm.
Verse: n          aiŋ́hā̊. zəmō. nidaiϑiiąn.
Verse: o             kəmcit̰. paiti. caϑruṣ̌anąm.
Verse: p          hakərət̰. āpō. vīsrascaiiən.
Verse: q    aϑa. yaoždaiiąn.6

Paragraph: 36 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yat̰. aēte. yōi.1 mazdaiiasna. baēṣ̌azāi. frauuazā̊ṇte.
Verse: c       katārō. pauruuō.2 āmaiiā̊ṇte.3
Verse: d          mazdaiiasnaēibiiō. vā.
Verse: e          daēuuaiiasnaēibiiō. vā.

Paragraph: 37 
Verse: a    yat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    daēuuaiiasnaēibiiō. pauruuō.1 āmaiiaiiaṇta.2
Verse: c       yaϑa. mazdaiiasnaēibiiascit̰:
Verse: d    yat̰. paoirīm. daēuuaiiasnō. kərəṇtāt̰.
Verse: e       auua.3 hō. miriiāite.4
Verse: f    yat̰. bitīm. daēuuaiiasnō. kərəṇtāt̰.
Verse: g       auua.3 hō. miriiāite.4
Verse: h    yat̰. ϑritīm. daēuuaiiasnō. kərəṇtāt̰.
Verse: i       auua. hō. miriiāitē.4
Verse: j          anāmātō. zī. aēṣ̌ō.5
Verse: k             yauuaēca. yauuaētātaēca.

Paragraph: 38 
Verse: a    māca. pascaēta. mazdaiiasna. 1vīmāδascit̰. vīmāδaiiaṇta.
Verse: b       māca. kərəṇtu.2 mazdaiiasna.1
Verse: c       māca. kərətu.3 iriš́iiāt̰:
Verse: d    yezi. pascaēta. mazdaiiasna. 1vīmāδascit̰. vīmāδaiiā̊ṇte.4
Verse: e       yezi. kərəṇte.5 mazdaiiasna.1
Verse: f       yezi. kərətu.3 iriš́iiāt̰.
Verse: g    para. hē. iriṣ̌əṇtō.6 raēṣ̌əm. cikaiiat̰.
Verse: h       baoδō.varštahe. ciϑaiia.

Paragraph: 39 
Verse: a    yat̰. paoirīm. daēuuaiiasnō. kərəṇtāt̰.1
Verse: b       apa. hō. jasāt̰.2
Verse: c    yat̰. bitīm. daēuuaiiasnō. kərəṇtāt̰.
Verse: d       apa. hō. jasāt̰.
Verse: e    yat̰. ϑritīm. daēuuaiiasnō. kərəṇtāt̰.
Verse: f       apa. hō. jasāt̰.
Verse: g          āmātō. zī. aēṣ̌ō.3
Verse: h             yauuaēca. yauuaētātaēca.

Paragraph: 40 
Verse: a    vasō. pascaēta. mazdaiiasna. vīmāδascit̰. vīmāδaiiaṇta.1
Verse: b       vasō. kərəṇtu.2 mazdaiiasna.
Verse: c       vasō. kərətu.2 biṣ̌aziiāt̰.3

Paragraph: 41 
Verse: a    āϑrauuanəm. biṣ̌aziiāt̰.1
Verse: b       dahmaiiāt̰. parō. āfritōit̰.2
Verse: c    nmānahe. nmānō.paitīm. biṣ̌aziiāt̰.
Verse: d       nitəməm. staorəm. arəjō.
Verse: e    3vīsō. vīspaitīm. biṣ̌aziiāt̰.
Verse: f       maδəməm. staorəm. arəjō.3
Verse: g    zaṇtə̄uš. zaṇtupaitīm. biṣ̌aziiāt̰.
Verse: h       aγrīm. staorəm. arəjō.
Verse: i    daiŋ́hə̄uš.4 daiŋ́hupaitīm. biṣ̌aziiāt̰.
Verse: j       vāṣ̌əm.5 caϑru.yuxtəm.6 arəjō.

Paragraph: 42 
Verse: a    yat̰. paoirīm. nmānahe. nmānō.paitīm. nāirikąm. biṣ̌aziiāt̰.
Verse: b       kaϑβa. daēnu.1 arəjō.
Verse: c    vīsō. vīspaitīm. nāirikąm.2 biṣ̌aziiāt̰.
Verse: d       gauua.3 daēnu. arəjō.
Verse: e    zaṇtə̄uš. zaṇtupaitīm. nāirikąm. biṣ̌aziiāt̰.
Verse: f       aspa. daēnu. arəjō.
Verse: g    daiŋ́hə̄uš. daiŋ́hupaitīm. nāirikąm. biṣ̌aziiāt̰.
Verse: h       uštra. daēnu. arəjō.

Paragraph: 43 
Verse: a    vīsō.1 puϑrəm.2 biṣ̌aziiāt̰.
Verse: b       aγrīm. staorəm. arəjō.
Verse: c    aγrīm. staorəm. biṣ̌aziiāt̰.
Verse: d       maδəməm. staorəm. arəjō.
Verse: e    maδəməm.3 staorəm. biṣ̌aziiāt̰.
Verse: f       4nitəməm. staorəm. arəjō.4
Verse: g    nitəməm. staorəm. biṣ̌aziiāt̰.
Verse: h       anumaēm. arəjō.
Verse: i    anumaēm. biṣ̌aziiāt̰.
Verse: j       gə̄uš. xvarəϑahe. arəjō.

Paragraph: 44 
Verse: a    yat̰. pouru.baēṣ̌aza.1 haṇjasā̊ṇte.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       karətō.baēṣ̌azə̄sca.2
Verse: d       uruuarō.baēṣ̌azə̄sca.
Verse: e       mąϑrō.baēṣ̌azə̄sca.
Verse: f    təm. iϑra.3 haṇjasā̊ṇte.
Verse: g       yat̰. mąϑrəm. spəṇtəm.4 baēṣ̌azəm:5
Verse: h    aēṣ̌ō. zī. asti. 6baēṣ̌azanąm. baēṣ̌aziiōtəmō.
Verse: i       yat̰. mąϑrəm. spəṇtəm. baēṣ̌aziiō.7
Verse: j          yō. narš. aṣ̌aonō. haca. uruϑβąn.8 biṣ̌aziiāt̰.

Paragraph: 45 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuaṇtəm. drājō. zruuānəm.
Verse: c       sairi.1 maš́iia. iriste.2
Verse: d          zəmē. niδāite.3
Verse: e          raocā̊. aiβi.varəna. huuarə.darəsiia.4
Verse: f             zəmō.5 bauuaiṇti.6

Paragraph: 46 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yārə.drājō.
Verse: c          aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: d       sairi.1 maš́iia. iriste.2
Verse: e          zəmē. niδāite.3
Verse: f          raocā̊. aiβi.varəna. huuarə.darəsiia.
Verse: g             zəmō. bauuaiṇti.

Paragraph: 47 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuaṇtəm. drājō. zruuānəm.
Verse: c       sairi.1 maš́iia. iriste.2
Verse: d          zəmē. nikaṇte.3
Verse: e             hauuat̰.zəmō.4 bauuaiṇti.

Paragraph: 48 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    pasca. paṇcāsatəm. sarəδąm.
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d       sairi.1 maš́iia. iriste.2
Verse: e          zəmē. nikaṇte.3
Verse: f             hauuat̰.zəmō.4 bauuaiṇti.

Paragraph: 49 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuaṇtəm. drājō. zruuānəm.
Verse: c       sairi.1 maš́iia. iriste.
Verse: d          daxme.2 niδāite.3
Verse: e             hauuat̰.zəmō.4 bauuaiṇti.

Paragraph: 50 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    nōit̰. nū.1 para. ahmāt̰.
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d       yat̰. aēṣ̌a. pąsnu.2 raēϑβāt̰:
Verse: e    haxṣ̌aēša.3
Verse: f          spitama. zaraϑuštra.
Verse: g       kəmcit̰. aŋhə̄uš. astuuatō.
Verse: h          aētaēṣ̌uua. daxmaēṣ̌uua. vī.kaṇtə̄e.4

Paragraph: 51 
Verse: a    yasca.1 mē. aētaēṣ̌ąm. yat̰. daxmanąm.
Verse: b       auuauuaṇtəm. mazō. vīkānaiiāt̰.
Verse: c          yaϑa. hē. tanuš. aŋhat̰.
Verse: d    patitəm.2 hē. manō. aŋhat̰.
Verse: e       patitəm.2 vacō.
Verse: f       patitəm. š́iiaoϑnəm.
Verse: g    uzuuarštəm. hē. manō. aŋhat̰.
Verse: h       uzuuarštəm. vacō.
Verse: i       uzuuarštəm. š́iiaoϑnəm.

Paragraph: 52 
Verse: a    nōit̰. zī. ahmi. paiti. nairi.1 duua. mainiiū.2 rə̄na.3 auua.stā̊ŋhat̰:
Verse: b       fraṣ̌a. fraiia.4 vahištəm. ā. ahūm:5
Verse: c    bərəjaiiā̊ṇti. ṣ̌ē.6 zaraϑuštra.
Verse: d       strə̄šca.7 mā̊ŋhəmca. huuarəca.
Verse: e    azəmca. hē. bərəjaēm.8
Verse: f       yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    ušta.9 iϑa. tē. narə.10
Verse: h       yō.11 iϑiiejaŋhatat̰. haca. aŋhaot̰.
Verse: i          aiϑiiejaŋhəm.12 ahūm.13 ā. frafrā̊.

Paragraph: 53 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuua. asti. daēuuō.
Verse: c       kuua. daēuuaiiāzō.
Verse: d       kuua. daēuuanąm. haṇduuarənō.1
Verse: e       kuua. daēuuanąm. hąm.patanō.2
Verse: f    kuua. daēuua.3 haṇduuarəṇti.4
Verse: g       paṇcasaγnāi.5 sataγnāišca.6
Verse: h       sataγnāi. hazaŋraγnāišca.
Verse: i       hazaŋraγnāi. baēuuarəγnāišca.
Verse: j       baēuuarəγnāi. ahąštaγnāišca.7

Paragraph: 54 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    1aētaēṣ̌uua. daxmaēṣ̌uua.
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d       yōi. paiti. āiia. zəmā.2 bauuaiṇti. uzdaēza. uzdišta.3
Verse: e       yahmiia. narō. irista. niδaiieiṇte.4
Verse: f    hāu.5 asti. daēuuō.
Verse: g       hāu. daēuuaiiāzō.
Verse: h       hāu. daēuuanąm. haṇduuarənō.6
Verse: i       hāu. daēuuanąm. hąm.patanō.
Verse: j    auuat̰.7 daēuua. haṇduuarəṇti.8
Verse: k       paṇcasaγnāi.9 sataγnāišca.
Verse: l       sataγnāi.10 hazaŋraγnāišca.
Verse: m       hazaŋraγnāi.9 baēuuarəγnāišca.
Verse: n       baēuuarəγnāi.11 ahąštaγnāišca.12

Paragraph: 55 
Verse: a    mąnaiiən. bā.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c    aēte. yōi.1 daēuua. aētaēṣ̌uua. daxmaēṣ̌uua. gaŋhəṇti.2
Verse: d       apāca. vaēpəṇti.
Verse: e          yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: f             yūžəm. yōi.1 maš́iiāka.
Verse: g                xvarəϑa. xvāsta. huiiārəš.3
Verse: h                gąmca. xvāstəm. xvaraiti.4
Verse: i                   nāuiti.5
Verse: j    hā. aēte.6 yōi.1 maš́iiāka. xvarəṇti.7 framaniiete.8

Paragraph: 56 
Verse: a    aēṣ̌ō. zī. asti. daēuuanąm. rapakō.
Verse: b       vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: c          yat̰. aēṣ̌a. gaṇtiš.1 upaŋhacaiti.2

Paragraph: 57 
Verse: a    aētaēṣ̌uua. daxmaēṣ̌uua.1 hąm.bauuaiṇti.
Verse: b       axtišca. garənušca.
Verse: c       tafnušca. naēzasca.2
Verse: d       3sārastišca. aγōstišca.3
Verse: e    pouruṣ̌u.4 asti. varsō.5

Paragraph: 58 
Verse: a    aētaēṣ̌uua. daxmaēṣ̌uua. maš́iia. hąm. mərəṇciiąstəma.1 bauuaiṇti.
Verse: b       pasca. hū.2 frāṣ̌mō.dāitīm.3

Paragraph: 59 
Verse: a    taēca.
Verse: b          yā. kasu.xratuš. masiiō.xraϑβąm. nōit̰. paitiṣ̌aiti.1
Verse: c       ϑriṣ̌um.2 aētaēṣ̌ąm.3 axtinąm. jąnaiiō.4 drəṇjaiti.5
Verse: d    aoštaca. paiti. dumnaca.6 ϑriuuataca.7 gaēsuš.

Paragraph: 60  {~ Vd. 5,45}
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yat̰. ahmi. nmāne. yat̰. māzdaiiasnōiš.
Verse: c       nāirika. upas.puϑrīm. jasāt̰.1
Verse: d          aēuuō.māhīm. vā. bimāhīm. vā.
Verse: e          ϑrimāhīm. vā. caϑru.māhīm. vā.
Verse: f          paṇca.māhīm. vā. xṣ̌uuaš.māhīm. vā.
Verse: g          hapta.māhīm. vā. ašta.māhīm. vā.
Verse: h          nauua.māhīm. vā. dasa.māhīm. vā.
Verse: i    aētaδa. aēṣ̌a. nāirika. taδa.
Verse: j       apuϑrīm. nijasāt̰. uzuštana.
Verse: k    kuϑa. tē. vərəziiąn.
Verse: l       aēte. yōi. mazdaiiasna.

Paragraph: 61  {= Vd. 5,46}
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yat̰. ahmi. nmāne. yat̰. māzdaiiasnōiš. fraēštəm.
Verse: c       yaoždātō.zəmōtəməmca. huš́ō.zəmōtəməmca.
Verse: d       kambištəmca. aēte. paϑā̊. fraiiąn.
Verse: e          pasuuasca. staorāca.
Verse: f          ātrəmca. ahurahe. mazdā̊.
Verse: g          barəsmaca. aṣ̌aiia. frastarətəm.
Verse: h          narəmca. yim. aṣ̌auuanəm.

Paragraph: 62  {= Vd. 5,47}
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. drājō. haca. āϑrat̰.
Verse: c    cuuat̰. drājō. haca. apat̰.
Verse: d    cuuat̰. drājō. haca. barəsmən. frastairiiāt̰.
Verse: e    cuuat̰. drājō. haca. nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.

Paragraph: 63  {= Vd. 5,48}
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    ϑrisata.gāim. haca. āϑrat̰.
Verse: c    ϑrisata.gāim. haca. apat̰.
Verse: d    ϑrisata.gāim. haca. barəsmən. frastairiiāt̰.
Verse: e    ϑrigāim. haca. nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.

Paragraph: 64  {= Vd. 5,49}
Verse: a    aētaδa. hē. aēte. mazdaiiasna.
Verse: b       aiŋ́hā̊. zəmō. pairi.daēząn. pairi.daēzaiiąn.
Verse: c          xvarəϑaēibiiō. pascaēta. āstaiiaṇta.
Verse: d             aēte. yōi. mazdaiiasna.
Verse: e          vastraēibiiō. pascaēta. āstaiiaṇta.
Verse: f             aēte. yōi. mazdaiiasna.

Paragraph: 65  {= Vd. 5,50}
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    ciš. aēṣ̌a. nāirika.
Verse: c       paoirīm. xvarəϑanąm. xvarāt̰.

Paragraph: 66  {= Vd. 5,51}
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    gə̄uš. maēsmana. ātriiō.paiti.iristəm.
Verse: c       ϑriš. vā. ṣ̌āmąn.
Verse: d       yat̰. vā. xṣ̌uuaš.
Verse: e       yat̰. vā. nauua.
Verse: f    aēte. baxma. upaŋharəzaēta.
Verse: g       aṇtarāt̰. naēmāt̰. barəϑriṣ̌uua. uruϑβō.huua:

Paragraph: 67  {= Vd. 5,52}
Verse: a    āat̰. pascaēta. aipi.γžauruuatąm.
Verse: b       aspaiianąmca. paiiaŋhąm.
Verse: c       gāuuaiianąmca. maēṣ̌inanąmca. buziianąmca.
Verse: d       hąm.vaoirinąm. us.vaoirinąm.
Verse: e       gąmca. xvāstəm. anāpəm.
Verse: f       yaomca. aṣ̌əm. anāpəm.
Verse: g       maδuca. anāpəm.

Paragraph: 68  {= Vd. 5,53}
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. drājō. upa.mąnaiiən.
Verse: c    cuuat̰. drājō. upa.maitīm. āste. xvarəṇti.
Verse: d       gąmca. yaomca. maδuca.

Paragraph: 694  {= Vd. 5,54}
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    ϑrixṣ̌aparəm. upa.mąnaiiən.
Verse: c    ϑrixṣ̌aparəm. upa.maitīm. āste. xvarəṇti.
Verse: d       gąmca. yaomca. maδuca:
Verse: e    āat̰. pasca. ϑrixṣ̌aparāt̰.
Verse: f       us. tanūm. snaiiaēta.
Verse: g       us. vastrāt̰.
Verse: h          gə̄uš. maēsmana.
Verse: i          apāca. nauua. upa. maγəm. paiti.
Verse: j    auuaϑa. yaoždaiiąn.

Paragraph: 70 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica.1 hē. hąm. tafnō. jasāt̰.
Verse: c          auui. tanuiie. zōiṣ̌nuiie.2
Verse: d    yezica. hē. duua. yaska.
Verse: e          auui. acištō. ājasāt̰.
Verse: f       yasca. ṣ̌uδō. yasca. tarṣ̌nō.
Verse: g    xvarāt̰. aēṣ̌a. nāirika. āpəm.

Paragraph: 71 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    xvarāt̰.
Verse: c    auuat̰.1 hē. asti. masiiō. arəϑəm.2
Verse: d    yat̰. uštānəm. buṇjaiiāt̰.3
Verse: e       para.4 kahmāicit̰.5 dahmanąm.
Verse: f          dahmāhu. vaēϑāhu.6
Verse: g          dahmaca.7 aṣ̌auuanasca:8
Verse: h    aδa.9 aēṣ̌a. nāirika. zastō.maiti.10 āpəm. fraŋuharāt̰:
Verse: i    āat̰. vō. yūžəm. yōi. mazdaiiasna. ciϑąm. frāϑβərəsaēta.11
Verse: j       aoxtō. ratuš.
Verse: k       aoxtō. sraoṣ̌āuuarəzō.
Verse: l          ciϑąm. frāϑβərəsaiti.12

Paragraph: 72 
Verse: a    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: b    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: c    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.1
Verse: d       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: e       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 73 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kat̰. tā. tašta. ā̊ŋuharəna.1 yaoždaiiąn. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: d       yā. nasāum. auua.bərəta.
Verse: e          sūnō. vā. para.iristahe.
Verse: f          maš́iiehe. vā.

Paragraph: 74 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yaoždaiiąn. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. zaraϑuštra:
Verse: d    kuua. aēuua:
Verse: e    yezi. aŋhat̰. zarənaēniš.1
Verse: f       hakərət̰.2 frasnāδaiiən. maēsmana. gə̄uš.
Verse: g       hakərət̰.2 zəmō. uzdāϑaiiən.
Verse: h       3hakərət̰. āpō. frasnāδaiiən.3
Verse: i    aϑa. yaoždaiiąn.

Paragraph: 75 
Verse: a    āat̰. yezi. aŋhat̰. ərəzataēniš.1
Verse: b       2biš. frasnāδaiiən. maēsmana. gə̄uš.
Verse: c       biš. zəmō. uzdāϑaiiən.
Verse: d       biš. āpō. frasnāδaiiən.
Verse: e    aϑa. yaoždaiiąn:
Verse: f    āat̰. yezi. aŋhat̰. aiiaŋhaēniš.3
Verse: g       ϑriš. frasnāδaiiən. maēsmana. gə̄uš.
Verse: h       ϑriš. zəmō. uzdāϑaiiən.
Verse: i       ϑriš. āpō. frasnāδaiiən.
Verse: j    aϑa. yaoždaiiąn:
Verse: k    āat̰. yezi. aŋhat̰. haosafnaēniš.4
Verse: l       caϑruš. frasnāδaiiən. maēsmana. gə̄uš.
Verse: m       caϑruš. zəmō. uzdāϑaiiən.
Verse: n       caϑruš. āpō. frasnāδaiiən.
Verse: o    aϑa. yaoždaiiąn:
Verse: p    āat̰. yezi. aŋhat̰. zarštuuaēniš.5
Verse: q       xṣ̌uuaš. frasnāδaiiən. 6maēsmana. gə̄uš.6
Verse: r       xṣ̌uuaš. zəmō. uzdāϑaiiən.
Verse: s       xṣ̌uuaš. āpō. frasnāδaiiən.
Verse: t    aϑa. yaoždaiiąn:
Verse: u    āat̰. yezi. aŋhat̰. zəmaēniš.7 druuaēniš.7 frauuāxṣ̌aēniš.8
Verse: v       yauuaētāite. aiiaoždiia.9

Paragraph: 76 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kat̰. tā. gə̄uš. yaoždaiiąn. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: d       yā. nasāum. fraŋuharāt̰.
Verse: e          sūnō. vā. para.iristahe.
Verse: f          maš́iiehe. vā.

Paragraph: 77 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yaoždaiiąn. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. zaraϑuštra:
Verse: d    nōit̰. paiiō. fṣ̌uta.1 zaoϑre.
Verse: e    nōit̰. gə̄uš. zaoϑre.
Verse: f       barəsmaine. paiti.baire.2
Verse: g          aṇtarāt̰. naēmāt̰. yārə.drājō.
Verse: h    āat̰. pasca. yārə.drājō.
Verse: i       vasō. xvarəϑā̊.3 aŋhən.
Verse: j          nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.
Verse: k             hamaϑa. yaϑa. paracit̰.

Paragraph: 78 
Verse: a    kō. hō. aŋhat̰.1 ahura. mazda.
Verse: b       2yō. aṣ̌əm. mainimnō.2
Verse: c          aṣ̌əm. isəmnō.3
Verse: d             aṣ̌əm. 4aparaoδaiieite.5
Verse: e          aṣ̌əmca. mainimnō.4
Verse: f             drujimca.6 vīnasti.

Paragraph: 79 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    hō. bā.1 aŋhat̰.
Verse: c          aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: d       yō. aṣ̌əm. mainimnō.
Verse: e          aṣ̌əm. isəmnō.2
Verse: f             aṣ̌əm. aparaoδaiieite.3
Verse: g          aṣ̌əmca. mainimnō.
Verse: h             drujimca.4 vīnasti.5
Verse: i    yō. nasumaitīm. āpəm. vīzaoϑrąm. frabaraiti.6
Verse: j    yō. upa.naxturuṣ̌u.7 tąϑraēṣ̌u. vīzaoϑrąm. frabaraiti.6

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 8 
Paragraph: 1 
Verse: a    āat̰. yat̰. dāuru.1upa.darane. vā.
Verse: b       nimatō.2aiβi.varane.3 vā.4
Verse: c          spā. vā. nā. vā. iriϑiiāt̰.
Verse: d    kuϑa. tē. vərəziiąn.
Verse: e       aēte. yōi.5 mazdaiiasna.

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: b    upairi.1 daxma. aēṣ̌aiiąn.2
Verse: c    vī. daxma. caēṣ̌aiiąn:3
Verse: d    yezi. aētəm. iristəm. upa.bərəϑβōtarəm. auua.zanąm.
Verse: e       auua. aētəm. iristəm. baraiiən.
Verse: f       auuaϑa.4 nmānəm. hərəzaiiən.
Verse: g    upa. aētəm. nmānəm. baoδaiiąn.
Verse: h       uruuāsnaiiā̊. vā.
Verse: i       vohu.gaonahe. vā.
Verse: j       vohu.kərətōiš. vā.
Verse: k       haδānaēpataiiā̊. vā.
Verse: l       kąmcit̰. vā.5 hubaoiδitəmanąm. uruuaranąm.

Paragraph: 3 
Verse: a    yezi. aētəm. nmānəm. upa.bərəϑβōtarəm. auua.zanąm.
Verse: b       auua. aētəm. nmānəm. baraiiən.
Verse: c       auuaϑa. iristəm. hərəzaiiən.1
Verse: d    upa. aētəm. nmānəm. baoδaiiąn.
Verse: e       uruuāsnaiiā̊. vā.2
Verse: f       vohu.gaonahe. vā.
Verse: g       vohu.kərətōiš. vā.
Verse: h       haδānaēpataiiā̊. vā.
Verse: i       kąmcit̰. vā.5 hubaoiδitəmanąm. uruuaranąm.

Paragraph: 4 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yat̰. ahmi. nmāne. yat̰. māzdaiiasnōiš.1
Verse: c       spā. vā. nā. vā. iriϑiiāt̰.
Verse: d          vārəṇti.2 vā.
Verse: e          snaēžiṇti.3 vā.
Verse: f          barəṇti.4 vā.
Verse: g          təmaŋhąm. vā. aiβi.gātō.5
Verse: h          aiiąn.6 vā. varətafṣ̌ō.7 varətō.vīre. jasəṇti.8
Verse: i    kuϑa. tē. vərəziiąn.
Verse: j       aēte. yōi. mazdaiiasna.

Paragraph: 5  {~ Vd. 5,46}
Verse: a    1āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yat̰. ahmi. nmāne. yat̰. māzdaiiasnōiš.2 fraēštəm.1
Verse: c       yaoždātō.zəmōtəməmca. huš́ō.zəmōtəməmca.
Verse: d       kambištəmca. aēte. paϑā̊. fraiiąn.
Verse: e          pasuuasca. staorāca.
Verse: f          ātrəmca. ahurahe. mazdā̊.
Verse: g          barəsmaca. aṣ̌aiia. frastarətəm.
Verse: h          narəmca. yim. aṣ̌auuanəm.

Paragraph: 6  {= Vd. 5,47}
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. drājō. haca. āϑrat̰.
Verse: c    cuuat̰. drājō. haca. apat̰.
Verse: d    cuuat̰. drājō. haca. barəsmən. frastairiiāt̰.
Verse: e    cuuat̰. drājō. haca. nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.

Paragraph: 7  {= Vd. 5,48}
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    ϑrisata.gāim. haca. āϑrat̰.
Verse: c    ϑrisata.gāim. haca. apat̰.
Verse: d    ϑrisata.gāim. haca. barəsmən.1 frastairiiāt̰.
Verse: e    ϑrigāim. haca. nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.

Paragraph: 8 
Verse: a    aētaδa. hē. aēte. mazdaiiasna.
Verse: b       aiŋ́hā̊.1 zəmō. auua.kanəm. auua.kanaiiən.
Verse: c          maiδiiōi. paitištāne. xrūždisme.2
Verse: d          maiδiiōi. narš. varədusme.
Verse: e    auua. hē. gātūm. baraiiən.
Verse: f       ātriiehe. vā.
Verse: g       sairiiehe.3 vā.
Verse: h    auua. hē. uparāt̰. naēmāt̰. baraiiən.
Verse: i       ištiiehe.4 vā.
Verse: j       zarštuuahe. vā.
Verse: k       huš́ō.zəmanąm.5 vā. pąsnūm.6

Paragraph: 9 
Verse: a    1aētaδa. hē. uzbaoδąm. tanūm. nidaiϑiiąn.
Verse: b       bixṣ̌aparəm. vā.
Verse: c       ϑrixṣ̌aparəm. vā.
Verse: d       māzdrājahīm. vā.
Verse: e          vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: f             yat̰. frā. vaiiō. patąn.
Verse: g                frā. uruuara. uxṣ̌iiąn.
Verse: h                niiā̊ṇcō. apa.tacin.
Verse: i                us. vātō. ząm. haēcaiiāt̰.

Paragraph: 10 
Verse: a    āat. yat̰. hīš. frā. vaiiō. patąn.
Verse: b       frā. uruuara. uxṣ̌iiąn.
Verse: c       niiā̊ṇcō. apa.tacin.
Verse: d       us. vātō. ząm. haēcaiiāt̰.
Verse: e    aētaδa. hē. aēte. mazdaiiasna.
Verse: f       ahe. nmānahe. upa.ϑβərəsąn. upa.ϑβərəsaiiąn:1
Verse: g    duua. dim. nara. isōiϑe. vīzōištąm.2 vīzuuārəṇtąm.3
Verse: h       maγna. anaiβi.vastra.
Verse: i          zəmōištuue.4 vā.
Verse: j          zarštuue.5 vā.
Verse: k             upa.skaṇbəm.6
Verse: l    vīcicaēṣ̌uua.7 dim. paiti. aiŋ́hā̊.8 zəmō. nidaiϑiiąn.
Verse: m       yaδōit̰. dim. bāiδištəm. auuazanąm.
Verse: n          sūnō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: o          vaiiō. vā. kərəfš.xvarō.

Paragraph: 11 
Verse: a    aētaδa.1 aēte. nasukaṣ̌a. nišhiδaēta.2
Verse: b       auuauuat̰. haca. iristaēibiiō.3 yaϑa. ϑrigāim:
Verse: c    āat̰. vaocāt̰. ratuš. aṣ̌auua. mazdaiiasnaēibiiō:
Verse: d    mazdaiiasna.
Verse: e    hąm. aēte.4 maēsma. baraiiən.
Verse: f       yaēibiiō. aēte. nasukaṣ̌a. frasniiā̊ṇte.5
Verse: g          varəsā̊sca.6 tanūmca.

Paragraph: 12 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    caiiō. āat̰. aēte. maēsma. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: d       yaēibiiō. aēte. nasukaṣ̌a. frasniiā̊ṇte.1
Verse: e          varəsā̊sca. tanūmca.
Verse: f       pasuuąm. vā. staorąm. vā.
Verse: g       narąm. vā. nāirinąm. vā.

Paragraph: 13 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    pasuuąm. vā. staorąm. vā.
Verse: c    nōit̰. narąm. nōit̰. nāirinąm.
Verse: d       paragət̰.1 duuaēibiia.2
Verse: e          yōi.3 aŋhən.4 xvaētuuadaϑasca.5 xvaētuuadaiϑīšca.6
Verse: f    aēte. maēsma. maēzaiiaṇta.
Verse: g       yaēibiiō. aēte. nasukaṣ̌a. frasniiā̊ṇte.7
Verse: h          varəsā̊sca. tanūmca.

Paragraph: 14 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yōi.1 paϑa. uzbarəṇte.
Verse: c       spānasca.2 irista.
Verse: d       naraēca.3 irista.
Verse: e    kat̰. tā̊. paϑā̊. fraiiąn.
Verse: f       pasuuąm. vā. staorąm. vā.
Verse: g       narąm. vā. nāiriṇąm. vā.
Verse: h       ātrəm.4 vā.5 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
Verse: i       barəsma. vā. aṣ̌aiia. frastarətəm.

Paragraph: 15 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    nōit̰. tā̊. paϑā̊. fraiiąn.
Verse: c       pasuuąm. nōit̰. staorąm.
Verse: d       nōit̰. narąm. nōit̰. nāirinąm.
Verse: e       nōit̰. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
Verse: f       nōit̰. barəsma.1 aṣ̌aiia. frastarətəm.

Paragraph: 16 
Verse: a    spānəm. zairitəm. caϑru.caṣ̌məm.
Verse: b       spaētəm. zairi.gaōṣ̌əm.1
Verse: c          āϑritīm. taδa.2 aētā̊.3 paϑā̊. vīuuāδauuaṇtu:4
Verse: d    aiβi.niticit̰.5
Verse: e          spitama. zaraϑuštra.
Verse: f       spānəm. zairitəm.6 caϑru.caṣ̌məm.
Verse: g       spaētəm. zairi.gaoṣ̌əm.
Verse: h          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. apa.duuąsaiti.
Verse: i             apāxəδraēibiiō.7 naēmaēibiiō.8

Paragraph: 17 
Verse: a    yezi. nōit̰. upa.1vī.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       spānəm. zairitəm. caϑru.caṣ̌məm.
Verse: d       nōit̰.2 spaētəm. zairi.gaoṣ̌əm.
Verse: e          xṣ̌uuažaiiacit̰.3 taδa.4 aētā̊.5 paϑā̊. vīuuāδaiiaṇtu:6
Verse: f    aiβi.niticit̰.7
Verse: g          spitama. zaraϑuštra.
Verse: h       spānəm. zairitəm. caϑru.caṣ̌məm.
Verse: i       spaētəm. zairi.gaoṣ̌əm.
Verse: j          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.8 apa.duuąsaiti.
Verse: k             apāxəδraēibiiō. naēmaēibiiō.

Paragraph: 18 
Verse: a    yezi. nōit̰. upa.vī.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       spānəm. zairitəm. caϑru.caṣ̌məm.
Verse: d       nōit̰.1 spaētəm. zairi.gaoṣ̌əm.
Verse: e          nāumaiiācit̰.2 taδa. aētā̊. paϑā̊. vīuuāδaiiaṇtu:
Verse: f    aiβi.niticit̰.
Verse: g          spitama. zaraϑuštra.
Verse: h       spānəm. zairitəm. caϑru.caṣ̌məm.
Verse: i       spaētəm. zairi.gaoṣ̌əm.
Verse: j          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. apa.duuąsaiti.3
Verse: k             apāxəδraēibiiō.4 naēmaēibiiō.

Paragraph: 19 
Verse: a    yezi. nōit̰.1 upa.vī.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       spānəm. zairitəm. caϑru.caṣ̌məm.
Verse: d       nōit̰. spaētəm. zairi.gaoṣ̌əm.
Verse: e    āϑrauua. paoirīm.2 aētā̊. paϑā̊. fraiiaṇtu.
Verse: f       vārəϑraγnīš.3 vacō. framrū:4


Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Paragraph: 20  {= Y. 46,7}
Verse: Q1a    kə̄m.nā. mazdā.2   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q1b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q1c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q1d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q1e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.

{~ Y. 44,16}
Verse: Q2b    kə̄. vərəϑrəm.jā.3   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q2c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q2d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q2e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.



Paragraph: 21 
Verse: a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: b       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:1
Verse: c    nase.2 daēuuī.3 druxš.
Verse: d    nase. daēuuō.ciϑre.4
Verse: e    nase. daēuuō.frakaršte.5
Verse: f    nase. daēuuō.fradāiti.6
Verse: g    apa. druxš. nase.7
Verse: h    apa. druxš. duuāra.8
Verse: i    apa. druxš. vīnase.
Verse: j    apāxəδre.9 apa.nasiiehe.10
Verse: k       māmərəṇcainīš.11 gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe.

Paragraph: 22 
Verse: a    vasō. pascaēta. mazdaiiasna. aētā̊. paϑā̊. fraiiąn.
Verse: b       pasuuąm. vā. staorąm. vā.
Verse: c       narąm. vā. nāirinąm. vā.
Verse: d       ātrəm. vā.1 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
Verse: e       barəsma. vā. aṣ̌aiia. frastarətəm:2
Verse: f    vasō. pascaēta. mazdaiiasna. ahe. nmānahe. miiazdəm. daiϑiiārəš.3
Verse: g       gaoməṇtəm. maδumaṇtəm.
Verse: h       yaoždaiiąn. anāstərətəm.4
Verse: i          hamaϑa. yaϑa. paracit̰.

Paragraph: 23 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. vastrəm. upaŋharəzaiti.1
Verse: c       upairi. aētəm. iristəm.
Verse: d          ubdaēnəm. vā. izaēnəm.2 vā.
Verse: e             auuauuat̰.3 aipi.
Verse: f             yaϑa. narš. aoϑrauuana.4
Verse: g    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: h    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: i       caϑβārō. sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: j       caϑβārō. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 24 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. vastrəm. upaŋharəzaiti.1
Verse: c       upairi. aētəm. iristəm.
Verse: d          ubdaēnəm. vā. īzaēnəm.2 vā.
Verse: e             auuauuat̰. aipi.
Verse: f             yaϑa. karanəm.3 uuaiiō.grauuanəm.4
Verse: g    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: h    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: i       xṣ̌uuaš. sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: j       xṣ̌uuaš. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 25 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. vastrəm. upaŋharəzaiti.
Verse: c       1upairi. aētəm. iristəm.1
Verse: d          ubdaēnəm. vā. īzaēnəm.2 vā.
Verse: e             auuauuat̰. aipi.
Verse: f             yaϑa. ōiium.3 vīrō.vastrəm.
Verse: g    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: h    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: i       hazaŋrəm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: j       hazaŋrəm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 26 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yat̰. anusō. vifiieiti.1 vifiieitica.2
Verse: c    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       ašta. sata. upāzananąm. 3upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: f       ašta. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 27 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yat̰. usō. vifiieiti.1 vifiieitica.1
Verse: c    2kā. hē. asti. ciϑa.
Verse: d       kā. hē. asti. āpərətiš.
Verse: e       kat̰. hē. asti. yaoždāϑrəm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g       nauua. hē. asti. ciϑa.
Verse: h       nauua. hē. asti. āpərətiš.
Verse: i       nōit̰. hē. asti. yaoždāϑrəm.
Verse: j          anāpərəϑa.3 haca. š́iiaoϑna.
Verse: k             yauuaēca. yauuaētātaēca.

Paragraph: 28  {= Vd. 3,40}
Verse: a    kuua. aēuua.1
Verse: b       yezi. aŋhat̰. āstūtō. vā. aiβisrauuanō. vā. daēnąm. māzdaiiasnīm.
Verse: c    āat̰. yezi. aŋhat̰. anāstūtō. vā. anaiβi.srauuanō. vā. daēnąm. māzdaiiasnīm:
Verse: d       aētācit̰. aēibiiō. spā̊ŋhaite.
Verse: e          āstauuanaēibiiō. daēnąm. māzdaiiasnīm.
Verse: f          əuuərəzənbiiō. pascaēta. araϑβiia. š́iiaoϑna.

Paragraph: 29  {= Vd. 3,41}
Verse: a    spaiieite. zī.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       daēna. māzdaiiasniš. narš. āstauuanahe. baṇdəm.
Verse: d       spaiieite. draoṣ̌əm.
Verse: e       spaiieite. aṣ̌auuaγnīm.
Verse: f       spaiieite. nasuspaēm.
Verse: g       spaiieite. anāpərəϑəm. š́iiaoϑnəm.
Verse: h       spaiieite. dərəzānō.pərətəm. pārəm.
Verse: i       spaiieite. vīspa. tā. š́iiaoϑna.
Verse: j          yā. cica. vərəziieiti.

Paragraph: 30  {= Vd. 3,42}
Verse: a    mąnaiiən. ahe.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       daēna. māzdaiiasniš. narš. aṣ̌aonō. framərəzaiti.
Verse: d          vīspəm. dušmatəmca. dužūxtəmca. dužuuarštəmca.
Verse: e    yaϑa. vātō. dərəzi.takaϑrō. ϑβāṣ̌əm. daṣ̌ināt̰. pairi. framərəzōit̰:

Verse: f    [vohu. iδa. zaraϑuštra.
Verse: g       huuarštəm. š́iiaoϑnəm. vərəzimnəm.
Verse: h    vaŋuhi. daēna. māzdaiiasniš.
      pərənāiiuš. ciϑąm. ϑβərəsaiti.]


Paragraph: 31 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kō. asti. daēuuō.
Verse: c       kō. daēuuaiiāzō.
Verse: d       kō. daēuuanąm. xaβzō.1
Verse: e       kō. daēuuanąm. xumbō.
Verse: f       kō. daēuuanąm. kū.nāirīš.2
Verse: g       kō. hauuąs.3 daēuuō.
Verse: h       kō. vīspō. daēuuō.
Verse: i       kō. para.4 mərətō. daēuuō.
Verse: j    kō. pasca. mərətō.5 mainiiauua. daēuuō. frabauuaiṇti.6

Paragraph: 32 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    arṣ̌aca.1 vīptō.2
Verse: c    arṣ̌aca.1 vaēpaiiō.
Verse: d          spitama. zaraϑuštra.
Verse: e    hāu. asti. daēuuō.
Verse: f       hāu. daēuuaiiāzō.
Verse: g       3hāu. daēuuanąm. xaβzō.3
Verse: h       hāu. daēuuanąm. xumbō.
Verse: i       hāu. daēuuanąm. kū.nāirīš.4
Verse: j       hāu.5 hauuąs.6 daēuuō.
Verse: k       hāu.5 vīspō. daēuuō.
Verse: l       hō. para. mərətō. daēuuō.
Verse: m    hō. pasca. mərətō. mainiiauua. daēuuō. frabauuaiṇti.7
Verse: n       yat̰. maš́iiō. maṣ̌īm. xṣ̌udrā̊. auui.8 fraŋhərəzaiti.9
Verse: o       yat̰. vā. maš́iiō. maš́iiānąm. xṣ̌udranąm. para.gəuruuaiieiti.10

Paragraph: 33 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kat̰. tā. nara. yaoždaiiąn. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: d       yā. nasāum. auua.hištāt̰.1 hiš́unąm.2
Verse: e          tarō.3 yārə. mərətanąm.

Paragraph: 34 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yaoždaiiąn. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. zaraϑuštra:
Verse: d    nōit̰. huš́ō.1 hiš́uuāi.2 sraēš́iieiti:3
Verse: e    yezi. huš́ō.1 hiš́uuāi.2 sraēš́iieiṇtīm.4 ā̊ŋhāt̰.
Verse: f       iṣ̌arəštāitiia.5 mē. vīspō. aŋhuš. astuuā̊.
Verse: g          iṣ̌asəm. 6jit̰.aṣ̌əm.
Verse: h          xraodat̰.uruua.7 pəṣ̌ō.tanuš.
Verse: i       frə̄na.8 ā̊ŋhąm. nasunąm.
Verse: j          yā̊.9 paiti. āiia. zəmā. irīriϑarə.10

Paragraph: 35 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kat̰. tā. nara. yaoždaiiąn. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: d    yā. nasāum. auua.bərəta.
Verse: e       sūnō. vā. para.iristahe.
Verse: f       maš́iiehe. vā.

Paragraph: 36 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yaoždaiiąn. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. zaraϑuštra:
Verse: d    kuua. aēuua:
Verse: e    yezi. aēṣ̌a. nasuš. aiβi.γnixta.
Verse: f       sūnō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: g       vaiiō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: h    āat̰. huuąm.1 tanūm. pairi.yaoždaiϑīta.
Verse: i       gə̄uš. maēsmana.
Verse: j       apāca. paiti.
Verse: k    auuaϑa. yaoždaiiąn.

Paragraph: 37 
Verse: a    āat̰. yezi. nasuš. anaiβi.gnixta.
Verse: b       sūnō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: c       vaiiō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: d    paoirīm. taδa.1 dim. mazdaiiasna.
Verse: e       aiŋ́hā̊.2 zəmō. ϑriš. maγəm. auua.kanaiiən.
Verse: f    āat̰. huuąm. tanūm. pairi.yaoždaiϑīta.
Verse: g       gə̄uš. maēsmana.
Verse: h       nōit̰. āpō:
Verse: i    frā. mē. gaδβa. zazaiiąn.
Verse: j       nižbərəta. nōit̰. ainižbərəta.4
Verse: k       nižbərətāt̰. haca. paouruuaēibiia.5

Paragraph: 38 
Verse: a    bitīm. taδa.1 dim. mazdaiiasna.
Verse: b       aiŋ́hā̊. zəmō. ϑriš.2 maγəm. auua.kanaiiən.
Verse: c    āat̰. huuąm. tanūm. pairi.yaoždaiϑīta.
Verse: d       gə̄uš. maēsmana.
Verse: e       nōit̰. āpō:
Verse: f    frā. mē. gaδβa. zazaiiąn.
Verse: g       nižbərəta. nōit̰. ainižbərəta.3
Verse: h       nižbərətāt̰.4 haca. paouruuaēibiia:5
Verse: i    vīspəm. ā. ahmāt̰. upa.mąnaiiən.6
Verse: j       yat̰. hē. upəməm.7 paiti. vaγδanahe. upəmāt̰.8
Verse: k          varsa.9 hiku.10 bauuāt̰.11

Paragraph: 39 
Verse: a    ϑritīm. taδa.1 dim. mazdaiiasna.
Verse: b       aiŋ́hā̊.2 zəmō. ϑriš. maγəm. auua.kanaiiən.
Verse: c          auuauuat̰. haca. paouruuaēibiia.
Verse: d             yaϑa. ϑrigāim:
Verse: e    āat̰. huuąm. tanūm. pairi.yaoždaiϑīta.
Verse: f       āpō.3
Verse: g       ṇōit̰. maēsmana.

Paragraph: 40 
Verse: a    1zasta. hē. paoirīm. frasnāδaiiən:
Verse: b    āat̰.
Verse: c       yat̰. hē. zasta. nōit̰. frasnāta.
Verse: d    āat̰. vīspąm.2 huuąm. tanūm.2 aiiaoždāta.3 kərənaoiti:4
Verse: e    āat̰.
Verse: f       yat̰. hē. zasta. frasnāta.
Verse: g    āϑritīm. pasca. frasnātaēibiia. zastaēibiia.
Verse: h       barəṣ̌nūm.5 hē. vaγδanəm. pourum.6 paiti.hiṇcōiš.7

Paragraph: 41 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.1
Verse: c       barəṣ̌nūm.2 vaγδanəm. pourum.3 paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    paitiša.4 hē. hō.nā.5 aṇtarāt̰. naēmāt̰. bruuat̰.biiąm.6 aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 42 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       paitiša.1 hē. hō.nā. aṇtarāt̰. naēmāt̰. bruuat̰.biiąm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    pasca. hē. vaγδanəm. aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 43 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       pasca. vaγδanəm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    paitiša. hē.1 paitiš.xvarənəm.2 aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 44 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       paitiša.1 paitiš.xvarənəm.2 paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    daṣ̌inəm. hē. gaoṣ̌əm. aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 45 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       daṣ̌inəm. gaoṣ̌əm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    hōiium.1 hē. gaoṣ̌əm.2 aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 46 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       hōiium. gaoṣ̌əm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    daṣ̌inəm.1 hē. suptīm.2 aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 47 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezicā. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       daṣ̌inəm.1 suptīm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa. duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    haoiiąm.2 hē. suptīm. aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 48 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       haoiiąm. suptīm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    daṣ̌inəm. hē. kaṣ̌əm. aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 49 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       daṣ̌inəm. kaṣ̌əm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    hōiium.1 hē. kaṣ̌əm. aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 50 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       hōiium. kaṣ̌əm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    paitiša. hē.1 paitiuuarəm.2 aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 51 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       paitiša. paitiuuarəm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    paršti.1 hē.2 aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 52 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       paršti. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    daṣ̌inəm. hē. fštānəm. aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 53 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       daṣ̌inəm. fštānəm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    hōiium.1 hē. fštānəm. aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 54 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       hōiium. fštānəm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    daṣ̌inəm. hē. pərəsāum. aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 55 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       daṣ̌inəm. pərəsāum. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    hōiium. hē. pərəsāum. aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 56 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       hōiium. pərəsāum. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    daṣ̌inəm.1 hē. sraonīm.2 aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 57 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       daṣ̌inəm.1 sraonīm.2 paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    haoiiąm.3 hē. sraonīm. aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 58 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       haoiiąm.1 sraonīm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    haxti.2 hē. aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: i    yezi. nairiiō. aŋhat̰.
Verse: j       pasca. hē. pourum.3 paiti.hiṇcōiš.4
Verse: k          paitiša.5 aparəm.
Verse: l    yezi. strī.6 aŋhat̰.
Verse: m       paitiša. hē.7 pourum.3 paiti.hiṇcōiš.4
Verse: n          pasca. aparəm.

Paragraph: 59 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       haxti.1 paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    daṣ̌inəm. hē.2 rānəm.3 aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 60 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       daṣ̌inəm. rānəm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    hōiium. hē. rānəm. aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 61 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       hōiium. rānəm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    daṣ̌inəm. hē. žnūm.1 aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 62 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       daṣ̌inəm. žnūm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    hōiium. hē. žnūm. aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 63 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       hōiium. žnūm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    daṣ̌inəm. hē. ascūm. aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 64 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       daṣ̌inəm. ascūm.1 paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    hōiium. hē. ascūm.1 aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 65 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c    hōiium. ascūm. paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    daṣ̌inəm. hē. zaṇgəm.1 aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 66 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       daṣ̌inəm. zaṇgəm.1 paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    hōiium. hē. zaṇgəm.1 aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 67 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       hōiium. zaṇgəm.1 paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    daṣ̌inəm. hē. frabdəm.2 aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 68 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       daṣ̌inəm. frabdəm.1 paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    hōiium. hē.2 frabdəm. aēṣ̌ąm.
Verse: h       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 69 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. āpō. vaŋuhīš.
Verse: c       hōiium. frabdəm.1 paiti.jasaiti.
Verse: d    kuua. aēṣ̌ąm.
Verse: e       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    aδairi.2 haxəm. niuuōiriiete.3
Verse: h       mąnaiiən. ahe.
Verse: i          yaϑa. maxṣ̌iiā̊.4 parənəm.5

Paragraph: 70 
Verse: a    hakat̰. nigərəptaēibiia. aṇguštaēibiia.1
Verse: b       uzgərəptaēibiia. pāṣ̌naēibiia.
Verse: c          daṣ̌inəm. hē. haxəm. paiti.hiṇcōiš.2
Verse: d    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: e       hōiium. haxəm. upa.duuąsaiti:
Verse: f    hōiium. hē. haxəm. paiti.hiṇcōiš.2
Verse: g    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: h       aδairi.3 aṇgušta. niuuōiriiete.
Verse: i          mąnaiiən. ahe.
Verse: j             yaϑa. maxṣ̌iiā̊. parənəm.4

Paragraph: 71 
Verse: a    hakat̰. nigərəptaēibiia. pāṣ̌naēibiia.
Verse: b       uzgərəptaēibiia. aṇguštaēibiia.1
Verse: c          daṣ̌inąm.2 hē. aṇguštąm.3 paiti.hiṇcōiš:4
Verse: d    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: e       haoiiąm.5 aṇguštąm.3 6upa.duuąsaiti:
Verse: f    haoiiąm.5 hē. aṇguštąm.6 paiti.hiṇcōiš.4

Paragraph: 72  {~ Vd. 9,26-27}
Verse: a    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš. niuuōiriiete.1
Verse: b       apāxəδraēibiiō. naēmaēibiiō.
Verse: c       maxṣ̌i. kəhrpa. ərəγaitiia. fraṣ̌naoš.
Verse: d       apa.zaδaŋhō. akaranəm. driβiiā̊.
Verse: e          yaϑa. zōiždištāiš. xrafstrāiš.
Verse: f    aϑa. imą. vacō. drəṇjaiiōiš.
Verse: g       yōi. aŋhən. vārəϑraγniiōtəməmca. baēṣ̌aziiōtəməmca:


Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q2a    kə̄m.nā. mazdā.2   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q2b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q2c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q2d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q2e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.

{~ Y. 44,16}
Verse: Q3b    kə̄. vərəϑrəm.jā.3   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q3c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q3d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q3e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


Paragraph: 73 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    aṣ̌āum. yat̰. aēte. yōi.1 mazdaiiasna.
Verse: c       pāδa.2 aiiaṇtəm. vā. taciṇtəm.3 vā.
Verse: d       barəmnəm. vā. vazəmnəm. vā.
Verse: e          ātrəm. nasupākəm. frajasąn.
Verse: f             nasūm. hąm.pacąn.
Verse: g             nasūm. hāuuaiiąn.
Verse: h    kuϑa. tē. vərəziiąn.
Verse: i       aēte. yōi.1 mazdaiiasna.

Paragraph: 74 
Verse: a    1āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    auua. aētəm. nasupākəm. janaēta.2
Verse: c    auua. hē. janaiiən.
Verse: d    apa.3 aētąm. dištąm. baraiiən.
Verse: e    apa.3 aētəm. uzdānəm. baraiiən.

Paragraph: 75 
Verse: a    āϑrat̰. haca. bānuβe.1 aēsmą.2 frasaocaiiāhi.3
Verse: b    yat̰. vā. aētaŋhąm. uruuaranąm.
Verse: c       yat̰. ātrə.ciϑranąm.4
Verse: d    yat̰. vā.5 aētəm.6 ātrəm. uzdarəza. aētaiiā̊. uruuaraiiā̊. ātarəcarəš.
Verse: e       vīca. barōit̰.
Verse: f       vīca. ṣ̌āuuaiiōit̰.
Verse: g          yaϑa.7 āsištəm. frāuuaiiōit̰.

Paragraph: 76 
Verse: a    yaϑa.1 taδa. paoirīm. haṇdarəza.
Verse: b       zəmē. aētat̰. paiti. nidaiϑīta.2
Verse: c          auuauuat̰. haca. āϑrat̰. nasupakāt̰.
Verse: d             yaϑa. fratarə.vītastiš.3
Verse: e       vīca. barōit̰.
Verse: f       vīca. ṣ̌āuuaiiōit̰.
Verse: g          yaϑa. āsištəm. frāuuaiiōit̰.

Paragraph: 77 
Verse: a    yaϑa. taδa. bitīm. haṇdarəza.1
Verse: b       zəmē. aētat̰. paiti. nidaiϑīta.
Verse: c          auuauuat̰. haca. āϑrat̰. nasupakāt̰.
Verse: d             yaϑa. fratarə.vītastiš.
Verse: e       vīca. barōit̰.
Verse: f       vīca. ṣ̌āuuaiiōit̰.
Verse: g          yaϑa. āsištəm. frāuuaiiōit̰.
Verse: h    yaϑa. taδa. ϑritīm. haṇdarəza.
Verse: i       zəmē. aētat̰. paiti. nidaiϑīta.
Verse: j          auuauuat̰. haca. āϑrat̰. nasupakāt̰.
Verse: k             yaϑa. fratarə.vītastiš.
Verse: l       vīca. barōit̰.
Verse: m       vīca. ṣ̌āuuaiiōit̰.
Verse: n          yaϑa. āsištəm. frāuuaiiōit̰.
Verse: o    yaϑa. taδa. tūirīm. haṇdarəza.
Verse: p       zəmē. aētat̰. paiti. nidaiϑīta.
Verse: q          auuauuat̰. haca. āϑrat̰. nasupakāt̰.
Verse: r             yaϑa. fratarə.vītastiš.
Verse: s       vīca. barōit̰.
Verse: t       vīca. ṣ̌āuuaiiōit̰.
Verse: u          yaϑa. āsištəm. frāuuaiiōit̰.
Verse: v    yaϑa. taδa. puxδəm. haṇdarəza.
Verse: w       zəmē. aētat̰. paiti. nidaiϑīta.
Verse: x          auuauuat̰. haca. āϑrat̰. nasupakāt̰.
Verse: y             yaϑa. fratarə.vītastiš.
Verse: z       vīca. barōit̰.
Verse: aa       vīca. ṣ̌āuuaiiōit̰.
Verse: ab          yaϑa. āsištəm. frāuuaiiōit̰.
Verse: ac    yaϑa. taδa. xštūm. haṇdarəza.
Verse: ad       zəmē. aētat̰. paiti. nidaiϑīta.
Verse: ae          auuauuat̰. haca. āϑrat̰. nasupakāt̰.
Verse: af             yaϑa. fratarə.vītastiš.
Verse: ag       vīca. barōit̰.
Verse: ah       vīca. ṣ̌āuuaiiōit̰.
Verse: ai          yaϑa. āsištəm. frāuuaiiōit̰.
Verse: aj    yaϑa. taδa. haptaϑəm. haṇdarəza.
Verse: ak       zəmē. aētat̰. paiti. nidaiϑīta.
Verse: al          auuauuat̰. haca. āϑrat̰. nasupakāt̰.
Verse: am             yaϑa. fratarə.vītastiš.
Verse: an       vīca. barōit̰.
Verse: ao       vīca. ṣ̌āuuaiiōit̰.
Verse: ap          yaϑa. āsištəm. frāuuaiiōit̰.
Verse: aq    yaϑa. taδa. aštəməm. haṇdarəza.
Verse: ar       zəmē. aētat̰. paiti. nidaiϑīta.
Verse: as          auuauuat̰. haca. āϑrat̰. nasupakāt̰.
Verse: at             yaϑa. fratarə.vītastiš.
Verse: au       vīca. barōit̰.
Verse: av       vīca. ṣ̌āuuaiiōit̰.
Verse: aw          yaϑa. āsištəm. frāuuaiiōit̰.

Paragraph: 78 
Verse: a    yaϑa. taδa. nāuməm.1 haṇdarəza.
Verse: b       zəmē. aētat̰. paiti. nidaiϑīta.2
Verse: c          3auuauuat̰. haca. āϑrat̰. nasupakāt̰.
Verse: d             yaϑa. fratarə.vītastiš:

Paragraph: 79 
Verse: a    yō. aēsmō. aṣ̌aiia. barat̰.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       uruuāsnaiiā̊.1 vā. vohu.gaonahe.2 vā.
Verse: d       vohu.kərətōiš.2 vā. haδānaēpataiiā̊. vā.
Verse: e       kąmcit̰. vā. hubaoiδitəmanąm. uruuaranąm.

Paragraph: 80 
Verse: a       yahmāt̰. kahmāicit̰.1 naēmanąm. vātō. āϑrō. baoiδīm. vībaraiti.
Verse: b    ahmāt̰. kahmāicit̰.1 naēmanąm. hazaŋraγna. paiti.jasaiti.
Verse: c       ātarš. mazdā̊. ahurahe.
Verse: d          daēuuanąm. mainiiauuanąm. təmasciϑranąm. druuatąm.
Verse: e          bižuuat̰.2 yātunąmca. pairikanąmca.

Paragraph: 81 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. ātrəm.1 nasupākəm. dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.
Verse: c    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm:2 aŋhat̰.
Verse: d       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm:3
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.4
Verse: g       baēuuarə. ātrə.saokanąm.5 dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.6

Paragraph: 82 
Verse: a    1dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. ātrəm. uruzdipākəm.2 dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.
Verse: c    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm.3 aŋhat̰.
Verse: d       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: g       hazaŋrəm. ātrə.saokanąm.4 dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.

Paragraph: 83 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. ātrəm. saire.hiiat̰.1 haca.
Verse: c       dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.
Verse: d    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm. aŋhat̰.
Verse: e       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: h       paṇca. sata. ātrə.saokanąm.
Verse: i          dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.

Paragraph: 84 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. ātrəm. xumbat̰.3 haca. yāmō.pacikāt̰.2
Verse: c       dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.
Verse: d    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm. aŋhat̰.
Verse: e       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: h       caϑβārō. sata. ātrə.saokanąm.
Verse: i          dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.

Paragraph: 85 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. ātrəm. xumbat̰. haca. yāmō.pacikāt̰.
Verse: c       dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.
Verse: d    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm. aŋhat̰.
Verse: e       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    yauuat̰. ahmāi. yamanąm.1 paitinąm. sairinąm.2
Verse: h       aētauuat̰.3 ātrə.saokanąm. hąm.bərəta.
Verse: i          dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.

Paragraph: 86 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. ātrəm. aoniiat̰.1 haca.2 parō.bərəjiiāt̰.3
Verse: c       dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.
Verse: d    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm. aŋhat̰.
Verse: e       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    yauuat̰. ahmāi.4 paitinąm. uruuaranąm.
Verse: h       aētauuat̰. ātrə.saokanąm. hąm.bərəta.5
Verse: i          dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.

Paragraph: 87 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. ātrəm. pisrat̰.1 haca. zaraniiō.saēpāt̰.2
Verse: c       dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.
Verse: d    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm. aŋhat̰.
Verse: e       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: h       satəm. ātrə.saokanąm.
Verse: i          dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.

Paragraph: 88 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. ātrəm. pisrat̰. haca. ərəzatō.saēpāt̰.
Verse: c       dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.
Verse: d    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm. aŋhat̰.
Verse: e       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: h       nauuaitīm. ātrə.saokanąm.
Verse: i          dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.

Paragraph: 89 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    3yō. ātrəm. pisrat̰.4 haca. aiiō.saēpāt̰.3
Verse: c       dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.
Verse: d    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm. aŋhat̰.
Verse: e       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: h       aštāitīm. ātrə.saokanąm.
Verse: i          dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.

Paragraph: 90 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. ātrəm. pisrat̰.5 haca. haosafnaēnō.saēpāt̰.
Verse: c        dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.
Verse: d    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm. aŋhat̰.
Verse: e       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: h       haptāitīm. ātrə.saokanąm.
Verse: i          dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.

Paragraph: 91 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. ātrəm. tanurat̰.1 haca.
Verse: c       dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.
Verse: d    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm. aŋhat̰.
Verse: e       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: h       xṣ̌uuaštīm. ātrə.saokanąm.
Verse: i          dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.

Paragraph: 92 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. ātrəm. dištat̰. haca.
Verse: c       dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.
Verse: d    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm. aŋhat̰.
Verse: e       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: h    paṇcāsatəm. ātrə.saokanąm.
Verse: i       dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.

Paragraph: 93 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. ātrəm. aoniiat̰.2 haca. taxairiiāt̰.3
Verse: c       dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.
Verse: d    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm. aŋhat̰.
Verse: e       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: h       caϑβarəsatəm. ātrə.saokanąm.
Verse: i          dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.

Paragraph: 94 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. ātrəm. paṇtat̰.4 haca. staorō.paiiāt̰.5
Verse: c       dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.
Verse: d    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm. aŋhat̰.
Verse: e       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: h       ϑrisatəm. ātrə.saokanąm.
Verse: i          dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.

Paragraph: 95 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. ātrəm. skairiiat̰.1 haca.
Verse: c       dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.
Verse: d    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm. aŋhat̰.
Verse: e       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: h       vīsaiti. ātrə.saokanąm.
Verse: i          dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.

Paragraph: 96 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. ātrəm. nazdištat̰.2 haca.
Verse: c       dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.
Verse: d    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm. aŋhat̰.
Verse: e       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: h       dasa. ātrə.saokanąm.
Verse: i          dāitīm. gātūm. auui. auua.baraiti.

Paragraph: 97 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kat̰. tā. nara. yaoždaiiąn. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: d       yā. nasāum. auua.hišta.1
Verse: e          dūire. asahi.2 razaŋhąm.

Paragraph: 98 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yaoždaiiąn.1 aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum. zaraϑuštra:
Verse: d    kuua. aēuua:
Verse: e    yezi. aēṣ̌a. nasuš. aiβi.γnixta.
Verse: f       sūnō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: g       vaiiō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: h    āat̰. huuąm.2 tanūm. pairi.yaoždaiϑīta.3
Verse: i       gə̄uš. maēsmana.
Verse: j       ϑrisataϑβəm.4 frasnātə̄e.5
Verse: k       ϑrisataϑβəm.4 upa.snātə̄e.5
Verse: l          aγriiąm.6 paiti. usnāitīm.7

Paragraph: 99 
Verse: a    āat. yezi. nasuš. anaiβi.γnixta.1
Verse: b       sūnō. vā. kərəfš.xvarō.
Verse: c       vaiiō. vā. kərəfš.xvarō.2
Verse: d          paṇca.dasa. frasnātə̄e.
Verse: e          paṇca.dasa. upasnātə̄e.

Paragraph: 100 
Verse: a    tacat̰. paoirīm. hāϑrəm.
Verse: b    fraṣ̌a. aδāt̰. tacōit̰.1
Verse: c    yat̰. dim. kascit̰. aŋhə̄uš. astuuatō. aētaδa. paiti. auua.hištə̄e.2
Verse: d       bərəziiaogət̰.3 vacō. rāzaiiąn:4
Verse: e          iδa. iristahe. tanūm. auua.hišta.5
Verse: f             anaēṣ̌əm. manō.
Verse: g             anaēṣ̌əm. vacō.
Verse: h             anaēṣ̌əm. š́iiaoϑnəm.
Verse: i          isaēta.6 mē. yaoždāitīm:7
Verse: j    tacat̰.
Verse: k    paoirīm. upāiti.
Verse: l    yezi. dim. nōit̰. yaoždaϑəṇte.8
Verse: m       ϑriṣ̌ūm.9 aētahe. š́iiaoϑnahe. baxṣ̌əṇti.10

Paragraph: 101 
Verse: a    tacat̰. bitīm. hāϑrəm.1
Verse: b    fraṣ̌a. aδāt̰. tacōit̰.
Verse: c    yat̰. dim. kascit̰. aŋhə̄uš. astuuatō. aētaδa. paiti. auua.hištə̄e.
Verse: d       bərəziiaogət̰. vacō. rāzaiiąn:
Verse: e          iδa. iristahe. tanūm. auua.hišta.
Verse: f             anaēṣ̌əm. manō.
Verse: g             anaēṣ̌əm. vacō.
Verse: h             anaēṣ̌əm. š́iiaoϑnəm.
Verse: i          isaēta. mē. yaoždāitīm:
Verse: j    tacat̰.
Verse: k    bitīm. upāiti:
Verse: l    yezi. dim. nōit̰. yaoždaϑəṇte.2
Verse: m       naēməm. aētahe. š́iiaoϑnahe. baxṣ̌əṇti.3

Paragraph: 102 
Verse: a    tacat̰. ϑritīm. hāϑrəm.
Verse: b    fraṣ̌a. aδāt̰. tacōit̰.
Verse: c    yat̰. dim. kascit̰. aŋhə̄uš. astuuatō. aētaδa. paiti. auua.hištə̄e.
Verse: d       bərəziiaogət̰. vacō. rāzaiiąn:
Verse: e          iδa. iristahe. tanūm. auua.hišta.
Verse: f             anaēṣ̌əm. manō.
Verse: g             anaēṣ̌əm. vacō.
Verse: h             anaēṣ̌əm. š́iiaoϑnəm.
Verse: i          isaēta. mē. yaoždāitīm:
Verse: j    tacat̰.
Verse: k    ϑritīm. upāiti:
Verse: l    yezi. dim. nōit̰. yaoždaϑəṇte.1
Verse: m       vīspəm. aētahe. š́iiaoϑnahe. baxṣ̌əṇti.2

Paragraph: 103 
Verse: a    fraṣ̌a. aδāt̰. tacōit̰.
Verse: b    yat̰. dim. nazdištəm. auui.1
Verse: c       nmānəmca. vīsəmca. zaṇtūmca. dax́iiūmca.
Verse: d          aētaδa. paiti. auua.hištə̄e.
Verse: e       bərəziiaogət̰.2 vacō. rāzaiiąn:3
Verse: f          iδa. iristahe. tanūm. 4auua.hišta.4
Verse: g             anaēṣ̌əm. manō.
Verse: h             anaēṣ̌əm. vacō.
Verse: i             anaēṣ̌əm. š́iiaoϑnəm.
Verse: j       isaēta.5 mē. yaoždāitīm:6
Verse: k    yezi. dim. nōit̰. yaoždaϑəṇte.7
Verse: l    āat̰. huuąm.8 tanūm. pairi.yaoždaiϑīta.9
Verse: m       gə̄uš. maēsmana.
Verse: n       apāca. paiti.
Verse: o    auuaϑa. yaoždaiiąn.

Paragraph: 104 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    āat̰. yezi. aŋhat̰. āfš. aṇtarāt̰. naēmāt̰. aēte.1 paϑa.
Verse: c       āfš. ciϑąm.2 fraorisaiti.3
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 105 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       caϑβārō. sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: c       caϑβārō. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 106 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    āat̰. yezi. aŋhat̰. uruuara. aṇtarāt̰. naēmāt̰. aēte.1 paϑa.2
Verse: c       ātarš. ciϑąm. fraorisaiti.3
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 107 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       caϑβārō.1 sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: c       caϑβārō. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia:
Verse: d    2hā. hē. asti. ciϑa.
Verse: e    hā. hē. asti. āpərətiš.
Verse: f       aipi.pārəmnāi. iδa. aṣ̌aone.
Verse: g       nōit̰. anaipi.pārəmnāi.


{= Y. 49,11d}
Verse: Q1a    3drujō. nmāne.   haiϑiiā. aŋhən. astaiiō.


Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 9 
Paragraph: 1 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b    ahura. mazda.
Verse: c       mainiiō.1 spə̄ništa.
Verse: d       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kuϑa. aētaδa. aŋhauua.2 astuuaiṇti.3 maš́iiāka. hąm.vaēnā̊ṇte.
Verse: f    tē. yōi. hąm.nasūm. paiti.iristəm. tanūm. yaoždaiϑiiąn.

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    narəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d       yō. aŋhat̰. vacō. arš.vacō.
Verse: e          mąϑrəm.1 pərəsō.2 aṣ̌auua.
Verse: f       yō. fraēštəm. apiuuatāite.3 daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: g          yaoždāϑriiāt̰. haca:
Verse: h    hō. pərəϑβe.4 aiŋ́hā̊.5 zəmō. upa.ϑβaršti.6 uruuaranąm.
Verse: i       nauua. vī.bāzuua. drājō.
Verse: j          kəmcit̰. paiti. caϑruṣ̌anąm.

Paragraph: 3  {~ Vd. 3,15}
Verse: a    yat̰. aŋhat̰. aiŋ́hā̊.1 zəmō.
Verse: b          vī.āpō.təməmca.
Verse: c          vī.uruuarō.təməmca.2
Verse: d          yaoždātō.zəmōtəməmca.
Verse: e          huš́ō.zəmōtəməmca.
Verse: f       kambištəmca. aēte. paϑā̊. fraiiąn.
Verse: g          pasuuasca. staorāca.
Verse: h          ātrəmca. ahurahe. mazdā̊.
Verse: i          barəsmaca. aṣ̌aiia. frastarətəm.
Verse: j          narəmca. yim. aṣ̌auuanəm.

Paragraph: 4  {= Vd. 3,16}
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. drājō. haca. āϑrat̰.
Verse: c    cuuat̰. drājō. haca. apat̰.
Verse: d    cuuat̰. drājō. haca. barəsmən. frastairiiāt̰.
Verse: e    cuuat̰. drājō. haca. nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.

Paragraph: 5  {= Vd. 3,17}
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       ϑrisata.gāim. haca. āϑrat̰.
Verse: c       ϑrisata.gāim. haca. apat̰.
Verse: d       ϑrisata.gāim. haca. barəsmən. frastairiiāt̰.
Verse: e       ϑrigāim. haca. nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.

Paragraph: 6 
Verse: a    paoirīm. upa. maγəm. niϑβərəsōiš.1
Verse: b       pasca. hamō. aiβi.gaitīm.2
Verse: c          duua. ərəzu. nismahe.3
Verse: d       pasca. zəmō.4 isaoš.5 aiβi.gaitīm.6
Verse: e          yaϑa. caϑβārō. ərəzuuō.7

Paragraph: 7 
Verse: a    bitīm. upa. maγəm. niϑβərəsōiš.
Verse: b       pasca. hamō. aiβi.gaitīm.
Verse: c          duua. ərəzu. nismahe.
Verse: d       pasca. zəmō. isaoš. aiβi.gaitīm.
Verse: e          yaϑa. caϑβārō. ərəzuuō.
Verse: f    ϑritīm. upa. maγəm. niϑβərəsōiš.
Verse: g       pasca. hamō. aiβi.gaitīm.
Verse: h          duua. ərəzu. nismahe.
Verse: i       pasca. zəmō. isaoš. aiβi.gaitīm.
Verse: j          yaϑa. caϑβārō. ərəzuuō.
Verse: k    tūirīm. upa. maγəm. niϑβərəsōiš.
Verse: l       pasca. hamō. aiβi.gaitīm.
Verse: m          duua. ərəzu. nismahe.
Verse: n       pasca. zəmō. isaoš. aiβi.gaitīm.
Verse: o          yaϑa. caϑβārō. ərəzuuō.
Verse: p    puxδəm. upa. maγəm. niϑβərəsōiš.
Verse: q       pasca. hamō. aiβi.gaitīm.
Verse: r          duua. ərəzu. nismahe.
Verse: s       pasca. zəmō. isaoš. aiβi.gaitīm.
Verse: t          yaϑa. caϑβārō. ərəzuuō.
Verse: u    xštūm. upa. maγəm. niϑβərəsōiš.
Verse: v       pasca. hamō. aiβi.gaitīm.
Verse: w          duua. ərəzu. nismahe.
Verse: x       pasca. zəmō. isaoš. aiβi.gaitīm.
Verse: y          yaϑa. caϑβārō. ərəzuuō.

Paragraph: 8 
Verse: a    cuuat̰. haca. aniiō.aniiaēibiiō:
Verse: b       yaϑa. aēuuō.gāim:
Verse: c    kaϑa.1 aēuuō.gāim:
Verse: d       yaϑa. ϑripaδəm.

Paragraph: 9 
Verse: a    ϑrāiiō. aniia. maγa. niϑβərəsōiš.
Verse: b       pasca. hamō. aiβi.gaitīm.1
Verse: c          duua. ərəzu. nismahe.
Verse: d       pasca. zəmō. isaoš.2 aiβi.gaitīm.1
Verse: e          yaϑa. caϑβārō. ərəzuuō:3
Verse: f    cuuat̰. haca. paouruuaēibiia:4
Verse: g       yaϑa. ϑrigāim:
Verse: h    kaϑa.5 ϑrigāim:
Verse: i       yaϑa. gāmąn.6 haṇcaiiata:7
Verse: j    kaϑa.8 gāmąn.8 haṇcaiiata:9
Verse: k       yaϑa. nauua.paδəm.

Paragraph: 10 
Verse: a    karṣ̌ascit̰. frakāraiiōiš. tiγra.1 xṣ̌aϑra. vairiiō:2
Verse: b    cuuat̰. haca. maγaēibiia:3
Verse: c       yaϑa. ϑrigāim:
Verse: d    kaϑa. ϑrigāim:
Verse: e       yaϑa. gāmąn.4 haṇcaiiata:
Verse: f    kaϑa. gāmąn.4 haṇcaiiata:
Verse: g       yaϑa. nauua.paδəm.

Paragraph: 11 
Verse: a    āat̰. pasca. duua.dasa. karṣ̌a. frakāraiiōiš.
Verse: b    ϑrāiiō.
Verse: c       yim.1 aṇtarə. vīta.2 aṇtarə. ϑrāiiō. maγa. frakāraiiōiš.
Verse: d    ϑrāiiō.
Verse: e       yim. aṇtarə. vīta. aṇtarə. xṣ̌uuaš. maγa. frakāraiiōiš.
Verse: f    ϑrāiiō.
Verse: g       yim. aṇtarə. vīta.3 aṇtarə. nauua. maγa. frakāraiiōiš.
Verse: h    ϑrāiiō.4
Verse: i       aṇtarəca. auuaṇtarə.5 pārəṇtarə.6 maγa. frakāraiiōiš.
Verse: j    ϑrāiiō.
Verse: k       upa. nauua.paδəm. asānō. āiti.7 maγa. āiti.7 barōiš.
Verse: l          safəm. vā. dādrum.8 vā. zəm.varətəm.9 vā.
Verse: m          kąmcit̰. vā. xrūždismanąm.10

Paragraph: 12 
Verse: a    pascaēta. auua. tā. āiti.1 maγa. āiti.2 jasōit̰.3
Verse: b       aēṣ̌a. yā. paiti.irista:
Verse: c    āat̰.4 tūm. zaraϑuštra. auua.hištōiš.
Verse: d       auua. ništarəm. karṣ̌aiiā̊.5
Verse: e    aϑa. imą.6 vacō. drəṇjaiiōiš:


{= Y. 49,10c}
Verse: Q1a    nəmascā.7 yā.   ārmaitiš. īžācā:


Verse: f    paiti.ṣ̌ē. āδaiiōit̰.8
Verse: g       aēṣ̌a. yā. paiti.irista:


{= Y. 49,10c}
Verse: Q2a    nəmascā. yā.   ārmaitiš. īžācā.


Paragraph: 13 
Verse: a    āat̰. hā. druxš. auuāstriieite.1
Verse: b       kąmcit̰. vā. vacaŋhąm.
Verse: c          snaϑāi. aŋrahe. maniiə̄uš. druuatō.
Verse: d          snaϑāi. aēṣ̌mahe. xruuīm.draoš.2
Verse: e          snaϑāi. māzainiianąm. daēuuanąm.
Verse: f          snaϑāi. vīspanąm. daēuuanąm.

Paragraph: 14 
Verse: a    gaomaēzəm. pascaēta. upaŋhərəzəm.1
Verse: b       aiiaŋhaēnəm. vā. srum.2 vā:3
Verse: c    yezi.4 srum.2 paiti.hiṇcāi.5
Verse: d       graom.6 aiiasōiš.7
Verse: e             zaraϑuštra.
Verse: f          nauua.pixəm.8
Verse: g    ādrəṇjaiiōiš. aom.9 srum.2 pauruua.naēmāt̰. ahe. grauuahe.

Paragraph: 15 
Verse: a    1zasta. hē. paoirīm. frasnāδaiiən:
Verse: b    āat̰.
Verse: c       yat̰. hē. zasta. nōit̰. frasnāta.
Verse: d    āat̰. vīspąm. huuąm. tanūm. aiiaoždāta. kərənaoiti:2
Verse: e    āat̰.
Verse: f       yat̰. hē. zasta. frasnāta.
Verse: g    āϑritīm. pasca. frasnātaēibiia. zastaēibiia.
Verse: h       barṣ̌nūm. hē. vaγδanəm. paourum. paiti.hiṇcōiš.3
Verse: i    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: j       paitiša.4 hē. hō.nā. aṇtarāt̰. naēmāt̰. bruuat̰.biiąm. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 16 
Verse: a    paitiša.1 hē. hō.nā. aṇtarāt̰. naēmāt̰.2 bruuat̰.biiąm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: b    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: c       pasca. vaγδanəm. upa.duuąsaiti:
Verse: d    pasca. hē. vaγδanəm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: e    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: f       paitiša. paitišxvarənəm.3 upa.duuąsaiti:
Verse: g    paitiša. hē. paitiš.xvarənəm. paiti.hiṇcōiš.4
Verse: h    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: i       daṣ̌inəm.5 gaoṣ̌əm. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 17 
Verse: a    daṣ̌inəm. hē. gaoṣ̌əm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: b    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: c       hōiium.1 gaoṣ̌əm. upa.duuąsaiti:
Verse: d    hōiium.1 hē. gaoṣ̌əm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: e    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: f       daṣ̌inəm.2 suptīm. upa.duuąsaiti:
Verse: g    daṣ̌inəm.2 hē.3 suptīm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: h    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: i       haoiiąm.4 suptīm. upa.duuąsaiti:
Verse: j    haoiiąm.4 hē.3 suptīm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: k    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: l       daṣ̌inəm. kaṣ̌əm. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 18 
Verse: a    daṣ̌inəm. hē. kaṣ̌əm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: b    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: c       hōiium.1 kaṣ̌əm. upa.duuąsaiti:
Verse: d    hōiium.1 hē. kaṣ̌əm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: e    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: f       paitiša. paitiuuarəm. upa.duuąsaiti:
Verse: g    paitiša. hē. paitiuuarəm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: h    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: i       paršti.2 upa.duuąsaiti.

Paragraph: 19 
Verse: a    paršti. hē. paiti.hiṇcōiš.
Verse: b    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: c       daṣ̌inəm. fštānəm. upa.duuąsaiti:
Verse: d    daṣ̌inəm. hē. fštānəm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: e    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: f       hōiium.1 fštānəm. upa.duuąsaiti:
Verse: g       hōiium.1 hē. fštānəm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: h    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: i       daṣ̌inəm. pərəsāum. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 20 
Verse: a    daṣ̌inəm. hē. pərəsāum. paiti.hiṇcōiš.
Verse: b    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: c       hōiium. pərəsāum. upa.duuąsaiti:
Verse: d    hōiium. hē. pərəsāum. paiti.hiṇcōiš.
Verse: e    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: f       daṣ̌inəm.1 sraonīm. upa.duuąsaiti:
Verse: g    daṣ̌inəm.1 hē. sraonīm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: h    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: i       haoiiąm.2 sraonīm. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 21 
Verse: a    haoiiąm. hē. sraonīm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: b    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: c       haxti. upa.duuąsaiti:
Verse: d    haxti.1 hē. paiti.hiṇcōiš.
Verse: e    yezi. nairiiō. aŋhat̰.
Verse: f       pasca. hē. pourum.2 paiti.hiṇcōiš.
Verse: g          paitiša. aparəm.
Verse: h    yezi. strī.3 aŋhat̰.
Verse: i       paitiša.4 hē. pourum.2 paiti.hiṇcōiš.
Verse: j       5pasca. aparəm.5
Verse: k    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: l       daṣ̌inəm. rānəm. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 22 
Verse: a    daṣ̌inəm. hē. rānəm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: b    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: c       hōiium.1 rānəm. upa.duuąsaiti:
Verse: d    hōiium. hē. rānəm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: e    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: f       daṣ̌inəm. žnūm. upa.duuąsaiti:
Verse: g    daṣ̌inəm. hē.2 žnūm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: h    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: i       hōiium. žnūm. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 23 
Verse: a    hōiium. hē. žnūm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: b    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: c       daṣ̌inəm. ascūm. upa.duuąsaiti:
Verse: d    daṣ̌inəm. hē. ascūm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: e    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: f       hōiium. ascūm. upa.duuąsaiti:
Verse: g    hōiium. hē.1 ascūm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: h    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: i       daṣ̌inəm. zaṇgəm.2 upa.duuąsaiti:
Verse: j    daṣ̌inəm. hē. zaṇgəm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: k    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: l       hōiium. zaṇgəm. upa.duuąsaiti.

Paragraph: 24 
Verse: a    hōiium. hē. zaṇgəm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: b    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: c       daṣ̌inəm. frabdəm. upa.duuąsaiti:
Verse: d    daṣ̌inəm. hē. frabdəm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: e    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: f       hōiium. frabdəm. upa.duuąsaiti.
Verse: g    hōiium. hē. frabdəm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: h    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: i       aδairi. haxəm. niuuōiriiete.1
Verse: j          mąnaiiən. ahe.
Verse: k             yaϑa. maxṣ̌iiā̊.2 parənəm.3

Paragraph: 25 
Verse: a    hakat̰. nigərəptaēibiia. aṇguštaēibiia.
Verse: b       uzgərəptaēibiia. pāṣ̌naēibiia.1
Verse: c          daṣ̌inəm. hē. haxəm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: d    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: e       hōiium. haxəm. upa.duuąsaiti:
Verse: f    hōiium. hē. haxəm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: g    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: h       aδairi. aṇgušta. niuuōiriiete.2
Verse: i          mąnaiiən. ahe.
Verse: j             yaϑa. maxṣ̌iiā̊. parənəm.3

Paragraph: 26 
Verse: a    hakat̰. nigərəptaēibiia. pāṣ̌naēibiia.
Verse: b       uzgərəptaēibiia. aṇguštaēibiia.
Verse: c          daṣ̌inąm. hē. aṇguštąm. paiti.hiṇcōiš.
Verse: d    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš.
Verse: e       haoiiąm.2 aṇguštąm.1 upa.duuąsaiti.
Verse: f    haoiiąm.2 hē. aṇguštąm.1 paiti.hiṇcōiš.
Verse: g    āat̰. hā. druxš. yā. nasuš. niuuōiriieite.3
Verse: h       apāxəδraēibiiō. naēmaēibiiō.
Verse: i       maxṣ̌i.4 kəhrpa. ərəγaitiia. fraṣ̌naoš.5
Verse: j       apa.zaδaŋhō.6 akaranəm. driβiiā̊.
Verse: k          yaϑa. zōiždištāiš. xrafstrāiš.

Paragraph: 27 
Verse: a    aϑa. imą.1 vacō. drəṇjaiiōiš.
Verse: b       yōi. aŋhən. vārəϑraγniiōtəməmca. baēṣ̌aziiōtəməmca:


Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q2a    kə̄m.nā. mazdā.   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q2b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q2c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q2d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q2e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.

{~ Y. 44,16}
Verse: Q3b    kə̄. vərəϑrəm.jā.   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q3c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q3d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q3e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


{~ Vd. 8,21}
Verse: Q4a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: Q4d       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:
Verse: Q4b    nase. daēuuī. druxš.
Verse: Q4c    nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: Q4c    nase. daēuuō.frakaršte.
Verse: Q4d    nase. daēuuō.fradāiti.
Verse: Q4e    apa. druxš. nase.
Verse: Q4d    apa. druxš. duuāra.
Verse: Q4d    apa. druxš. vīnase.
Verse: Q4f    apāxəδre. apa.nasiiehe.
Verse: Q4g       māmərəṇcainīš.11 gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe.

Paragraph: 28 
Verse: a    paoirīm.1 upa. maγəm. frā.nasuš.2 narəm. bauuaiti.3
Verse: b    aϑa. imą.4 vacō. drəṇjaiiōiš.5
Verse: c       yōi. aŋhən. vārəϑraγniiōtəməmca. baēṣ̌aziiōtəməmca:


Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q2a    kə̄m.nā. mazdā.   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q2b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q2c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q2d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q2e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.


{~ Y. 44,16}
Verse: Q3b    kə̄. vərəϑrəm.jā.   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q3c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q3d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q3e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


{~ Y. 44,16}
Verse: Q4a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: Q4d       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:
Verse: Q4b    nase. daēuuī. druxš.
Verse: Q4c    nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: Q4c    nase. daēuuō.frakaršte.
Verse: Q4d    nase. daēuuō.fradāiti.
Verse: Q4e    apa. druxš. nase.
Verse: Q4d    apa. druxš. duuāra.
Verse: Q4d    apa. druxš. vīnase.
Verse: Q4f    apāxəδre. apa.nasiiehe.
Verse: Q4g       māmərəṇcainīš. gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe.

Verse: d    bitīm. upa. maγəm. frā.nasuš. narəm. bauuaiti.
Verse: e    aϑa. imą. vacō. drəṇjaiiōiš.
Verse: f       yōi. aŋhən. vārəϑraγniiōtəməmca. baēṣ̌aziiōtəməmca:


Verse: Q5a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q5b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q5c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q6a    kə̄m.nā. mazdā.   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q6b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q6c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q6d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q6e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.

{~ Y. 44,16}
Verse: Q7b    kə̄. vərəϑrəm.jā.   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q7c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q7d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q7e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


{~ Y. 44,16}
Verse: Q8a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: Q8d       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:
Verse: Q8b    nase. daēuuī. druxš.
Verse: Q8c    nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: Q8c    nase. daēuuō.frakaršte.
Verse: Q8d    nase. daēuuō.fradāiti.
Verse: Q8e    apa. druxš. nase.
Verse: Q8d    apa. druxš. duuāra.
Verse: Q8d    apa. druxš. vīnase.
Verse: Q8f    apāxəδre. apa.nasiiehe.
Verse: Q8g       māmərəṇcainīš. gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe.

Verse: g    ϑritīm. upa. maγəm. frā.nasuš. narəm. bauuaiti.
Verse: h    aϑa. imą. vacō. drəṇjaiiōiš.
Verse: i       yōi. aŋhən. vārəϑraγniiōtəməmca. baēṣ̌aziiōtəməmca:


Verse: Q9a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q9b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q9c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q10a    kə̄m.nā. mazdā.   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q10b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q10c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q10d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q10e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.

{~ Y. 44,16}
Verse: Q11b    kə̄. vərəϑrəm.jā.   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q11c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q11d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q11e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


{~ Y. 44,16}
Verse: Q12a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: Q12d       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:
Verse: Q12b    nase. daēuuī. druxš.
Verse: Q12c    nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: Q12c    nase. daēuuō.frakaršte.
Verse: Q12d    nase. daēuuō.fradāiti.
Verse: Q12e    apa. druxš. nase.
Verse: Q12d    apa. druxš. duuāra.
Verse: Q12d    apa. druxš. vīnase.
Verse: Q12f    apāxəδre. apa.nasiiehe.
Verse: Q12g       māmərəṇcainīš. gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe.

Verse: j    tūirīm. upa. maγəm. frā.nasuš. narəm. bauuaiti.
Verse: k    aϑa. imą. vacō. drəṇjaiiōiš.
Verse: l       yōi. aŋhən. vārəϑraγniiōtəməmca. baēṣ̌aziiōtəməmca:


Verse: Q13a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q13b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q13c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q14a    kə̄m.nā. mazdā.   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q14b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q14c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q14d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q14e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.

{~ Y. 44,16}
Verse: Q15b    kə̄. vərəϑrəm.jā.   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q15c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q15d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q15e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


{~ Y. 44,16}
Verse: Q16a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: Q16d       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:
Verse: Q16b    nase. daēuuī. druxš.
Verse: Q16c    nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: Q16c    nase. daēuuō.frakaršte.
Verse: Q16d    nase. daēuuō.fradāiti.
Verse: Q16e    apa. druxš. nase.
Verse: Q16d    apa. druxš. duuāra.
Verse: Q16d    apa. druxš. vīnase.
Verse: Q16f    apāxəδre. apa.nasiiehe.
Verse: Q16g       māmərəṇcainīš. gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe.

Verse: m    puxδəm. upa. maγəm. frā.nasuš. narəm. bauuaiti.
Verse: n    aϑa. imą. vacō. drəṇjaiiōiš.
Verse: o       yōi. aŋhən. vārəϑraγniiōtəməmca. baēṣ̌aziiōtəməmca:


Verse: Q17a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q17b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q17c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q18a    kə̄m.nā. mazdā.   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q18b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q18c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q18d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q18e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.

{~ Y. 44,16}
Verse: Q19b    kə̄. vərəϑrəm.jā.   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q19c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q19d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q19e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


{~ Y. 44,16}
Verse: Q20a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: Q20d       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:
Verse: Q20b    nase. daēuuī. druxš.
Verse: Q20c    nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: Q20c    nase. daēuuō.frakaršte.
Verse: Q20d    nase. daēuuō.fradāiti.
Verse: Q20e    apa. druxš. nase.
Verse: Q20d    apa. druxš. duuāra.
Verse: Q20d    apa. druxš. vīnase.
Verse: Q20f    apāxəδre. apa.nasiiehe.
Verse: Q20g       māmərəṇcainīš. gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe.

Verse: p    xštūm. upa. maγəm. frā.nasuš. narəm. bauuaiti.
Verse: q    aϑa. imą. vacō. drəṇjaiiōiš.
Verse: r       yōi. aŋhən. vārəϑraγniiōtəməmca. baēṣ̌aziiōtəməmca:


Verse: Q21a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q21b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q21c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q22a    kə̄m.nā. mazdā.   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q22b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q22c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q22d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q22e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.

{~ Y. 44,16}
Verse: Q23b    kə̄. vərəϑrəm.jā.   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q23c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q23d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q23e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


{~ Y. 44,16}
Verse: Q24a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: Q24d       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:
Verse: Q24b    nase. daēuuī. druxš.
Verse: Q24c    nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: Q24c    nase. daēuuō.frakaršte.
Verse: Q24d    nase. daēuuō.fradāiti.
Verse: Q24e    apa. druxš. nase.
Verse: Q24d    apa. druxš. duuāra.
Verse: Q24d    apa. druxš. vīnase.
Verse: Q24f    apāxəδre. apa.nasiiehe.
Verse: Q24g       māmərəṇcainīš. gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe.

Paragraph: 29 
Verse: a    pascaēta. auua. tā.1 nišhiδōit̰.2
Verse: b       aēṣ̌a. yā. paiti.irista.
Verse: c          aṇtarə.3 arəδəm. maγahe.
Verse: d          pārəṇtarə.4 haca. aniiaēibiiō. maγaēibiiō.
Verse: e             auuauuat̰.5 taδa.6
Verse: f                yaϑa. caϑβārō. ərəzauuō.7
Verse: g       aētaēṣ̌ąmca. zəmō. pərəϑu.frauuāiš.8 fraδauuata.9

Paragraph: 30 
Verse: a    paṇca.dasa. zəmō. haṇkanaiiən.
Verse: b       1vīspəm. ā. ahmāt̰. upa.mąnaiiən.2
Verse: c          yat̰. hē. upəməm.3 paiti. vaγδanahe. upəmāt̰.4
Verse: d             varsa.5 hiku.6 bauuāt̰.

Paragraph: 31 
Verse: a    yat̰.1 hē. tanuš. hiš́uui.2 hiγnuui.3 pąsnu. bauuāt̰.4
Verse: b       pascaēta. auua. tā. aniia. maγa. āiti.5 jasōit̰.
Verse: c          aēṣ̌a. yā. paiti.irista:
Verse: d    paoirīm. upa. maγəm. hakərət̰. āpō.
Verse: e       āat̰. huuąm.6 tanūm. pairi.yaoždaiϑīta.7
Verse: f    bitīm. upa. maγəm. bižuuat̰.8 āpō.
Verse: g       āat̰. huuąm. tanūm. pairi.yaoždaiϑīta.
Verse: h    ϑritīm. upa. maγəm. ϑrižuuat̰.8 āpō.
Verse: i       āat̰. huuąm. tanūm. pairi.yaoždaiϑīta.

Paragraph: 32 
Verse: a    pascaēta.1 dim. ā.baoδaiiaēta.
Verse: b       uruuāsnaiiā̊. vā. vohu.gaonahe. vā.
Verse: c       vohu.kərətōiš. vā. haδānaēpataiiā̊. vā.
Verse: d       kąmcit̰. vā. hubaoiδitəmanąm. uruuaranąm.
Verse: e    vastrā̊.2 pascaēta. aiβiiā̊ŋhaiiaēta.
Verse: f    pascaēta. auua. tā. āiti.3 nmāna. āiti. jasōit̰.4
Verse: g       aēṣ̌a. yā. paiti.irista.

Paragraph: 33 
Verse: a    airime. gātūm. hē. nišhiδaēta.1
Verse: b       aṇtarə.2 arəδəm. nmānahe.
Verse: c       pārəṇtarə.3 haca. aniiaēibiiō. mazdaiiasnaēibiiō.
Verse: d    mā. xṣ̌aiiamna. jasōit̰.
Verse: e       ātrəm. mā. āpəm.
Verse: f       mā. ząm. mā. gąm. mā. uruuarąm.
Verse: g       mā. narəm. aṣ̌auuanəm. mā. nāirikąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: i             yat̰. hē. ϑrāiiō. xṣ̌afna. sacā̊ṇte.4:
Verse: j    āat̰. pasca. ϑrixṣ̌aparāt̰.5
Verse: k       us. tanūm. snaiiaēta.
Verse: l       us. vastrāt̰.
Verse: m          gə̄uš. maēsmana.
Verse: n          apāca. paiti.
Verse: o    auuaϑa. yaoždaiiąn.

Paragraph: 34 
Verse: a    airime. gātūm. hē. nišhiδaēta.1
Verse: b       aṇtarə.2 arəδəm.6 nmānahe.
Verse: c       pārəṇtarə. haca. aniiaēibiiō. mazdaiiasnaēibiiō.
Verse: d    mā. xṣ̌aiiamna. jasōit̰.
Verse: e       ātrəm. mā. āpəm.
Verse: f       mā. ząm.7 mā. gąm. mā. uruuarąm.
Verse: g       mā. narəm. aṣ̌auuanəm. mā. nāirikąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: i             yat̰. hē. xṣ̌uuaš. xṣ̌afna. sacā̊ṇte:4
Verse: j    8āat̰. pasca. xṣ̌uuaš.xṣ̌aparāt̰.8
Verse: k       us. tanūm. snaiiaēta.
Verse: l       us. vastrāt̰.
Verse: m          gə̄uš. maēsmana.
Verse: n          apāca. paiti.
Verse: o    auuaϑa. yaoždaiiąn.

Paragraph: 35 
Verse: a    airime. gātūm. hē. nišhiδaēta.1
Verse: b       aṇtarə.9 arəδəm. nmānahe.
Verse: c       pārəṇtarə. haca. aniiaēibiiō. mazdaiiasnaēibiiō.
Verse: d    mā. xṣ̌aiiamna. jasōit̰.
Verse: e       ātrəm. mā. āpəm.
Verse: f       mā. ząm. mā. gąm. mā. uruuarąm.
Verse: g       mā. narəm. aṣ̌auuanəm. mā. nāirikąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h          vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: i             yat̰. hē. nauua. xṣ̌afna. sacā̊ṇte:4
Verse: j    āat. pasca. nauua.xṣ̌aparāt̰.
Verse: k       us. tanūm. snaiiaēta.
Verse: l       us. vastrāt̰.
Verse: m          gə̄uš. maēsmana.
Verse: n          apāca. paiti.
Verse: o    auuaϑa. yaoždaiiąn.

Paragraph: 36 
Verse: a    pascaēta. xṣ̌aiiamna. jasōit̰.
Verse: b       auui. ātrəm. auui. āpəm.
Verse: c       auui. ząm. auui. gąm. auui. uruuarąm.
Verse: d       auui. narəm. aṣ̌auuanəm. auui. nāirikąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 37 
Verse: a    āϑrauuanəm. yaoždaϑō.
Verse: b       dahmaiiāt̰.1 parō. āfritōit̰.
Verse: c    daiŋ́hə̄uš.2 daiŋ́hu.paitīm.3 yaoždaϑō.
Verse: d       uštrahe. paiti. arṣ̌nō. aγriiehe.
Verse: e    zaṇtə̄uš. zaṇtu.paitīm. yaoždaϑō.
Verse: f       aspahe. paiti. arṣ̌nō. aγriiehe.
Verse: g    vīsō. vīspaitīm.4 yaoždaϑō.
Verse: h       gə̄uš. paiti. uxṣ̌nō.5 aγriiehe.
Verse: i    nmānahe. nmānō.paitīm. yaoždaϑō.
Verse: j       gə̄uš. paiti. aziiā̊.6

Paragraph: 38 
Verse: a    nmānahe. nmānō.paitīm. nāirikąm.1 yaoždaϑō.
Verse: b       gə̄uš. paiti. frauuaitiiā̊.
Verse: c    vaēsə̄sca.2 pairiiaētrə̄šca.3 yaoždaϑō.
Verse: d       gə̄uš. paiti. vaziiā̊.4
Verse: e    nitəməmcit̰. apərənāiiūkəm. yaoždaϑō.
Verse: f       pasə̄uš. garəbuš.5 anumaiiehe.

Paragraph: 39 
Verse: a    yezi. tauuąn. aēte.1 mazdaiiasna.
Verse: b       aēte. pasuuō.2 staorāca.
Verse: c          aētahmāi. naire. frabāraiiən:
Verse: d    yezi. nōit̰. tauuąn. aēte. mazdaiiasna.
Verse: e       aēte. 3pasuuō.2 staorāca.
Verse: f          aniiąm.4 hē. auuarətąm.5 aētahmāi.3 naire.6 frabāraiiən.
Verse: g             vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: h                yat̰.7 aēṣ̌ō. nā. yō. yaoždāϑriiō.
Verse: i                   haca. aēibiiō. nmānaēibiiō.
Verse: j                      xṣ̌nūtō. aδbištō.8 pāraiiāt̰.

Paragraph: 40 
Verse: a    yezica. aēṣ̌ō. nā. yō. yaoždāϑriiō.
Verse: b       haca. aēibiiō. nmānaēibiiō.
Verse: c          t̰bištō. axṣ̌nūtō. parāiti.
Verse: d    apa. hē. paskāt̰. fraoirisaite.1
Verse: e             spitama. zaraϑuštra.
Verse: f       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: g          nā̊ŋhanat̰. haca.
Verse: h          caṣ̌manat̰. haca.
Verse: i          hizumat̰.2 haca. paitišxvarənāδa.3
Verse: j          frauuāxṣ̌at̰. haca.
Verse: k          fraṣ̌umakat̰.4 haca. tē:5

Paragraph: 41 
Verse: a    aēṣ̌ąm. paiti. sraoe.1
Verse: b       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. upa.duuąsaiti.
Verse: c    aiiaoždiia. pascaēta. bauuaiṇti.2
Verse: d       yauuaēca. yauuaētātaēca:
Verse: e    anusō.3 zī. spitama. zaraϑuštra.
Verse: f       aēṣ̌a. yā. paiti.irista.
Verse: g          auuat̰.4 huuarə. ā.tāpaite.5
Verse: h          anusō. hāu.6 mā̊.
Verse: i          anusō. auue.7 stārō.

Paragraph: 42 
Verse: a    xṣ̌nāuuaiieiti.1 zī. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       aēṣ̌ō. nā. yō. yaoždāϑriiō.
Verse: c          yat̰. aētəm. paiti.iristəm. frā.nasūm. kərənaoiti.
Verse: d    xṣ̌nāuuaiieiti. ātrəm. xṣ̌nāuuaiieiti. āpəm.
Verse: e    xṣ̌nāuuaiieiti. ząm. xṣ̌nāuuaiieiti. gąm. xṣ̌nāuuaiieiti. uruuarąm.
Verse: f    xṣ̌nāuuaiieiti. narəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: g       xṣ̌nāuuaiieiti. nāirikąm. aṣ̌aonīm.

Paragraph: 43 
Verse: a    paiti. dim. pərəsata.1 zaraϑuštrō:2
Verse: b       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: c    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm.3 aŋhat̰.
Verse: d       pasca. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm.4
Verse: e          yat̰. aētəm. paiti.iristəm.5 frā.nasūm.6 kərənaoiti.

Paragraph: 44 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    disiiāt̰.1 ahmāi. naire. auuat̰. miždəm.2
Verse: c       parō.asnāi. aŋuhe.3
Verse: d          vazduuarə. vahištahe. aŋhə̄uš.

Paragraph: 45 
Verse: a    paiti. dim. pərəsata. zaraϑuštrō:
Verse: b       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: c    kuϑa. aētat̰.1 druxš. pərənāne.
Verse: d       yā. haca. irista. upa. juuaṇtəm. upa.duuąsaiti.
Verse: e    kuϑa. aētat̰.1 nasu.2 pərənāne.
Verse: f       yā. haca. irista. upa. juuaṇtəm. upa.raēϑβaiieiti.3

Paragraph: 46 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    ime. vaca. framruua.1
Verse: c       yōi. həṇti. gāϑāhuua. bišāmrūta.
Verse: d    ime. vaca. framruua.
Verse: e       yōi. həṇti. gāϑāhuua. ϑrišāmrūta.
Verse: f    ime. vaca.2 framruua.3
Verse: g       yōi. həṇti. gāϑāhuua. caϑrušāmrūta:
Verse: h    mąnaiiən. bā.
Verse: i          spitama. zaraϑuštra.
Verse: j       aipi. tā. nasuš. zgaϑaite.4
Verse: k          yaϑa. iṣ̌uš. xvāϑaxtō.5
Verse: l          6yaϑa. vā. nəmatō. tarō. yārə.7
Verse: m          yaϑa. vā. raϑβiia. varəna.

Paragraph: 47 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. hō. nā. paiti.hiṇcōit̰.1
Verse: c       yō. nōit̰. apiuuatāite.2
Verse: d          daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš. yaoždāϑriiāt̰. haca.
Verse: e    kuϑa. aētat̰.3 druxš. pərənāite.4
Verse: f       yā. haca. irista. upa. juuaṇtəm. upa.duuąsaiti.
Verse: g    kuϑa. aētat̰.3 nasu.5 pərənāite.6
Verse: h       yā. haca. irista. upa. juuaṇtəm. upa.raēϑβaiieiti.7

Paragraph: 48 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    mąnaiiən. bā.
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d       aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš.
Verse: e          aš.aojastara.1 varəδaiiete.2
Verse: f             yaϑa. para. ahmāt̰. as:3
Verse: g    hā. aēte. yaska.
Verse: h    hā. aēte. mahrka.
Verse: i    hā. aēte. paitiiāra.
Verse: j       hamaϑa.4 yaϑa. paracit̰.

Paragraph: 49 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    haṇdarəzacit̰. haṇdarəzaiiən.1 aēte. yōi.2 mazdaiiasna.
Verse: e    zasta. hē. paoirīm. haṇdarəzaiiaṇta.
Verse: f    apa. hē. vastrā̊.3 baraiiən.
Verse: g    pąstōfraϑaŋhəm. hē. kamərəδəm. vīnāϑaiiən.4
Verse: h       aš.xvarətəmaēibiiō. spəṇtō.mainiiauuanąm. dāmanąm. kərəfš.xvārąm.5
Verse: i          kərəfš. paiti.nisirinuiiāt̰.
Verse: j       vaiiąm. kahrkāsąm.6
Verse: k             uitiiaojanō:
Verse: l    auuā̊. hīm.7 paiti.miϑnāiti.8
Verse: m       vīspəm. dušmatəmca. dužūxtəmca. dužuuarštəmca.

Paragraph: 50 
Verse: a    yezica. hē. aniia. aγa. š́iiaoϑna. frauuaršta.
Verse: b       patita.1 hē. ciϑa:
Verse: c    āat̰. yezi.ṣ̌ē. aniia. aγa. š́iiaoϑna. nōit̰. frauuaršta.
Verse: d       patitəm.2 ahe.3 narš.
Verse: e          yauuaēca. yauuaētātaēca.

Paragraph: 51 
Verse: a    ciš. hāu.1 as.2 ahura. mazda.
Verse: b       yō. mē. asadaiiat̰.3 fradaϑəm. apa.barat̰.
Verse: c       varədaϑəm. apa.barat̰.
Verse: d       yaskəm. upa.barat̰.
Verse: e       mahrkəm. upa.barat̰.

Paragraph: 52 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    hō. bā. aēṣ̌ō. ās.
Verse: c          aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: d       aṣ̌əmaoγō. anaṣ̌auua.
Verse: e          yō.1 aētahmi. aŋhuuō.2 yat̰. astuuaiṇti. paiti.hiṇcaiti.3
Verse: f    ā. dim.4 nōit̰. apiuuatāite.5
Verse: g       daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš. yaoždāϑriiāt̰. haca.

Paragraph: 53 
Verse: a    1para. nū. ahmāt̰. haca.2 asaŋhat̰ca.3 ṣ̌ōiϑrāat̰ca.3 axštat̰.4
Verse: b             spitama. zaraϑuštra.
Verse: c          ižāca.5 āzūitišca.
Verse: d       para. dasuuarəca. baēṣ̌azəmca.
Verse: e       para. fradaϑəmca. varədaϑəmca. vaxṣ̌aϑəmca.
Verse: f       para. yauuanąmca. vāstranąmca. uruϑəm.6

Paragraph: 54 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kaδa.1 nō. ahmāi. asaŋhaēca. ṣ̌ōiϑraēca. paiti.jasātō.
Verse: c          ižāca.2 āzūitišca.
Verse: d       kaδa. dasuuarəca. baēṣ̌azəmca.
Verse: e       kaδa. fradaϑəmca. varədaϑəmca. vaxṣ̌aϑəmca.
Verse: f       kaδa. yauuanąmca. vāstranąmca. uruϑəm.3

Paragraph: 55 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    nōit̰. nū.1 para. ahmāt̰.
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d       asaŋhaēca. ṣ̌ōiϑraēca. paiti.jasātō.
Verse: e          ižāca.2 āzūitišca.
Verse: f       nōit̰. dasuuarəca. baēṣ̌azəmca.
Verse: g       nōit̰. fradaϑəmca. varədaϑəmca. vaxṣ̌aϑəmca.
Verse: h       nōit̰. yauuanąmca. vāstranąmca. uruϑəm.3

Paragraph: 56 
Verse: a    1para. ahmāt̰. yat̰. iδa. aṣ̌əmaoγō. anaṣ̌auua. haϑra. jatō.2 nijanāite.3
Verse: b       yat̰. vā. aētaŋhā̊.4 daiŋhə̄uš.5 sraoṣ̌ō. aṣ̌aiiō. frāiiazā̊ṇte.6
Verse: c          ϑri.aiiarəm.7 ϑri.xṣ̌aparəm.
Verse: d          saociṇtat̰.8 paiti. āϑrat̰.9
Verse: e          frastərətāt̰.10 paiti. barəsmən.11
Verse: f          uzdātāt̰. paiti. haomāt̰.

Paragraph: 57 
Verse: a    pascaēta. ahmāi. asaŋhaēca. ṣ̌ōiϑraēca. paiti.jasātō.
Verse: b          ižāca.1 āzūitišca.
Verse: c       pascaēta. dasuuarəca. baēṣ̌azəmca.
Verse: d       pascaēta. fradaϑəmca. varədaϑəmca. vaxṣ̌aϑəmca.
Verse: e       pascaēta. yauuanąmca. vāstranąmca. uruϑəm.2

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 10 
Paragraph: 1 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b    ahura. mazda.
Verse: c       mainiiō.1 spə̄ništa.
Verse: d       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kuϑa. aētat̰.2 druxš. pərənāne.
Verse: f       yā. haca. irista. upa. juuaṇtəm. 3upa.duuąsaiti.
Verse: g    kuϑa. aētat̰.2 nasuš.4 pərənāne.
Verse: h       yā. haca. irista. upa. juuaṇtəm.3 upa.raēϑβaiti.5

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    ime. vaca. framruua.1
Verse: c       yōi. həṇti. gāϑāhuua. bišāmrūta.
Verse: d    ime. vaca. framruua.
Verse: e       yōi. həṇti. gāϑāhuua. ϑrišāmrūta.
Verse: f    ime. vaca. framruua.
Verse: g       yōi. həṇti. gāϑāhuua. caϑrušāmrūta.
Verse: h    ime.2 vaca. framruua.
Verse: i       yōi. həṇti. gāϑāhuua.
Verse: j          bišāmrūtaca.3 ϑrišāmrūtaca.3 caϑrušāmrūtaca.3

Paragraph: 3 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kaiia.1 aēte.2 vaca.
Verse: c       yōi. həṇti. gāϑāhuua. bišāmrūta:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    ime. aēte. vaca.
Verse: f       yōi. həṇti. gāϑāhuua. bišāmrūta.
Verse: g    ime. vaca. āδbitīm.3 framruua:


Paragraph: 4  {= Y. 28,1}
Verse: Q1a    ahiiā. yāsā. nəmaŋhā.   ustānazastō. rafəδrahiiā.
Verse: Q1b    maniiə̄uš. mazdā. pouruuīm.   spəṇtahiiā. aṣ̌ā. vīspə̄ṇg. š́iiaoϑanā.
Verse: Q1c    vaŋhə̄uš. xratūm. manaŋhō.   yā. xṣ̌nəuuīṣ̌ā. gə̄ušcā. uruuānəm.::


{= Y. 35,2}
Verse: Q2a       humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q2b          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q2c       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q2d    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q2e       +naē-naēstārō.
Verse: Q2f          +yaϑənā. vohunąm. mahī.::

{= Y. 35,8}
Verse: Q3a    aṣ̌ahiiā. āat̰.4 sairī.
Verse: Q3b    aṣ̌ahiiā. vərəzə̄nē.
Verse: Q3c       kahmāicīt̰. hātąm.
Verse: Q3d          jījiṣ̌ąm. vahištąm. ādā.
Verse: Q3e             ubōibiiā. ahubiiā.::

{= Y. 39,4}
Verse: Q4a    yaϑā. tū. ī. +ahurā. mazdā.
Verse: Q4b       mə̄ṇghācā. vaocascā. dā̊scā. varəšcā.
Verse: Q4c          yā. vohū.
Verse: Q4d       aϑā. tōi. dadəmahī.
Verse: Q4e       aϑā. cīṣ̌mahī.
Verse: Q4f       aϑā. ϑβā. āiš. yazamaidē.
Verse: Q4g       aϑā. nəmax́iiāmahī.
Verse: Q4h       aϑā. iṣ̌ūidiiāmahī. ϑβā. mazdā. ahurā.::

{= Y. 41,3}
Verse: Q5a    humāīm.8 ϑβā. īžīm.
Verse: Q5b       yazatəm. aṣ̌aŋhācim. dadəmaidē:
Verse: Q5c    aϑā. tū. nə̄. gaiiascā. astəṇtā̊scā. x́iiā̊.
Verse: Q5d       ubōiiō. aŋhuuō.
Verse: Q5e          hātąm. hudāstəmā.::

{= Y. 41,5}
Verse: Q6a    ϑβōi. staotarascā. mąϑranascā. +ahurā. mazdā.
Verse: Q6b       aogəmadaēcā. usmahicā. vīsāmadaēcā:
Verse: Q6c          hiiat̰. mīždəm. +mauuaiϑīm.
Verse: Q6d             fradadāϑā. daēnābiiō. mazdā. ahurā::


{= Y. 43,1}
Verse: Q7a    uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.
Verse: Q7b    vasə̄.xṣ̌aiiąs.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.
Verse: Q7c    utaiiūitī.   təuuīṣ̌īm. gat̰.tōi. vasəmī.
Verse: Q7d    aṣ̌əm. dərədiiāi.   tat̰. mōi. dā̊. ārmaitē.
Verse: Q7e    rāiiō. aṣ̌īš.   vaŋhə̄uš. gaēm. manaŋhō.::

{= Y. 47,1}
Verse: Q8a    spəṇtā. mainiiū.   vahištācā. manaŋhā.
Verse: Q8b    hacā. aṣ̌āt̰.   š́iiaoϑanācā. vacaŋhācā.
Verse: Q8c    ahmāi. dąn.   hauruuātā. amərətātā.
Verse: Q8d    mazdā̊. xṣ̌aϑrā.   ārmaitī. ahurō.::

{= Y. 51,1}
Verse: Q9a    vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm.   bāgəm. aibī.bairištəm.
Verse: Q9b    vīdīṣ̌əmnāiš. īžācīt̰.   aṣ̌ā. aṇtarə.caraitī.
Verse: Q9c    š́iiaoϑanāiš. mazdā. vahištəm.   tat̰. nə̄. nūcīt̰. varəṣ̌ānē.::

{= Y. 53,1}
Verse: Q10a    vahištā. īštiš. srāuuī.   zaraϑuštrahē.
Verse: Q10b    spitāmahiiā. yezī. hōi.   dāt̰. āiiaptā.
Verse: Q10c    aṣ̌āt̰. hacā. ahurō.   mazdā̊. yauuōi. vīspāi.ā.   huuaŋhəuuīm.
Verse: Q10d    yaēcā. hōi. dabən. saš́əṇcā.   daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊.   uxδā. š́iiaoϑanācā.::

Paragraph: 5 
Verse: a    āat̰. pasca. bišāmrūta. vaca.
Verse: b       ime. vaca. framruua.1
Verse: c          vārəϑraγne.2 baēṣ̌aziia:
Verse: d    paiti.pərəne. aŋrəm. mainiiūm.
Verse: e       haca. nmāna.3 haca. vīsa.
Verse: f       haca. zaṇtu. haca. daiŋ́hu.4
Verse: g       haca. hauuaiiā̊sə.tanuuō.5
Verse: h       haca. nā. paiti.iristō.
Verse: i       haca. nāirika.6 paiti.iriste.
Verse: j       haca. nmānahe. nmānō.patōiš.
Verse: k       haca. vīsō. vīspatōiš.
Verse: l       haca. zaṇtə̄uš. zaṇtupatōiš.
Verse: m       haca. daiŋ́hə̄uš.7 daiŋ́hupatōiš.7
Verse: n       haca. vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.

Paragraph: 6 
Verse: a    paiti.pərəne. nasūm.
Verse: b    paiti.pərəne. hąm.raēϑβəm.1
Verse: c    2paiti.pərəne. paiti.raēϑβəm.2
Verse: d       haca. nmāna.3 haca. vīsa.
Verse: e       haca. zaṇtu. haca. daiŋ́hu.4
Verse: f       haca. hauuaiiā̊sə.tanuuō.5
Verse: g       haca. nā. paiti.iristō.
Verse: h       haca. nāirika.6 paiti.iriste.7
Verse: i       haca. nmānahe. nmānō.patōiš.
Verse: j       haca. vīsō. vīspatōiš.
Verse: k       haca. zaṇtə̄uš. zaṇtupatōiš.
Verse: l       haca. daiŋ́hə̄uš.8 daiŋ́hupatōiš.8
Verse: m       haca. vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.

Paragraph: 7 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kaiia.1 aēte. vaca.
Verse: c       yōi. həṇti. gāϑāhuua. ϑrišāmrūta:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    ime. aēte. vaca.
Verse: f       yōi. həṇti. gāϑāhuua. ϑrišāmrūta.
Verse: g    ime. vaca.2 āϑritīm. framruua:

Paragraph: 8  {= Y. 27,14}
Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


{= Y. 33,11}
Verse: Q2a    yə̄. səuuištō. ahurō.   mazdā̊scā. ārmaitišcā.
Verse: Q2b    aṣ̌əmcā. frādat̰.gaēϑəm.   manascā. vohū. xṣ̌aϑrəmcā.
Verse: Q2c    sraotā.mōi. mərəždātā.mōi.   ādāi. kahiiāicīt̰. paitī.::


{= Y. 35,5}
Verse: Q3a       huxṣ̌aϑrōtəmāi. +bā. +āt̰. xṣ̌aϑrəm.
Verse: Q3b          ahmat̰. hiiat̰. aibī.
Verse: Q3c    dadəmahicā. cīṣ̌mahicā. +huuąnmahicā.
Verse: Q3d       hiiat̰. mazdāi. ahurāi.
Verse: Q3e          aṣ̌āicā. vahištāi.::


{= Y. 53,9}
Verse: Q4a    dužuuarənāiš. vaēṣ̌ō. rāstī.   tōi. narəpīš. rajīš.
Verse: Q4b    aēṣ̌asā. də̄jīt̰.arətā.   pəṣ̌ō.tanuuō:
Verse: Q4c    kū. aṣ̌auuā. ahurō.   yə̄. īš. jiiātə̄uš. hə̄miϑiiāt̰.   vasə̄.itōišcā.
Verse: Q4d    tat̰. mazdā. tauuā. xṣ̌aϑrəm.   yā. ərəžəjiiōi. dāhī.   drigauuē. vahiiō.::


Paragraph: 9 
Verse: a    āat̰. pasca. ϑrišāmrūta. vaca.
Verse: b       ime. vaca. framruua.
Verse: c          vārəϑraγne.1 baēṣ̌aziia:
Verse: d    paiti.pərəne. iṇdrəm.2
Verse: e    paiti.pərəne. saurum.3
Verse: f    paiti.pərəne. nā̊ŋhaiϑīm.4 daēum.
Verse: g       haca. nmāna. haca. vīsa.
Verse: h       haca. zaṇtu. haca. daiŋ́hu.5
Verse: i       haca. hauuaiiā̊sə.tanuuō.
Verse: j       haca. nā. paiti.iristō.
Verse: k       haca. nāirika. paiti.iriste.
Verse: l       haca. nmānahe. nmānō.patōiš.
Verse: m       haca. vīsō. vīspatōiš.
Verse: n       haca. zaṇtə̄uš. zaṇtupatōiš.
Verse: o       haca. daiŋ́hə̄uš. daiŋ́hupatōiš.
Verse: p       haca. vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.

Paragraph: 10 
Verse: a    paiti.pərəne. tauru.1
Verse: b    paiti.pərəne. zairica.2
Verse: c       haca. nmāna. haca. vīsa.
Verse: d       haca. zaṇtu. haca. daiŋ́hu.
Verse: e       haca. hauuaiiā̊sə.tanuuō.
Verse: f       haca. nā. paiti.iristō.
Verse: g       haca. nāirika. paiti.iriste.
Verse: h       haca. nmānahe. nmānō.patōiš.
Verse: i       haca. vīsō. vīspatōiš.
Verse: j       haca. zaṇtə̄uš. zaṇtupatōiš.
Verse: k       haca. daiŋ́hə̄uš. daiŋ́hupatōiš.
Verse: l       haca. vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.

Paragraph: 11 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kaiia.1 aēte. vaca.
Verse: c       yōi. həṇti. gāϑāhuua. caϑrušāmrūta:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e    ime. aēte. vaca.
Verse: f       yōi. həṇti. gāϑāhuua. caϑrušāmrūta.
Verse: g    2ime. vaca. āxtūirīm. framruua:2



Paragraph: 12  {= Y. 27,13}
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 34,15}
Verse: Q2a    mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā. š́iiaoϑanācā. vaocā.
Verse: Q2b    tā. tū. vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā. iṣ̌udəm. stūtō.
Verse: Q2c    xṣ̌mākā. xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m. vasnā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahūm.::


{= Y. 54,1}
Verse: Q3a    ā. airiiə̄mā.5 iš́iiō. rafəδrāi. jaṇtū.
Verse: Q3b       nərəbiiascā. nāiribiiascā.
Verse: Q3c          zaraϑuštrahe.
Verse: Q3d          vaŋhə̄uš. rafəδrāi. manaŋhō.
Verse: Q3e    yā. daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.
Verse: Q3f       aṣ̌ahiiā. yāsā. aṣ̌īm.
Verse: Q3g          yąm. iš́iiąm. ahurō. masatā. mazdā̊.

Paragraph: 13 
Verse: a    āat̰. pasca. caϑrušāmrūta. vaca.
Verse: b       ime. vaca. framruua.
Verse: c          vārəϑraγne.1 baēṣ̌aziia:
Verse: d    paiti.pərəne. aēṣ̌məm.2 xruuīm.drūm.3
Verse: e    paiti.pərəne. akataṣ̌əm.4 daēum.5
Verse: f       haca. nmāna. haca. vīsa.
Verse: g       haca. zaṇtu. haca. daiŋ́hu.
Verse: h       haca. hauuaiiā̊sə.tanuuō.
Verse: i       haca. nā. paiti.iristō.
Verse: j       haca. nāirika. paiti.iriste.
Verse: k       haca. nmānahe. nmānō.patōiš.
Verse: l       haca. vīsō. vīspatōiš.
Verse: m       haca. zaṇtə̄uš. zaṇtupatōiš.
Verse: n       haca. daiŋ́hə̄uš. daiŋ́hupatōiš.
Verse: o       haca. vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.

Paragraph: 14 
Verse: a    paiti.pərəne. varəniia. daēuuō.
Verse: b    1paiti.pərəne. vātīm.2 daēuuō.1
Verse: c       haca. nmāna. haca. vīsa.
Verse: d       haca. zaṇtu. haca. daiŋ́hu.
Verse: e       haca. hauuaiiā̊sə.tanuuō.
Verse: f       haca. nā. paiti.iristō.
Verse: g       haca. nāirika. paiti.iriste.
Verse: h       haca. nmānahe. nmānō.patōiš.
Verse: i       haca. vīsō. vīspatōiš.
Verse: j       haca. zaṇtə̄uš. zaṇtupatōiš.
Verse: k       haca. daiŋ́hə̄uš. daiŋ́hupatōiš.
Verse: l       haca. vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.

Paragraph: 15 
Verse: a    ime. aēte. vaca.
Verse: b       yōi. həṇti. gāϑāhuua. bišāmrūta.
Verse: c    ime. aēte. vaca.
Verse: d       yōi. həṇti. gāϑāhuua. ϑrišāmrūta.
Verse: e    ime. aēte. vaca.
Verse: f       yōi. həṇti. gāϑāhuua. caϑrušāmrūta.

Paragraph: 16 
Verse: a    ime. aēte. vaca.
Verse: b       yōi. həṇti. aŋrahe. mainiiə̄uš.1 snaϑəm.
Verse: c    ime. aēte. vaca.
Verse: d       yōi. həṇti. aēṣ̌mahe. xruuīm.draoš.2 snaϑəm.
Verse: e    ime. aēte. vaca.
Verse: f       yōi. həṇti. māzainiianąm. daēuuanąm. snaϑəm.
Verse: g    3ime. aēte. vaca.
Verse: h       yōi. həṇti. vīspanąm. daēuuanąm. snaϑəm.3

Paragraph: 17 
Verse: a    ime. aēte. vaca.
Verse: b       yōi. həṇti. auuaiŋ́hā̊.1 drujō. auuaiŋ́hā̊.2 nasāuuō. hamaēstārəm.3
Verse: c          yā. haca. irista. upa. juuaṇtəm. upa.duuąsaiti.
Verse: d    ime. aēte. vaca.
Verse: e       yōi. həṇti. auuaiŋ́hā̊.4 drujō. auuaiŋ́hā̊.4 nasāuuō. hamaēstārəm.3
Verse: f          yā. haca. irista. upa. juuaṇtəm. upa.raēϑβaiti.5

Paragraph: 18 
Verse: a    āat̰.1 tūm. zaraϑuštra. nauua. maγa. niϑβərəsōiš.
Verse: b       yat̰. aŋhat̰. aiŋ́hā̊.2 zəmō.
Verse: c          vī.āpōtəməmca. vī.uruuarō.təməmca.3
Verse: d             ana.xvarəϑa. pasu.vīra:


Verse: Q1a    yaoždā̊. maš́iiāi.4    aipi.5 ząϑəm. vahišta.6 {= Y. 48,5c}


Verse: e    hā.7 yaoždā̊. zaraϑuštra.
Verse: f       yā. daēna. māzdaiiasniš.8
Verse: g          yō. huuąm.9 daēnąm. yaoždāite.10       
Verse: h             humatāišca. hūxtāišca. huuarštāišca.

Paragraph: 19 
Verse: a    daēnąm. ərəzuuō. yaoždaiϑīša.1
Verse: b    aϑa. zī. aiŋ́hā̊.2 asti. yaoždāitiš.3
Verse: c       kahmāicit̰. aŋhə̄uš. astuuatō.
Verse: d          hauuaiiā̊.4 ərəzuuō. daēnaiiā̊.
Verse: e       yō.5 huuąm. daēnąm. yaoždāite.6
Verse: f          humatāišca. hūxtāišca. huuarštāišca.


Paragraph: 20  {= Vd. 8,19-21}
Verse: Q1a    1yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q2a    kə̄m.nā. mazdā.   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q2b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q2c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q2d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q2e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.

{~ Y. 44,16}
Verse: Q3b    kə̄. vərəϑrəm.jā.   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q3c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q3d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q3e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


{= Vd. 8,21}
Verse: Q4a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: Q4d       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:
Verse: Q4b    nase. daēuuī. druxš.
Verse: Q4c    nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: Q4c    nase. daēuuō.frakaršte.
Verse: Q4d    nase. daēuuō.fradāiti.
Verse: Q4e    apa. druxš. nase.
Verse: Q4d    apa. druxš. duuāra.
Verse: Q4d    apa. druxš. vīnase.
Verse: Q4f    apāxəδre. apa.nasiiehe.
Verse: Q4g       māmərəṇcainīš.2 gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe.

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.


Chapter: 11 
Paragraph: 1 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b    ahura. mazda.
Verse: c       mainiiō.1 spə̄ništa.
Verse: d       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kuϑa. nmānəm. yaoždaϑāni.1
Verse: f       kuϑa. ātrəm. kuϑa. āpəm.
Verse: g       kuϑa. ząm. kuϑa. gąm. 2kuϑa. uruuarąm.2
Verse: h       kuϑa. narəm. aṣ̌auuanəm. kuϑa. nāirikąm. aṣ̌aonīm.
Verse: i       kuϑa. strə̄š.3 kuϑa. mā̊ŋhəm.
Verse: j       kuϑa. huuarə. kuϑa. anaγra. raocā̊.
Verse: k       kuϑa. vīspa. vohu.4 mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yaoždāϑrəm. srāuuaiiōiš. zaraϑuštra.
Verse: c    yaoždāta. pascaēta. bun.1 nmāna.
Verse: d       yaoždāta.2 ātrəm. yaoždāta. āpəm.
Verse: e       yaoždāta. ząm. yaoždāta. gąm. yaoždāta. uruuarąm.
Verse: f       yaoždāta. narəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: g       yaoždāta. nāirikąm. aṣ̌aonīm.
Verse: h       yaoždāta. strə̄š.3 yaoždāta. mā̊ŋhəm.
Verse: i       yaoždāta. huuarə. yaoždāta. anaγra. raocā̊.
Verse: j       yaoždāta. vīspa. vohu.4 mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.

Paragraph: 3 
Verse: a    aϑa. imą.1 vacō. drəṇjaiiōiš.
Verse: b       yōi. aŋhən. vārəϑraγniiōtəməmca.2 baēṣ̌aziiōtəməmca.3
Verse: c          paṇca. ahuna. vairiia.4 frasrāuuaiiōiš:


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (panž. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ea    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Eb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ec    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: d    ahunəm. vairīm. tanūm. pāiti:5


{= Vd. 8,19-21}
Verse: Q2a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q3a    kə̄m.nā. mazdā.2   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q3b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q3c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q3d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q3e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.

{~ Y. 44,16}
Verse: Q4b    kə̄. vərəϑrəm.jā.   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q4c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q4d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q4e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


{= Vd. 8,21}
Verse: Q5a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: Q5d       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:
Verse: Q5b    nase. daēuuī. druxš.
Verse: Q5c    nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: Q5c    nase. daēuuō.frakaršte.
Verse: Q5d    nase. daēuuō.fradāiti.
Verse: Q5e    apa. druxš. nase.
Verse: Q5d    apa. druxš. duuāra.
Verse: Q5d    apa. druxš. vīnase.
Verse: Q5f    apāxəδre. apa.nasiiehe.
Verse: Q5g       māmərəṇcainīš.2 gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe.


Paragraph: 4 
Verse: a    imat̰. nmānəm. yaoždaϑāne.1
Verse: b    imą. aδa.2 vacō. framruua:3


{= Y. 49,1a}
Verse: Q1a    at̰. mā. yauuā.   bəṇduuō.4 pafre. mazištō:


Verse: c    imat̰. ātrəm. yaoždaϑāne.1
Verse: d    imą. aδa.5 vacō. framruua:

{= Y. 36,1ab}
Verse: Q2a    ahe.6 ϑβā. āϑrō. vərəzāna.7
Verse: Q2b       paoiriie.8 pairijasāmaide. mazda.9 ahurā.

Paragraph: 5 
Verse: a    imat̰. āpəm. yaoždaϑāne.1
Verse: b    imą. aδa.2 vacō. framruua:3

{= Y. 38,3abc}
Verse: Q1a    apō. at̰. yazamaide.
Verse: Q1b       maēkaiṇtīšcā. hə̄buuaṇtīšcā.4
Verse: Q1c          frauuazaŋhō:

Verse: c    imat̰. ząm. yaoždaϑāne.1
Verse: d    imą. aδa.2 vacō. framruua:

{= Y. 38,1ab}
Verse: Q2a    5imąm. āat̰. ząm.
Verse: Q2b       gənābīš. haϑrā. yazamaide.

Paragraph: 6 
Verse: a    imat̰. gąm. yaoždaϑāne.1
Verse: b    imą. aδa. vacō. framruua:

{= Y. 35,4abc}
Verse: Q1a    gauue.2 aδāiš. tāiš. š́iiaoϑnāiš.
Verse: Q1b          yāiš. vahištāiš.
Verse: Q1c       fraēš́iiāmahī:3

Verse: c    imat̰. uruuarąm. yaoždaϑāne.1
Verse: d    imą. aδa. vacō. framruua:


{= Y. 48,6c}
Verse: Q2a    4at̰. ax́iiāi. aṣ̌ā.   mazdā̊. uruuarā̊. vaxṣ̌at̰.


Paragraph: 7 
Verse: a    imat̰. narəm. aṣ̌auuanəm. yaoždaϑāne.1
Verse: b    imat̰. nāirikąm. aṣ̌aonīm. yaoždaϑāne.2
Verse: c    imą. aδa. vacō. framruua:

{= Y. 54,1}
Verse: Q1a     ā. airiiə̄mā. iš́iiō.3 rafəδrāi. jaṇtū.
Verse: Q1b       nərəbiiascā. nāiribiiascā.
Verse: Q1c          zaraϑuštrahe.
Verse: Q1d          vaŋhə̄uš. rafəδrāi. manaŋhō.
Verse: Q1e    yā. daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.4
Verse: Q1f       aṣ̌ahiiā. yāsā. aṣ̌īm.5
Verse: Q1g          yąm. iṣ̌iiąm.6 ahurō. masatā. mazdā̊.

Paragraph: 8 
Verse: a    aϑa. imą.1 vacō.2 drəṇjaiiōiš.
Verse: b       yōi. aŋhən. vārəϑraγniiōtəməmca.2 baēṣ̌aziiōtəməmca.3
Verse: c          ašta. ahuna. vairiia. frasrāuuaiiōiš:


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (hašt. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ea    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Eb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ec    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Fa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Fb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Fc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ga    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Gb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Gc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ha    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Hb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Hc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q2a    kə̄m.nā. mazdā.2   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q2b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q2c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q2d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q2e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.

{~ Y. 44,16}
Verse: Q3b    kə̄. vərəϑrəm.jā.   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q3c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q3d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q3e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


{= Vd. 8,21}
Verse: Q4a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: Q4d       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:
Verse: Q4b    nase. daēuuī. druxš.
Verse: Q4c    nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: Q4c    nase. daēuuō.frakaršte.
Verse: Q4d    nase. daēuuō.fradāiti.
Verse: Q4e    apa. druxš. nase.
Verse: Q4d    apa. druxš. duuāra.
Verse: Q4d    apa. druxš. vīnase.
Verse: Q4f    apāxəδre. apa.nasiiehe.
Verse: Q4g       māmərəṇcainīš.2 gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe.

Paragraph: 9 
Verse: a    pərəne. aēṣ̌məm.   pərəne. nasūm.
Verse: b    pərəne. hąm.raēϑβəm. pərəne. paiti.raēϑβəm.
Verse: c    1pərəne. xrū. pərəne. xruuiγni.2
Verse: d    pərəne. būiδi.3 pərəne. būiδiža.4
Verse: e    pərəne. kuṇdi.5 pərəne. kuṇdiža.6
Verse: f    pərəne. būš́iiąsta.7 yā. zairina.8
Verse: g    pərəne. būš́iiąsta. yā. darəγō.gauua.
Verse: h    9pərəne. mūiδi. pərəne. kapastiš.10
Verse: i    pərəne. pairikąm.
Verse: j       yā. āiti. ātrəm. āpəm. ząm. gąm. uruuarąm.11
Verse: k    pərəne. āhitīm.
Verse: l       yā. āiti. ātrəm. āpəm. ząm. gąm. uruuarā̊.12

Paragraph: 10 
Verse: a    pərəne. ϑβā. dužda. aŋra. mainiiō.1
Verse: b       haca. nmānat̰. haca. āϑrat̰. haca. apat̰.
Verse: c       haca. zəmat̰. haca. gaot̰.2 haca. uruuaraiiāt̰.
Verse: d       haca. narəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: e       haca. nāirikąm. aṣ̌aonīm.
Verse: f       haca. strə̄š.3 haca. mā̊ŋhəm.
Verse: g       haca. huuarə. haca. anaγra. raocā̊.
Verse: h       haca. vīspa. vohu. mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.

Paragraph: 11 
Verse: a    aϑa. imą. vacō.1 drəṇjaiiōiš.
Verse: b       yōi. aŋhən. vārəϑraγniiōtəməmca.2 baēṣ̌aziiōtəməmca.3
Verse: c          caϑβārō. ahuna. vairiia. frasrāuuaiiōiš:

Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(cihār. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q2a    kə̄m.nā. mazdā.2   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q2b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q2c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q2d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q2e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.

{~ Y. 44,16}
Verse: Q3b    kə̄. vərəϑrəm.jā.   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q3c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q3d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q3e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


{= Vd. 8,21}
Verse: Q4a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: Q4d       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:
Verse: Q4b    nase. daēuuī. druxš.
Verse: Q4c    nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: Q4c    nase. daēuuō.frakaršte.
Verse: Q4d    nase. daēuuō.fradāiti.
Verse: Q4e    apa. druxš. nase.
Verse: Q4d    apa. druxš. duuāra.
Verse: Q4d    apa. druxš. vīnase.
Verse: Q4f    apāxəδre. apa.nasiiehe.
Verse: Q4g       māmərəṇcainīš.2 gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe.

Paragraph: 12 
Verse: a    paršta.1 aēṣ̌məm. paršta. nasūm.
Verse: b    2paršta. hąm.raēϑβəm. paršta. paiti.raēϑβəm.2
Verse: c    paršta. xrū.3 paršta. xruuiγni.4
Verse: d    paršta. būiδi. paršta. būiδiža.5
Verse: e    paršta. kuṇdi.6 paršta. kuṇdiža.7
Verse: f    paršta. būš́iiąsta. yā. zairina.8
Verse: g    paršta. būš́iiąsta. yā. darəγō.gauua.
Verse: h    paršta. mūiδi. paršta. kapastiš.9
Verse: i    paršta. pairikąm.
Verse: j       yā. āiti. ātrəm. āpəm. ząm. gąm. uruuarąm.10
Verse: k    paršta. āhitīm.
Verse: l       yā. āiti. ātrəm. āpəm. ząm. gąm. uruuarā̊.11

Paragraph: 13 
Verse: a    paršta. ϑβā. dužda. aŋra. mainiiō.1
Verse: b       haca. nmānat̰. haca. āϑrat̰. haca. apat̰.
Verse: c       haca. zəmat̰. haca. gaot̰.2 haca. uruuaraiiāt̰.
Verse: d       haca. narəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: e       haca. nāirikąm. aṣ̌aonīm.
Verse: f       haca. strə̄š.2 haca. mā̊ŋhəm.
Verse: g       haca. huuarə. haca. anaγra. raocā̊.
Verse: h       haca. vīspa. vohu. mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.

Paragraph: 14 
Verse: a    aϑa. imą.1 vacō.2 drəṇjaiiōiš.
Verse: b       yōi. aŋhən. vārəϑraγniiōtəməmca.2 baēṣ̌aziiōtəməmca.3
Verse: c          caϑβārō. mazdā. at̰. mōi. frasrāuuaiiōiš:


{= Y. 34,15}
Verse: Q1Aa    1mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā. š́iiaoϑanācā. vaocā.
Verse: Q1Ab    tā. tū. vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā. iṣ̌udəm. stūtō.
Verse: Q1Ac    xṣ̌mākā. xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m. vasnā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahūm.:: (cihār. bār.)

Verse: Q1Ba    mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā. š́iiaoϑanācā. vaocā.
Verse: Q1Bb    tā. tū. vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā. iṣ̌udəm. stūtō.
Verse: Q1Bc    xṣ̌mākā. xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m. vasnā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahūm.::

Verse: Q1Ca    mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā. š́iiaoϑanācā. vaocā.
Verse: Q1Cb    tā. tū. vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā. iṣ̌udəm. stūtō.
Verse: Q1Cc    xṣ̌mākā. xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m. vasnā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahūm.::

Verse: Q1Da    mazdā. at̰. mōi. vahištā.   srauuā̊scā. š́iiaoϑanācā. vaocā.
Verse: Q1Db    tā. tū. vohū. manaŋhā.   aṣ̌ācā. iṣ̌udəm. stūtō.
Verse: Q1Dc    xṣ̌mākā. xṣ̌aϑrā. ahurā.   fəraṣ̌ə̄m. vasnā. haiϑiiə̄m. dā̊. ahūm.::

Paragraph: 15 
Verse: a    pərəne. aēṣ̌məm.1 pərəne. nasūm.
Verse: b    pərəne. hąm.raēϑβəm. pərəne. paiti.raēϑβəm.
Verse: c    1pərəne. xrū. pərəne. xruuiγni.
Verse: d    pərəne. būiδi. pərəne. būiδiža.
Verse: e    pərəne. kuṇdi. pərəne. kuṇdiža.
Verse: f    pərəne. būš́iiąsta. yā. zairina.
Verse: g    pərəne. būš́iiąsta. yā. darəγō.gauua.
Verse: h    pərəne. mūiδi. pərəne. kapastiš.
Verse: i    pərəne. pairikąm.
Verse: j       yā. āiti. ātrəm. āpəm. ząm. gąm. uruuarąm.
Verse: k    pərəne. āhitīm.
Verse: l       yā. āiti. ātrəm. āpəm. ząm. gąm. uruuarā̊.

Paragraph: 16 
Verse: a    pərəne. ϑβā. dužda. aŋra. mainiiō.
Verse: b       haca. nmānat̰. haca. āϑrat̰. haca. apat̰.
Verse: c       haca. zəmat̰. haca. gaot̰. haca. uruuaraiiāt̰.
Verse: d       haca. narəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: e       haca. nāirikąm. aṣ̌aonīm.
Verse: f       haca. strə̄š. haca. mā̊ŋhəm.
Verse: g       haca. huuarə. haca. anaγra. raocā̊.
Verse: h       haca. vīspa. vohu. mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.

Paragraph: 17 
Verse: a    1aϑa. imą.2 vacō.3 drəṇjaiiōiš.
Verse: b       yōi. aŋhən. vārəϑraγniiōtəməmca.2 baēṣ̌aziiōtəməmca.3
Verse: c          paṇca.4 ahuna. vairiia. frasrāuuaiiōiš:

Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (panž. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ea    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Eb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ec    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q2a    kə̄m.nā. mazdā.5   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q2b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q2c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q2d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q2e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.

{~ Y. 44,16}
Verse: Q3b    kə̄. vərəϑrəm.jā.   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q3c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q3d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q3e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


{= Vd. 8,21}
Verse: Q4a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: Q4d       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:
Verse: Q4b    nase. daēuuī. druxš.
Verse: Q4c    nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: Q4c    nase. daēuuō.frakaršte.
Verse: Q4d    nase. daēuuō.fradāiti.
Verse: Q4e    apa. druxš. nase.
Verse: Q4d    apa. druxš. duuāra.
Verse: Q4d    apa. druxš. vīnase.
Verse: Q4f    apāxəδre. apa.nasiiehe.
Verse: Q4g       māmərəṇcainīš. gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe.

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.


Chapter: 12 
Paragraph: 1 
Verse: a    [āat̰. yat̰. pitō. para.iriϑiieiti.
Verse: b       māta. vā. para.iriϑiieiti.
Verse: c    cuuat̰. aēṣ̌ąm. upa.mąnaiiən.1
Verse: d          puϑrō. haca. pitarəm.
Verse: e          duγδa. haca. mātarəm.
Verse: f       cuuat̰. dahmanąm.
Verse: g       cuuat̰. tanu.pərəϑanąm:
Verse: h    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: i       ϑrisatəm. dahmanąm.
Verse: j       xṣ̌uuaštīm. tanu.pərəϑanąm.

Paragraph: 2 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuϑa. nmānəm. yaoždaϑāmi.1
Verse: c       kuϑa. bun.2 yaoždāta:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       ϑriš.3 frasnāiti. tanunąm.
Verse: f       ϑriš. frasnāiti. vastranąm.
Verse: g       ϑriš. frasrūiti. gāϑanąm.
Verse: h    imā̊. nō. ātrəm. yazaēta.
Verse: i       barəsma. stərənaēta.4
Verse: j       aiβiiō. vaŋuhibiiō. zaoϑrā̊. baraēta:
Verse: k    yaoždāta. pascaēta. bun.2 nmāna.
Verse: l       vasō. upāiti. apąm.
Verse: m       vasō. upāiti. uruuaranąm.
Verse: n       vasō. upāiti. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: o          spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 3 
Verse: a    āat̰. yat̰. puϑrō. para.iriϑiieiti.
Verse: b       duγδa. vā. para.iriϑiieiti.
Verse: c    cuuat̰. aēṣ̌ąm. upa.mąnaiiən.1
Verse: d          pita.2 haca. puϑrəm.
Verse: e          māta. haca. duγδarəm.
Verse: f       cuuat̰. dahmanąm.
Verse: g       cuuat̰. tanu.pərəϑanąm:3
Verse: h    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: i       ϑrisatəm. dahmanąm.
Verse: j       xṣ̌uuaštīm. tanu.pərəϑanąm:

Paragraph: 4 
Verse: a    dātarə.4 gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuϑa. nmānəm. yaoždaϑāmi.
Verse: c       kuϑa. bun. yaoždāta:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       ϑriš. frasnāiti. tanunąm.
Verse: f       ϑriš. frasnāiti. vastranąm.
Verse: g       ϑriš. frasrūiti. gāϑanąm.
Verse: h    imā̊. nō. ātrəm. yazaēta.
Verse: i       barəsma. stərənaēta.
Verse: j       aiβiiō. vaŋuhibiiō. zaoϑrā̊. baraēta:
Verse: k    yaoždāta. pascaēta. bun. nmāna.
Verse: l       vasō. upāiti. apąm.
Verse: m       vasō. upāiti. uruuaranąm.
Verse: n       vasō. upāiti. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: o          spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 5 
Verse: a    āat̰. yat̰. brāta. para.iriϑiieiti.
Verse: b       xvaŋha. vā. para.iriϑiieiti.
Verse: c    cuuat̰. aēṣ̌ąm. upa.mąnaiiən.
Verse: d          brāta. haca. xvaŋharəm.
Verse: e          xvaŋha. haca. brātarəm.1
Verse: f       cuuat̰. dahmanąm.
Verse: g       cuuat̰. tanu.pərəϑanąm:
Verse: h    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: i       ϑrisatəm. dahmanąm.
Verse: j       xṣ̌uuaštīm. tanu.pərəϑanąm.:

Paragraph: 6 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuϑa. nmānəm. yaoždaϑāmi.
Verse: c       kuϑa. bun. yaoždāta:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       ϑriš. frasnāiti. tanunąm.
Verse: f       ϑriš. frasnāiti. vastranąm.
Verse: g       ϑriš. frasrūiti. gāϑanąm.
Verse: h    imā̊. nō. ātrəm. yazaēta.
Verse: i       barəsma. stərənaēta.
Verse: j       aiβiiō. vaŋuhibiiō. zaoϑrā̊. baraēta:
Verse: k    yaoždāta. pascaēta. bun. nmāna.
Verse: l       vasō. upāiti. apąm.
Verse: m       vasō. upāiti. uruuaranąm.
Verse: n       vasō. upāiti. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: o          spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 7 
Verse: a    āat̰. yat̰. nmānō.paitiš. para.iriϑiieiti.
Verse: b       nmānō.paϑni.1 vā. para.iriϑiieiti.
Verse: c    cuuat̰. aēṣ̌ąm. upa.mąnaiiən.
Verse: d       cuuat̰. dahmanąm.
Verse: e       cuuat̰. tanu.pərəϑanąm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g       xṣ̌uuaš. mā̊ŋhō. dahmanąm.
Verse: h       duuadasa. tanu.pərəϑanąm.
Verse: i          kainīnō.2 xvatō. puϑrəm.:

Paragraph: 8 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuϑa. nmānəm. yaoždaϑāmi.
Verse: c       kuϑa. bun. yaoždāta:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       ϑriš. frasnāiti. tanunąm.
Verse: f       ϑriš. frasnāiti. vastranąm.
Verse: g       ϑriš. frasrūiti. gāϑanąm.
Verse: h    imā̊. nō. ātrəm. yazaēta.
Verse: i       barəsma. stərənaēta.
Verse: j       aiβiiō. vaŋuhibiiō. zaoϑrā̊. baraēta:
Verse: k    yaoždāta. pascaēta. bun. nmāna.
Verse: l       vasō. upāiti. apąm.
Verse: m       vasō. upāiti. uruuaranąm.
Verse: n       vasō. upāiti. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: o          spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 9 
Verse: a    āat̰. yat̰. niiākō. para.iriϑiieiti.
Verse: b       niiāke. vā. para.iriϑiieiti.
Verse: c    cuuat̰. aēṣ̌ąm. upa.mąnaiiən.
Verse: d          napō. haca. niiākō.
Verse: e          napti.1 haca. niiāke.
Verse: f       cuuat̰. dahmanąm.
Verse: g       cuuat̰. tanu.pərəϑanąm:
Verse: h    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: i       paṇcāca. vīsatica. dahmanąm.
Verse: j       paṇcāsatəm.2 tanu.pərəϑanąm.:

Paragraph: 10 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuϑa. nmānəm. yaoždaϑāmi.
Verse: c       kuϑa. bun. yaoždāta:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       ϑriš. frasnāiti. tanunąm.
Verse: f       ϑriš. frasnāiti. vastranąm.
Verse: g       ϑriš. frasrūiti. gāϑanąm.
Verse: h    imā̊. nō. ātrəm. yazaēta.
Verse: i       barəsma. stərənaēta.
Verse: j       aiβiiō. vaŋuhibiiō. zaoϑrā̊. baraēta:
Verse: k    yaoždāta. pascaēta. bun. nmāna.
Verse: l       vasō. upāiti. apąm.
Verse: m       vasō. upāiti. uruuaranąm.
Verse: n       vasō. upāiti. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: o          spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 11 
Verse: a    āat̰. yat̰. napō. para.iriϑiieiti.
Verse: b       napti. vā. para.iriϑiieiti.
Verse: c    cuuat̰. aēṣ̌ąm. upa.mąnaiiən.
Verse: d          niiākō. haca. naptō.1
Verse: e          niiāke. haca. napti.2
Verse: f       cuuat̰. dahmanąm.
Verse: g       cuuat̰. tanu.pərəϑanąm:
Verse: h    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: i       paṇcāca. vīsatica. dahmanąm.
Verse: j       paṇcāsatəm. tanu.pərəϑanąm.:

Paragraph: 12 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuϑa. nmānəm. yaoždaϑāmi.
Verse: c       kuϑa. bun. yaoždāta:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       ϑriš. frasnāiti. tanunąm.
Verse: f       ϑriš. frasnāiti. vastranąm.
Verse: g       ϑriš. frasrūiti. gāϑanąm.
Verse: h    imā̊. nō. ātrəm. yazaēta.
Verse: i       barəsma. stərənaēta.
Verse: j       aiβiiō. vaŋuhibiiō. zaoϑrā̊. baraēta:
Verse: k    yaoždāta. pascaēta. bun. nmāna.
Verse: l       vasō. upāiti. apąm.
Verse: m       vasō. upāiti. uruuaranąm.
Verse: n       vasō. upāiti. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: o          spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 13 
Verse: a    āat̰. yat̰. brātruiiō.1 para.iriϑiieiti.
Verse: b       brātruiie.2 vā. para.iriϑiieiti.
Verse: c    cuuat̰. aēṣ̌ąm. upa.mąnaiiən.
Verse: d       cuuat̰. dahmanąm.
Verse: e       cuuat̰. tanu.pərəϑanąm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g       vīsaiti.3 dahmanąm.
Verse: h       caϑβarəsatəm. tanu.pərəϑanam.:

Paragraph: 14 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuϑa. nmānəm. yaoždaϑāmi.
Verse: c       kuϑa. bun. yaoždāta:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       ϑriš. frasnāiti. tanunąm.
Verse: f       ϑriš. frasnāiti. vastranąm.
Verse: g       ϑriš. frasrūiti. gāϑanąm.
Verse: h    imā̊. nō. ātrəm. yazaēta.
Verse: i       barəsma. stərənaēta.
Verse: j       aiβiiō. vaŋuhibiiō. zaoϑrā̊. baraēta:
Verse: k    yaoždāta. pascaēta. bun. nmāna.
Verse: l       vasō. upāiti. apąm.
Verse: m       vasō. upāiti. uruuaranąm.
Verse: n       vasō. upāiti. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: o          spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 15 
Verse: a    āat̰. yat̰. tūiriiō. para.iriϑiieiti.
Verse: b       tūiriia.1 vā. para.iriϑiieiti.
Verse: c    cuuat̰. aēṣ̌ąm. upa.mąnaiiən.
Verse: d       cuuat̰. dahmanąm.
Verse: e       cuuat̰. tanu.pərəϑanąm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g       paṇca.dasa.2 dahmanąm.
Verse: h       ϑrisatəm.2 tanu.pərəϑanąm.:

Paragraph: 16 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuϑa. nmānəm. yaoždaϑāmi.
Verse: c       kuϑa. bun. yaoždāta:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       ϑriš. frasnāiti. tanunąm.
Verse: f       ϑriš. frasnāiti. vastranąm.
Verse: g       ϑriš. frasrūiti. gāϑanąm.
Verse: h    imā̊. nō. ātrəm. yazaēta.
Verse: i       barəsma. stərənaēta.
Verse: j       aiβiiō. vaŋuhibiiō. zaoϑrā̊. baraēta:
Verse: k    yaoždāta. pascaēta. bun. nmāna.
Verse: l       vasō. upāiti. apąm.
Verse: m       vasō. upāiti. uruuaranąm.
Verse: n       vasō. upāiti. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: o          spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 17 
Verse: a    āat̰. yat̰. tūiriiō.1 puϑrō. para.iriϑiieiti.
Verse: b       tūiriia. duγδa. vā. para.iriϑiieiti.
Verse: c    cuuat̰. aēṣ̌ąm. upa.mąnaiiən.
Verse: d       cuuat̰. dahmanąm.
Verse: e       cuuat̰. tanu.pərəϑanam:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g       dasa. dahmanąm.
Verse: h       vīsaiti. tanu.pərəϑanąm.:

Paragraph: 18 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuϑa. nmānəm. yaoždaϑāmi.
Verse: c       kuϑa. bun. yaoždāta:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       ϑriš. frasnāiti. tanunąm.
Verse: f       ϑriš. frasnāiti. vastranąm.
Verse: g       ϑriš. frasrūiti. gāϑanąm.
Verse: h    imā̊. nō. ātrəm. yazaēta.
Verse: i       barəsma. stərənaēta.
Verse: j       aiβiiō. vaŋuhibiiō. zaoϑrā̊. baraēta:
Verse: k    yaoždāta. pascaēta. bun. nmāna.
Verse: l       vasō. upāiti. apąm.
Verse: m       vasō. upāiti. uruuaranąm.
Verse: n       vasō. upāiti. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: o          spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 19 
Verse: a    āat̰. yat̰. tūiriia. puϑrō. vā. puϑrō. para.iriϑiieiti.
Verse: b       tūiriia. duγδairi.1
Verse: c    cuuat̰. aēṣ̌ąm. upa.mąnaiiən.
Verse: d       cuuat̰. dahmanąm.
Verse: e       cuuat̰. tanu.pərəϑanąm:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g       paṇca. dahmanąm.
Verse: h       dasa. tanu.pərəϑanam.:

Paragraph: 20 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuϑa. nmānəm. yaoždaϑāmi.
Verse: c       kuϑa. bun. yaoždāta:
Verse: d    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: e       ϑriš. frasnāiti. tanunąm.
Verse: f       ϑriš. frasnāiti. vastranąm.
Verse: g       ϑriš. frasrūiti. gāϑanąm.
Verse: h    imā̊. nō. ātrəm. yazaēta.
Verse: i       barəsma. stərənaēta.
Verse: j       aiβiiō. vaŋuhibiiō. zaoϑrā̊. baraēta:
Verse: k    yaoždāta. pascaēta. bun. nmāna.
Verse: l       vasō. upāiti. apąm.
Verse: m       vasō. upāiti. uruuaranąm.
Verse: n       vasō. upāiti. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: o          spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 21 
Verse: a    āat̰. yat̰. kąmcit̰. vā. taoxmanąm. para.iriϑiieiti.
Verse: b       yaϑa. ainiiō.varəna.1 ainiiō.t̰kaēṣ̌a.1
Verse: c    cuuat̰. spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmanąm. hąm.raēϑβaiieiti.2
Verse: d       cuuat̰. paiti.raēϑβaiieiti.

Paragraph: 22  {~ Vd. 5,36}
Verse: a    1āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yaϑa. vazaγacit̰.1 viš.huš́ō.
Verse: c       tarō. yārə. mərətō:
Verse: d    juuō. zī. spitama. zaraϑuštra.
Verse: e       mairiiō. druuā̊. bizaṇgrō.
Verse: f       auuaϑa. aṣ̌əmaoγō. anaṣ̌auua.
Verse: g          spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmanąm. hąm.raēϑβaiieiti.
Verse: h    juuō. paiti.raēϑβaiieiti:

Paragraph: 23  {= Vd. 5,37}
Verse: a    juuō. āpəm. jaiṇti.
Verse: b    juuō. ātrəm. frāuuaiieiti.
Verse: c    juuō. gąm. varatąm. azaite.
Verse: d    juuō. narəm. aṣ̌auuanəm. frazābaoδaŋhəm. snaϑəm. vīkərət̰.uštānəm. jaiṇti.
Verse: e    nōit̰. auuaϑa. mərətō:

Paragraph: 24  {= Vd. 5,38}
Verse: a    juuō. zī. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       mairiiō. druuā̊. bizaṇgrō.
Verse: c       auuaϑa. aṣ̌əmaoγō. anaṣ̌auua.
Verse: d          narəm. aṣ̌auuanəm. haŋhuš.
Verse: e             xvarəϑaheca. vastraheca.
Verse: f             draošca. nimataheca. aiiaŋheca. apa.baraiti.
Verse: g    nōit̰. auuaϑa. mərətō.

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::]


Chapter: 13 
Paragraph: 1 
Verse: a    kat̰. tat̰. dąma.1 spəṇtō.mainiiauua.
Verse: b       aētaŋhąm. dāmanąm.
Verse: c          yōi. həṇti. spəṇtahe. mainiiə̄uš.2 dąma. dātəm.
Verse: d    vīspəm. paiti. uṣ̌ā̊ŋhəm. ā. hū.3 vaxṣ̌at̰.4
Verse: e       hazaŋraja.5 aŋrō. mainiiuš.6 paiti.jasaiti.

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: b       spānəm. sīždrəm.1 uruuīsarəm.2
Verse: c          yim. vaŋhāparəm.
Verse: d          yim. maš́iiāka. auui. dužuuacaŋhō. dužakəm. nąma. aojaite:3
Verse: e    aētat̰. tat̰. dąma. spəṇtō. mainiiauua.
Verse: f       aētaŋhąm.4 dāmanąm.
Verse: g          yōi. həṇti. spəṇtahe. mainiiə̄uš.5 dąma. dātəm.
Verse: h    vīspəm. paiti. uṣ̌ā̊ŋhəm. ā. hū.5 vaxṣ̌at̰.6
Verse: i       hazaŋraja.7 aŋrō.mainiiuš.8 paiti.jasaiti.

Paragraph: 3 
Verse: a    yasca.1 dim. janat̰.2
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       spānəm. sīždrəm.3 uruuīsarəm.4
Verse: d       yim. vaŋhāparəm.
Verse: e       yim. maš́iiāka. auui. dužuuacaŋhō. dužakəm. nąma. aojaite.5
Verse: f    nauua.naptiiaēcit̰.6 hē. uruuānəm. para.mərəṇcaite.7
Verse: g       yaēṣ̌ąm. aŋhat̰. dužāpīm.8 cinuuat̰.pərətūm.
Verse: h       yō.9 nōit̰. juuō. sraoṣ̌iiąm. uzuuərəziieiti.

Paragraph: 4 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. janat̰. spānəm. sīždrəm. uruuīsarəm.
Verse: c       yim. vaŋhāparəm.
Verse: d       yim. maš́iiāka. auui. dužuuacaŋhō. dužakəm.1 nąma. aojaite.2
Verse: e    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g       hazaŋrəm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       hazaŋrəm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 5 
Verse: a    kat̰. tat̰. dąma. aŋrō.mainiiauua.1
Verse: b       aētaŋhąm. dāmanąm.
Verse: c          yōi. həṇti. aŋrahe. mainiiə̄uš. dąma. dātəm.
Verse: d    vīspəm. paiti. uṣ̌ā̊ŋhəm. ā. hū. vaxṣ̌at̰.
Verse: e       hazaŋraja.2 spəṇtō.mainiiūm.3 paiti.jasaiti.

Paragraph: 6 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       daēum. yim. zairimiiaŋurəm.1 nąma.
Verse: c             spitama. zaraϑuštra.
Verse: d          yim. maš́iiāka. auui. dužuuacaŋhō. zairimiiākəm. nąma. aojaite:2
Verse: e    aētat̰. tat̰. dąma. aŋrō.mainiiauua.3
Verse: f       aētaŋhąm. dāmanąm.
Verse: g          yōi. həṇti. aŋrahe. mainiiə̄uš. dąmadātəm.
Verse: h    vīspəm. paiti. uṣ̌ā̊ŋhəm. ā. hū. vaxṣ̌at̰.
Verse: i       hazaŋraja. spəṇtō.mainiiūm.4 paiti.jasaiti.

Paragraph: 7 
Verse: a    yasca. dim. janat̰.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       daēum. yim. zairimiiaŋurəm.1
Verse: d          yim. maš́iiāka. auui. dužuuacaŋhō. zairimiiākəm. nąma. aojaite.2
Verse: e    patitəm.3 hē. manō. aŋhat̰.
Verse: f       patitəm.3 vacō.
Verse: g       patitəm.3 š́iiaoϑnəm.
Verse: h    uzuuarštəm. hē. manō. aŋhat̰.
Verse: i       uzuuarštəm. vacō.
Verse: j       uzuuarštəm. š́iiaoϑnəm.

Paragraph: 8 
Verse: a    yō.1 aētaēṣ̌ąm. sūnąm. jaiṇti.2
Verse: b       yim. pasuš.hauruuąmca. višhauruuąmca.
Verse: c       3vohunazgąmca. draxtō.hunaranąmca.3
Verse: d    xraosiiō.taraca.4 nō.ahmāt̰. voiiō.taraca.5
Verse: e       huuō.6 uruua. parāiti.7
Verse: f          parō.asnāi. aŋuhe.8
Verse: g             yaϑa. vəhrkō. vaiiōi.9 tūite.10
Verse: h                dramne. barəzište.11 razūire.12

Paragraph: 9 
Verse: a    nōit̰. hē. aniiō. uruua. haom. uruuānəm. paiti. irista.1 bązaiti.
Verse: b       xraosiiāca.2 voiiaca.3 aŋuhe.4
Verse: c    naēδa. spāna. pəṣ̌u.pāna.5 paiti. irista.6 bązaiti.
Verse: d       xraosiiāca.7 voiiaca.3 aŋuhe.4

Paragraph: 10 
Verse: a    yō. sūne.1 pištrəm. jaiṇti.
Verse: b          yim. pasuš.hauruue.
Verse: c       us. vā. hē. gaoṣ̌əm.2 ϑβərəsaiti.
Verse: d       apa. vā. hē. paiδiiąm. kərəṇtaiti.3
Verse: e    yasə. tat̰.4 paiti. auuā̊. gaēϑā̊.
Verse: f       tāiiuš.5 vā. vəhrkō. vā.
Verse: g          apaiti.busti.6 haca. gaēϑābiiō. para.baraiti.
Verse: h    dasa.7 aδāt̰. paiti. afṣ̌ə̄.8 cikaiiat̰:
Verse: i    cikaiiat̰. sūnahe.9 raēṣ̌ō.10
Verse: j       baoδō.varštahe. ciϑaiia.11

Paragraph: 11 
Verse: a    yō.1 sūne.2 pištrəm. jaiṇti.
Verse: b          yim. viš.hauruue.3
Verse: c       us. vā. hē.4 gaoṣ̌əm.5 ϑβərəsaiti.
Verse: d       apa. vā. hē. paiδiiąm. kərəṇtaiti.
Verse: e    yasə. tat̰. paiti. auuā̊. vīsō.6
Verse: f       tāiiuš.7 vā. vəhrkō. vā.
Verse: g          apaiti.busti. haca. vīžibiiō. para.baraiti.
Verse: h    dasa. aδāt̰. paiti. afṣ̌ə̄.8 cikaiiat̰:
Verse: i    cikaiiat̰. sūnahe. raēṣ̌ō.9
Verse: j       baoδō.varštahe. ciϑaiia.

Paragraph: 12 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. spānəm. jaiṇti.
Verse: c       yim. pasuš.haurum.
Verse: d          frazābaoδaŋhəm. snaϑəm. vīkərət̰.uštānəm.
Verse: e    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g       ašta. sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       ašta. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 13 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. spānəm. jaiṇti.
Verse: c       yim. viš.haurum.
Verse: d          frazābaoδaŋhəm. snaϑəm. vīkərət̰.uštānəm.
Verse: e    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g       hapta. sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       hapta. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 14 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. spānəm. jaiṇti.
Verse: c       yim. vohunazgəm.1
Verse: d          frazābaoδaŋhəm. snaϑəm. vīkərət̰.uštānəm.
Verse: e    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g       xṣ̌uuaš. sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       xṣ̌uuaš. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 15 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. spānəm. jaiṇti.
Verse: c       yim. taurunəm.
Verse: d          frazābaoδaŋhəm. snaϑəm. vīkərət̰.uštānəm.
Verse: e    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g       paṇca. sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       paṇca. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 16 
Verse: a    hāu. jažāuš.1 hāu. vīzāuš.2 hāu.3 sukurənahe.4
Verse: b       hāu. urupiš. tiži.dātahe.5
Verse: c       hāu. raopiš.6 yaonō.xvatahe.7
Verse: d       hāu. vīspanąm. spəṇtō.mainiiauuanąm. spaciϑranąm.8
Verse: e          aniia. udra. upāpa.

Paragraph: 17 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuua. asti. spā. pasuš.hauruuō. dāitiiō.gātuš:1
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yō.2 yūjiiastīm.3
Verse: e       haca. gaēϑābiiō. parāiti.4
Verse: f          sraēṣ̌əmnō.5 tāiiūš.6 vəhrkəmca.7

Paragraph: 18 
Verse: a    dātarə.1 gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuua. asti. spā. viš.hauruuō. dāitiiō.gātuš:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yō. hāϑrō.masaŋhəm.
Verse: e       aδβanəm. haca. vīžibiiō.2 parāiti.
Verse: f          sraēṣ̌əmnō.3 tāiiūš.4 vəhrkəmca.

Paragraph: 19 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuua. asti. spā. vohunazgō.1 dāitiiō.gātuš:
Verse: c    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: d    yō. naēcim.2 isaiti.3 hunaranąm.
Verse: e       tanuiie. isaite.3 ϑrāϑrəm.

Paragraph: 20 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. spānəm. tarō.piϑβəm. daste.1
Verse: c       yim. pasuš.haurum.2
Verse: d    cuuat̰. aētaēṣ̌ąm. š́iiaoϑnanąm. āstāraiti:3
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    yaϑa. aētahmi.4 aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.5
Verse: g       fratəmō.nmānahe. nmānō.paitīš.6 paiti. tarō.piϑβəm. daiϑiiāt̰.
Verse: h    aϑa. āstriieiti.7

Paragraph: 21 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. spānəm. tarō.piϑβəm. daste.1
Verse: c       yim. višhaurum.2
Verse: d    cuuat̰. aētaēṣ̌ąm. š́iiaoϑnanąm. āstāraiti:3
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: g       maδəmō.nmānahe. nmānō.paitīm. paiti. tarō.piϑβəm. daiϑiiāt̰.
Verse: h    aϑa. āstriieiti.4

Paragraph: 22 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. spānəm. tarō.piϑβəm. daste.1
Verse: c       yim. vohunazgəm.
Verse: d    cuuat̰. aētaēṣ̌ąm. š́iiaoϑnanąm. āstāraiti:2
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    narəm. bōit̰.3 iδa. aṣ̌auuanəm. jasəṇti.4
Verse: g       ahmiia. nmāne. mat̰. auuabiiō. daxštābiiō.
Verse: h          yaϑa. āϑrauua. paiti. tarō.piϑβəm. daiϑiiāt̰.
Verse: i    aϑa. āstriieiti.5

Paragraph: 23 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. spānəm. tarō.piϑβəm. daste.1
Verse: c       yim. taurunəm.
Verse: d    cuuat̰. aētaēṣ̌ąm. š́iiaoϑnanąm. āstāraiti:2
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: g       apərənāiiūkəm. dahmō.kərətəm.
Verse: h             š́iiaoϑnāuuarəzəm.3 vərəziiāt̰. š́iiaoϑnəm.
Verse: i          paiti. tarō.piϑβəm. daiϑiiāt̰.
Verse: j    aϑa. āstriieiti.4

Paragraph: 24 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. spānəm. tarō.piϑβəm. daste.1
Verse: c       yim. pasuš.haurum.2
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.3
Verse: g       duiie. saite.4 upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       duiie. saite.4 sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 25 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. spānəm. tarō.piϑβəm. daste.1
Verse: c       yim. višhaurum.2
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f       nauuaitīm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: g       nauuaitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 26 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. spānəm. tarō.piϑβəm. daste.1
Verse: c       yim. vohunazgəm.
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f       haptāitīm.2 upāzananąm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: g       haptāitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 27 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. spānəm. tarō.piϑβəm. daste.3
Verse: c       yim. taurunəm.
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f       paṇcāsatəm. upāzananąm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: g       paṇcāsatəm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 28 
Verse: a    aētəm. zī. aētahmi.1 aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       spəṇtahe. mainiiə̄uš.2 dāmanąm.
Verse: d          āsištəm. zauruuānəm.3 upāiti.4
Verse: e    yat̰. spānō. yōi. hištəṇte.5
Verse: f       axvarō. upa. xvarəṇtəm.6
Verse: g       parō.7 spasānō.8 əuuiṇdānō.9
Verse: h    parō. xṣ̌uuisca.10 āzūitišca. gə̄uš. mat̰. baratu.11 xvarəϑanąm.
Verse: i       sūnahe.12 aēuuahe.13 dāitiiō.piϑβəm.14

Paragraph: 29 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yat̰. ahmi. nmāne. yat̰. māzdaiiasnōiš.
Verse: c       spā. auuacā̊. vā. bauuat̰.1 aδāitiiō.xratuš.2
Verse: d    kuϑa. tē. vərəziiąn.
Verse: e       aēte. yōi. mazdaiiasna.

Paragraph: 30 
Verse: a    āat. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    auua. hē. baraiiən. tāštəm. dāuru.1
Verse: c       upa. tąm.2 manaoϑrīm.3
Verse: d    stamanəm.4 hē. aδāt̰. niiāzaiiən.
Verse: e       išti.masō.5 xraožduuahe.
Verse: f       biš. aētauuatō. varəduuahe.

Paragraph: 31 
Verse: a    aētahmāt̰cit̰.1 nidarəzaiiən.
Verse: b    frā. hīmcit̰.2 nidarəzaiiən.
Verse: c       yezi. nōit̰. spā. auuacā̊. vā.3 aδāitiiō.xratuš.
Verse: d          pasūm. vā. narəm. vā. raēṣ̌iiāt̰.4
Verse: e    para. hē. iriṣ̌iṇtō.5 raēṣ̌əm. cikaiiat̰.6
Verse: f       baoδō.varštahe. ciϑaiia.

Paragraph: 32 
Verse: a    paoirīm.1 pasūm. auuaγnāt̰.
Verse: b    paoirīm. narəm. raēṣ̌iiāt̰.
Verse: c       daṣ̌inəm. hē. gaoṣ̌əm. upa.ϑβərəsaiiən.2
Verse: d    bitīm. pasūm. auuaγnāt̰.
Verse: e    bitīm. narəm. raēṣ̌iiāt̰.
Verse: f       hōiium.3 hē. gaoṣ̌əm. upa.ϑβərəsaiiən.

Paragraph: 33 
Verse: a    ϑritīm. pasūm. auuaγnāt̰.
Verse: b    ϑritīm. narəm. raēṣ̌iiāt̰.
Verse: c       daṣ̌inəm.1 hē. paiδiiąm.2 upa.kərəṇtaiiən.3
Verse: d    tūirīm. pasūm. auuaγnāt̰.
Verse: e    tūirīm. narəm. raēṣ̌iiāt̰.
Verse: f       haoiiąm.4 hē. paiδiiąm. upa.kərəṇtaiiən.

Paragraph: 34 
Verse: a    puxδəm. pasūm. auuaγnāt̰.
Verse: b    puxδəm. narəm. raēṣ̌iiāt̰.
Verse: c       1duməmcit̰. hē. upa.ϑβərəsaiiən:1
Verse: d    aētahmāt̰cit̰.2 nidarəzaiiən.3
Verse: e    frā. hīmcit̰. nidarəzaiiən.
Verse: f       yezi. nōit̰. spā. auuacā̊. vā. aδāitiiō.xratuš.
Verse: g          pasūm. vā. narəm. vā. raēṣ̌iiāt̰.
Verse: h    para. hē. iriṣ̌iṇtō. raēṣ̌əm. cikaiiat̰.
Verse: i       baoδō.varštahe. ciϑaiia.

Paragraph: 35 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yat̰. ahmi. nmāne. yat̰. māzdaiiasnōiš.
Verse: c       spā. ahąm.baoδəmnō.1 vā. bauuat̰.2 aδāitiiō.xratuš.
Verse: d    kuϑa. tē. vərəziiąn.
Verse: e       aēte. yōi.3 mazdaiiasna:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    auuaϑa. hē. baēṣ̌azəm. upōisaiiən.
Verse: h       yaϑa. dahmāicit̰.4 aṣ̌aone.

Paragraph: 36 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezi. isəmnō.1 nōit̰. viṇdāite.2
Verse: c    kuϑa. tē. vərəziiąn.
Verse: d       aēte. yōi. mazdaiiasna.

Paragraph: 37 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    auua.1 hē. baraiiən.2 tāštəm. dāuru.
Verse: c       upa. tąm. manaoϑrīm.
Verse: d    stamanəm. hē. aδāt̰. niiāzaiiən.
Verse: e       išti.masō. xraožduuahe.
Verse: f       biš. aētauuatō. varəduuahe.
Verse: g    aētahmāt̰cit̰. nidarəzaiiən.
Verse: h    frā.hīmcit̰.3 nidarəzaiiən.
Verse: i       yezi. nōit̰. spā. ahąm.baoδəmnō.4
Verse: j          maēγe.5 vā. cāiti. vā.
Verse: k          6vaēmi. vā. urūiδi.7 vā.
Verse: l          apō. vā.6 nāuuaiiā̊. paiδiiāite.8
Verse: m    ahmat̰.9 haca. iriš́iiāt̰:10

Paragraph: 38 
Verse: a    yezi. tat̰. paiti. iriš́iieiti.1
Verse: b       aiŋ́hat̰.2 haca. š́iiaoϑnāuuarəza.3
Verse: c    aϑa. bauuaiṇti. pəṣ̌ō.tanuuō.4

Paragraph: 39 
Verse: a    spānəm. daϑəm. zaraϑuštra.
Verse: b       azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: c          huuāuuastrəm.1 xvā.aoϑrəm.
Verse: d          zaēni.buδrəm.2 tiži.dąsurəm.3
Verse: e          vīrō.draonaŋhəm. gaēϑanąm. harəϑrāi:4
Verse: f    aδa.5 azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: g       spānəm. nidaϑəm.
Verse: h          yat̰. dim. mazaoš.6 kəhrpō. tūrahe.
Verse: i             yezi. asta.7 aṣ̌a.8 xraϑβa.
Verse: j             yezi. asta.7 gaēϑābiiō.

Paragraph: 40 
Verse: a    yasca. hē. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       vācim. paiti. zaēniš. aŋhat̰.
Verse: c    nōit̰. hē. tā̊.1 vīsō.
Verse: d       tāiiuš. vā. vəhrkō. vā.
Verse: e          apaiti.busti.2 haca. vīžibiiō.3 para.baraiti:
Verse: f    jąϑβa. vəhrka. scąϑβa. vəhrka.
Verse: g       pōiϑβa.4 vəhrka. snaēžana.4

Paragraph: 41 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    katārō. zī. aiiā̊. vəhrkaiiā̊. jąϑβō.tarō. aŋhən.
Verse: c          aṣ̌āum.1 ahura. mazda.
Verse: d       yaϑa. spā.2 vəhrkahe. kərənaoiti.
Verse: e          yaϑa. yat̰. vəhrkō. spā:
Verse: f    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: g    aēṣ̌ō.3 zī. aētaiiā̊. vəhrkaiiā̊. jąϑβō.tarō. aŋhən.4
Verse: h          aṣ̌āum.1 zaraϑuštra.
Verse: i       yaϑa. spā. vəhrkahe. kərənaoiti.
Verse: j          yaϑa. yat̰. vəhrkō. spā.

Paragraph: 42 
Verse: a    ustācit̰.1 spāna. patəṇti.
Verse: b       pasuš.hauruuąmca. viš.hauruuąmca.
Verse: c       vohunazgąmca. draxtō.hunaranąmca.
Verse: d          yaϑa.γniiō. gaēϑābiiō.
Verse: e    taēcit̰. yā̊. bauuaiṇti.2
Verse: f       aoṣ̌ō.tarasca.3 dužitō.tarasca. gaēϑō.jatarasca.
Verse: g          yaϑa. aniia. spā.

Paragraph: 43 
Verse: a    ustācit̰.1 vəhrka. patəṇti.
Verse: b          γniiō. gaēϑābiiō.
Verse: c    taēcit̰. yā̊. bauuaiṇti.2
Verse: d       aoṣ̌ō.tarasca.3 dužitō.tarasca. gaēϑō.jatarasca.
Verse: e          yaϑa. aniia. vəhrka.

Paragraph: 44 
Verse: a    sūnahe.1 aēuuahe. aštā. bifrəm:
Verse: b    asti. ṣ̌ē.2 haēm.3
Verse: c       yaϑa. aϑaurune.
Verse: d    asti. ṣ̌ē. haēm.
Verse: e       yaϑa. raϑaēštārahe.
Verse: f    asti. ṣ̌ē. haēm.
Verse: g       yaϑa. vāstriiehe. fṣ̌uiiaṇtō.
Verse: h    asti. ṣ̌ē. haēm.
Verse: i       yaϑa. vaēsāuš.4
Verse: j    asti. ṣ̌ē. haēm.5
Verse: k       yaϑa. tāiiaoš.6
Verse: l    asti. ṣ̌ē. haēm.
Verse: m       yaϑa. disaoš.7
Verse: n    asti. ṣ̌ē. haēm.
Verse: o       yaϑa. jahikaiiā̊.
Verse: p    asti. ṣ̌ē. haēm.
Verse: q       yaϑa. apərənāiiūkahe.

Paragraph: 45 
Verse: a    paiti. xvarəϑa. xvaraiti.1 yaϑa. āϑrauua.
Verse: b       huxṣ̌naoϑrō. yaϑa. āϑrauua.
Verse: c       2huuāzārō. yaϑa. āϑrauua.2
Verse: d       3aēṣ̌ō. kasu.draonō. yaϑa. āϑrauua.3
Verse: e       aiti. ṣ̌ē.4 haēm. yaϑa. aϑaurune:5
Verse: f    raptō.6 pauruuaēibiia.7 yaϑa. raϑaēštā̊.
Verse: g       aipi.jatō. gąm. huδā̊ŋhəm. yaϑa. raϑaēštā̊.
Verse: h       parō.8 pasca. nmānahe. yaϑa. raϑaēštā̊.
Verse: i       aiti. ṣ̌ē.9 haēm. yaϑa. raϑaēštārahe.

Paragraph: 46 
Verse: a    zaēnaŋha.1 əuuīspō.xvafna.2 yaϑa. vāstriiō. fṣ̌uiiąs.
Verse: b       parō. pasca. nmānahe. yaϑa. vāstriiō. fṣ̌uiiąs.
Verse: c       pasca. parō. nmānahe. yaϑa. vāstriiō. fṣ̌uiiąs.
Verse: d       aiti. ṣ̌ē.3 haēm. yaϑa. vāstriiehe.4 fṣ̌uiiaṇtō.5
Verse: e    xvaṇdrakarō.6 yaϑa. vaēsō.
Verse: f       asnaēraēṣ̌ō.7 yaϑa. vaēsō.
Verse: g       zairimiiafsma.8 ϑriiafsma. yaϑa. vaēsō.
Verse: h       aiti. ṣ̌ē.9 haēm. yaϑa. vaēsāuš.10

Paragraph: 47 
Verse: a    tąϑrō.cinō.1 yaϑa. tāiiuš.
Verse: b       2xṣ̌apāiiaonō. yaϑa. tāiiuš.2
Verse: c       3apiṣ̌ma.xvarō. yaϑa. tāiiuš.3
Verse: d       aϑaca. dužniδātō.4 yaϑa. tāiiuš.
Verse: e       aiti. ṣ̌ē. haēm. yaϑa. tāiiaoš:5
Verse: f    tąϑrō.cinō.6 yaϑa. disuš.7
Verse: g       xṣ̌apāiiaonō. yaϑa. disuš.8
Verse: h       apiṣ̌ma.xvarō. yaϑa. disuš.7
Verse: i       aϑaca. dužniδātō.9 yaϑa. disuš.7
Verse: j       aiti. ṣ̌ē. haēm. yaϑa. disāuš.10

Paragraph: 48 
Verse: a    xvaṇdrakarō.1 yaϑa. jahika.
Verse: b       asnaēraēṣ̌ō.2 yaϑa. jahika.
Verse: c       airitō.3 paṇtānəm. yaϑa. jahika.
Verse: d       zairimiiafsma.4 ϑriiafsma. yaϑa. jahika.
Verse: e       aiti. ṣ̌ē. haēm. yaϑa. jahikaiiā̊:
Verse: f    xvafnō. yaϑa. apərənāiiuš.
Verse: g       snaēžanō. yaϑa. apərənāiiuš.
Verse: h       hizu.drājō. yaϑa. apərənāiiuš.
Verse: i       pairi.taxtō.5 pauruuaēibiia.6 yaϑa. apərənāiiuš.
Verse: j       7aiti. ṣ̌ē. haēm. yaϑa. apərənāiiūkahe.7

Paragraph: 49 
Verse: a    yat̰. mē. aēṣ̌ąmcit̰.1 nmānanąmca.2 caratō.3 duua.
Verse: b       mā. apa.raoδaiiaēta.4
Verse: c          yasca. spā. pasuš.hauruuō.
Verse: d          yasca.5 spā. viš.hauruuō:
Verse: e    nōit̰. mē. nmānəm. vīδātō.6 hištəṇti.7
Verse: f       ząm. paiti. ahuraδātąm.
Verse: g          yezi. mē. nōit̰.8 ā̊ŋhāt̰. spā.
Verse: h             pasuš.hauruuō. vā.
Verse: i             viš.hauruuō. vā.

Paragraph: 50 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yat̰. sūnīš.1 para.iriϑiieiti.
Verse: c       ništā.zəmanasca.2 pairištā.xṣ̌udrasca.
Verse: d    kuϑa. aēṣ̌ąm. baoδō. jasaiti.3

Paragraph: 51 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    xā̊. paiti. apąm. parāiti.
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d    aϑra. ā̊ŋhąm. hąm.bauuaiṇti.1
Verse: e       duua. udra. upāpa.
Verse: f          hazaŋrāiš. sūnīš.2 strī.nāmanō.3
Verse: g          hazaŋrāiš. sūnīš.2 nairiiō.nāmanō.
Verse: h             miϑβana. strica.4 nairiiasca:
Verse: i    udrahe.5 auuaγnānō. haēcō. kərənaoiti.
Verse: j       yat̰. auuāstrəm.

Paragraph: 52 
Verse: a    1para. nū.2 ahmāt̰. haca. asaŋhat̰ca. ṣ̌ōiϑrāat̰ca.3 axštat̰.4
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       ižāca.5 āzūitišca.
Verse: d       para. dasuuarəca. baēṣ̌azəmca.
Verse: e       para. fradaϑəmca. varədaϑəmca. vaxṣ̌aϑəmca.
Verse: f       para. yauuanąmca. vāstranąmca. uruϑəm.6

Paragraph: 53 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kaδa. nō.1 ahmāi. asaŋhaēca. ṣ̌ōiϑraēca. paiti.jasātō.
Verse: c       ižāca. āzūitišca.
Verse: d       kaδa. dasuuarəca. baēṣ̌azəmca.
Verse: e       kaδa. fradaϑəmca. varədaϑəmca. vaxṣ̌aϑəmca.
Verse: f       kaδa. yauuanąmca. vāstranąmca. uruϑəm.2

Paragraph: 54 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    nōit̰. nū.1 para. ahmāt̰.
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d       asaŋhaēca. ṣ̌ōiϑrāica.2 paiti.jasātō.
Verse: e          ižāca. āzūitišca.
Verse: f          nōit̰. dasuuarəca. baēṣ̌azəmca.
Verse: g          nōit̰. fradaϑəmca. varədaϑəmca. vaxṣ̌aϑəmca.
Verse: h          nōit̰. yauuanąmca. vāstranąmca. uruϑəm.3

Paragraph: 55 
Verse: a    1para. ahmāt̰.
Verse: b       yat̰. iδa. udra.janō. haϑra. jatō.2 nijanāite.3
Verse: c       yat̰. vā.4 aētahe. udrahe. upa. dahməm.5 uruuānəm. frāiiazā̊ṇte.6
Verse: d          ϑri.aiiarəm. ϑri.xṣ̌aparəm.
Verse: e             saociṇtat̰.7 paiti. āϑrat̰.
Verse: f             frastərətāt̰.8 paiti. barəsmən.9
Verse: g             uzdātāt̰. paiti. haomāt̰.

Paragraph: 56 
Verse: a    pascaēta. ahmāi. asaŋhaēca. ṣ̌ōiϑraēca. paiti.jasātō.
Verse: b       ižāca. āzūitišca.
Verse: c       pascaēta. dasuuarəca. baēṣ̌azəmca.
Verse: d       pascaēta. fradaϑəmca. varədaϑəmca. vaxṣ̌aϑəmca.
Verse: e       pascaēta. yauuanąmca. vāstranąmca. uruϑəm.1

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 14 
Paragraph: 1 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b    ahura. mazda.
Verse: c       mainiiō.1 spə̄ništa.
Verse: d       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    yō. udrəm. jaiṇti.2 yim. upāpəm.
Verse: f       hazaŋrāiš.3 sūnīš.4 strī.nāmanō.5
Verse: g       6hazaŋrāiš. sūnīš. nairiiō.nāmanō.6
Verse: h          frazābaoδaŋhəm. snaϑəm. vīkərət̰.uštānəm.7
Verse: i    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       baēuuarə. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: c       baēuuarə. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: d       baēuuarə. vaziianąm. aēsmanąm.
Verse: e             xraožduuanąm. huṣ̌atąm.1 pairīštanąm.2
Verse: f          āϑre. ahurahe. mazdā̊.
Verse: g          aṣ̌aiia. vaŋhuiia.
Verse: h                urune. ciϑīm. nisirinuiiāt̰.3

Paragraph: 3 
Verse: a       baēuuarə. vaziianąm. aēsmanąm. varəduuanąm.
Verse: b          uruuāsnaiiā̊. vā. vohu.gaonahe. vā.
Verse: c          vohu.kərətōiš. vā. haδānaēpataiiā̊. vā.
Verse: d          kąmcit̰. vā. hubaoiδitəmanąm. uruuaranąm.
Verse: e             āϑre. ahurahe. mazdā̊.
Verse: f             aṣ̌aiia. vaŋhuiia.
Verse: g                urune. ciϑīm. nisirinuiiāt̰.

Paragraph: 4 
Verse: a       baēuuarə. frastərətanąm.1 barəsmaine. frastairiiāt̰.2
Verse: b       baēuuarə. zaoϑranąm. haomauuaitinąm. gaomauuaitinąm.
Verse: c          yaoždātanąm. pairi.aŋharštanąm.3
Verse: d          dahmō.yaoždātanąm. dahmō.pairi.aŋharštanąm.4
Verse: e          hąm.irista. aētaiiā̊. uruuaraiiā̊.
Verse: f                yā.5 vaoce.6 haδānaēpāta.7
Verse: g             aiβiiō. vaŋuhibiiō.
Verse: h             aṣ̌aiia. vaŋhuiia.
Verse: i                urune. ciϑīm. nisirinuiiāt̰.

Paragraph: 5 
Verse: a    baēuuarə. ažinąm.1 udarō.ϑrąsanąm.2 auua.janiiāt̰.
Verse: b    baēuuarə. ažinąm. spakanąm. kahrpunanąm.3 auua.janiiāt̰.
Verse: c    baēuuarə. kasiiapanąm. auua.janiiāt̰.
Verse: d    baēuuarə. vazaγanąm.4 dāδmainiianąm. auua.janiiāt̰.
Verse: e    baēuuarə. vazaγanąm. upāpanąm. auua.janiiāt̰.
Verse: f    baēuuarə. maoirinąm. dānō.karṣ̌anąm. auua.janiiāt̰.
Verse: g    baēuuarə. maoirinąm. araēkanąm. kutakunąm. dužaininąm.6 auua.janiiāt̰.

Paragraph: 6 
Verse: a    baēuuarə. pazdunąm.1 gūϑō.varətanąm.2 auua.janiiāt̰.
Verse: b    baēuuarə. maxṣ̌inąm. ərəγaitinąm. auua.janiiāt̰.
Verse: c    baēuuarə. maγanąm. irimaitinąm.3 aiŋ́hā̊.4 zəmō. aipi.kaniiāt̰.5
Verse: d    biš. hapta. āϑrō. daxštəm.
Verse: e       nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.
Verse: f       aṣ̌aiia. vaŋhuiia.
Verse: g          urune. ciϑīm. nisirinuiiāt̰.

Paragraph: 7 
Verse: a    ātrə.carana.1 pairiš.hanāna.
Verse: b       yaoždāni.2 garəmō.skarana.3
Verse: c       ātrə.vazanəm.4 hikaranəm.5
Verse: d          vīkasrəm.6 aδarāt̰. naēmāt̰.
Verse: e          haṇkusrəm. uparāt̰. naēmāt̰.
Verse: f       taṣ̌əm. tiži.dārəm. tiži.žnūtəm.7
Verse: g       vadəm.8 tiži.bārəm.9 tiži.žnūtəm.10
Verse: h          nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.
Verse: i          aṣ̌aiia. vaŋhuiia.
Verse: j             urune. ciϑīm. nisirinuiiāt̰.
Verse: k    yaēibiiō. aēte. mazdaiiasna.
Verse: l       āϑre. ahurahe. mazdā̊. aēsmą.11 pairiṣ̌əṇte.12

Paragraph: 8 
Verse: a    vīspe. zaiia. aϑaurune.1
Verse: b       nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.
Verse: c       aṣ̌aiia. vaŋhuiia.
Verse: d          urune. ciϑīm. nisirinuiiāt̰.
Verse: e    yaēṣ̌ąm. zaiianąm.2 aϑaurune.3
Verse: f       aštra. gaoiδi.4 paiti.dānō.
Verse: g       xrafstraγnəm. sraoṣ̌ō.caranaiia.
Verse: h       uruniia. raēϑβiš.bajina.5
Verse: i       hauuana.6 dāitiiō.kərəta.
Verse: j       tašta. haomiia.
Verse: k       barəsmaca.

Paragraph: 9 
Verse: a    vīspe. zaiia. raϑōišti.1
Verse: b       nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.
Verse: c       aṣ̌aiia. vaŋhuiia.
Verse: d          urune. ciϑīm. nisirinuiiāt̰.
Verse: e    yaēṣ̌ąm. zaiianąm. raϑōišti.2
Verse: f       paoiriiō. arštiš.3
Verse: g       bitiiō. karətō.4
Verse: h       ϑritiiō. vazrō.
Verse: i       tūiriia.5 ϑanuuarə.6
Verse: j       puxδa.7 zaēnāuš.8
Verse: k          mat̰.9 akana.
Verse: l          mat̰.10 ϑrisąs. aiiō.aγrāiš.
Verse: m       xštuuī.11 fradaxṣ̌ana. snāuuarə.bāzura.12
Verse: n          mat̰. ϑrisąs. fradaxṣ̌aniiāiš.13
Verse: o       haptaϑō. zrāδō.
Verse: p       aštəmō. kūiris.14
Verse: q       nāumō.15 paiti.dānō.16
Verse: r       dasəmō. sārauuārō.17
Verse: s       aēuuaṇdasō.18 kamara.
Verse: t       duuadasō. rānapō.19

Paragraph: 10 
Verse: a    vīspe. zaiia. vāstriiō. fṣ̌uiiąs.
Verse: b       nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.
Verse: c       aṣ̌aiia. vaŋhuiia.
Verse: d          urune. ciϑīm. nisirinuiiāt̰.
Verse: e    yaēṣ̌ąm. zaiianąm. vāstriiehe. fṣ̌uiiaṇtō.
Verse: f       aēṣ̌a. yuiiō.səmi.1
Verse: g       aiiažāna.2 paiti.darəzāna.3
Verse: h       gauuāzišta.4 gauuāzō.5
Verse: i       asmana. hāuuana.
Verse: j       yāuuarənəm.6 zgərəsnō.vaγδanəm.7

Paragraph: 11 
Verse: a    kąstrəm. paitiš.hərəzəm.1 vərəzaiiaṇtəm.2
Verse: b       hakərət̰. ərəzatəm.
Verse: c       hakərət̰. zaranim:3
Verse: d    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    cuuat̰.
Verse: f       yauuat̰. ərəzatəm:4
Verse: g    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: h       yaϑa. aspahe. arṣ̌nō. pərəska:
Verse: i    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: j    cuuat̰.
Verse: k       yauuat̰. zaranim:5
Verse: l    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: m       yaϑa.6 uštrahe. arṣ̌nō. pərəska.

Paragraph: 12 
Verse: a    vaiδīm.1 taci.apąm.2
Verse: b       nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.
Verse: c       aṣ̌aiia. 3vaŋhuiia.
Verse: d          urune. ciϑīm.3 nisirinuiiāt̰:
Verse: e    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: f    cuuat̰.
Verse: g       yauuat̰. vaiδīm:4
Verse: h    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: i       spā.barəzəm.5
Verse: j       spā.fraϑəm.

Paragraph: 13 
Verse: a    ząm. karṣ̌iiąm.1 raoδaiiąm.2
Verse: b       nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.
Verse: c       aṣ̌aiia. vaŋhuiia.
Verse: d          urune. ciϑīm. nisirinuiiāt̰:
Verse: e    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: f    cuuat̰.
Verse: g       yauuat̰. zā̊:
Verse: h    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: i       yauuat̰. aēṣ̌a.3 āfš.
Verse: j          biiārixti.4 upa.ϑβaršti.5 frabauuāt̰.6

Paragraph: 14 
Verse: a    nmānəm. gāuuaiianəm.1 nauua.hāϑrəm. nauua.nəmatəm.2
Verse: b       nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.
Verse: c       aṣ̌aiia. vaŋhuiia.
Verse: d          urune. ciϑīm. nisirinuiiāt̰:
Verse: e    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: f    cuuat̰.
Verse: g       yauuat̰. nmānəm:
Verse: h    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: i       duuadasa. vītāra.3 upəma.4
Verse: j       nauua. vītāra.3 maδəma.
Verse: k       xṣ̌uuaš. vītāra.3 nitəma.
Verse: l    gātu.5 xvaini.6 starətu.7 mat̰. barəziša.8
Verse: m       nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.
Verse: n       aṣ̌aiia. vaŋhuiia.
Verse: o          urune. ciϑīm. nisirinuiiāt̰.

Paragraph: 15 
Verse: a    kaniiąm. askəṇdąm. anupaiiatąm.1
Verse: b       nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.
Verse: c       aṣ̌aiia. vaŋhuiia.
Verse: d          urune. ciϑīm. nisirinuiiāt̰:
Verse: e    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: f    kā. yā. kaine:
Verse: g    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: h       xvaŋha. vā. duγδa. vā. nāmə̄ni.2
Verse: i       mat̰. gaoṣ̌āuuarə.
Verse: j       pasca. paṇca.dasīm.3 sarəδəm.
Verse: k          nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.
Verse: l             nāiriϑβana.4 upa.vāδaiiaēta.

Paragraph: 16 
Verse: a    biš. hapta. pasuuō.1 anumaiia.
Verse: b       nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.
Verse: c       aṣ̌aiia. vaŋhuiia.
Verse: d          urune. ciϑīm. nisirinuiiāt̰:
Verse: e    biš. hapta. puϑrąm.2 gaδβąm. uzjāmōit̰.
Verse: f    biš. hapta. pəṣ̌auuō.3 fraoirisiiōit̰.4
Verse: g       tarasca. āpō. nāuuaiiā̊.

Paragraph: 17 
Verse: a    duiiē.1 nauuaiti.2 astanąm. aδāitiiō. aŋharəϑranąm.3
Verse: b       dāitīm. ahmāicit̰. harəϑrəm. kərənuiiāt̰.
Verse: c    duiiē. nauuaiti.2 gaδβąm. paiti. yaoždaiϑīta.4
Verse: d       stiptibiiasca.5 anāiritibiiasca.6
Verse: e       viiaŋuraēibiiasca.7 vīspaēibiiasca. pairi. acištaēibiiō.8
Verse: f          yōi.9 gaδβąm. pairi. bauuaiti:
Verse: g    duiiē. nauuaiti.2 narąm. aṣ̌aonąm. vāstriiaēta.
Verse: h       gə̄uš. vā. xvarəϑahe. vā.
Verse: i       huraiiā̊. vā. maδuš. vā.

Paragraph: 18 
Verse: a    hā. hē. asti. ciϑa.
Verse: b    hā. hē. asti. āpərətiš.
Verse: c       aipi.pārəmnāi. iδa. aṣ̌aone.
Verse: d       nōit̰. anaipi.pārəmnāi.1


{= Y. 49,11d}
Verse: Q1a    drujō. nmāne.   haiϑiiā. aŋhən. astaiiō.


Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 15 
Paragraph: 1 
Verse: a    caiti. tā. š́iiaoϑna. varšta.
Verse: b          yā. aŋhuš. astuuā̊. vərəziieiti.
Verse: c       fraēta.1 apatita.2 anuzuuaršta.
Verse: d    aiŋ́hat̰.3 haca. š́iiaoϑnāuuarəza.4
Verse: e       aϑa. bauuaiṇti.5 pəṣ̌ō.tanuua.6

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    paṇca.
Verse: c       aṣ̌āum. zaraϑuštra:
Verse: d    paoirīm. aētaēṣ̌ąm. š́iiaoϑnanąm.
Verse: e       yōi. vərəziṇti.1 maš́iiāka.2
Verse: f    yō. narəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: g       aniiō.varənāi. vā. aniiō.t̰kaēṣ̌āi. vā.
Verse: h          kasiiaŋhe. saŋhāi.3 daδāiti.
Verse: i             vīδuuā̊.4 auuat̰. hauua.5 xraϑβa.6 parāiti.
Verse: j    aiŋ́hat̰.7 haca. š́iiaoϑnāuuarəza.8
Verse: k       aϑa. bauuaiṇti.9 pəṣ̌ō.tanuua.10

Paragraph: 3 
Verse: a    bitīm. aētaēṣ̌ąm. š́iiaoϑnanąm.
Verse: b       yōi. vərəziṇti.1 maš́iiāka.
Verse: c    yō.2 sūne.3
Verse: d       yim. pasuš.hauruue. vā. viš.hauruue. vā.
Verse: e          astanąm. ahmarštanąm. daδāiti.
Verse: f          garəmanąm. vā. xvarəϑanąm.

Paragraph: 4 
Verse: a       yezica. aēte. asti.1 dātāhuua.2 arā̊ṇte.
Verse: b          garəmōhuua. vīδā̊ṇte.3
Verse: c       yat̰. vā.4 aēte. garəma. xvarəϑa.
Verse: d          stamanəm.5 vā. hizuuąm. vā. apa.dažat̰.6
Verse: e             ahmat̰.7 haca. iriš́iiāt̰.
Verse: f       yezi. tat̰. paiti. iriš́iieiti.8
Verse: g    aiŋ́hat̰.9 haca. š́iiaoϑnāuuarəza.
Verse: h       aϑa. bauuaiṇti. pəṣ̌ō.tanuua.10

Paragraph: 5 
Verse: a    ϑritīm. aētaēṣ̌ąm. š́iiaoϑnanąm.
Verse: b       1yōi. vərəziṇti. maš́iiāka.1
Verse: c    yō.2 gaδβąm. yąm. apuϑrąm.
Verse: d       janaiti. vā. vaiieiti.3 vā.
Verse: e       xraosiieiti. vā. pazdaiieiti.4 vā.

Paragraph: 6 
Verse: a       yezica. aēṣ̌a. gaδβa.
Verse: b          maēγe.1 vā. cāiti.2 vā.
Verse: c          vaēmi.3 vā. urūiδi.4 vā.
Verse: d          apō. vā. nāuuaiiā̊.5 paiδiiāite.6
Verse: e             ahmat̰. haca. iriš́iiāt̰.
Verse: f       yezi. tat̰. paiti. iriš́iieiti.
Verse: g    aiŋ́hat̰. haca. š́iiaoϑnāuuarəza.
Verse: h       aϑa. bauuaiṇti. pəṣ̌ō.tanuua.7

Paragraph: 7 
Verse: a    tūirīm. aētaēṣ̌ąm. š́iiaoϑnanąm.
Verse: b       yōi. vərəziṇti.1 maš́iiāka.
Verse: c    yō.2 nāirikąm.
Verse: d       ciϑrauuaitīm. daxštauuaitīm. vohunauuaitīm.
Verse: e          xṣ̌udrā̊.3 auui.4 fraŋhərəzaiti.5
Verse: f    aiŋ́hat̰.6 haca. š́iiaoϑnāuuarəza.
Verse: g       aϑa. bauuaiṇti. pəṣ̌ō.tanuua.7

Paragraph: 8 
Verse: a    puxδəm. aētaēṣ̌ąm. š́iiaoϑnanąm.
Verse: b       yōi. vərəziṇti. maš́iiāka.
Verse: c    yō.1 nāirikąm. yąm. apuϑrąm.2
Verse: d       pipiiūṣ̌īm.3 vā. apipiiūṣ̌īm.4 vā.
Verse: e       anasaxtąm.5 para.
Verse: f          xṣ̌udrā̊.6 auui.7 fraŋhərəzaiti.8
Verse: g             ahmat̰.9 haca. iriš́iiāt̰.
Verse: h       10yezi. tat̰. paiti. iriš́iieiti.10
Verse: i    aiŋ́hat̰.11 haca. š́iiaoϑnāuuarəza.
Verse: j       aϑa. bauuaiṇti. pəṣ̌ō.tanuua.12

Paragraph: 9 
Verse: a    yō. kainīnəm.1 upāiti.2
Verse: b       stātō.ratūm. vā. astātō.ratūm. vā.
Verse: c       paradātąm. vā. aparadātąm. vā.
Verse: d          puϑrąmca. hē. daδāiti.
Verse: e    mā. nō. aēṣ̌a. yā. kaine.
Verse: f       maš́iiānąm. parō. fṣ̌arəmāt̰.3
Verse: g          tarō. daxštəm. pāraiiāt̰.
Verse: h          tarō. apəmca. uruuarąmca.4

Paragraph: 10 
Verse: a    yezica. aēṣ̌a.1 yā. kaine.
Verse: b       maš́iiānąm. parō. fṣ̌arəmāt̰.
Verse: c          tarō. daxštəm. parāiti.2
Verse: d          tarō. apəmca. uruuarąmca.
Verse: e    aētahmāiiuš.3 paiti. varšta. š́iiaoϑna.

Paragraph: 11 
Verse: a    yō. kainīnəm.1 upāiti.2
Verse: b       stātō.ratūm. vā. astātō.ratūm. vā.
Verse: c       paradātąm.3 vā. aparadātąm.3 vā.
Verse: d          puϑrąmca. hē. daδāiti.
Verse: e    mā. nō. aēṣ̌a. yā. kaine.
Verse: f       maš́iiānąm. parō. fṣ̌arəmāt̰.
Verse: g          xvatō. garəβəm. raēṣ̌aiiāt̰.4

Paragraph: 12 
Verse: a    yezica. aēṣ̌a. yā. kaine.
Verse: b       maš́iiānąm. parō. fṣ̌arəmāt̰.
Verse: c          xvatō. garəβəm. iriš́iieiti.
Verse: d       ptərəbiiō.1 āstriieiti.2
Verse: e       ptərəbiiō.1 iriš́iieiti.3
Verse: f    ptərəbiiō. iriṣ̌iṇtąm.4 raēṣ̌ə̄.5 cikaēn.6
Verse: g       baoδō.varštahe. ciϑaiia.

Paragraph: 13 
Verse: a    yō. kainīnəm. upāiti.1
Verse: b       stātō.ratūm. vā. 2astātō.ratūm. vā.2
Verse: c       3paradātąm. vā.3 4aparadātąm. vā.4
Verse: d          puϑrąmca. hē. daδāiti.
Verse: e    yezica. vaocāt̰. aēṣ̌a. yā. kaine:
Verse: f       puϑrəm.5 aēm. narō. varšta.
Verse: g    yezica. vaocāt̰. aēṣ̌ō.6 nā.
Verse: h       hanąm. aētaēṣ̌ąm. jījiṣ̌aŋuha.7
Verse: i          pərəsaŋuha.8

Paragraph: 14 
Verse: a    aētaδa. aēṣ̌a. yā. kaine.
Verse: b       hanąm. aētaēṣ̌ąm. jījiṣ̌āiti.1
Verse: c          pərəsāiti.
Verse: d    aēṣ̌a. hana. frabaraiti.
Verse: e       baŋhəm. vā. ṣ̌aētəm.3 vā.
Verse: f       γnānəm. vā. fraspātəm.4 vā.
Verse: g       kąmcit̰. vā. vītācinanąm.5 uruuaranąm:
Verse: h          aētahmāt̰. puϑrāt̰. mimarəxṣ̌aŋuha.6
Verse: i    aētaδa. aēṣ̌a. yā. kaine.
Verse: j       aētahmāt̰. puϑrāt̰. mimarxṣ̌āite.7
Verse: k    hauuaṇta.8 aētahe. š́iiaoϑnahe. vərəziiąn.
Verse: l       nāca. kainica. hanāca.

Paragraph: 15 
Verse: a    yō. kainīnəm.1 upāiti.
Verse: b       stātō.ratūm. vā. astātō.ratūm. vā.
Verse: c       paradātąm. 2vā. aparadātąm.2 vā.
Verse: d          puϑrąmca. hē. daδāiti.
Verse: e    vīspəm. ā. ahmāt̰. ϑrāϑrəm. kərənauuāt̰.3
Verse: f       yat̰. aēṣ̌a. yō. apərənāiiūkō. uzjasāt̰.

Paragraph: 16 
Verse: a    yezi. nōit̰. harəϑrəm. baraiti.
Verse: b    aētaδa. aēṣ̌a. yō. apərənāiiūkō.
Verse: c       aδāitiiō.aŋharəϑrəm. iriš́iiāt̰.
Verse: d    para. hē. iriṣ̌iṇtō.1 raēṣ̌əm. cikaiiat̰.2
Verse: e       baoδō.varštahe. ciϑaiia.

Paragraph: 17 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezi. tat̰.1 frajasāt̰.
Verse: c       aṇtarə. sairi.2 varəzāne.3
Verse: d    kahmāt̰. mazdaiiasnanąm.4 harəϑrəm. barāt̰:

Paragraph: 18 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yō. kainīnəm. upāiti.
Verse: c       stātō.ratūm. vā. astātō.ratūm. vā.
Verse: d       paradātąm. vā. aparadātąm. vā.1
Verse: e          vīspəm. ā. ahmāt̰. ϑrāϑrəm. kərənauuāt̰.
Verse: f             yat̰. aēṣ̌a. yō. apərənāiiūkō. uzjasāt̰.

Paragraph: 19 
Verse: a    yezi. nōit̰. harəϑrəm. baraiti.
Verse: b       aētaδa. hē. vīspā̊.1 hāiriṣ̌īš.2 frāṣ̌naoiti.3
Verse: c          bipaitištanaca.4 caϑβarə.paitištanaca.5

Verse: d    [aēṣ̌a. bipaitištāna.6
Verse: e       yā. kaine.
Verse: f    7aēṣ̌a. caϑβarə.paitištāna.8
Verse: g       yā. gaδβa.]

Paragraph: 20 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezi. tat̰.1 frajasāt̰.
Verse: c       aṇtarə. sairi.2 varəzāne.3
Verse: d    kahmāt̰. mazdaiiasnanąm. harəϑrəm. barāt̰.

Paragraph: 21 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yō. hē. aŋhat̰. nazdištəm. nmānəm. uzdasta.
Verse: c       aētahmāiiuš.1 paiti. harəϑrəm.
Verse: d          vīspəm. ā. ahmāt̰. ϑrāϑrəm. kərənauuāt̰.
Verse: e             yat̰. aēte.2 yōi.3 spāna. uzjasąn.

Paragraph: 22 
Verse: a    1yezi. nōit̰. harəϑrəm. baraiti.1
Verse: b       aētaδa. aēte. yōi.2 spāna.3 aδāitiiō.aŋharəϑrəm.4 iriš́iiąn.5
Verse: c    para. aēṣ̌ąm. iriṣ̌iṇtąm.6 raēṣ̌ə̄.7 cikaēn.8
Verse: d       baoδō.varštahe. ciϑaiia.

Paragraph: 23 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. aēṣ̌a. gaδβa. uštrō.stānaēṣ̌uua. frajasāt̰.1
Verse: c       kahmāt̰. mazdaiiasnanąm. harəϑrəm. barāt̰.

Paragraph: 24 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yō. aētəm. uštrō.stānəm. uzdasta.
Verse: c    yeŋ́hā̊.1 vō. aēṣ̌ō. uštrō.stāniš.2 aŋhat̰.
Verse: d       aētahmāiiuš. paiti. harəϑrəm.
Verse: e          vīspəm. ā. ahmāt̰.3 ϑrāϑrəm. kərənauuāt̰.
Verse: f             yat̰. aēte. yōi. spāna. uzjasąn.

Paragraph: 25 
Verse: a    yezi. nōit̰. harəϑrəm. baraiti.
Verse: b       aētaδa. aēte. yōi. spāna. aδāitiiō.aŋharəϑrəm. iriš́iiąn.
Verse: c    para. aēṣ̌ąm. iriṣ̌iṇtąm. raēṣ̌ə̄. cikaēn.
Verse: d       baoδō.varštahe. ciϑaiia.

Paragraph: 26 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. aēṣ̌a. gaδβa. aspō.stānaēṣ̌uua. frajasāt̰.
Verse: c       kahmāt̰. mazdaiiasnanąm. harəϑrəm. barāt̰.

Paragraph: 27 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yō. aētəm. aspō.stānəm. uzdasta.
Verse: c    1yeŋ́hā̊. vō. aēṣ̌ō. aspō.stāniš. aŋhat̰.1
Verse: d       aētahmāiiuš. paiti. harəϑrəm.
Verse: e          vīspəm. ā. ahmāt̰. ϑrāϑrəm. kərənauuāt̰.
Verse: f             yat̰. aēte. yōi. spāna. uzjasąn.

Paragraph: 28 
Verse: a    yezi. nōit̰. harəϑrəm. baraiti.
Verse: b       aētaδa. aēte. yōi. spāna. aδāitiiō.aŋharəϑrəm. iriš́iiąn.
Verse: c    para. aēṣ̌ąm. iriṣ̌iṇtąm. raēṣ̌ə̄. cikaēn.
Verse: d       baoδō.varštahe. ciϑaiia.

Paragraph: 29 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. aēṣ̌a. gaδβa. gauuō.stānaēṣ̌uua.1 frajasāt̰.
Verse: c       kahmāt̰. mazdaiiasnanąm. harəϑrəm. barāt̰.

Paragraph: 30 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yō. aētəm. gauuō.stānəm.1 uzdasta.
Verse: c    yeŋ́hā̊. vō. aēṣ̌ō. gauuō.stāniš.1 aŋhat̰.
Verse: d       aētahmāiiuš. paiti. harəϑrəm.
Verse: e          vīspəm. ā. ahmāt̰. ϑrāϑrəm. kərənauuāt̰.
Verse: f             yat̰. aēte. yōi. spāna. uzjasąn.

Paragraph: 31 
Verse: a    yezi. nōit̰. harəϑrəm. baraiti.
Verse: b       aētaδa. aēte. yōi. spāna. aδāitiiō.aŋharəϑrəm. iriš́iiąn.
Verse: c    para. aēṣ̌ąm. iriṣ̌iṇtąm. raēṣ̌ə̄. cikaēn.
Verse: d       baoδō.varštahe. ciϑaiia.

Paragraph: 32 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. aēṣ̌a. gaδβa. pasuš.hastaēṣ̌uua. frajasāt̰.
Verse: c       kahmāt̰. mazdaiiasnanąm. harəϑrəm. barāt̰.

Paragraph: 33 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yō. aētəm. 1pasuš.hastəm. uzdasta.1
Verse: c    yeŋ́hā̊. vō. aēṣ̌ō. pasuš.hastiš. aŋhat̰.
Verse: d       aētahmāiiuš. paiti. harəϑrəm.
Verse: e          vīspəm. ā. ahmāt̰. ϑrāϑrəm. kərənauuāt̰.
Verse: f             yat̰. aēte. yōi. spāna. uzjasąn.

Paragraph: 34 
Verse: a    yezi. nōit̰. harəϑrəm. baraiti.
Verse: b       aētaδa. aēte. yōi. spāna. aδāitiiō.aŋharəϑrəm. iriš́iiąn.
Verse: c    para. aēṣ̌ąm. iriṣ̌iṇtąm. raēṣ̌ə̄. cikaēn.
Verse: d       baoδō.varštahe. ciϑaiia.

Paragraph: 35 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. aēṣ̌a. gaδβa. uzdaēzaēṣ̌uua. frajasāt̰.
Verse: c       kahmāt̰. mazdaiiasnanąm. harəϑrəm. barāt̰.

Paragraph: 36 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yō. aētəm. uzdaēzəm. uzdišta.1
Verse: c    yeŋ́hā̊. vō. aēṣ̌ō. uzdaēziš.2 aŋhat̰.
Verse: d       aētahmāiiuš. paiti. harəϑrəm.
Verse: e          vīspəm. ā. ahmāt̰. ϑrāϑrəm. kərənauuāt̰.
Verse: f             yat̰. aēte. yōi. spāna. uzjasąn.

Paragraph: 37 
Verse: a    yezi. nōit̰. harəϑrəm. baraiti.
Verse: b       aētaδa. aēte. yōi. spāna. aδāitiiō.aŋharəϑrəm. iriš́iiąn.
Verse: c    para. aēṣ̌ąm. iriṣ̌iṇtąm. raēṣ̌ə̄. cikaēn.
Verse: d       baoδō.varštahe. ciϑaiia.

Paragraph: 38 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. aēṣ̌a. gaδβa. auuakaṇtaēṣ̌uua. frajasāt̰.
Verse: c       kahmāt̰. mazdaiiasnanąm. harəϑrəm. barāt̰.

Paragraph: 39 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yō. aētəm. auuakanəm. auuakaṇta.
Verse: c    yeŋ́hā̊. vō. aēṣ̌ō. auuakaniš.1 aŋhat̰.
Verse: d       2aētahmāiiuš. paiti. harəϑrəm.2
Verse: e          vīspəm. ā. ahmāt̰. ϑrāϑrəm. kərənauuāt̰.3
Verse: f             yat̰. aēte. yōi.4 spāna. uzjasąn.

Paragraph: 40 
Verse: a    yezi. nōit̰. harəϑrəm. baraiti.
Verse: b       aētaδa. aēte. yōi.1 spāna. aδāitiiō.aŋharəϑrəm.2 iriš́iiąn.3
Verse: c    para. aēṣ̌ąm. iriṣ̌iṇtąm.4 raēṣ̌ə̄. cikaēn.5
Verse: d       baoδō.varštahe. ciϑaiia.

Paragraph: 41 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezica. aēṣ̌a. gaδβa. auui.1 maδəme.2 vā. vāstre. vā. frajasāt̰.
Verse: c       kahmāt̰. mazdaiiasnanąm. harəϑrəm. barāt̰.

Paragraph: 42 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yō. aētəm. vāstri.1 uzdasta.
Verse: c    yeŋ́hā̊. vō. aēṣ̌ō.2 vāstriš. aŋhat̰.
Verse: d       aētahmāiiuš. paiti. harəϑrəm:3

Paragraph: 43 
Verse: a    upāca. hē. gātūm.1 baraiiən.2
Verse: b       nəmō. vaṇtāhuua.
Verse: c       kąmcit̰. vā. starətaēṣ̌inąm.3
Verse: d          vīspəm. ā. ahmāt̰. ϑrāϑrəm. kərənauuāt̰.4
Verse: e             yat̰. aēte. yōi. spāna.
Verse: f                xvā.zaēnəm. xvā.draonəm. bauuąn.

Paragraph: 44 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kaϑa.1 aēte.2 spāna.
Verse: c       xvā.zaēnəm. xvā.draonəm.3 bauuąn.

Paragraph: 45 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yauuat̰. aēte.1 spāna.
Verse: c       biš. hapta. nmāna. pairi.2 tacahi.3 bauuąn:
Verse: d    vasō. pascaēta. fraxštāite.4 aiβi.gāme.5
Verse: e          iϑa.6 hama:
Verse: f    xṣ̌uuaš. mā̊ŋhō. sūnō.7 ϑrāϑrəm.
Verse: g       hapta. sarəδa. apərənāiiūkahe.
Verse: h    āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.8
Verse: i       auuaϑa. nāirikaiiāi.9

Paragraph: 46 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yezi. vasən. mazdaiiasna.
Verse: c       juuō.daxštəm. maēϑmanəm.1
Verse: d    kuϑa. tē. vərəziiąn.
Verse: e       aēte. yōi.2 mazdaiiasna.

Paragraph: 47 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    aētaδa. hē.1 aēte. mazdaiiasna.
Verse: c       aiŋ́hā̊.2 zəmō. auua.kanəm. auua.kanaiiən.
Verse: d          maiδiiōi.3 pasuš.hastaēṣ̌uua.
Verse: e          maiδiiōi.4 paitištāne.5 xrūždisme.6
Verse: f          maiδiiōi.7 narš. varədusme.8

Paragraph: 48 
Verse: a    paoiriiāi.1 nidarəzaiiən.2 apərənāiiūkəm.
Verse: b       auuaϑa. ātrəm.3 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.
Verse: c          vīspəm. ā. ahmāt̰. ϑrāϑrəm. kərənauuāt̰.4
Verse: d             yauuat̰. aēṣ̌ō. spā. aniia. jasō.5
Verse: e                aiβica. aparəm.
Verse: f                patica.6 aparəm.
Verse: g                apāca. pauruuaēibiia.
Verse: h    nōit̰. dim. auuaϑa. iriṣ̌iiąn.

Paragraph: 49 
Verse: a    yō. gaδβąm. yąm. apuϑrąm.
Verse: b       ϑraiiąm.1 bāuzdri.2
Verse: c       barəϑrica.3 puϑrāca.
Verse: d       paēmainica. aiiatāca.4 taēca.
Verse: e    aētaδaca.5 puϑrəm.6 baraiti.7
Verse: f       sūnąm.8 bāuzdri.2

Paragraph: 50 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. gaδβąm.1 jaiṇti. yąm. apuϑrąm.
Verse: c       ϑraiiąm.2 bāuzdri.3
Verse: d       barəϑrica.4 puϑrāca.
Verse: e       paēmainica. aiiatāca.5 taēca.
Verse: f    aētaδaca.6 puϑrəm.7 baraiti.
Verse: g       sūnąm.8 bāuzdri.3
Verse: h    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 51 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       hapta. sata. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: c       hapta. sata. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 16 
Paragraph: 1 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yat̰. ahmi. nmāne. yat̰. mazdaiiasnōiš.1 nāirika.
Verse: c       ciϑrauuaiti. daxštauuaiti. vohunauuaiti.2
Verse: d          nišhiδāt̰.3
Verse: e    kuϑa. tē. vərəziiąn.
Verse: f       aēte. yōi.4 mazdaiiasna.

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    aētaδa. hē.1 aēte. mazdaiiasna. paṇta.2 vīcinaēta.3
Verse: c       pairi. uruuarābiiasca.4
Verse: d       varəδābiiasca.4 aēsmaēibiiō.4
Verse: e          hiku.5 pąsnu. gātu.6 niδaiiaēta.
Verse: f    fratara. haca. nmāna. vərəziiąn.
Verse: g       yat̰. vā. naēməm.
Verse: h       yat̰. vā. ϑriṣ̌um.7
Verse: i       yat̰. vā. caϑruṣ̌um.8
Verse: j       yat̰. vā. paŋtaŋhum.9
Verse: k          yezi. nōit̰. nāirika. ātrəm.10 aiβi.vaēnāt̰.
Verse: l          yezi. nōit̰. nāirika. āϑre. raoxṣ̌nąn.11 paiti.diδiiāt̰.12

Paragraph: 3 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. drājō. haca. āϑrat̰.
Verse: c    cuuat̰. drājō. haca. apat̰.
Verse: d    cuuat̰. drājō. haca. barəsmən.1 frastairiiāt̰.
Verse: e    cuuat̰. drājō. haca. nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.

Paragraph: 4 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    paṇca.dasa.gāim. haca. āϑrat̰.
Verse: c    paṇca.dasa.gāim. haca. apat̰.
Verse: d    paṇca.dasa.gāim. haca. barəsmən. frastairiiāt̰.
Verse: e    ϑrigāim. haca. nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.

Paragraph: 5 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    cuuat̰. drājō. auua.hištāt̰.
Verse: c       aēṣ̌a. yō. nāirikaiiā̊.
Verse: d          ciϑrauuaitiiā̊. daxštauuaitiiā̊. vohunauuaitiiā̊.
Verse: e             xvarəϑəm. frabarāt̰.

Paragraph: 6 
Verse: a    āat. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    ϑrigāim. auua.hištāt̰.
Verse: c       aēṣ̌a. yō. nāirikaiiā̊.
Verse: d          ciϑrauuaitiiā̊. daxštauuaitiiā̊. vohunauuaitiiā̊.
Verse: e             xvarəϑəm. frabarāt̰.
Verse: f    cinəm. xvarəϑəm. frabarāt̰.
Verse: g    cinəm.1 yaom.2 frabarāt̰.
Verse: h       aiiaŋhaēnəm. vā. srum.3 vā.
Verse: i          nitəma. xṣ̌aϑra. vairiia.

Paragraph: 7 
Verse: a    cuuat̰. xvarəϑəm. frabarāt̰.
Verse: b    cuuat̰. yaom.1 frabarāt̰:
Verse: c       duua. danarə.2 tāiiūirinąm.3
Verse: d       aēuua. danarə.2 xṣ̌aodrinąm.4
Verse: e          yezi. nōit̰. nāirika. niuruiδiiāt̰:
Verse: f    yezi. apərənāiiūkō. frāṣ̌nauuāt̰.5
Verse: g       zasta. hē. paoirīm. frasnāδaiiən.
Verse: h          aētahe.6 yat. apərənāiiūkahe.
Verse: i          ahe. hauuaiiā̊sə.7 tanuuō.

Paragraph: 8 
Verse: a    yezi. nāirika. vohunīš.1 aiβi.vaēnāt̰.
Verse: b       yat̰. hē. ϑrāiiō. xṣ̌afna. sacā̊ṇte.2
Verse: c    airime. gātūm. hē. nišhiδaēta.3
Verse: d       vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: e          yat̰. hē. caϑβārō. xṣ̌afna. sacā̊ṇte:
Verse: f    yezi. nāirika. vohunīš.1 aiβi.vaēnāt̰.
Verse: g       yat̰. hē. caϑβārō. xṣ̌afna. sacā̊ṇte.
Verse: h    airime. gātūm. hē. nišhiδaēta.4
Verse: i       vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: j          yat̰. hē. 5paṇca. xṣ̌afna. sacā̊ṇte.

Paragraph: 9 
Verse: a    yezi. nāirika. vohunīš. aiβi.vaēnāt̰.
Verse: b       yat̰. hē. paṇca. xṣ̌afna. sacā̊ṇte.
Verse: c    airime. gātūm. hē. nišhiδaēta.
Verse: d       vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: e          yat̰. hē.5 xṣ̌uuaš. xṣ̌afna. sacā̊ṇte:
Verse: f    yezi. nāirika. vohunīš. aiβi.vaēnāt̰.
Verse: g       yat̰. hē. xṣ̌uuaš. xṣ̌afna. sacā̊ṇte.
Verse: h    airime. gātūm. hē. nišhiδaēta.6
Verse: i       vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: j          yat̰. hē. hapta. xṣ̌afna. sacā̊ṇte.

Paragraph: 10 
Verse: a    yezi. nāirika. vohunīš. aiβi.vaēnāt̰.
Verse: b       yat̰. hē. hapta. xṣ̌afna. sacā̊ṇte.
Verse: c    airime. gātūm. hē. nišhiδaēta.1
Verse: d       vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: e          yat̰. hē. ašta. xṣ̌afna. sacā̊ṇte:
Verse: f    yezi. nāirika. vohunīš. aiβi.vaēnāt̰.
Verse: g       yat̰. hē. ašta. xṣ̌afna. sacā̊ṇte.
Verse: h    airime. gātūm. hē. nišhiδaēta.1
Verse: i       vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: j          yat̰. hē. nauua. xṣ̌afna. sacā̊ṇte.

Paragraph: 11 
Verse: a    yezi. nāirika. vohunīš. aiβi.vaēnāt̰.
Verse: b       yat̰. hē. nauua. xṣ̌afna. sacā̊ṇte.
Verse: c    āat̰.1 hē. paitiiārəm. auua.barəṇti.2 daēuua.3
Verse: d       daēuuanąm. yasnāica. vahmāica:
Verse: e    aētaδa. hē. aēte. mazdaiiasna. paṇta.4 vīcinaēta.5
Verse: f       pairi. uruuarābiiasca.
Verse: g       varəδābiiasca. aēsmaēibiiō.

Paragraph: 12 
Verse: a    aētaδa. hē.1 aēte. mazdaiiasna.
Verse: b       aiŋ́hā̊.2 zəmō.3 ϑriš.4 maγəm. auua.kanaiiən.
Verse: c    duua. maγa. frasnāδaiiən.
Verse: d          maēsmana. gə̄uš.
Verse: e       ōiium.5
Verse: f          āpō.6
Verse: g    xrafstrəm. auua.janaēta.7 maoirīm. dānō.karṣ̌əm.
Verse: h       yat̰. vā. hama.
Verse: i    duiie. saite. kahiiācit̰. aŋrō.mainiiauuanąm. xrafstranąm.8 auua.janiiāt̰.
Verse: j       yat̰. vā. aēte.9 zaēna.10

Paragraph: 13 
Verse: a    aētahe. yat̰.1 mazdaiiasnahe.2 aētaiiā̊. nāirikaiiā̊.
Verse: b       ciϑrauuaitiiā̊. daxštauuaitiiā̊. vohunauuaitiiā̊.
Verse: c          daxštəm. uzuuərəziiāt̰.3
Verse: d    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: e    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    aētahe. paiti. pəṣ̌ō.tanuiie.4
Verse: g       duiie. saite. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: h       duiie. saite. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 14 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    yō. nāirikaiiā̊.1
Verse: c       ciϑrauuaitiiā̊.1 daxštauuaitiiā̊.1 vohunauuaitiiā̊.1
Verse: d          pauruuō.2 vasna.3 š́iiaoϑna. tanūm. iriϑiiāt̰.
Verse: e             yat̰.4 hē. ciϑra. daxštəm. bauuaiti.5
Verse: f             6yat̰. hē.7 daxšta.8 ciϑrəm. bauuaiti.6
Verse: g    kā. hē. asti. ciϑa.

Paragraph: 15 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    paoiriiāi.1 upaēta.2
Verse: c    paoiriiāi.1 niṣ̌asta.3
Verse: d       ϑrisatəm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: e       ϑrisatəm. sraoṣ̌ō.caranaiia:
Verse: f    bitiiāi.4 upaēta.
Verse: g    bitiiāi.4 niṣ̌asta.5
Verse: h       paṇcāsatəm.6 upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: i       paṇcāsatəm. sraoṣ̌ō.caranaiia:
Verse: j    ϑritiiāi.7 upaēta.
Verse: k    ϑritiiāi.7 niṣ̌asta.
Verse: l       haptāitīm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: m       haptāitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 16 
Verse: a    [tūiriiāi.1 upaēta.
Verse: b    tūiriiāi.1 niṣ̌asta.
Verse: c       yim.2 aṇtarə. vastrəm. frajasāt̰.
Verse: d       yim.2 aṇtarə. āhitəm.3 rānəm. frajasāt̰.
Verse: e          afraŋharəzāt̰.4 pairi. xṣ̌udrāt̰.
Verse: f    kā. hē. asti. ciϑa:
Verse: g    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: h       nauuaitīm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: i       nauuaitīm. sraoṣ̌ō.caranaiia.]

Paragraph: 17 
Verse: a    yō. nāirikąm.
Verse: b       ciϑrauuaitīm. daxštauuaitīm. vohunauuaitīm.
Verse: c          xṣ̌udrā̊. auui.1 fraŋhərəzaiti.2
Verse: d    nōit̰. vaŋhō. ahmāt̰. š́iiaoϑnəm. vərəziieiti.
Verse: e       yaδōit̰. puϑrahe. huuāzātahe.
Verse: f          frā. naēzəm.3 nasūm.4 pacāt̰.
Verse: g          paiti.5 āϑre.6 ūϑəm.7 barāt̰.

Paragraph: 18 
Verse: a    1vīspe. druuaṇtō.2 tanu.drujō.
Verse: b       yō.3 adərətō.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: c    vīspe. adərətō.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: d       yō.3 asraoṣ̌ō.
Verse: e    vīspe. asraoṣ̌ō.
Verse: f       yō.3 anaṣ̌auuanō.4
Verse: g    vīspe. anaṣ̌auuanō.5
Verse: h       yō.3 tanu.pərəϑō.6

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 17 
Paragraph: 1 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b    ahura. mazda.
Verse: c       mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kəm. aojišta. mahrka. maš́iiāka.
Verse: f       daēuuō.1 aoṣ̌ō.2 yazāite.3

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    hāu.1 bā. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: c       yō. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.2
Verse: d          varəsā̊sca. hąm.rāzaiieiti.3
Verse: e          varəsā̊sca. pairi.brīnəṇti.4
Verse: f          sruuaēca. upa.ϑβərəsəṇti.5
Verse: g             aϑa. dim. upa.taoṣ̌aiieiṇti.6
Verse: h                ūnāhuua.7 dim. raēṣ̌aiiaca.8

Paragraph: 3 
Verse: a    āat̰. āhuua. viiarəϑāhuua.1 zəmō.
Verse: b       daēuua. hąm.bauuaiṇti.2
Verse: c    āat̰. āhuua. viiarəϑāhuua.1 zəmō.
Verse: d       xrafstra. hąm.bauuaiṇti.2
Verse: e          yim. maš́iiāka. spiš.3 nąma. aojaite.4
Verse: f          yim. maš́iiāka. yaom. yauuō.huua.5 nižgaŋhəṇti.6
Verse: g             vastra. vastrāhuua.

Paragraph: 4 
Verse: a    āat̰. yat̰. tūm.1 zaraϑuštra.
Verse: b       aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.2
Verse: c          varəsā̊sca. hąm.rāzaiiaŋuha.3
Verse: d          varəsā̊sca. pairi.brīnaŋuha.4
Verse: e          sruuaēca. upa.ϑβərəsaŋuha:5
Verse: f    āat̰.6 tūm.7 pascaēta. apa.barōiš.
Verse: g       dasa.gāim. haca. nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō.
Verse: h       vīsata.gāim. haca. āϑrat̰.
Verse: i       ϑrisata.gāim. haca. apat̰.
Verse: j       paṇcāsata.gāim.8 haca. barəsmən.9 frastairiiāt̰.

Paragraph: 5 
Verse: a    āat̰. aϑra.1 maγəm.2 auua.kanōiš.
Verse: b       dīštīm.3 xrūždisme.4
Verse: c       vītastīm.5 varədusme.6
Verse: d    paiti. dim. ābarōiš.
Verse: e    aϑa. imą.7 vacō. framruiiā̊.8
Verse: f       vārəϑraγnīš.9 zaraϑuštra:


{= Y. 48,6c}
Verse: Q1a    at̰. ax́iiāi. aṣ̌ā.   mazδā̊.10 uruuanā̊. vaxṣ̌at̰.


Paragraph: 6 
Verse: a    xṣ̌aϑrāi. vairiiāi. pairi.karəm.1 pairi.kāraiiōiš.
Verse: b       tiṣ̌rō.2
Verse: c       yat̰. vā. xṣ̌uuaš.
Verse: d       yat̰. vā. nauua.
Verse: e          ahunəmca. vairīm. frasrāuuaiiōiš.
Verse: f             tiṣ̌rō.3
Verse: g             yat̰. vā. xṣ̌uuaš.
Verse: h             yat̰. vā. nauua.

Paragraph: 7 
Verse: a    sruuābiia.1 maγəm. auua.kanōiš.
Verse: b       ništara.naēmāt̰.2 nmānahe.
Verse: c          auuat̰. aipi.
Verse: d             yaϑa. kasištahe. ərəzuuō. fratəməm. t̰biṣ̌iš:
Verse: e    paiti. dim. ābarōiš.
Verse: f    aϑa. imą.3 vacō. framruiiā̊.
Verse: g       vārəϑraγnīš.5 zaraϑuštra:


{= Y. 33,7b}
Verse: Q1a    6aṣ̌ā. vohū. manaŋhā.   yā. sruiiē. parə̄. magaonō.6:


Paragraph: 8 
Verse: a    xṣ̌aϑrāi. vairiiāi. 1pairi.karəm. pairi.kāraiiōiš.1
Verse: b       tiṣ̌rō.2
Verse: c       yat̰. vā. xṣ̌uuaš.
Verse: d       yat̰. vā. nauua.
Verse: e          ahunəmca. vairīm. frasrāuuaiiōiš.
Verse: f             tiṣ̌rō.3
Verse: g             yat̰. vā. xṣ̌uuaš.
Verse: h             yat̰. vā. nauua.

Paragraph: 9 
Verse: a    paiti. tē. mərəγa.1 aṣ̌ō.zušta.
Verse: b       imā̊. sruuā̊.2 vaēδaiiemi.
Verse: c       imā̊. sruuā̊.2 āuuaēδaiiemi.
Verse: d    imā̊sə. tē.3 sruuā̊.4
Verse: e       mərəγa.5 aṣ̌ō.zušta.6 hiiārə.7
Verse: f          arštaiiasca. karətaiiasca.
Verse: g          ϑanuuarəca.8 iṣ̌auuasca.9 ərəzifiiō.parəna.10
Verse: h          asanasca.11 fradaxṣ̌aniia.12
Verse: i             paiti. daēuuō. māzaniiąn.13

Paragraph: 10 
Verse: a    yezi. nōit̰. paiti.vaēδaiieiṇti.1 tā̊. sruuā̊.2
Verse: b       pascaēta. bun.3 māzainiianąm.4 daēuuanąm.
Verse: c          arštaiiasca. karətaiiasca.5
Verse: d          ϑanuuarəca. iṣ̌auuasca.6 ərəzifiiō.parəna.7
Verse: e          asanasca.8 fradaxṣ̌aniia.9
Verse: f             paiti. daēuuō. māzaniiąn.

Paragraph: 11 
Verse: a    1vīspe. druuaṇtō. tanu.drujō.
Verse: b       yō.2 adərətō.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: c    vīspe. adərətō.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: d       yō. asraoṣ̌ō.
Verse: e    vīspe. asraoṣ̌ō.
Verse: f       yō. anaṣ̌auuanō.
Verse: g    vīspe. anaṣ̌auuanō.3
Verse: h       yō. tanu.pərəϑō.4

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 18 
Paragraph: 1 
Verse: a    parauuō.1 zī. maš́iiāka.
Verse: b       uiti.2 mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: c          āi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: d    paiti.dānəm. ainīm.3 baraiti.
Verse: e       anaiβiiāstō. daēnąm.
Verse: f    diβžat̰. haca. āϑrauua. saŋhaite:4
Verse: g    mā. dim. mruiiā̊. āϑrauuanəm.
Verse: h       uiti. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: i          āi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.

Paragraph: 2 
Verse: a    xrafstraγnəm. ainīm. baraiti.
Verse: b       anaiβiiāstō. daēnąm.
Verse: c    diβžat̰. haca. āϑrauua. saŋhaite:1
Verse: d    mā. dim. mruiiā̊. āϑrauuanəm.
Verse: e       uiti. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: f          āi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.

Paragraph: 3 
Verse: a    uruuarąm.1 ainīm. baraiti.
Verse: b       anaiβiiāstō. daēnąm.
Verse: c    diβžat̰.2 haca. āϑrauua. saŋhaite:3
Verse: d    mā. dim. mruiiā̊. āϑrauuanəm.
Verse: e       uiti. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: f             āi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.

Paragraph: 4 
Verse: a    aštrąm. mairīm. kāṣ̌aiieiti.1
Verse: b       anaiβiiāstō. daēnąm.
Verse: c    diβžat̰. haca. āϑrauua. saŋhaite:2
Verse: d    mā. dim. mruiiā̊. āϑrauuanəm.
Verse: e       uiti. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: f          āi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.

Paragraph: 5 
Verse: a    yō. saēte.1 hauruuąm. tarasca. xṣ̌apanəm.
Verse: b       aiiazəmnō. asrāuuaiiō.
Verse: c       amarō. əuuərəziiō.2
Verse: d       asixṣ̌ō. asācaiiō.3
Verse: e          jaiiāi. cinuuat̰.4uštānəm.
Verse: f    diβžat̰. haca. āϑrauua. saŋhaite:
Verse: g    mā. dim. mruiiā̊. āϑrauuanəm.
Verse: h       uiti. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: i          āi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.

Paragraph: 6 
Verse: a    1təm. dim. mruiiā̊. āϑrauuanəm.
Verse: b       uiti. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: c          āi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.1
Verse: d    yō.2 hauruuąm. tarasca. xṣ̌apanəm.
Verse: e       xratūm. pərəsāt̰.3 aṣ̌auuanəm.
Verse: f       ązō.būjim.4 rauuazdąm.
Verse: g       cinuuat̰.pərətūm. hauuaŋhō.dąm.5
Verse: h       ahu.nāsəm. aṣ̌a.nāsəm. vahišta.nāsəm.6
Verse: i          vahištahe. aŋhə̄uš.

Paragraph: 7 
Verse: a    paiti. mąm. ərəzuuō. pərəsaŋuha.1
Verse: b       yim. daδuuā̊ŋhəm.
Verse: c          spə̄ništəmca. vaēδištəmca.2
Verse: d          paiti.vacištəmca.3 parštəm.
Verse: e    auuaϑa. tē. aŋhat̰. vaŋhō.
Verse: f    auuaϑa. aŋhāi.4 spaniiā̊.5
Verse: g       yezi. mąm. paiti.pərəsā̊ŋhe.6

Paragraph: 8 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdā̊m:
Verse: b    ahura. mazda.
Verse: c       mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kā. asti. iϑiiejā̊.1 marṣ̌aonō.2

Paragraph: 9 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    aγa. daēna. disiiāt̰.
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d       yō. ϑrizarəmaēm. ratūm. aiβiiā̊ŋhąm.1 nōit̰. aiβiiāsti.2
Verse: e          nōit̰. gāϑā̊. srāuuaiieiti.3
Verse: f          nōit̰. āpō.4 vaŋuhīš.5 yazaiti.6

Paragraph: 10 
Verse: a    1yasca. mē. aētəm. narəm.
Verse: b       ązō. auui. auua.gərəptəm.
Verse: c          rauuōhu. paiti. uzbāraiiat̰.2
Verse: d    nōit̰. vaŋhō. ahmāt̰. š́iiaoϑnəm. vərəziieiti.
Verse: e       yaϑa. yat̰. hē. pąstō.fraϑaŋhəm.3 kamərəδəm. kərənuiiāt̰.

Paragraph: 11 
Verse: a    aēuuahe. zī. aṣ̌aoγahe.1 aγahe. anaṣ̌aonō. zānu.drājā̊.2 asti. āfritiš.
Verse: b       duuaiiā̊.3 hizu.drājā̊.4
Verse: c       ϑraiiąm. naēδa.ciš.5
Verse: d       caϑβārō. xvatō. zauuaṇte.6

Paragraph: 12 
Verse: a    yō. aēuuahe. aṣ̌aoγahe.1 aγahe. anaṣ̌aonō. haomahe. hutahe. daδāiti.
Verse: b       usəfritinąm.2 vā. miiezdinąm.3
Verse: c    nōit̰. vaŋhō. ahmāt̰. š́iiaoϑnəm. vərəziieiti.
Verse: d       yaϑa. yat̰. hazaŋrō.aspąm.4 haēnąm.5 auuazōit̰.6
Verse: e             māzdaiiasnīš.7 auui.8 vīsō.
Verse: f          janiiāt̰. nərə̄š.9
Verse: g          para.9 gąm. azōit̰. varətąm.

Paragraph: 13 
Verse: a    paiti. mąm. ərəzuuō. pərəsaŋuha.
Verse: b       yim.1 daδuuā̊ŋhəm.
Verse: c          spə̄ništəmca. vaēδištəmca.2
Verse: d          paiti.vacištəmca.3 parštəm.
Verse: e    auuaϑa. tē. aŋhat̰. vaŋhō.4
Verse: f    auuaϑa.5 aŋhāi.6 spaniiā̊.7
Verse: g       yezi. mąm. paiti.pərəsā̊ŋhe.8

Paragraph: 14 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b    ahura. mazda.
Verse: c       mainiiō.1 spə̄ništa.
Verse: d       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kō. asti. sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe.
Verse: f          taxmahe. tanumąϑrahe.
Verse: g          darṣ̌i.draoš. āhūiriiehe.
Verse: h             sraoṣ̌āuuarəzō.2

Paragraph: 15 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    mərəγō.1 yō.2 parō.darš. nąma.
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d    yim. maš́iiāka. auui. dužuuacaŋhō. kahrkatās. nąma. aojaite.3
Verse: e    āat̰. hō. mərəγō.4 vācim. baraiti.
Verse: f       upa. uṣ̌ā̊ŋhəm. yąm. sūrąm:5

Paragraph: 16 
Verse: a    usəhištata.1 maš́iiāka.
Verse: b    staota.2 aṣ̌əm. yat̰. vahištəm.
Verse: c    nīsta.3 daēuua.4
Verse: d    aēṣ̌a. vō. duuaraiti.5
Verse: e       būš́iiąsta.6 darəγō.gauua.
Verse: f    hā.7 vīspəm. ahūm. astuuaṇtəm.
Verse: g       hakat̰.8 raocaŋhąm.9 fraγrātō. nixvabdaiieiti:10
Verse: h    xvafsa.11 darəγō.12 maš́iiāka.
Verse: i       nōit̰. tē. sacaite.13

Paragraph: 17 
Verse: a    mā. ϑraiiąm.1 vahištanąm. aiβiϑiiō.2 buiiata.
Verse: b       humataheca. manaŋhō.
Verse: c       hūxtaheca. vacaŋhō.
Verse: d       huuarštaheca. š́iiaoϑnahe.
Verse: e    ϑraiiąm. acištanąm. aiβiϑiiō.2 buiiata.
Verse: f       dušmataheca. manaŋhō.
Verse: g       dužūxtaheca. vacaŋhō.
Verse: h       dužuuarštaheca. š́iiaoϑnahe.

Paragraph: 18 
Verse: a    āat̰. mē. paoiriiāi.1 ϑriṣ̌uuāi.2 xṣ̌afne.
Verse: b       ātarš. ahurahe. mazdā̊.
Verse: c          nmānahe. nmānō.paitīm. yāsaiti:

Paragraph: 19 
Verse: a    auuaiŋ́he.1 nmānahe. nmānō.paite.2 usəhišta.3
Verse: b    aiβi. vastra. yā̊ŋhaiiaŋuha.4
Verse: c    frā. zasta. snaiiaŋuha.4
Verse: d    ā. aēsmą.5 yāsaŋuha.6
Verse: e    auui. mąm.7 bara.
Verse: f    paiti. mąm.7 raocaiia.
Verse: g       aēsmanąm. yaoždātanąm.
Verse: h       frasnātaēibiia. zastaēibiia.
Verse: i    auua.8 mē. āziš. daēuuō.dātō.
Verse: j       parōit̰. pairiϑnəm. aŋhuuąm.9 auua.dərənąn.10 sadaiieiti.11

Paragraph: 20 
Verse: a    āat̰. mē. bitiiāi.1 ϑriṣ̌uuāi. xṣ̌afne.
Verse: b       ātarš. ahurahe. mazdā̊.
Verse: c          vāstrīm. fṣ̌uiiaṇtəm. yāsaiti:2

Paragraph: 21 
Verse: a    auuaiŋ́he.1 fṣ̌uiia. vāstriia. usəhišta.
Verse: b    aiβi. vastra. yā̊ŋhaiiaŋuha.
Verse: c    2frā. zasta. snaiiaŋuha.
Verse: d    ā. aēsmą.3 yāsaŋuha.2
Verse: e    auui. mąm.4 bara.
Verse: f    paiti. mąm.4 raocaiia.
Verse: g       aēsmanąm. yaoždātanąm.
Verse: h       frasnātaēibiia. zastaēibiia.
Verse: i    auua.5 mē. āziš. daēuuō.dātō.
Verse: j       parōit̰. pairiϑnəm. aŋhuuąm.6 auua.dərənąn.7 sadaiieiti.8

Paragraph: 22 
Verse: a    āat̰. mē. ϑritiiāi. ϑriṣ̌uuāi. xṣ̌afne.
Verse: b       ātarš. ahurahe. mazdā̊.
Verse: c          sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yāsaiti:
Verse: d    auuaiŋ́he.1 āi. sraoṣ̌a. aṣ̌iia.2 huraoδa.
Verse: e    āat̰. mąm.3 kəmcit̰.4 aŋhə̄uš. astuuatō.
Verse: f       aēsmanąm. paiti. baraiti.5 yaoždātanąm.
Verse: g          frasnātaēibiia. zastaēibiia.
Verse: h    auua.6 mē. āziš. daēuuō.dātō. parōit̰.
Verse: i       pairiϑnəm. aŋhuuąm.7 auua.dərənąn.8 sadaiieiti.9

Paragraph: 23 
Verse: a    āat̰. hō. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.
Verse: b       aom. mərəγəm.1 fraγrāraiieiti.2 parō.darš. nąma.
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d       yim. maš́iiāka. auui. dužuuacaŋhō. kahrkatās. nąma. aojaite:3
Verse: e    āat̰. hō. mərəγō.4 vācim. baraiti.5
Verse: f       upa. uṣ̌ā̊ŋhəm. yąm. sūrąm:

Paragraph: 24 
Verse: a    usəhištata. maš́iiāka.
Verse: b    staota. aṣ̌əm. yat̰. vahištəm.
Verse: c    nīsta.1 daēuua.2
Verse: d    aēṣ̌a. vō. duuaraiti.3
Verse: e       būš́iiąsta. darəγō.gauua.
Verse: f    hā. vīspəm. ahūm. astuuaṇtəm.
Verse: g       hakat̰. raocaŋhąm.4 fraγrātō. nixvabdaiieiti:
Verse: h    xvafsa. darəγō.5 maš́iiāka.
Verse: i       nōit̰. tē. sacaite.6

Paragraph: 25 
Verse: a    mā. ϑraiiąm. vahištanąm. aiβiϑiiō. buiiata.
Verse: b       humataheca. manaŋhō.
Verse: c       hūxtaheca. vacaŋhō.
Verse: d       huuarštaheca. š́iiaoϑnahe.
Verse: e    1ϑraiiąm. acištanąm. aiβiϑiiō. buiiata.
Verse: f       dušmataheca. manaŋhō.
Verse: g       dužūxtaheca. vacaŋhō.
Verse: h       dužuuarštaheca. š́iiaoϑnahe.1

Paragraph: 26 
Verse: a    āat̰. aoṣ̌ete.1 haxa.2 haša.
Verse: b       ana. barəziš.3 saiiamnanąm:
Verse: c    usəhišta.tū.4
Verse: d    viiāraiieite.5 mąm.
Verse: e    yatārō.6 pauruuō.7 usəhištaiti.8
Verse: f       parāiti.9 vahištahe. aŋhə̄uš.10
Verse: g    yatārō.6 pauruuō.7 āϑre.11 ahurahe. mazdā̊.
Verse: h       aēsmanąm. paiti.baraiti.12 yaoždātanąm.
Verse: i          frasnātaēibiia. zastaēibiia.
Verse: j    ahmāi.13 ātarš. āfrīnāt̰.
Verse: k       xṣ̌nūtō. aδbištō.14 haγδaŋhum:15

Paragraph: 27 
Verse: a    upa. ϑβā. haxṣ̌ōit̰. gə̄uš. vąϑβa.
Verse: b       upa. vīranąm. pouru.tās.
Verse: c    upa. ϑβā. vərəzuuat̰ca. manō.
Verse: d       vərəzuuatica. haxṣ̌ōit̰.
Verse: e    aŋuha.1 uruuāxš.aŋuha.2 gaiia. jiγaēša.
Verse: f       tā̊. xṣ̌apanō. yā̊. juuāhi:
Verse: g    imat̰. āϑrō. āfriuuanəm.3
Verse: h       yō.4 ahmāi. aēsməm. baraiti.
Verse: i          hikūš.5 raocas.pairīštəm.6
Verse: j          aṣ̌ahe. bərəja. yaoždātą.7

Paragraph: 28 
Verse: a    yasca. mē.1 aēte. mərəγa.2
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       miϑβana.3 strica. nairiiasca.
Verse: d          naire. aṣ̌aone.
Verse: e             aṣ̌aiia. vaŋhuiia. para.daϑat̰.
Verse: f    nmānəm. hō. maniiaēta.4 para.daϑō.5
Verse: g       satō.stūnəm.6 hazaŋrō.frasciṇbanəm.7
Verse: h       baēuuarə.mištəm.8 baēuuarə.vaēδaiianəm.

Paragraph: 29 
Verse: a    yasca. mē. aētahe. mərəγahe. yat̰. parō.darṣ̌ahe.1
Verse: b       tanumazō.2 gə̄uš. daϑat̰.
Verse: c    nōit̰. dim. yauua.
Verse: d       azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: e          bitīm. vācim. paiti.pərəsəmnō.3 buua.4
Verse: f    fraṣ̌a. fraiiāi.5 vahištəm. ā. ahūm. ā.

Paragraph: 30 
Verse: a    sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō. drujim.1 apərəsat̰.2
Verse: b       apaiiūxtāt̰.3 paiti. vazrāt̰:
Verse: c    druxš. axvāϑre. əuuərəzike.
Verse: d    tūm.4 zī. aēuua.5 vīspahe. aŋhə̄uš. astuuatō.
Verse: e       anaiβiiāstiš.6 hunahi.7

Paragraph: 31 
Verse: a    āat̰. hē. hā. paiti.dauuata.
Verse: b       yā. daēuui.1 druxš:
Verse: c    sraoṣ̌a. aṣ̌iia.2 huraoδa.
Verse: d    nauua. azəm.3 vīspahe. aŋhə̄uš. astuuatō.
Verse: e       anaiβiiāstiš. hunāmi.4
Verse: f    həṇti. bāδa.5 māuuaiiacit̰.6
Verse: g       caϑβārō. arṣ̌āna.

Paragraph: 32 
Verse: a    tē. mąm. auuaϑa. vərənəṇte.1
Verse: b       yaϑa. aniiā̊scit̰. arṣ̌ānō.
Verse: c          auui.2 xṣ̌udrā̊.3 xṣ̌aϑriṣ̌uua.4 hąm.vərənauuaiṇti.5

Paragraph: 33 
Verse: a    sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō. drujim. apərəsat̰.
Verse: b       apaiiūxtāt̰. paiti. vazrāt̰:
Verse: c    druxš. axvāϑre. əuuərəzike.
Verse: d    kō. tē. aētaēṣ̌ąm. arṣ̌nąm. paoiriiō.

Paragraph: 34 
Verse: a    āat̰. hē. hā. paiti.dauuata.
Verse: b       yā. daēuui. druxš:
Verse: c    sraoṣ̌a. aṣ̌iia. huraoδa.
Verse: d    hō. bā. mē. aētaēṣ̌ąm. arṣ̌nąm. paoiriiō.
Verse: e       yat̰. nā. kasuuikąmcina.1 yā̊ŋhuiianąm.2 auuarətanąm.
Verse: f          naire.3 aṣ̌aone.4 jasta.
Verse: g          aṣ̌aiia.5 vaŋhuiia. nōit̰. daδāiti.6

Paragraph: 35 
Verse: a    hō. mąm. auuaϑa. vərənūiti.1
Verse: b       yaϑa. aniiā̊scit̰. arṣ̌ānō.
Verse: c          auui.2 xṣ̌udrā̊.3 xṣ̌aϑriṣ̌uua.4 hąm.vərənauuaiṇti.5

Paragraph: 36 
Verse: a    sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō. drujim. apərəsat̰.
Verse: b       apaiiūxtāt̰. paiti. vazrāt̰:
Verse: c    druxš. axvāϑre. əuuərəzike.
Verse: d    1ciš. aiŋ́hā̊.2 asti. uzuuarəzəm.3

Paragraph: 37 
Verse: a    āat̰. hē. hā.1 paiti.dauuata.
Verse: b       yā. daēuui. druxš:
Verse: c    sraoṣ̌a. aṣ̌iia. huraoδa.
Verse: d    aom.2 aiŋ́he. asti. uzuuarəzəm.3
Verse: e       yat̰.4 nā. kasuuikąmcit̰.5 yā̊ŋhuiianąm.6 auuarətanąm.
Verse: f          naire.6 aṣ̌aone. ajasta.
Verse: g          aṣ̌aiia. vaŋhuiia. daδāiti.6

Paragraph: 38 
Verse: a    hō. mąm. auuaϑa. vərənąn.1 nijaiṇti.
Verse: b       yaϑa. vəhrkō. caϑβarə.zaṇgrō.2
Verse: c          barəϑriiāt̰.3 haca. puϑrəm. niždarə.dairiiāt̰.

Paragraph: 39 
Verse: a    sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō. drujim. apərəsat̰.
Verse: b       apaiiūxtāt̰. paiti. vazrāt̰:
Verse: c    druxš. axvāϑre. əuuərəzike.
Verse: d    kō. tē. aētaēṣ̌ąm. arṣ̌nąm. bitiiō.

Paragraph: 40 
Verse: a    āat̰. hē. hā. paiti.dauuata.
Verse: b       yā. daēuui. druxš:
Verse: c    sraoṣ̌a. aṣ̌iia. huraoδa.
Verse: d    hō. bā. mē. aētaēṣ̌ąm. arṣ̌nąm. bitiiō.
Verse: e    yat̰. nā. pauruua.1 frabda.2 frabdō.drājō. framaēzaiti.3

Paragraph: 41 
Verse: a    hō. mąm. auuaϑa. vərənūiti.1
Verse: b       yaϑa. aniiā̊scit̰. arṣ̌ānō.2
Verse: c          auui. xṣ̌udrā̊.3 xṣ̌aϑriṣ̌uua.4 hąm.vərənauuaiṇti.5

Paragraph: 42 
Verse: a    sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō. drujim. apərəsat̰.
Verse: b       apaiiūxtāt̰. paiti. vazrāt̰:
Verse: c    druxš. axvāϑre. əuuərəzike.
Verse: d    ciš. aiŋ́he.1 asti. uzuuarəzəm.2

Paragraph: 43 
Verse: a    āat̰. hē. hā. paiti.dauuata.
Verse: b       yā. daēuui.1 druxš.
Verse: c    sraoṣ̌a. aṣ̌iia.2 huraoδa.
Verse: d    aom. aiŋ́he.3 asti. uzuuarəzəm.3
Verse: e    yat̰. nā. pasca. yat̰. usəhištāt̰.4 ϑrigāim.5
Verse: f       ϑriš. aṣ̌əm. upa.stuiiāt̰.6
Verse: g       biš. humatanąm.
Verse: h       ϑriš. huxṣ̌aϑrōtəmāi.
Verse: i       caϑβārō. aδāt̰. ahurəm. vairīm. frasrāuuaiiōit̰.
Verse: j          yeŋ́he. hātąm. frāiiazāite.7

Paragraph: 44 
Verse: a    hō. mąm. auuaϑa. vərənąn.1 nijaiṇti.
Verse: b       yaϑa. vəhrkō. caϑβarə.zaṇgrō.
Verse: c          barəϑriiāt̰. haca. puϑrəm. niždarə.dairiiāt̰.

Paragraph: 45 
Verse: a    sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō. drujim. apərəsat̰.
Verse: b       apaiiūxtāt̰. paiti. vazrāt̰:
Verse: c    druxš. axvāϑre. əuuərəzike.
Verse: d    kō. tē. aētaēṣ̌ąm.1 arṣ̌nąm. ϑritiiō.

Paragraph: 46 
Verse: a    āat̰. hē.1 hā. paiti.dauuata.
Verse: b       yā. daēuui. druxš:
Verse: c    sraoṣ̌a. aṣ̌iia. huraoδa.
Verse: d    hō. bā. mē. aētaēṣ̌ąm. arṣ̌nąm. ϑritiiō.
Verse: e    yat̰. nā. xvaptō.2 xṣ̌udrā̊. frāraoδaiieite.3

Paragraph: 47 
Verse: a    hō. mąm. auuaϑa. vərənūiti.1
Verse: b       yaϑa. aniiā̊ascit̰. arṣ̌ānō.
Verse: c          auui. xṣ̌udrā̊.2 xṣ̌aϑriṣ̌uua. hąm.vərənauuaiṇti.3

Paragraph: 48 
Verse: a    sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō. drujim. apərəsat̰.
Verse: b       apaiiūxtāt̰. paiti. vazrāt̰:
Verse: c    druxš. axvāϑre. əuuərəzike.
Verse: d    ciš.1 aiŋ́he. asti. uzuuarəzəm.

Paragraph: 49 
Verse: a    āat̰. hē. hā. paiti.dauuata.
Verse: b       yā. daēuui. druxš:
Verse: c    sraoṣ̌a. aṣ̌iia. huraoδa.
Verse: d    aom. aiŋ́he.1 asti. uzuuarəzəm.
Verse: e    yat̰. nā.
Verse: f       pasca. yat̰.2 xvafnāδa.3 frabūiδiiamnō.4
Verse: g          ϑriš. aṣ̌əm. upa.stuiiāt̰.
Verse: h          biš. humatanąm.
Verse: i          ϑriš. huxṣ̌aϑrōtəmāi.
Verse: j          caϑβārō. aδāt̰. ahunəm. vairīm. frasrāuuaiiōit̰.5
Verse: k             yeŋ́he. hātąm. frāiiazāite.6

Paragraph: 50 
Verse: a    hō. mąm. auuaϑa. vərənąn.1 nijaiṇti.
Verse: b       yaϑa. vəhrkō. caϑβarə.zaṇgrō.
Verse: c          barəϑriiāt̰. haca. puϑrəm. niždarə.dairiiāt̰.

Paragraph: 51 
Verse: a    āat̰. aoṣ̌ete.1 spəṇtaiiāi. ārmatə̄e:
Verse: b    spəṇta. ārmaite.2
Verse: c    iməm. tē. narəm. nisrinaomi.3
Verse: d    iməm. mē. narəm. nisrāraiiā̊.4
Verse: e       5upa. sūrąm. fraṣ̌ō.kərətīm.5
Verse: f          vīduš.gāϑəm. vīduš.yasnəm.
Verse: g          paiti.parštō.srauuaŋhəm.6 mązdrəm.
Verse: h          haδa.hunarəm.7 tanu.mąϑrəm.8

Paragraph: 52 
Verse: a    1āat̰. hē. nąma. fradaiϑiiā̊.2
Verse: b       ātrə.dātəm.3 vā. ātrə.ciϑrəm.4 vā.
Verse: c       ātrə.zaṇtūm. vā. ātrə.dax́iiūm. vā.
Verse: d       kąmcit̰. vā. ātrə.dātahe.4 nąma.

Paragraph: 53 
Verse: a    sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō. drujim. apərəsat̰.
Verse: b       apaiiūxtāt̰. paiti. vazrāt̰:
Verse: c    druxš. axvāϑre. əuuərəzike.
Verse: d    kō. tē. aētaēṣ̌ąm. arṣ̌nąm.1 tūiriiō.

Paragraph: 54 
Verse: a    āat̰. hē. hā. paiti.dauuata.
Verse: b       yā. daēuui. druxš:
Verse: c    sraoṣ̌a. aṣ̌iia. huraoδa.
Verse: d    hō. bā. mē. aētaēṣ̌ąm. arṣ̌nąm. tūiriiō.
Verse: e    yat̰. nā. jahika.
Verse: f       pasca. paṇcadasīm. sarəδəm. frapataiti.1
Verse: g          anaiβiiāsta. vā. anabdātō.2 vā.

Paragraph: 55 
Verse: a    pasca. tūirīm. gāmō.bərətīm.1
Verse: b       iṣ̌arə. pascaēta. vaēm. yōi.2 daēuua.
Verse: c          hakat̰. vaēm. auua.miuuāmahi.3
Verse: d             hizuuasca. piuuasca:4

Verse: e    [5xṣ̌aiiamna. pascaēta. mərəγəṇte.6
Verse: f       gaēϑā̊. astuuaitīš.7 aṣ̌ahe.
Verse: g    yaϑa. zaṇda.8 yātuməṇta.9
Verse: h        mərəṇcīta.10 gaēϑā̊.11 aṣ̌ahe.12]

Paragraph: 56 
Verse: a    sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō. drujim. apərəsat̰.
Verse: b       apaiiūxtāt̰. paiti. vazrāt̰:
Verse: c    druxš. axvāϑre. əuuərəzike.
Verse: d    ciš. aiŋ́he. asti. uzuuarəzəm.

Paragraph: 57 
Verse: a    āat̰. hē. hā. paiti.dauuata.
Verse: b       yā. daēuui. druxš:
Verse: c    sraoṣ̌a. aṣ̌iia. huraoδa.
Verse: d    naēciš. aiŋ́he. asti. uzuuarəzəm.

Paragraph: 58 
Verse: a    yat̰. nā. jahika.
Verse: b       pasca. paṇcadasīm. sarəδəm. frapataiti.1
Verse: c          anaiβiiāsta. vā. anabdātō.2 vā.

Paragraph: 59 
Verse: a    pasca. tūirīm. gāmō.bərətīm.1
Verse: b       iṣ̌arə. pascaēta. vaēm. yōi.2 daēuua.
Verse: c          hakat̰. vaēm. auua.miuuāmahi.3
Verse: d             hizuuasca. piuuasca:4

Verse: e    [5xṣ̌aiiamna. pascaēta. mərəγəṇte.6
Verse: f       gaēϑā̊. astuuaitīš.7 aṣ̌ahe.
Verse: g    yaϑa. zaṇda.8 yātuməṇta.9
Verse: h       mərəṇcīta.10 gaēϑā̊.11 aṣ̌ahe.12]

Paragraph: 60 
Verse: a    paiti. mąm. ərəzuuō. pərəsaŋuha.
Verse: b       yim. daδuuā̊ŋhəm.
Verse: c          spə̄ništəmca. vaēδištəmca.
Verse: d          paiti.vacištəmca.1 parštəm.
Verse: e    auuaϑa. tē. aŋhat̰. vaŋhō.2
Verse: f    auuaϑa.3 aŋhāi.4 spaniiā̊.5
Verse: g       yezi. mąm. paiti.pərəsā̊ŋhe.6

Paragraph: 61 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b    ahura. mazda.
Verse: c       mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kō. ϑβąm. yim. ahurəm. mazdąm. mazištaiianti.1 inaoiti.2
Verse: f    kō. mazišta. t̰baēṣ̌aŋha.3 t̰baēṣ̌aiieiti.4

Paragraph: 62 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    jahi.1 bā. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: c       yō. xṣ̌udrā̊. hąm.raēϑβaiieiti.2
Verse: d          dahmanąm.3 adahmanąmca.
Verse: e          daēuuaiiasnanąm.3 adaēuuaiiasnanąmca.
Verse: f          tanu.pərəϑanąm.3 atanu.pərəϑanąmca.

Paragraph: 63 
Verse: a    ϑriṣ̌um.1 apąm. ϑraotō.stācąm.2 taxmanąm.
Verse: b       pairištaiieiti.3 paiti.dīti.4
Verse: c          zaraϑuštra.
Verse: d    ϑriṣ̌um.1 uruuaranąm. uzuxṣ̌iieṇtinąm.5 srīranąm. zairi.gaonanąm. vaxṣ̌ā̊.
Verse: e       apaiiasaite.6 paiti.dīti.4
Verse: f          zaraϑuštra.

Paragraph: 64 
Verse: a    ϑriṣ̌um.1 spəṇtaiiā̊. ārmatōiš. varənā̊.
Verse: b       apaiiasaite.2 paiti.dīti.3
Verse: c          zaraϑuštra.
Verse: d    ϑriṣ̌um.1 narš. aṣ̌aonō.
Verse: e       frāiiō.humatahe. frāiiō.hūxtahe. frāiiō.huuarštahe.
Verse: f          amaheca. vərəϑraγnaheca.4 aṣ̌auuastaheca.
Verse: g             apaiiasaite.5 paiti.pasti.6 zaraϑuštra.

Paragraph: 65 
Verse: a    tā̊sca. tē. mraomi.1
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.2
Verse: c       jąϑβō.tara.3
Verse: d          yaϑa. ažaiiō.4 xṣ̌uuaēβā̊ŋhō.5
Verse: e          yaϑa. vā. vəhrkā̊ŋhō. srauuaŋhauuō.6
Verse: f          yaϑa. vā.7 vəhrkąm. azrō.daiδīm.8
Verse: g             gaēϑąm.9 auui.10 frapataiti.11
Verse: h          yaϑa. vā.12 vazaγąm. hazaŋrō.hunąm.13
Verse: i             āpəm. auui.10 frapataiti.11

Paragraph: 66 
Verse: a    paiti. mąm. ərəzuuō. pərəsaŋuha.
Verse: b       yim. daδuuā̊ŋhəm.
Verse: c          spə̄ništəmca. vaēδištəmca.
Verse: d          paiti.vacištəmca. parštəm.
Verse: e    auuaϑa. tē. aŋhat̰. vaŋhō.1
Verse: f    auuaϑa. aŋhāi.2 spaniiā̊.3
Verse: g       yezi. mąm. paiti.pərəsā̊ŋhe.4

Paragraph: 67 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b    ahura. mazda.
Verse: c       mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    yō. nāirikąm.
Verse: f       ciϑrauuaitīm. daxštauuaitīm. vohunauuaitīm.
Verse: g          baoδō. vīδuuā̊.1 cikiϑβā̊.2
Verse: h       baoδaŋuhaitīm.3 vīϑuṣ̌īm.4 auui.ciciϑuṣ̌īm.5
Verse: i             xṣ̌udrā̊. auui. fraŋharəzaiti.6

Paragraph: 68 
Verse: a    kat̰. aiŋ́he.1 asti. paititiš.2
Verse: b    kat̰. aiŋ́he.1 asti. āpərətiš.3
Verse: c    kat̰. aētahe. paiti. varšta. š́iiaoϑna. ciciϑβā̊. azaēta.4

Paragraph: 69 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    yō. nāirikąm.
Verse: c       ciϑrauuaitīm. daxštauuaitīm. vohunauuaitīm.
Verse: d          baoδō.1 vīδuuā̊. cikiϑβā̊.2
Verse: e       baoδaŋuhaitīm.2 vīϑuṣ̌īm. auui.ciciϑuṣ̌īm.2
Verse: f             xṣ̌udrā̊. auui. fraŋharəzaiti.

Paragraph: 70 
Verse: a    hazaŋrəm. anumaiianąm. frāuuinuiiāt̰.1
Verse: b       vīspanąmca.2 aētaēṣ̌ąm. pasuuąm.
Verse: c          asmaniuuā̊.3 zaoϑra.4 āϑre. aṣ̌aiia. vaŋhuiia. frabarōit̰.
Verse: d             bāzuua.5 aiβiiō. vaŋuhibiiō. frabarōit̰.

Paragraph: 71 
Verse: a    hazaŋrəm. vaziianąm. aēsmanąm. xraožduuanąm.
Verse: b       huṣ̌atąm.1 pairīštanąm.2
Verse: c          āϑre. aṣ̌aiia. vaŋhuiia. frabarōit̰.
Verse: d    hazaŋrəm. vaziianąm. aēsmanąm. varəduuanąm.
Verse: e       uruuāsnaiiā̊. vā. vohu.gaonahe.3 vā.
Verse: f       vohu.kərətōiš.3 vā. haδānaēpataiiā̊. vā.
Verse: g       kąmcit̰. vā. hubaoiδitəmanąm. uruuaranąm.
Verse: h          āϑre. aṣ̌aiia. vaŋhuiia. frabarōit̰:

Paragraph: 72 
Verse: a    hazaŋrəm. frastərətanąm.1 barəsmaine. frastairiiāt̰.
Verse: b    hazaŋrəm. zaoϑranąm.
Verse: c       haomauuaitinąm. gaomauuaitinąm.
Verse: d       yaoždātanąm.2 pairiaŋharštanąm.3
Verse: e       4dahmō.yaoždātanąm. dahmō.pairiaŋharštanąm.5
Verse: f          hąm.irista. aētaiiā̊. uruuaraiiā̊.
Verse: g                yā. vaoce.6 haδānaēpāta.7
Verse: h             aiβiiō. vaŋuhibiiō. aṣ̌aiia. vaŋhuiia. frabarōit̰:

Paragraph: 73 
Verse: a    hazaŋrəm. ažinąm.1 udarō.ϑrąsanąm.2 auua.janiiāt̰.
Verse: b       duiie. hazaŋre.3 aniiaēṣ̌ąmcit̰.
Verse: c    hazaŋrəm. vazaγanąm. dāδmainiianąm.4 auua.janiiāt̰.
Verse: d       duiie. hazaŋre.3 upāpanąm.5
Verse: e    hazaŋrəm. maoirinąm. dānō.karṣ̌anąm.6 auua.janiiāt̰.
Verse: f       duiie. hazaŋre.3 aniiaēṣ̌ąmcit̰:

Paragraph: 74 
Verse: a    ϑrisatəm. frascimbananąm.1 frasciṇbaiiōit̰.2
Verse: b       tarasca. āpō. nāuuaiiā̊.
Verse: c    hazaŋrəm. upāzananąm. upāzōit̰. aspahe. aštraiia.
Verse: d       duiie. hazaŋre.3 sraoṣ̌ō.caranaiia.

Paragraph: 75 
Verse: a    tat̰. aiŋ́he.1 asti. paititiš.2
Verse: b    tat̰. aiŋ́he.1 asti. āpərətiš.
Verse: c    tat̰. aētahe. paiti.3 varšta. š́iiaoϑna. ciciϑβā̊. azaēta.4

Paragraph: 76 
Verse: a    yezi. azāite.1
Verse: b       təm. ahūm. paiϑiiāite.2
Verse: c          yim. aṣ̌aonąm.3
Verse: d    yezi. nōit̰. azāite.4
Verse: e       təm. ahūm. paiϑiiāite.5
Verse: f          yim. druuatąm.6 təmaŋhaēnąm.
Verse: g          təmasciϑrəm. təmaŋhəm.

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 19 
Paragraph: 1 
Verse: a    apāxtarat̰.1 haca. naēmāt̰.
Verse: b    apāxtaraēibiiō. haca. naēmaēibiiō.
Verse: c       fraduuarat̰. aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: d          daēuuanąm. daēuuō:
Verse: e    uiti. dauuata.2 hō.
Verse: f       yō. duždā̊. aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō:
Verse: g    druxš.3 upa.duuāra.4
Verse: h       mərəṇciŋuha.5 aṣ̌āum. zaraϑuštra:6
Verse: i    druxš. hē. pairi.duuarat̰.
Verse: j       būiti. daēuuō.
Verse: k       iϑiiejō. marṣ̌aonəm. dauuažā̊.7

Paragraph: 2 
Verse: a    zaraϑuštrō.1 ahunəm. vairīm. frasrāuuaiiat̰:2


Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: b    āpō. vaŋuhīš.4 frāiiazaēta.5 vaŋhuiiā̊. dāitiiaiiā̊.
Verse: c       daēnąm. māzdaiiasnīm. fraorənaēta:6
Verse: d    druxš. hē. stərətō.7 apa. duuarat̰.
Verse: e       būiti. daēuuō.
Verse: f       iϑiiejō.8 marṣ̌aonəm. dauuažā̊.9

Paragraph: 3 
Verse: a    druxš. hē. paiti.dauuata:
Verse: b    skutara. aŋra.1 mainiiō.
Verse: c    nōit̰. hē. aoṣ̌ō. pairi.vaēnāmi.2
Verse: d       spitamāi.3 zaraϑuštrāi.3
Verse: e    pouru.xvarənaŋhō.4 aṣ̌auua. zaraϑuštrō:
Verse: f    zaraϑuštrō.5 manaŋhō. pairi.vaēnāt̰:6
Verse: g    daēuua.7 mē. druuaṇtō. duždā̊ŋhō. aoṣ̌əm.8 hąm.pərəsəṇte.

Paragraph: 4 
Verse: a    usəhištat̰.1 zaraϑuštrō.
Verse: b    fraṣ̌usat̰.2 zaraϑuštrō.
Verse: c       asarətō. aka. manaŋha.3
Verse: d       xruždiia.4 t̰baēṣ̌ō.parštanąm.
Verse: e       asānō. zasta.5 drazimnō.6
Verse: f          katō.masaŋhō.7 həṇti.
Verse: g       aṣ̌auua. zaraϑuštrō.
Verse: h       viṇdəmnō.8
Verse: i          daϑuṣ̌ō. ahurāi. mazdāi:
Verse: j    kuua. hē.9 dražahe. aiŋ́hā̊.10 zəmō.
Verse: k       yat̰. paϑanaiiā̊.11 skarənaiiā̊.12 dūraēpāraiiā̊.
Verse: l          drəjiia.13 paiti.14 zbarahi.15 nmānahe. pouruṣ̌aspahe.

Paragraph: 5 
Verse: a    uzuuaēδaiiat̰.1 zaraϑuštrō. aŋrəm. mainiiūm:2
Verse: b    dužda. aŋra.3 mainiiō.
Verse: c    janāni. dąma. daēuuō.dātəm.
Verse: d    janāni. nasuš. daēuuō.dātəm.
Verse: e    janāni. pairikąm. yąm. xnąϑaiti.4
Verse: f       yahmāi. us.zaiiāite.5 saoš́iiąs.6 vərəϑraja.
Verse: g          haca. apat̰. kąsaoiiāt̰.7 uṣ̌astarat̰.
Verse: h          haca. naēmāt̰. uṣ̌astaraēibiiō.
Verse: i          haca. naēmaēibiiō.

Paragraph: 6 
Verse: a    paiti. ahmāi. adauuata.
Verse: b       duždāmō. aŋrō. mainiiuš:
Verse: c    mā. mē. dąma.1 mərəṇcaŋuha.2
Verse: d       aṣ̌āum. zaraϑuštra:3
Verse: e    tūm.4 ahi.5 pouruṣ̌aspahe. puϑrō.
Verse: f       barəϑriiāt̰.6 haca. zāuuiši.7
Verse: g    apa.stauuaŋuha. vaŋuhīm. daēnąm. māzdaiiasnīm.
Verse: h       viṇdāi.8 yānəm.
Verse: i          yaϑa. vindat̰.9 vaδaγanō. daiŋ́hupaitiš.10

Paragraph: 7 
Verse: a    paiti.1 ahmāi. auuaṣ̌ata.2
Verse: b       yō. spitāmō. zaraϑuštrō:
Verse: c    nōit̰. hē. apa.stauuāne.3 vaŋuhīm. daēnąm. māzdaiiasnīm.
Verse: d       nōit̰. astaca.4 nōit̰. uštānəmca.
Verse: e       nōit̰. baoδasca. vīuruuīsiiāt̰.5

Paragraph: 8 
Verse: a    paiti. ahmāi. adauuata.
Verse: b       duždāmō. aŋrō. mainiiuš:
Verse: c    kahe. vaca. vanāi.1
Verse: d    kahe. vaca. apa.yasāi.2
Verse: e       kana. zaiia. hukərətā̊ŋhō.
Verse: f          mana. dąma. aŋrō.mainiiuš.

Paragraph: 9 
Verse: a    paiti. ahmāi. auuaṣ̌ata.1
Verse: b       yō. spitāmō. zaraϑuštrō:
Verse: c    hāuuanaca. taštaca.
Verse: d    haomaca. vaca.2 mazdō.fraoxta.3
Verse: e       mana. zaiia. asti. vahištəm.
Verse: f    ana. vaca. vanāni.4
Verse: g    ana. vaca. apa.yasāne.5
Verse: h       ana. zaiia. hukərətā̊ŋhō.
Verse: i          āi. dužda. aŋra. mainiiō:
Verse: j    daϑat̰. spəṇtō. mainiiuš.
Verse: k       daϑat̰. zrūne.6 akarane.
Verse: l    fradaϑən. aməṣ̌ā̊.7 spəṇta.7
Verse: m       huxṣ̌aϑra.8 huδā̊ŋhō.

Paragraph: 10 
Verse: a    zaraϑuštrō. ahunəm. vairīm. frasrāuuaiiat̰:


Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: b    frāmraot̰. aṣ̌auua. zaraϑuštrō:


{~ Y. 44,1a}
Verse: Q2a    tat̰. ϑβā. pərəsā.   arš.1 mē.2 vaoca.3 ahura.3


Paragraph: 11 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b    ahura. mazda.
Verse: c       mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    drəjiia.1 paiti. zbarahe.2
Verse: f       ahurāi. mazdāi.
Verse: g       vaŋhauue. vohu.maite.3
Verse: h             ā̊ŋhānō.
Verse: i       aṣ̌āi. vahištāi.
Verse: j       xṣ̌aϑrāi. vairiiāi.
Verse: k       spəṇtaiiāi. ārmatə̄e.4

Paragraph: 12 
Verse: a    kuϑa. hīš.1 azəm. kərənauuāni.2
Verse: b       haca. auuaŋhāt̰.3 drujat̰.
Verse: c       haca. dužda. aŋra.4 mainiiō.
Verse: d    kuϑa. hąm.raēϑβəm.
Verse: e    kuϑa. paiti.raēϑβəm.
Verse: f    kuϑa. nasuš. apaiiasāne.5
Verse: g       haca. auuaŋhāt̰.3 vīsat̰.6 yat̰. māzdaiiasnōit̰.7
Verse: h    kuϑa. narəm. aṣ̌auuanəm. yaoždaϑāni.8
Verse: i    kuϑa. nāirikąm. aṣ̌aonīm. yaoždāϑrəm. barāni.9

Paragraph: 13 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    nizbaiiaŋuha. tū.1 zaraϑuštra.
Verse: c       vaŋuhīm. daēnąm. māzdaiiasnīm.
Verse: d    nizbaiiaŋuha. tū.1 zaraϑuštra.
Verse: e    auuaēn.2 aməṣ̌ā̊.3 spəṇta.3
Verse: f       auui.4 haptō.karṣ̌uuairīm. ząm.
Verse: g    nizbaiiaŋuha. tū. zaraϑuštra.
Verse: h       ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: i       zruuānahe. akaranahe.5
Verse: j       vaiiaoš.6 uparō.kairiiehe.
Verse: k    nizbaiiaŋuha. tū. zaraϑuštra.
Verse: l       vātō. taxmō. mazdaδātō.
Verse: m       spəṇta. srūra.
Verse: n          duγδa. ahurahe. mazdā̊:

Paragraph: 14 
Verse: a    nizbaiiaŋuha. tū. zaraϑuštra.
Verse: b       frauuaṣ̌iš.1 mana. yat̰. ahurahe. mazdā̊.
Verse: c       auuąm. yąm. mazištąmca. vahištąmca.
Verse: d       sraēštąmca. xraoždištąmca.2
Verse: e       xraϑβištąmca. hukərəptəmąmca.
Verse: f       aṣ̌āt̰. apanōtəmąmca.
Verse: g       3yeŋ́he. uruua. mąϑrō. spəṇtō:
Verse: h    xvatō.3 nizbaiiaŋuha.4 zaraϑuštra.
Verse: i       imat̰. dąma. yat̰. ahurahe. mazdā̊.

Paragraph: 15 
Verse: a    vaxṣ̌əm.1 mē. asąsat̰. zaraϑuštrō:
Verse: b    nizbaiiemi.2 ahurō. mazdā̊.
Verse: c       aṣ̌auua. dąma. dātəm.3
Verse: d    nizbaiiemi. miϑrəm.
Verse: e       vouru.gaoiiaoitīm. huzaēnəm.
Verse: f       xvarənaŋuhastəməm.4 zaiianąm.
Verse: g       vərəϑrauuastəməm. zaiianąm.
Verse: h    nizbaiiemi. sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm.
Verse: i       snaiϑiš. zastaiia.5 dražimnō.6
Verse: j          kamərəδe. paiti. daēuuanąm.

Paragraph: 16 
Verse: a    nizbaiiemi. mąϑrō. spəṇtō. yō. aš.xvarənā̊.1
Verse: b    nizbaiiemi. ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: c       zruuānahe. akaranahe.2
Verse: d       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: e    nizbaiiemi. vātō. taxmō. mazdaδātō.
Verse: f       spəṇta.3 srūra.
Verse: g          duγδa.4 ahurahe. mazdā̊.
Verse: h    nizbaiiemi. vaŋuhīm. daēnąm. mazdaiiasnīm5.
Verse: i       dātəm. vīdōiiūm.6 zaraϑuštra.7

Paragraph: 17 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b    dātō. vaŋhən.1 ahura. mazda.
Verse: c    kana. yasna. yazāne.2
Verse: d    kana. yasna. frāiiazāne.2
Verse: e       imat̰. dąma. yat̰. ahurahe. mazdā̊.

Paragraph: 18 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    uruuaranąm. uruϑmiianąm.1 auua.jasāhi.2
Verse: c             spitama. zaraϑuštra.
Verse: d          srīra. urusta. amauuaiti.
Verse: e       imat̰. vacō. framrū:3
Verse: f    nəmō. uruuaire.4 vaŋuhi.5 mazdaδāte.6 aṣ̌aone.7

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (yak. bār.)

Paragraph: 19 
Verse: a    barəsma. hē. uzbāraiiat̰.1
Verse: b       aēṣ̌ō.drājō. yauuō.fraϑō.2
Verse: c    mā. hē. barəsma.
Verse: d       pairi.kərətəm.3 pairi.kərəṇtīš.4
Verse: e          narō. aŋhən. aṣ̌auuanō.
Verse: f             hāuuōiia.5 zasta. niiāsəmnō.6
Verse: g          yazəmnō.7 ahurəm. mazdąm.
Verse: h          yazəmnō.7 aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.8
Verse: i          haomasca. zāiriš.9 bərəzō.10
Verse: j          srīrā̊sca. vohu. manō.
Verse: k          rātaca.11 vaŋuhi. mazdaδāta.
Verse: l             aṣ̌aone.12 vahištō.13

Paragraph: 20 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b    vīspō.vīδuuā̊.1 ahura. mazda.
Verse: c    axvafnō. ahi.2
Verse: d       abaŋhō.3 tūm.
Verse: e          yō. ahurō. mazdā̊:
Verse: f    vohu. manō. hąm.raēϑβaiieiti.
Verse: g    vohu. manō. paiti.raēϑβaiieiti.
Verse: h       haca. auuaŋhāt̰.4 tanuuat̰.
Verse: i          yat̰. daēuuō.jataiiā̊.5
Verse: j    daēuua. hąm.raēϑβaiieiti.6
Verse: k    buuat̰.7 vohu. manō. yaoždātō.

Paragraph: 21 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    gaomaēzəm. aiiasōiš. zaraϑuštra.
Verse: c       gaom.1 pairi. uxṣ̌ānəm.2
Verse: d          bixəδrəm.3 dāitiiō.kərətəm.4
Verse: e    yaoždāt̰a. frabarōiš.
Verse: f       ząm. paiti. ahuraδātąm.
Verse: g    pairi.karṣ̌əm. pairi.karṣ̌ōit̰.5
Verse: h       aēṣ̌ō. nā. yō. yaoždāϑriiō.

Paragraph: 22 
Verse: a    satəm. aṣ̌ō.stūitinąm.1 upastuuōiš.2
Verse: b    biϑuuat̰.3 ahunəm. vairīm. frasrāuuaiiōiš:4
Verse: c    catura.5 frasnana.6 frasnaiiōit̰.7
Verse: d       gaomaēzəm. gauua. dātaiiā̊.8
Verse: e       biš. āpəm. mazdaδātaiiā̊.

Paragraph: 23 
Verse: a    yaoždāta. bun.1 vohu. manō.
Verse: b    yaoždāta. bun.1 maš́iiō.
Verse: c    uzgəuruuaiiāt̰.2 vohu. manō.
Verse: d       hāuuōiia. bāzuuō. daṣ̌inaca.
Verse: e       daṣ̌ina. bāzuuō. hāuuaiiaca:
Verse: f    āat̰. vohu. manō. nidaiδīš.3
Verse: g       sūrō.ϑβarštanąm.4 raocaŋhąm.
Verse: h          yat̰. hē. 5stārąm. baγō.dātanąm.6 aiβi.5 raocaiiā̊ṇte.7
Verse: i             vīspəm. ā. ahmāt̰.
Verse: j                yat̰. hē. nauua. xṣ̌afna. sacā̊ṇte.

Paragraph: 24 
Verse: a    āat̰. pasca. nauua.xṣ̌aparāt̰.
Verse: b          āϑre. zaoϑrā̊.1 frabarōiš.2
Verse: c       xrūždranąm.3 aēsmanąm.
Verse: d          āϑre. frabarōiš.
Verse: e       4vohu.gaonanąm. baoiδinąm.5
Verse: f          āϑre. frabarōiš.4
Verse: g    vohu. manō. ā.baoδaiiaēta.6

Paragraph: 25 
Verse: a    yaoždāta. bun.1 vohu. manō.
Verse: b    yaoždāta. bun. maš́iiō.
Verse: c    uzgəuruuaiiāt̰.2 vohu. manō.
Verse: d       hāuuōiia.3 bāzuuō. daṣ̌inaca.
Verse: e       daṣ̌ina. bāzuuō. haoiiaca.4
Verse: f    frauuaocat̰. vohu. manō:
Verse: g       nəmō. ahurāi. mazdāi.
Verse: h       nəmō. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: i       nəmō. aniiaēṣ̌ąm. aṣ̌aonąm.

Paragraph: 26 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b    vīspō.vīδuuā̊.1 ahura. mazda.
Verse: c    haxṣ̌āne.2 narəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: d    haxṣ̌āne.2 nāirikąm. aṣ̌aonīm.3
Verse: e    haxṣ̌āne.2
Verse: f       druuatąm. daēuuaiiasnanąm.
Verse: g       mərəzujītīm.4 maš́iiānąm.
Verse: h          ząm. ahuraδātąm. nipāraiiaṇta.
Verse: i       āpəm. taciṇtąm.5
Verse: j       yauuanąm. uruϑmąm.
Verse: k          aniiąm. hē. auuarətąm.6 nipāraiiaṇta:7
Verse: l    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: m    haxṣ̌aēša.8 aṣ̌āum. zaraϑuštra.

Paragraph: 27 
Verse: a    dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: b    kuua. tā. dāϑra. bauuaiṇti.
Verse: c    kuua. tā. dāϑra. pāraiieiṇti.1
Verse: d    kuua. tā. dāϑra. pairi.bauuaiṇti.2
Verse: e    kuua. tā. dāϑra. paiti. haṇjasəṇti.3
Verse: f       maš́iiō. astuuaiṇti.4 aŋhuuō.5
Verse: g          hauuāi.6 urune. para.daiδiiāt̰.7

Paragraph: 28 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    pasca. para.iristahe.1 maš́iiehe.
Verse: c    pasca. frasaxtahe.2 maš́iiehe.
Verse: d    pasca. pairiϑnəm.3 dərəniṇti.4
Verse: e       daēuua.5 druuaṇtō. duždā̊ŋhō:
Verse: f    ϑritiiā̊. xṣ̌apō. vīusaiti.6
Verse: g       uṣ̌i.7 raocaiti.8
Verse: h    bāmiia.9 gairinąm. aṣ̌axvāϑranąm. āsənaoiti.10
Verse: i    miϑrəm. huzaēnəm.11 huuarəxṣ̌aētəm. uziiōraiti:12

Paragraph: 29 
Verse: a    vīzarəṣ̌ō.1 daēuuō. nąma.
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       uruuānəm. bastəm. vāδaiieiti.2
Verse: d          druuatąm.3 daēuuaiiasnanąm.
Verse: e          mərəzujītīm.4 maš́iiānąm:
Verse: f    paϑąm. zruuō.dātanam. jasaiti.5
Verse: g       yasca. druuaite.6
Verse: h       yasca. aṣ̌aone.7
Verse: i          cinuuat̰.pərətūm.8 mazdaδātąm.9
Verse: j    baoδasca. uruuānəmca. yātəm.
Verse: k       gaēϑanąm. paiti.jaiδiieiṇti.10
Verse: l          dātəm. astuuainti.11 aŋhuuō.

Paragraph: 30 
Verse: a    hāu.1 srīra. kərəta.2 taxma. huraoδa. jasaiti.3
Verse: b       spānauuaiti.4 niuuauuaiti.5 pasuuaiti.6
Verse: c       yaoxštauuaiti.7 hunarauuaiti:

Verse: d    [hā.8 druuatąm. aγəm. uruuānō.
Verse: e       təmō.huua.9 nizarṣ̌aite:10]

Verse: f    hā. aṣ̌āunąm.11 uruuānō.
Verse: g          tarasca. harąm. bərəzaitīm. āsənaoiti.12
Verse: h       tarō. cinuuatō.13 pərətūm. vīδāraiieiti.14
Verse: i          haētō. mainiiauuanąm. yazatanąm.

Paragraph: 31 
Verse: a    usəhištat̰.1 vohu. manō.
Verse: b       haca. gātuuō. zaraniiō.kərətō.2
Verse: c    frauuaocat̰. vohu. manō:
Verse: d    kaδa. nō. iδa. aṣ̌āum. agatō.
Verse: e       iϑiiejaŋhatat̰.3 haca. aŋhaot̰.
Verse: f       aiϑiiajaŋhəm.4 ahūm. ā.

Paragraph: 32 
Verse: a    xṣ̌nūtō. aṣ̌aonąm.1 uruuānō. pāraiieiṇti.2
Verse: b       auui. ahurahe. mazdā̊.
Verse: c       auui. aməṣ̌anam. spəṇtanąm.
Verse: d       auui. gātuuō.3 zaraniiō.kərətō.4
Verse: e       5auui. garō. nmānəm.5
Verse: f          maēϑanəm.6 ahurahe. mazdā̊.
Verse: g          maēϑanəm.6 aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: h          maēϑanəm. aniiaēṣ̌ąm. aṣ̌aonąm.

Paragraph: 33 
Verse: a    yaoždāϑriiō. aṣ̌auua.
Verse: b       pasca. para.iristīm.1
Verse: c          daēuua.2 druuaṇtō. duždā̊ŋhō.
Verse: d             baoδəm. auuaϑa. fratərəsəṇti.3
Verse: e                yaϑa. maēṣ̌i.4 vəhrkauuaiti.
Verse: f                   vəhrkat̰.5 haca. fratarəsaiti.6

Paragraph: 34 
Verse: a    narō. aṣ̌auuanō. hąm.bauuaiṇti.
Verse: b    nairiiō. saŋhō. hąm.bauuaiti.1
Verse: c       aštō.2 mazdā̊. ahurahe.
Verse: d    mrūiδi. nairiiō. saŋhō:
Verse: e    xvatō.3 nizbaiiaŋuha. zaraϑuštra.
Verse: f       imat̰. dąma. yat̰. ahurahe. mazdā̊.4

Paragraph: 35 
Verse: a    vaxṣ̌əm.1 mē. asąsat̰.2 zaraϑuštrō:
Verse: b    nizbaiiemi. ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua. dāmi.dātəm.3
Verse: c    nizbaiiemi. ząm.4 ahuraδātąm.
Verse: d       āpəm. mazdaδātąm.
Verse: e       uruuarąm.5 aṣ̌aonīm.6
Verse: f    nizbaiiemi. zraiiō. vourukaṣ̌əm.
Verse: g    nizbaiiemi. asmanəm. xvanuuaṇtəm.7
Verse: h    nizbaiiemi. anaγra. raocā̊. xvaδātā̊.

Paragraph: 36 
Verse: a    nizbaiiemi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm.
Verse: b       raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm.
Verse: c    nizbaiiemi. garō. nmānəm.
Verse: d       maēϑanəm. ahurahe. mazdā̊.
Verse: e       maēϑanəm. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: f       maēϑanəm. aniiaēṣ̌ąm. aṣ̌aonąm.
Verse: g    nizbaiiemi. misuuānahe. gātuuahe.1 xvaδātahe.
Verse: h       cinuuat̰.pərətūm. mazdaδātąm.

Paragraph: 37 
Verse: a    nizbaiiemi. saokąm. vaŋuhīm. vouru.dōiϑrąm.1
Verse: b    nizbaiiemi. uγrā̊. aṣ̌āunąm.2 frauuaṣ̌aiiō.
Verse: c       vīspā̊. dāmąn.3 sauuaŋuhaitiš.4
Verse: d    nizbaiiemi. vərəϑraγnəm. ahuraδātəm.
Verse: e       barō.xvarənō. mazdaδātəm.
Verse: f    nizbaiiemi. tištrīm. stārəm.
Verse: g       raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm.5
Verse: h       gə̄uš. kəhrpa. zaraniiō.srauuahe.

Paragraph: 38 
Verse: a    nizbaiiemi. gāϑābiiō. spəṇtābiiō.
Verse: b       ratuxṣ̌aϑrābiiō. aṣ̌aonibiiō.
Verse: c    nizbaiiemi. ahunauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊.
Verse: d    nizbaiiemi. uštauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊.
Verse: e    nizbaiiemi. spəṇtā.mainiiə̄uš.1 gāϑaiiā̊.
Verse: f    nizbaiiemi. vohuxṣ̌aϑraiiā̊.2 gāϑaiiā̊.
Verse: g    nizbaiiemi. vahištōištōiš.3 gāϑaiiā̊.

Paragraph: 39 
Verse: a    nizbaiiemi. auuat̰. karṣ̌uuarə.
Verse: b       yat̰. arəzahe. sauuahe.
Verse: c    nizbaiiemi. auuat̰. karṣ̌uuarə.
Verse: d       yat̰. fradaδafṣ̌u. vīdaδafṣ̌u.
Verse: e    nizbaiiemi. 1auuat̰. karṣ̌uuarə.
Verse: f       yat̰.1 vouru.barəšti.2 vouru.jarəšti.
Verse: g    nizbaiiemi. imat̰.3 karṣ̌uuarə.
Verse: h       yat̰. xvaniraϑəm.4 bāmīm.
Verse: i    nizbaiiemi. haētuməṇtəm.5
Verse: j       raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm.
Verse: k    nizbaiiemi. aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊.6
Verse: l       [cistōiš. vaŋhuiiā̊.]
Verse: m    nizbaiiemi. razištaiiā̊. cistaiiā̊.
Verse: n    7nizbaiiemi. xvarənō. airiianąm. dax́iiunąm.7
Verse: o    nizbaiiemi. xvarənō. yimāi. xṣ̌aētāi. huuąϑβāi.

Paragraph: 40 
Verse: a    yaštō. xṣ̌nūtō. friϑō.1 paiti.zaṇtō. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.
Verse: b       huraoδō. vərəϑraja. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō:
Verse: c    āϑre. zaoϑrā̊.2 frabarōiš.
Verse: d       xrūždranąm.3 aēsmanąm. āϑre. frabarōiš.
Verse: e       vohu.gaonanąm. baoiδinąm. āϑre. frabarōiš.
Verse: f    ātrəm. vāzištəm. frāiiazaēša.
Verse: g       daēum.4 janəm.5 spəṇjaγrīm:6
Verse: h    xvāsta. xvarəϑā̊.7 frabarōiš.
Verse: i       pərənąm.8 viγžāraiieiṇtīm.9

Paragraph: 41 
Verse: a    sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.1 frāiiazaēša:
Verse: b    sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.2
Verse: c       daēum.3 kuṇdəm.
Verse: d       baŋhəm.4 vībaŋhəm.5
Verse: e          auua.janiiāt̰.
Verse: f    drujaskanąm.6 hąm.pataiti.
Verse: g       druuatąm. daēuuaiiasnanąm.
Verse: h       mərəzujītīm.7 maš́iiānąm.

Verse: i    [nazdištā̊.8 daiŋ́hāuuō.9 yaoždāϑriiāt̰.10 haca.
Verse: j       frakaire.11 frakərənaot̰.
Verse: k       vāstre.12 vərəziiōit̰.
Verse: l          pasuš.xvarəϑəm.
Verse: m       gauue. xvarəϑəm.]

Paragraph: 42 
Verse: a    nizbaiiemi. karō. masiiō. upāpō.
Verse: b       būne.1 jafranąm. vairiianąm.
Verse: c    nizbaiiemi. mərəzu.2 pouruuō.xvaδātō.3
Verse: d       yūiδištō. mainiuuā̊.4 dāmąn.5
Verse: e    nizbaiiemi. hapta. srauuō. bāmiia.6
Verse: f       huuā̊ŋhō.7 puϑrā̊ŋhō. pusā̊ŋhō.8 bauuaiṇti.

Paragraph: 43 
Verse: a    fradauuata. vīdauuata.
Verse: b    framaniiata. vīmaniiata.
Verse: c       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: d       daēuuanąm. daēuuō. iṇdrō.1
Verse: e       daēuuō. saoru.2
Verse: f       daēuuō. nā̊ŋhaiϑəm.3
Verse: g       daēuuō. tauruui.4 zairica.
Verse: h       aēṣ̌əməm. xruuī.drūm.
Verse: i       akataṣ̌əm.5 daēum.6
Verse: j       ziiąm.7 daēuuō.dātəm.
Verse: k       iϑiiejō.8 marṣ̌aonəm.
Verse: l       zauruua. duždąfəδrō.9 kərənaoiti:
Verse: m       būiti. daēuuō.
Verse: n       driβiš. daēuuō.
Verse: o       daiβiš.10 daēuuō.
Verse: p       kasuuīš.11 daēuuō.
Verse: q       paitiṣ̌ō.12 daēuuō.
Verse: r          daēuuanąm. daēuuōtəmō.

Paragraph: 44 
Verse: a    daēuuō. uiti. dauuata.1 hō.
Verse: b       yō. duždā̊. aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō:
Verse: c    cim.2 hąm.bərəϑa.3 hąm.bāraiiama.4
Verse: d       daēuua.5 druuaṇtō. duždā̊ŋhō.
Verse: e          arəzūrahe.6 paiti. kamərəδəm.

Paragraph: 45 
Verse: a    aduuarəṇta. adāuṇta.1
Verse: b       daēuua. druuaṇtō. duždā̊ŋhō.
Verse: c    2uruϑəṣ̌ta. adāuṇta.
Verse: d       daēuua. druuaṇtō. duždā̊ŋhō.2
Verse: e    aγąm. daoϑrīm.3 dāuṇta.4
Verse: f       daēuua. druuaṇtō. duždā̊ṇhō:
Verse: g    iməm. nō. hąm.bərəϑa.5 hąm.bāraiiama.6
Verse: h       arəzūrahe.7 paiti. kamərəϑəm.

Paragraph: 46 
Verse: a    zātō. bē.1 yō.2 aṣ̌auua. zaraϑuštrō.
Verse: b       nmānahe. pouruṣ̌aspahe.
Verse: c    kuua. hē. aoṣ̌ō. viṇdāma.3
Verse: d       hāu. daēuuanąm. snaϑō.
Verse: e       hāu. daēuuanąm. paitiiārō.
Verse: f       hāu. druxš. vīdruxš:
Verse: g    niiā̊ṇcō.4 daēuuaiiāzō.
Verse: h       nasuš. daēuuō.dātō.
Verse: i       draogō.5 miϑaoxtō.

Paragraph: 47 
Verse: a    adāuṇta.1 aduuarəṇta.2
Verse: b       daēuua. druuaṇtō. duždā̊ŋhō.
Verse: c          būnəm.3 aŋhə̄uš. təmaŋhahe.
Verse: d             yat̰. ərəγatō. daoždaŋuhahe.4

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 20 
Paragraph: 1 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b    ahura. mazda.
Verse: c       mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d       dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    kō. paoiriiō. maš́iiānąm.
Verse: f       ϑamnaŋuhatąm.1 varəcaŋuhatąm.2
Verse: g       yaoxštiuuatąm.3 yātumatąm.
Verse: h       raēuuatąm. taxmanąm. paraδātąm.4
Verse: i          yaskəm. yaskāi. dāraiiat̰.
Verse: j          mahrkəm. mahrkāi. dāraiiat̰.
Verse: k          vazəmnō.aršti.5 dāraiiat̰.
Verse: l          āϑrō. tafnuš.6 dāraiiat̰.
Verse: m             tanaot̰. haca. maš́iiehe.

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊:
Verse: b    ϑritō.1 paoiriiō.2
Verse: c          spitama. zaraϑuštra.
Verse: d       maš́iiānąm.
Verse: e       ϑamnaŋuhatąm.3 varəcaŋuhatąm.4
Verse: f       yaoxštiuuatąm.5 yātumatąm.
Verse: g       raēuuatąm. taxmanąm. paraδātąm.6
Verse: h          yaskəm. yaskāi. dāraiiat̰.
Verse: i          mahrkəm. mahrkāi. dāraiiat̰.
Verse: j          vazəmnō.aršti.7 dāraiiat̰.
Verse: k          āϑrō. tafnuš. dāraiiat̰.
Verse: l             tanaot̰. haca. maš́iiehe.

Paragraph: 3 
Verse: a    višciϑrəm.1 dim. aiiasata.
Verse: b       āiiapta. xṣ̌aϑra. vairiia.
Verse: c          paitištātə̄e. yaskahe.
Verse: d          paitištātə̄e. mahrkahe.
Verse: e          paitištātə̄e. dāžu.
Verse: f          paitištātə̄e. tafnu.
Verse: g          paitištātə̄e. sāranahe.
Verse: h          paitištātə̄e. sārastiiehe.2
Verse: i          paitištātə̄e. ažanahe.
Verse: j          paitištātə̄e. ažahuuahe.
Verse: k          paitištātə̄e. kuruγahe.3
Verse: l          4paitištātə̄e. ažiuuākahe.4
Verse: m          paitištātə̄e. drukahe.5
Verse: n          paitištātə̄e. astairiiehe.
Verse: o          paitištātə̄e. aγaṣ̌iiā̊.6 pūitiiā̊.7 āhitiiā̊.8
Verse: p             yā.9 aŋrō. mainiiuš. frākərəṇtat̰.
Verse: q                auui. imąm. tanūm. yąm. maš́iiānąm.

Paragraph: 4 
Verse: a    aδa. azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: b       uruuarā̊. baēṣ̌aziiā̊.1 uzbarəm.
Verse: c          paoirīš.2 pouru.satā̊.
Verse: d          paoirīš.2 pouru.hazaŋrā̊.3
Verse: e          paoirīš.2 pouru.baēuuarō.4
Verse: f             ōiium.5 gaokərənəm. pairi.6

Paragraph: 5 
Verse: a    tat̰. vīspəm. frīnāmahi.1
Verse: b    tat̰. vīspəm. fraēṣ̌iiāmahi.2
Verse: c    tat̰. vīspəm. nəmax́iiāmahi.3
Verse: d       auui. imąm.4 tanūm. yąm. maš́iiānąm.

Paragraph: 6 
Verse: a          paitištātə̄e. yaskahe.
Verse: b          paitištātə̄e. mahrkahe.
Verse: c          paitištātə̄e. dāžu.
Verse: d          paitištātə̄e. tafnu.
Verse: e          paitištātə̄e. sāranahe.1
Verse: f          paitištātə̄e. sārastiiehe.2
Verse: g          paitištātə̄e. ažanahe.3
Verse: h          paitištātə̄e. ažahuuahe.4
Verse: i          paitištātə̄e. kuruγahe.5
Verse: j          6paitištātə̄e. ažiuuākahe.
Verse: k          paitištātə̄e. drukahe.7
Verse: l          8paitištātə̄e. astairiiehe.8
Verse: m          paitištātə̄e. aγaṣ̌iiā̊.9 pūitiiā̊. āhitiiā̊.10
Verse: n             yā. aŋrō. mainiiuš.11 frākərəṇtat̰.
Verse: o                auui. imąm. tanūm. yąm.12 maš́iiānąm.

Paragraph: 7 
Verse: a    yaskəm. ϑβąm. paiti.saŋhāmi.1
Verse: b    2mahrkəm. ϑβąm. paiti.saŋhāmi.2
Verse: c    dāžu. ϑβąm. paiti.saŋhāmi.
Verse: d    tafnu. ϑβąm. paiti.saŋhāmi.
Verse: e    sāranahe. ϑβąm. paiti.saŋhāmi.
Verse: f    sārastiiehe. ϑβąm. paiti.saŋhāmi.
Verse: g    ažanahe.3 ϑβąm. paiti.saŋhāmi.
Verse: h    ažahuuahe.3 ϑβąm. paiti.saŋhāmi.
Verse: i    kuruγahe.4 ϑβąm. paiti.saŋhāmi.
Verse: j    ažiuuākahe. ϑβąm. paiti.saŋhāmi.
Verse: k    drukahe.5 ϑβąm. paiti.saŋhāmi.
Verse: l    astairiiehe. ϑβąm. paiti.saŋhāmi.
Verse: m    aγaṣ̌e.6 ϑβąm. paiti.saŋhāmi.

Paragraph: 8 
Verse: a    yeŋ́he. varəda.1 vanaēma. drujim.2
Verse: b       druje.3 varəda.1 vanaēma.
Verse: c          yeŋ́he. xṣ̌aϑrəm. aojoŋhuuat̰.4 maibiiō.5
Verse: d             ahura.6

Paragraph: 9 
Verse: a    1paiti.pərəne. aṣ̌ire.2
Verse: b    paiti.pərəne. aγūire.3
Verse: c    paiti.pərəne. aγrąm.
Verse: d    paiti.pərəne. uγrąm.
Verse: e    paiti.pərəne. yaskahe.
Verse: f    paiti.pərəne. mahrkahe.
Verse: g    paiti.pərəne. dāžu.
Verse: h    paiti.pərəne. tafnu.4
Verse: i    paiti.pərəne. sāranahe.
Verse: j    paiti.pərəne. sārastiiehe.
Verse: k    paiti.pərəne. ažanahe.
Verse: l    paiti.pərəne. ažahuuahe.5
Verse: m    paiti.pərəne. kuruγahe.6
Verse: n    paiti.pərəne. ažiuuākahe.7
Verse: o    paiti.pərəne. drukahe.8
Verse: p    paiti.pərəne. astairiiehe.
Verse: q    paiti.pərəne. aγaṣ̌iiā̊. pūitiiā̊. āhitiiā̊.9
Verse: r       yā. aŋrō. mainiiuš. frākərəṇtat̰.
Verse: s          auui. imąm. tanūm. yąm. maš́iiānąm.

Paragraph: 10 
Verse: a    paiti.pərəne. vīspəm. yaskəmca. mahrkəmca.
Verse: b       vīspe. yātauuō. pairikā̊sca.
Verse: c       vīspā̊. janiiō.1 yā̊. druuaitīš.2

Paragraph: 11  {= Y. 54,1}
Verse: Q1a    ā. airiiə̄mā.1 iš́iiō. rafəδrāi. jaṇtū.
Verse: Q1b       nərəbiiascā. nāiribiiascā.2
Verse: Q1c          zaraϑuštrahe.
Verse: Q1c          vaŋhə̄uš. rafəδrāi. manaŋhō.
Verse: Q1c    yā. daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.3
Verse: Q1d       aṣ̌ahiiā.4 yāsā. aṣ̌īm.
Verse: Q1e          yąm. iṣ̌iiąm. ahurō. masatā. mazdā̊.

Paragraph: 12 
Verse: a    jaṇtu. ā.airiiə̄mā.iš́iiō.
Verse: b       vīspəm. yaskəmca. mahrkəmca.
Verse: c       vīspe. yātauuō. pairikā̊sca.
Verse: d       vīspā̊. janiiō.1 yā̊. druuaitīš.2


Paragraph: 13  {= Y. 27,14}
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q2a    kə̄m.nā. mazdā.   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q2b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q2c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q2d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q2e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.

{~ Y. 44,16}
Verse: Q3b    kə̄. vərəϑrəm.jā.   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q3c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q3d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q3e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


Paragraph: 14  {= Vd. 8,21}
Verse: Q1a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: Q1d       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:
Verse: Q1b    nase. daēuuī. druxš.
Verse: Q1c    nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: Q1c    nase. daēuuō.frakaršte.
Verse: Q1d    nase. daēuuō.fradāiti.
Verse: Q1e    apa. druxš. nase.
Verse: Q1d    apa. druxš. duuāra.
Verse: Q1d    apa. druxš. vīnase.
Verse: Q1f    apāxəδre. apa.nasiiehe.
Verse: Q1g       māmərəṇcainīš. gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe.

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 21 
Paragraph: 1 
Verse: a    nəmasə. tē. gaospəṇta.
Verse: b    nəmasə. tē. gaoš.1 hudā̊.2
Verse: c    nəmasə. tē. frāδəṇte.3
Verse: d    nəmasə. tē. varəδəṇte.4
Verse: e    nəmasə. tē. dāϑrō. baxtəm.
Verse: f       vahištāi. aṣ̌aone.
Verse: g       anaząϑāi. aṣ̌aone.
Verse: h          yā. jahi.5 mərəṇcaite.6
Verse: i             aṣ̌əmaoγō. anaṣ̌auua.
Verse: j             maš́iiasca. druuā̊. sāsta.

Paragraph: 2 
Verse: a    yaiiata. dunma.
Verse: b       yaiiata. frā.āpəm. niiāpəm. upa.āpəm.
Verse: c          hazaŋrō.vāraiiō.1 baēuuarə.vārascit̰.
Verse: d    mruiiā̊. aṣ̌āum. zaraϑuštra:
Verse: e       yaskahe. apanaštahe.2
Verse: f       mahrkahe. apanaštahe.
Verse: g       jaini.yaskahe.3 apanaštahe.
Verse: h       jaini.mahrkahe. apanaštahe.
Verse: i       gaδahe. apa.gaδahe. apanaštahe.

Paragraph: 3 
Verse: a    yezi. uzīrō.huua.1 mərəṇcaite.2
Verse: b       arəzahuua.3 biṣ̌aziiāt̰.4
Verse: c    yezi. arəzahuua.3 mərəṇcaite.
Verse: d       xṣ̌apō.huua. biṣ̌aziiāt̰.
Verse: e    yezi. xṣ̌apō.huua. mərəṇcaite.
Verse: f       uṣ̌ahuua. biṣ̌aziiāt̰.
Verse: g    vī.vārəṇti.5 vī.vārāhu.6
Verse: h       nauua. āfš. nauua. zā̊.
Verse: i       nauua. uruuarā̊. nauua. baēṣ̌azā̊.
Verse: j       nauuata.7 baēṣ̌aza.kəša.8

Paragraph: 4 
Verse: a    yaϑa. zraiiō. vouru.kaṣ̌əm.
Verse: b       apō. asti. haṇjaγmanəm.1
Verse: c       usihišta.2 hąm.yaētā̊ŋhō.3
Verse: d          yaonəmca.4 auui. ząmca.
Verse: e          ząmca. auui. yaonəmca.4
Verse: f       usihišta.5
Verse: g    pāiri.haēzaŋuha.6
Verse: h       yehe.7 ząϑaēca. vaxṣ̌aēca.
Verse: i          yaonəm. daδāt̰.8 ahurō. mazdā̊.

Paragraph: 5 
Verse: a    uzaiiara.1 uzīra.2
Verse: b       huuarəxṣ̌aēta.3 auruuat̰.aspa.
Verse: c          tarasca. harąm. bərəzaitīm.4
Verse: d    raoxṣ̌nəm.5 kərənauuāhi.6 dāmahuua.7
Verse: e    təmcit̰. uzīra.2
Verse: f       yezi. ahi.8 garō. dərətəm.9
Verse: g          mazdaδātəm. paiti. paṇtąm.
Verse: h          baγō.baxtəm. paiti. yaonəm.
Verse: i          fraϑβarštəm.10 paiti. āfəṇtəm.

Paragraph: 6 
Verse: a    [āat̰. ana. parō. duš.kərəta.1]
Verse: b    āat̰. ana. parō. mąϑrō. spəṇtō:
Verse: c    frā. tē. ząϑəmca.2 vaxṣ̌aϑəmca.
Verse: d       azəm. iδa. frasnaiieni.3
Verse: e    frā. tē. kəhrpəmca. təuuīṣ̌īmca.4 yaoždaϑāni.5
Verse: f    kərənaomi. ϑβąm.
Verse: g       6hacat̰.puϑrąm.6 hacat̰.paēmaniiąm.7

Paragraph: 7 
Verse: a    kārauuaiti. paēmauuaiti.
Verse: b       xṣ̌uuiptauuaiti.1 raoγnauuaiti.
Verse: c       mazgauuaiti. frazaiṇtiuuaiti.
Verse: d    frā. tē. hazaŋrəm. xąm.2
Verse: e       azəm. iδa. frasnaiieni.3
Verse: f          gaoδanəm. auui. haṇtacinā̊.
Verse: g             yat̰. asti. puϑrahe. ϑrimō.4

Paragraph: 8 
Verse: a    yaϑa. zraiiō.1 vouru.kaṣ̌əm.
Verse: b       apō. asti. haṇjaγmanəm.
Verse: c       usihišta. hąm.yaētā̊ŋhō.
Verse: d          yaonəmca. auui. ząmca.
Verse: e          ząmca. auui. yaonəmca.
Verse: f       usihišta.
Verse: g    pāiri.haēzaŋuha.
Verse: h       yehe.2 ząϑaēca. vaxṣ̌aēca.
Verse: i          ząm. daδāt̰. ahurō. mazdā̊.

Paragraph: 9 
Verse: a    uzaiiara.1 uzīra.2
Verse: b       mā̊ŋha. gaociϑra.
Verse: c          tarasca. harąm. bərəzaitīm.
Verse: d    raoxṣ̌nəm.3 kərənauuāhi.4 dāmahuua.5
Verse: e    təmcit̰. uzīra.2
Verse: f       yezi. ahi.6 garō. dərətəm.
Verse: g          mazdaδātəm. paiti. paṇtąm.
Verse: h          baγō.baxtəm. paiti. yaonəm.
Verse: i          fraϑβarštəm.7 paiti. āfəṇtəm.

Paragraph: 10 
Verse: a    [āat̰. ana. parō. duš.kərəta.]1
Verse: b    āat̰. ana. parō. mąϑrō. spəṇtō:
Verse: c    frā. tē. ząϑəmca. vaxṣ̌aϑəmca.
Verse: d       azəm. iδa. frasnaiieni.2
Verse: e    frā. tē. kəhrpəmca. təuuīṣ̌īmca. yaoždaϑāni.3
Verse: f    kərənaomi. ϑβąm.
Verse: g       hacat̰.puϑrąm. hacat̰.paēmaniiąm.4

Paragraph: 11 
Verse: a    kārauuaiti. paēmauuaiti.
Verse: b       xṣ̌uuiptauuaiti.1 raoγnauuaiti.
Verse: c       mazgauuaiti. frazaiṇtiuuaiti.
Verse: d    frā. tē. hazaŋrəm. xąm.2
Verse: e       azəm. iδa. frasnaiieni.3
Verse: f          gaoδanəm. auui. haṇtacinā̊.
Verse: g             yat̰. asti. puϑrahe. ϑrimō.4

Paragraph: 12 
Verse: a    yaϑa. zraiiō. vourukaṣ̌əm.
Verse: b       apō. asti. haṇjaγmanəm.
Verse: c    usihišta.1 hąm.yaētā̊ŋhō.
Verse: d       yaonəmca.2 auui. ząmca.
Verse: e       ząmca. auui. yaonəmca.2
Verse: f    usihišta.3
Verse: g    pāiri.haēzaŋuha.4
Verse: h       yehe.5 ząϑaēca. vaxṣ̌aēca.
Verse: i          vaxṣ̌əm. daδāt̰.6 ahurō. mazdā̊.

Paragraph: 13 
Verse: a    uzaiiara. uzīra.1
Verse: b       stāra. gufra.2 afšciϑrā̊ŋhō.3
Verse: c          tarasca. harąm. bərəzaitīm.
Verse: d    raoxṣ̌nəm.4 kərənauuāhi.5 dāmahuua.
Verse: e    təmcit̰. uzīra.
Verse: f       yezi. ahi.6 garō. dərətəm.7
Verse: g          mazdaδātəm. paiti. paṇtąm.
Verse: h          baγō.baxtəm. paiti. yaonəm.
Verse: i          fraϑβarštəm. paiti. āfəṇtəm.

Paragraph: 14 
Verse: a    [1āat̰. ana. parō. duš.kərəta.1]
Verse: b    āat̰. ana. parō. mąϑrō. spəṇtō:
Verse: c    frā. tē. ząϑəmca. vaxṣ̌aϑəmca.
Verse: d       azəm. iδa. frasnaiieni.2
Verse: e    frā. tē. kəhrpəmca. təuuīṣ̌īmca. yaoždaϑāni.3
Verse: f    kərənaomi. ϑβąm.
Verse: g       hacat̰.puϑrąm. hacat̰.paēmaniiąm.4

Paragraph: 15 
Verse: a    kārauuaiti. paēmauuaiti.
Verse: b       xṣ̌uuiptauuaiti.1 raoγnauuaiti.
Verse: c       mazgauuaiti. frazaiṇtiuuaiti.
Verse: d    frā. tē. hazaŋrəm. xąm.2
Verse: e       azəm. iδa. frasnaiieni.
Verse: f          gaoδanəm. auui. haṇtacinā̊.
Verse: g             yat̰. asti. puϑrahe. ϑrimō.

Paragraph: 16 
Verse: a    yaϑa. zraiiō. vourukaṣ̌əm.
Verse: b       apō. asti. haṇjaγmanəm.
Verse: c    usihišta.1 hąm.yaētā̊ŋhō.
Verse: d       yaonəmca.2 auui. ząmca.
Verse: e       ząmca. auui. yaonəmca.2
Verse: f    usihišta.1
Verse: g    pāiri.haēzaŋuha.3
Verse: h       yehe. ząϑaēca. vaxṣ̌aēca.
Verse: i          uzaiiarəm.4 daδāt̰. ahurō. mazdā̊.

Paragraph: 17 
Verse: a    uzaiiara.1 uzīra.
Verse: b       paxrušta.2 hī.3 kaxuži.4
Verse: c       paxrušta.2 hī.5 aiiehiie.6
Verse: d       paxrušta.2 hī.7 yātumaiti. jahi.8

Paragraph: 18  {= Vd. 20,9}
Verse: a    paiti.pərəne. aṣ̌ire.
Verse: b    paiti.pərəne. aγūire.
Verse: c    paiti.pərəne. aγrąm.
Verse: d    paiti.pərəne. uγrąm.
Verse: e    paiti.pərəne. yaskahe.
Verse: f    paiti.pərəne. mahrkahe.
Verse: g    paiti.pərəne. dāžu.
Verse: h    paiti.pərəne. tafnu.
Verse: i    paiti.pərəne. sāranahe.
Verse: j    paiti.pərəne. sārastiiehe.
Verse: k    paiti.pərəne. ažanahe.
Verse: l    paiti.pərəne. ažahuuahe.
Verse: m    paiti.pərəne. kuruγahe.
Verse: n    paiti.pərəne. ažiuuākahe.
Verse: o    paiti.pərəne. drukahe.
Verse: p    paiti.pərəne. astairiiehe.
Verse: q    paiti.pərəne. aγaṣ̌iiā̊. pūitiiā̊. āhitiiā̊.
Verse: r       yā. aŋrō. mainiiuš. frākərəṇtat̰.
Verse: s          auui. imąm. tanūm. yąm. maš́iiānąm.

Paragraph: 19  {= Vd. 20,10}
Verse: a    paiti.pərəne. vīspəm. yaskəmca. mahrkəmca.
Verse: b       vīspe. yātauuō. pairikā̊sca.
Verse: c       vīspā̊. janiiō. yā̊. druuaitīš.

Paragraph: 20  {= Vd. 20,11 / Y. 54,1}
Verse: Q1a    ā. airiiə̄mā. iš́iiō. rafəδrāi. jaṇtū.
Verse: Q1b       nərəbiiascā. nāiribiiascā.
Verse: Q1c          zaraϑuštrahe.
Verse: Q1c          vaŋhə̄uš. rafəδrāi. manaŋhō.
Verse: Q1c    yā. daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.
Verse: Q1d       aṣ̌ahiiā. yāsā. aṣ̌īm.
Verse: Q1e          yąm. iṣ̌iiąm. ahurō. masatā. mazdā̊.

Paragraph: 21  {= Vd. 20,12}
Verse: a    jaṇtu. ā.airiiə̄mā.iš́iiō.
Verse: b       vīspəm. yaskəmca. mahrkəmca.
Verse: c       vīspe. yātauuō. pairikā̊sca.
Verse: d       vīspā̊. janiiō. yā̊. druuaitīš.


Paragraph: 22  {= Y. 27,14}
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q2a    kə̄m.nā. mazdā.   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q2b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q2c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q2d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q2e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.

{~ Y. 44,16}
Verse: Q3b    kə̄. vərəϑrəm.jā.   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q3c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q3d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q3e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


Paragraph: 23  {= Vd. 8,21}
Verse: Q1a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: Q1d       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:
Verse: Q1b    nase. daēuuī. druxš.
Verse: Q1c    nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: Q1c    nase. daēuuō.frakaršte.
Verse: Q1d    nase. daēuuō.fradāiti.
Verse: Q1e    apa. druxš. nase.
Verse: Q1d    apa. druxš. duuāra.
Verse: Q1d    apa. druxš. vīnase.
Verse: Q1f    apāxəδre. apa.nasiiehe.
Verse: Q1g       māmərəṇcainīš. gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe.

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 22 
Paragraph: 1 
Verse: a    mraot̰. ahurō. mazdā̊. spitamāi. zaraϑuštrāi:
Verse: b    azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: c    azəm. yō.1 dāta. vaŋhuuąm.
Verse: d       yasə. tat̰. nmānəm.2 ākərənəm.
Verse: e          srīrəm. raoxṣ̌nəm.3 frādərəsrəm.
Verse: f             uzaiieni.4 pāraiieni.

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. mąm. mairiiō. ākasat̰.1
Verse: b    āat̰. mąm. mairiiō. frākərənaot̰.
Verse: c       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: d          nauuaca. yaskə̄.2
Verse: e          nauuaitišca.3
Verse: f          nauuaca. sata.
Verse: g          nauuaca. hazaŋra.
Verse: h          nauuasə̄sca.4 baēuuąn.
Verse: i    āat̰. mąm. tūm. biṣ̌aziiōiš.5
Verse: j       mąϑrō. spəṇtō.
Verse: k          yō. aš.xvarənā̊.

Paragraph: 3 
Verse: a    daϑāni.1 tē. aētahe. paiti.
Verse: b       hakat̰. hazaŋrəm. aspanąm.
Verse: c          auruuatō. dərəzi.takanąm.2
Verse: d    yazāi. saoka. vaŋuhi.3 mazdaδāta. aṣ̌aoni:4
Verse: e    daϑāni. tē. aētahe. paiti.
Verse: f       hakat̰. hazaŋrəm. uštranąm.
Verse: g          uruuatō.5 saēni.kaofanąm.6
Verse: h    yazāi. saoka. vaŋuhi. mazdaδāta. aṣ̌aoni.

Paragraph: 4 
Verse: a    daϑāni. tē.1 aētahe. paiti.
Verse: b       hakat̰. hazaŋrəm. gauuąm.
Verse: c          axṣ̌aēnanąm.2 apərətō.tanunąm.
Verse: d    yazāi. saoka. vaŋuhi. mazdaδāta. aṣ̌aoni:
Verse: e    daϑāni. tē. aētahe. paiti.
Verse: f       hakat̰. hazaŋrəm. anumaiianąm.
Verse: g          harətō. vīspō.gaonanąm.
Verse: h    yazāi. saoka. vaŋuhi. mazdaδāta. aṣ̌aoni.

Paragraph: 5 
Verse: a    uta. tē. azəm. āfrīnāni.1
Verse: b       srīra. dahma.2 āfriti.3
Verse: c       friϑa.4 dahma.2 āfriti.3
Verse: d    yā. ūnəm.5 pərənəm. kərənaoiti.
Verse: e       pərənəmcit̰. vīγžāraiieiti.6
Verse: f       auuaṇtəmcit̰.7 baṇdaiieiti.
Verse: g       baṇtəmca.8 drūm.9 kərənaoiti.

Paragraph: 6 
Verse: a    paiti. ahmāi. auuaṣ̌ata.1
Verse: b       mąϑrō. spəṇtō. yō. aš.xvarənā̊:
Verse: c    kuϑa. tē. azəm. biṣ̌azāni.2
Verse: d    kuϑa. tē. azəm. apa.varāni.3
Verse: e       nauuaca. yaskə̄.
Verse: f       nauuaitišca.
Verse: g       nauuaca. sata.
Verse: h       nauuaca. hazaŋra.
Verse: i       nauuasə̄sca.4 baēuuąn.

Paragraph: 7 
Verse: a    nairiiō. saŋhō. aocaiiata.1
Verse: b       yō. daδuuā̊. ahurō. mazdā̊:
Verse: c    nairiia.2 saŋha. viiāxana.
Verse: d       para.āiδi.3   upa.vazaŋuha.4
Verse: e          auui. nmānəm. airiiamaini.5
Verse: f    imat̰. saŋhōiš. airiiamanāi:

Paragraph: 8 
Verse: a    imat̰. tē. saŋhat̰.
Verse: b       ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua:
Verse: c    1azəm. yō. ahurō. mazdā̊.1
Verse: d    azəm. yō. dāta. vaŋhuuąm.
Verse: e       yasə. tat̰. nmānəm. ākərənəm.
Verse: f          srīrəm. raoxṣ̌nəm. frādərəsrəm.
Verse: g             uzaiieni. pāraiieni:

Paragraph: 9 
Verse: a    1āat̰. mąm. mairiiō. ākasat̰.1
Verse: b    āat̰. mąm. mairiiō. frākərənaot̰.
Verse: c       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: d          nauuaca. yaskə̄.
Verse: e          nauuaitišca.
Verse: f          nauuaca.2 sata.3
Verse: g          nauuaca. hazaŋra.
Verse: h          nauuasə̄sca.4 baēuuąn.
Verse: i    āat̰. mąm. tūm. biṣ̌aziiōiš.5
Verse: j       airiiama. yō. iṣ̌iiō.6

Paragraph: 10  {= Vd. 22,4}
Verse: a    daϑāni.1 tē. aētahe. paiti.
Verse: b       hakat̰. hazaŋrəm. gauuąm.
Verse: c          axṣ̌aēnanąm. apərətō.tanunąm.
Verse: d    yazāi. saoka. vaŋuhi. mazdaδāta. aṣ̌aoni:
Verse: e    daϑāni. tē. aētahe. paiti.
Verse: f       hakat̰. hazaŋrəm. anumaiianąm.
Verse: g          harətō. vīspō.gaonanąm.
Verse: h    yazāi. saoka. vaŋuhi. mazdaδāta. aṣ̌aoni.

Paragraph: 11  {= Vd. 22,5}
Verse: a    uta. tē. azəm. āfrīnāni.
Verse: b       srīra. dahma. āfriti.
Verse: c       friϑa. dahma. āfriti.
Verse: d    yā. ūnəm. pərənəm. kərənaoiti.
Verse: e       pərənəmcit̰. vīγžāraiieiti.
Verse: f       auuaṇtəmcit̰. baṇdaiieiti.
Verse: g       baṇtəmca. drūm. kərənaoiti.

Paragraph: 12  Nach Geldner repetieren Vd. 22,10-12 die Abschnitte 22,4-6;
der zitierte Text endet jedoch mit Vd. 22,5.

Paragraph: 13 
Verse: a    ahe. vacō.1 paitiiesti.2
Verse: b       para.āiδi.3   upa.vazata.4
Verse: c          nairiiō. saŋhō. viiāxanō.
Verse: d             auui. nmānəm. airiiamaini.5
Verse: e    imat̰. saŋhat̰.6 airiiamanāi:

Paragraph: 14  {= Vd. 22,1}
Verse: a    imat̰. tē. saŋhat̰. ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua:
Verse: b    azəm. yō. ahurō. mazdā̊.1
Verse: c    azəm. yō. dāta. vaŋhuuąm.
Verse: d       yasə. tat̰. nmānəm. ākərənəm.
Verse: e          srīrəm. raoxṣ̌nəm. frādərəsrəm.
Verse: f             uzaiieni. pāraiieni.

Paragraph: 15  {= Vd. 22,2}
Verse: a    āat̰. mąm. mairiiō. ākasat̰.
Verse: b    āat̰. mąm. mairiiō. frākərənaot̰.
Verse: c       aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.
Verse: d          nauuaca. yaskə̄.
Verse: e          nauuaitišca.
Verse: f          nauuaca. sata.
Verse: g          nauuaca. hazaŋra.
Verse: h          nauuasə̄sca. baēuuąn.
Verse: i    āat̰. mąm. tūm. biṣ̌aziiōiš.
Verse: j       mąϑrō. spəṇtō.
Verse: k          yō. aš.xvarənā̊.

Paragraph: 16  {= Vd. 22,3}
Verse: a    daϑāni. tē. aētahe. paiti.
Verse: b       hakat̰. hazaŋrəm. aspanąm.
Verse: c          auruuatō. dərəzi.takanąm.
Verse: d    yazāi. saoka. vaŋuhi. mazdaδāta. aṣ̌aoni:
Verse: e    daϑāni. tē. aētahe. paiti.
Verse: f       hakat̰. hazaŋrəm. uštranąm.
Verse: g          uruuatō. saēni.kaofanąm.
Verse: h    yazāi. saoka. vaŋuhi. mazdaδāta. aṣ̌aoni.

Paragraph: 17  {= Vd. 22,4}
Verse: a    daϑāni. tē. aētahe. paiti.
Verse: b       hakat̰. hazaŋrəm. gauuąm.
Verse: c          axṣ̌aēnanąm. apərətō.tanunąm.
Verse: d    yazāi. saoka. vaŋuhi. mazdaδāta. aṣ̌aoni:
Verse: e    daϑāni. tē. aētahe. paiti.
Verse: f       hakat̰. hazaŋrəm. anumaiianąm.
Verse: g          harətō. vīspō.gaonanąm.
Verse: h    yazāi. saoka. vaŋuhi. mazdaδāta. aṣ̌aoni.

Paragraph: 18  {= Vd. 22,5}
Verse: a    uta. tē. azəm. āfrīnāni.
Verse: b       srīra. dahma. āfriti.
Verse: c       friϑa. dahma. āfriti.
Verse: d    yā. ūnəm. pərənəm. kərənaoiti.
Verse: e       pərənəmcit̰. vīγžāraiieiti.
Verse: f       auuaṇtəmcit̰. baṇdaiieiti.
Verse: g       baṇtəmca. drūm. kərənaoiti.

Paragraph: 19 
Verse: a    moṣ̌u.1 tat̰. ās. nōit̰.2 darəγəm.
Verse: b       yat̰.3 frāiiataiiat̰.4 ϑβaxṣ̌əmnō.5
Verse: c          airiiama. yō. iṣ̌iiō.6
Verse: d             gairīm. auui. spəṇtō.frasnā̊.
Verse: e             7varəṣ̌əm. auui. spəṇtō.frasnā̊.7

Paragraph: 20 
Verse: a    nauuanąm. aspanąm. arṣ̌nam.1 gaonəm.2 barat̰.
Verse: b       airiiama. yō. iṣ̌iiō.3
Verse: c    nauuanąm. uštranąm. arṣ̌nam. gaonəm. barat̰.
Verse: d       airiiama. yō. iṣ̌iiō.
Verse: e    nauuanąm. gauuąm.4 arṣ̌nąm. gaonəm. barat̰.
Verse: f       airiiama. yō. iṣ̌iiō.
Verse: g    nauuanąm. anumaiianąm. arṣ̌nąm. gaonəm. barat̰.
Verse: h       airiiama. yō. iṣ̌iiō.
Verse: i    nauua.5 vaētaiiō.6 barat̰.
Verse: j    nauua. karṣ̌ā̊. frakāraiiat̰.

Paragraph: 21  {= Vd. 20,9}
Verse: a    paiti.pərəne. aṣ̌ire.1
Verse: b    paiti.pərəne. aγūire.3
Verse: c    paiti.pərəne. aγrąm.
Verse: d    paiti.pərəne. uγrąm.
Verse: e    paiti.pərəne. yaskahe.
Verse: f    paiti.pərəne. mahrkahe.
Verse: g    paiti.pərəne. dāžu.
Verse: h    paiti.pərəne. tafnu.4
Verse: i    paiti.pərəne. sāranahe.
Verse: j    paiti.pərəne. sārastiiehe.
Verse: k    paiti.pərəne. ažanahe.
Verse: l    paiti.pərəne. ažahuuahe.5
Verse: m    paiti.pərəne. kuruγahe.6
Verse: n    paiti.pərəne. ažiuuākahe.7
Verse: o    paiti.pərəne. drukahe.8
Verse: p    paiti.pərəne. astairiiehe.
Verse: q    paiti.pərəne. aγaṣ̌iiā̊. pūitiiā̊. āhitiiā̊.9
Verse: r       yā. aŋrō. mainiiuš. frākərəṇtat̰.
Verse: s          auui. imąm. tanūm. yąm. maš́iiānąm.

Paragraph: 22  {= Vd. 20,10}
Verse: a    paiti.pərəne. vīspəm. yaskəmca. mahrkəmca.
Verse: b       vīspe. yātauuō. pairikā̊sca.
Verse: c       vīspā̊. janiiō.1 yā̊. druuaitīš.2

Paragraph: 23  {= Vd. 20,11 / Y. 54,1}
Verse: Q1a    ā. airiiə̄mā.1 iš́iiō. rafəδrāi. jaṇtū.
Verse: Q1b       nərəbiiascā. nāiribiiascā.2
Verse: Q1c          zaraϑuštrahe.
Verse: Q1c          vaŋhə̄uš. rafəδrāi. manaŋhō.
Verse: Q1c    yā. daēnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.3
Verse: Q1d       aṣ̌ahiiā.4 yāsā. aṣ̌īm.
Verse: Q1e          yąm. iṣ̌iiąm. ahurō. masatā. mazdā̊.

Paragraph: 24  {= Vd. 20,12}
Verse: a    jaṇtu. ā.airiiə̄mā.iš́iiō.
Verse: b       vīspəm. yaskəmca. mahrkəmca.
Verse: c       vīspe. yātauuō. pairikā̊sca.
Verse: d       vīspā̊. janiiō.1 yā̊. druuaitīš.2


Paragraph: 25  {= Y. 27,14}
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q2a    kə̄m.nā. mazdā.   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.
Verse: Q2b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q2c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q2d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q2e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā.

{~ Y. 44,16}
Verse: Q3b    kə̄. vərəϑrəm.jā.   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q3c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q3d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q3e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


Paragraph: 26  {= Vd. 8,21}
Verse: Q1a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: Q1d       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:
Verse: Q1b    nase. daēuuī. druxš.
Verse: Q1c    nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: Q1c    nase. daēuuō.frakaršte.
Verse: Q1d    nase. daēuuō.fradāiti.
Verse: Q1e    apa. druxš. nase.
Verse: Q1d    apa. druxš. duuāra.
Verse: Q1d    apa. druxš. vīnase.
Verse: Q1f    apāxəδre. apa.nasiiehe.
Verse: Q1g       māmərəṇcainīš. gaēϑā̊. astuuaitīš. aṣ̌ahe.

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


::   ::   ::   ::   ::

Verse: Q2a    nāismī.2 daēuuō.: {= Y. 12,1}
Verse: Q2b    frauuarānē. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: Q2c       staotā. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: Q2d       yaštā. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm::
Verse: Q2e    ahurāi. mazdāi. vaŋhauuē. vohumaitē. vīspā. vohū. cinahmī.
Verse: Q2f       aṣ̌āunē. raēuuaitē. xvarənaŋuhaitē.
Verse: Q2g          yā. zī. cīcā. vahištā.
Verse: Q2h       yeŋ́hē. gāuš.
Verse: Q2i       yeŋ́hē. aṣ̌əm.
Verse: Q2j       yeŋ́hē. raocā̊.
Verse: Q2k       yeŋ́hē. raocə̄bīš. rōiϑβən. xvāϑrā.::

Verse: Q3a    aēuuō. paṇtā̊. yō. aṣ̌ahe.
Verse: Q3b          vīspe. aniiaēṣ̌ąm. apəṇtąm.2



Book: Vr 
Chapter: 1 
Vīspərəd


On the basis of the edition Geldner 1889.


As against Geldner's edition, lines are arranged according to metrical or syntactical structures throughout.



Paragraph: 1 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       ratauuō. mainiiauuanąm. ratauuō. gaēϑiianąm.1
Verse: c       ratauuō. upāpanąm. ratauuō. upasmanąm.
Verse: d       ratauuō. fraptərəjātąm.
Verse: e       ratauuō. rauuasca. rātąm.2
Verse: f       ratauuō. caŋraŋhācąm.3
Verse: g          aṣ̌aonąm. aṣ̌ahe. raϑβąm.

Paragraph: 2 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       yāiriiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō:
Verse: c       maiδiiōizarəmaiiehe.1 paiiaŋhō. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: d    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: e       maiδiiōiṣ̌əmahe.2 vāstrō.dātainiiehe.3 aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: f    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: g       paitišhahiiehe.4 hahiiehe. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: h    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: i       aiiāϑrimahe.5 fraouruuaēštrimahe.6 varṣ̌niharštaheca.7 aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: j    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: k       maiδiiāiriiehe. sarəδahe. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: l    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: m       hamaspaϑmaēdaiiehe.8 arətō.karəϑnahe.9 aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō.

Paragraph: 3 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       gaēϑanąm. ā̊ŋhairiiehe. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō.
Verse: c          yat̰. ā̊ŋhairiiō. zīzanən:1
Verse: d    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: e       staotanąm. yesniianąm. haṇdātanąm. hufrāiiaštanąm. aṣ̌aonąm. aṣ̌ahe. raϑβąm:
Verse: f    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: g       staotanąm. yesniianąm. haṇdātanąm. hufrāiiaštanąm.
Verse: h          aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.2 aṣ̌ahe. miiazdanąm.

Paragraph: 4 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
Verse: c       ahunahe. vairiiehe. frasraoϑrahe.1 aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: d    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: e       aṣ̌ahe. vahištahe. staoϑβahe. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: f    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: g       yeŋ́hē.hātaiiā̊. hufrāiiaštaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌ahe. raϑβō.

Paragraph: 5 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       ahunauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: c    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: d       γənąnąm.1 pouru.sarəδō.vīrō.vąϑβanąm. mazdaδātanąm. aṣ̌aonąm. aṣ̌ahe. raϑβąm:
Verse: e    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: f       ahumatō. ratumatō. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: g    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: h       yasnahe. haptaŋhātōiš. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: i    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: j       arəduiiā̊.2 āpō. anāhitaiiā̊.3 aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌ahe. raϑβō.

Paragraph: 6 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       uštauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: c    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: d       gairinąm. aṣ̌axvāϑranąm. pouru.xvāϑranąm. mazdaδātanąm. aṣ̌aonąm. aṣ̌ahe. raϑβąm:
Verse: e    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: f       spəṇtā.maniiə̄uš.1 gāϑaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: g    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: h       vərəϑraγnahe.2 ahuraδātahe.
Verse: i       vanaiṇtiiā̊sca.3 uparatātō. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō.

Paragraph: 7 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       vohuxṣ̌aϑraiiā̊.1 gāϑaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: c    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: d       miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.2
Verse: e       rāmanasca.xvāstrahe.3 aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: f    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: g       vahištōištōiš. gāϑaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: h    niuuaēδāiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: i       dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
Verse: j       dahmaheca. narš. aṣ̌aonō.
Verse: k       uγraheca. taxmahe. dāmōiš. upamanahe. yazatahe. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō.

Paragraph: 8 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       airiiamanō. iš́iiehe.1 aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: c    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: d       fṣ̌ūṣ̌ō.mąϑrahe.2 aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: e    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: f       ratə̄uš. bərəzō. haδaoxtahe.3 aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō.

Paragraph: 9 
Verse: a    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b       āhurōiš. fraṣ̌nahe.1
Verse: c       āhurōiš. t̰kaēṣ̌ahe.
Verse: d       āhurōiš. dāx́iiumahe.2
Verse: e       āhurōiš. zaraϑuštrōtəmahe. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō:
Verse: f    niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: g       hadiṣ̌aheca. vāstrauuatō.
Verse: h       vāstrō.bərətaheca.3 gauue. huδā̊ŋhe.4
Verse: i          gaoidiieheca.5 narš. aṣ̌aonō.6


Chapter: 2 
Paragraph: 1 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       ratauuō. mainiiauua. āiiese. yešti:
Verse: c       ratauuō. gaēϑiia. āiiese. yešti:
Verse: d       ratauuō. upāpa. āiiese. yešti:
Verse: e       ratauuō. upasma. āiiese. yešti:
Verse: f       ratauuō. fraptərəjāta. āiiese. yešti:
Verse: g       ratauuō. rauuascarāta. āiiese. yešti:
Verse: h       ratauuō. caŋraŋhāca.1 āiiese. yešti.

Paragraph: 2 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       yāiriia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti:
Verse: c       maiδiiōizarəmaēm.1 paiiaŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: d    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e       maiδiiōiṣ̌əməm.2 vāstrō.dātainīm.3 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: f    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: g       paitišhahīm. hahīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: h    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: i       aiiāϑriməm.4 fraouruuaēštriməm.5 varṣ̌niharštəm.6 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: j    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: k       maiδiiāirīm. sarəδəm.7 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: l    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: m       hamaspaϑmaēdaēm.8 arətō.karəϑnəm.9 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti.

Paragraph: 3 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       gaēϑanąm. ā̊ŋhairīm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti.
Verse: c          yat̰. ā̊ŋhairiiō. zīzanən:
Verse: d    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e       vīspe. tē. ratauuō. āiiese. yešti.
Verse: f          yōi.2 aoxta. ahurō. mazdā̊. zaraϑuštrāi.
Verse: g             yasniiāca.3 vahmiiāca.4
Verse: h                aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.

Paragraph: 4 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       ϑβąm. ratūm. āiiese. yešti.
Verse: c          yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: d             mainiiaom. mainiiauuanąm.
Verse: e             dāmanąm. mainiiaoiiā̊.1 stōiš. ahūmca. ratūmca:
Verse: f    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: g       ϑβąm. ratūm. āiiese. yešti.
Verse: h          yim. zaraϑuštrəm. spitāməm.
Verse: i             gaēϑīm. gaēϑiianąm.
Verse: j             dāmanąm. gaēϑiiaiiā̊.2 stōiš. ahūmca. ratūmca.

Paragraph: 5 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       raϑβąm. framarətārəm.1 āiiese. yešti.
Verse: c          yim. narəm. aṣ̌auuanəm. daδrānəm.2
Verse: d             humatəmca. manō.
Verse: e             hūxtəmca. vacō.
Verse: f             huuarštəmca. š́iiaoϑnəm:
Verse: g          spəṇtąm.3 ārmaitīm. darətəm.4
Verse: h             yōi.5 mąϑrəm. saoš́iiaṇtō.6


{= Y. 43,6c}
Verse: Q1a    7yeŋ́he. š́iiaoϑnāiš.   gaēϑā̊. aṣ̌a. frādəṇte.8


Paragraph: 6 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       sarəδa. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti:
Verse: c       1ahunəm. vairīm. frasraoϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: d    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e       aṣ̌əm. vahištəm. staoϑβəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: f    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: g       yeŋ́hē.hātąm. hufrāiiaštąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti.

Paragraph: 7 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       ahunauuaitīm. gāϑąm. aṣ̌aonīm.1 aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: c       γənā̊.2 hubaγā̊. hufəδrīš.3 huraoδaŋhō.4 āiiese. yešti:
Verse: d    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e       ahuməṇtəm.5 ratuməṇtəm.5 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: f          hō. zī.6 asti. ahūmca.7 ratūmca.7
Verse: g             yō. ahurō. mazdā̊:
Verse: h    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: i       yasnəm. sūrəm. haptaŋhāitīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: j       arəduuīm.8 sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti.

Paragraph: 8 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       uštauuaitīm. gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: c       garaiiō. aṣ̌axvāϑrā̊. pouru.xvāϑrā̊. mazdaδāta. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti:
Verse: d    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e       spəṇtā.mainiiūm. gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: f       vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. āiiese. yešti:
Verse: g       vanaiṇtīmca. uparatātəm. āiiese. yešti.

Paragraph: 9 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       vohuxṣ̌aϑrąm. gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: c       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. āiiese. yešti:
Verse: d       rāma.xvāstrəm. āiiese. yešti:
Verse: e    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: f       vahištōištīm. gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: g       dahmąm. vaŋuhīm. āfritīm. āiiese. yešti:
Verse: h       dahməmca. narəm. aṣ̌auuanəm. āiiese. yešti:
Verse: i       uγrəm. taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. āiiese. yešti.

Paragraph: 10 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       airiiamanəm. iṣ̌īm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: c    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: d       fṣ̌ūṣ̌ō.mąϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: e    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: f       ratūm. bərəzəm. haδaoxtəm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti.

Paragraph: 11 
Verse: a    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b       āhūirīm. fraṣ̌nəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: c       āhūirīm. t̰kaēṣ̌əm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti:
Verse: d    ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e       hadiš.1 vāstrauuatō. āiiese. yešti:
Verse: f       vāstrəm. bərətəm.2 gauue. huδā̊ŋhe.3 āiiese. yešti:
Verse: g       gaodāiiūm.4 narəm. aṣ̌auuanəm. āiiese. yešti.


Chapter: 3 
Paragraph: 1  1(zōt̰.)
Verse: a    hāuuanānəm. āstāiia: (rāspī.)
Verse: b    azəm. vīsāi: (zōt̰.)
Verse: c    ātrauuaxṣ̌əm.2 āstāiia: (rāspī.)
Verse: d    azəm. vīsāi: (zōt̰.)
Verse: e    frabərətārəm.3 āstāiia: (rāspī.)
Verse: f    azəm. vīsāi: (zōt̰.)
Verse: g    ābərətəm. āstāiia: (rāspī.)
Verse: h    azəm. vīsāi: (zōt̰.)
Verse: i    āsnatārəm.4 āstāiia: (rāspī.)
Verse: j    azəm. vīsāi: (zōt̰.)
Verse: k    raēϑβiškarəm.5 āstāiia: (rāspī.)
Verse: l    azəm. vīsāi: (zōt̰.)
Verse: m    sraoṣ̌āuuarəzəm. āstāiia.
Verse: n       dąhištəm. aršuuacastəməm: (rāspī.)
Verse: o    azəm. vīsāi.:

Verse: Q1a    †yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       yō. zaotā. frā. mē. mrūtē:: (zōt̰.)
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.†::

Paragraph: 2  (zōt̰. u. rāspī.)
Verse: a    āϑrauuanəm. āstāiia:
Verse: b    raϑaēštārəm. āstāiia:
Verse: c    vāstrīm. fṣ̌uiiaṇtəm. āstāiia:
Verse: d    nmānahe. nmānō.paitīm. āstāiia:
Verse: e    vīsō. vīspaitīm. āstāiia:
Verse: f    zaṇtə̄uš. zaṇtupaitīm. āstāiia:
Verse: g    daiŋ́hə̄uš.1 daiŋ́hupaitīm.2 āstāiia.

Paragraph: 3 
Verse: a    yuuānəm.1 humanaŋhəm. huuacaŋhəm.2 huš́iiaoϑnəm. hudaēnəm. āstāiia:
Verse: b    yuuānəm.1 uxδō.vacaŋhəm. āstāiia:
Verse: c    xvaētuuadaϑəm.3 āstāiia:
Verse: d    daiŋ́hāuruuaēsəm.4 āstāiia:
Verse: e    humāiš.5 pairijaϑnəm. āstāiia:
Verse: f    nmānahe. nmānō.paϑnīm. āstāiia.

Paragraph: 4 
Verse: a    nāirikąmca.1 āstāiia.
Verse: b       frāiiō.humatąm. frāiiō.hūxtąm. frāiiō.huuarštąm.
Verse: c       huš.hąm.sāstąm. ratuxṣ̌aϑrąm. aṣ̌aonīm.
Verse: d          yąm. ārmaitīm. spəṇtąm.
Verse: e          yā̊sca. tē. γənā̊.2
Verse: f             ahura. mazda:
Verse: g    narəmca. aṣ̌auuanəm. āstāiia.
Verse: h       frāiiō.humatəm. frāiiō.hūxtəm. frāiiō.huuarštəm.
Verse: i       vistō.fraorəitīm.3 əuuistō.kaiiaδəm.4


{= Y. 43,6c}
Verse: Q1a    yeŋ́he. š́iiaoϑnāiš.   gaēϑā̊. aṣ̌a. frādəṇte.5


Paragraph: 5 
Verse: a    āat̰. vō. kascit̰.1 mazdaiiasnanąm.
Verse: b       ratūš.2 āmrūmaide.
Verse: c       ratūš.2 āstāiiamaide.3
Verse: d          aməṣ̌ə̄sca.4 spəṇtə̄.5
Verse: e          saoš́iiaṇtasca.6
Verse: f             dąhištə̄.7 aršuuacastəmą.8
Verse: g             aiβiiāmatəmą.9 ašxrāxvanutəmą:10
Verse: h    mazištə̄.11 amą. āmrūmaide.12 daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: i          aϑaurunąsca.13 raϑaēštārə̄sca.14
Verse: j          vāstriiąsca. fṣ̌uiiaṇtō.

Paragraph: 6  (†1zōt̰.)
Verse: a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: b       yō. ātrauuaxṣ̌ō.2 frā.mē. mrūtē: (rāspī.)
Verse: c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū:
Verse: e    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: f       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē: (zōt̰.)
Verse: g    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: h       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.

Paragraph: 7  (rāspī.)
Verse: a    tūm. nō. āϑraom. zaotastē.1: †(zōt̰.)
Verse: b    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: c       yō. āϑrauuaxṣ̌ō. frā.mē. mrūtē: (rāspī.)
Verse: d    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: e       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.:† (zōt̰.)
Verse: f    azəm. aēta. zaota. vīsāi.
Verse: g       staotanąm. yesniianąm.
Verse: h       frasraoϑrəmca.2 framarəϑrəmca.2
Verse: i       fragāϑrəmca.2 frāiiaštīmca.3


Chapter: 4 
Paragraph: 1 
Verse: a    āca. manō. mata. āca.1 yazamaide.
Verse: b       vaŋuhīmca.2 ādąm. vaŋuhīmca. aṣ̌īm.
Verse: c       vaŋuhīmca. cistīm. vaŋuhīmca. druuatātəm.
Verse: d    auui.3 ratūš.4 auui.5 raϑβiia. gərəṇte.6

Paragraph: 2 
Verse: a    frā. gauue. vərəṇdiiāi.1 mazdaiiasna. zaraϑuštraiiō.2
Verse: b    ā.hīm.3 vaēδaiiamahī.4
Verse: c       raϑβaēca.5 miiazdaēca.
Verse: d       raϑβaēca. ratufritaiiaēca.
Verse: e          vīspaiiā̊. sącat̰ca.6 aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: f             yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: g    †sraoṣ̌ō. astu:7 {~ Y. 70,6-7}
Verse: h    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: i    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: j       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: k          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: l          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: m    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: n    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: o       varštaca. varəš́iiamnaca.


Verse: Q4a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q4b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q4c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.†::::


Chapter: 5 
Paragraph: 1 
Verse: a    vīse.1 vō. aməṣ̌a.2 spəṇta.
Verse: b       staota. zaota.
Verse: c       zbāta. yašta.
Verse: d       framarəta.3 aibijarəta.4
Verse: e          yūṣ̌mākəm. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: f             yat̰. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: g          ahmākəm. hauuaŋhāica. ratufritaiiaēca. aṣ̌auuastāica.5 vərəϑraγniiāica.6 huruniiāica.
Verse: h             yat̰. saoš́iiaṇtąm. aṣ̌aonąm.

Paragraph: 2 
Verse: a    pairī. və̄.1 aməṣ̌ā.2 spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. daδąmi.
Verse: b       tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.
Verse: c          pairī. vīspā̊. hujītaiiō.

Paragraph: 3  {~ Y. 14,4-5}
Verse: Q1a    frā. tē. vərəne. ahe. daēnaiia.1
Verse: Q1b          aṣ̌āum. ahura. mazda.
Verse: Q1c       mazdaiiasnō. zaraϑuštriš.
Verse: Q1d       +vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō::
Verse: Q1e          hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q1f             yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q1g          sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q1h             yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q1i          raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q1j             yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. (rāspī.) frasastaiiaēca.::

(zōt̰)

Verse: Q2a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q2b       zaotā. frā.mē. mrūtē:: (rāspī.)
Verse: Q2c    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q2d       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē:: (zōt̰.)
Verse: Q2e    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q2f       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::::


Chapter: 6 
Paragraph: 1  (zōt̰. u. rāspī.)
Verse: a    sastica. (zōt̰.::) vaṇtāca. rafnaŋhāca.
Verse: b       vīϑuṣ̌aēibiiasca. zaoϑrābiiō.
Verse: c       aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.1
Verse: d          aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. vaŋhūš.2 srīrāiš. nāmąn. āzbaiia:3
Verse: e          aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. vaŋhūš.4 srīrāiš. nāmąn. aṣ̌ahe. frāiieze.
Verse: f             bərəja. vaŋhə̄uš. aṣ̌ahe.
Verse: g             bərəja. †daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš:

{= Y. 15,2-3} (zōt̰. u. rāspī.)
Verse: Q1a    yeŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰. hacā. (zōt̰.)
Verse: Q1b       vahištəm. yesnē. paitī.
Verse: Q1c       vaēdā. mazdā̊. ahurō.
Verse: Q1d    yōi. ā̊ŋharəcā. həṇticā.
Verse: Q1e       tą. yazāi. xvāiš. nāmə̄nīš.
Verse: Q1f       pairicā. jasāi. vaṇtā.::
Verse: Q1g    vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm.
Verse: Q1h       bāgəm. aibībairištəm.::

Verse: Q2a    səraoṣ̌ō. iδā. astū.
Verse: Q2b       ahurahe. mazdā̊. yasnāi.
Verse: Q2c       səuuīštahe. aṣ̌aonō.
Verse: Q2d          yə̄. nā̊. ištō.
Verse: Q2e             hiiat̰. paouruuīm.
Verse: Q2f             tat̰. ustəməmcīt̰::
Verse: Q2g    auuaϑāt̰. iδā. səraoṣ̌ō. astū.
Verse: Q2h       ahurahe. mazdā̊. yasnāi.
Verse: Q2i       səuuīštahe. aṣ̌aonō.
Verse: Q2j          yə̄. nā̊. ištō.::


Chapter: 7 
Paragraph: 1 
Verse: a    vaca. aršuxδa. yazamaide:
Verse: b    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide:
Verse: c    aṣ̌īm. vaŋuhīm.1 yazamaide:
Verse: d    nairīm.2 saŋhəm. yazamaide:
Verse: e    āxštīm. hąm.vaiṇtīm.3 yazamaide:
Verse: f    astərətaca.4 amuiiamna.5 yazamaide:
Verse: g    aṣ̌āunąmca.6 frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: h    cinuuatō.7 pərətūm. yazamaide:
Verse: i    garō. nmānəm. ahurahe. mazdā̊. yazamaide:
Verse: j    vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. yazamaide.
Verse: k    raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm.: (si. bār.)

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    vaca. aršuxδa. yazamaide:
Verse: b    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide:
Verse: c    aṣ̌īm. vaŋuhīm. yazamaide:
Verse: d    nairīm. saŋhəm. yazamaide:
Verse: e    āxštīm. hąm.vaiṇtīm. yazamaide:
Verse: f    astərətaca. amuiiamna. yazamaide:
Verse: g    aṣ̌āunąmca. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: h    cinuuatō. pərətūm. yazamaide:
Verse: i    garō. nmānəm. ahurahe. mazdā̊. yazamaide:
Verse: j    vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. yazamaide.
Verse: k    raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm.:}

Paragraph: 1_R2 
Verse: a    vaca. aršuxδa. yazamaide:
Verse: b    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide:
Verse: c    aṣ̌īm. vaŋuhīm. yazamaide:
Verse: d    nairīm. saŋhəm. yazamaide:
Verse: e    āxštīm. hąm.vaiṇtīm. yazamaide:
Verse: f    astərətaca. amuiiamna. yazamaide:
Verse: g    aṣ̌āunąmca. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: h    cinuuatō. pərətūm. yazamaide:
Verse: i    garō. nmānəm. ahurahe. mazdā̊. yazamaide:
Verse: j    vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. yazamaide.
Verse: k    raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm.:

Paragraph: 2 
Verse: a    vahištahe. aŋhə̄uš. vahištąm. aiianąm.1 yazamaide:
Verse: b    arštātəm. yazamaide.
Verse: c       vaŋuhīm.2 frādat̰.gaēϑąm.
Verse: d       varədat̰.gaēϑąm. sauuō.gaēϑąm.3
Verse: e          yąm. daēnąm. māzdaiiasnīm:
Verse: f    raṣ̌nūm. razištəm. yazamaide:
Verse: g    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide:
Verse: h    rəuuīm.4 parəṇdīm.5 yazamaide.
Verse: i       rəuuīm. rauuō.manaŋhąm.6
Verse: j       rəuuīm. rauuō.vacaŋhąm.6
Verse: k       rəuuīm. rauuō.š́iiaoϑənanąm.7
Verse: l          frā. tanuuō. rəṇjaiieiti.

Paragraph: 3 
Verse: a    nairiiąm. hąm.varəitīm.1 yazamaide.
Verse: b       framən.narąm.2 framən.narō.vīrąm.2
Verse: c          yā. āsaot̰. āsiiā̊.3
Verse: d          yā. taxmō.tąṣ̌iiā̊.4
Verse: e          yā. dim. jasaiti.5 baγō.baxtəmcit̰.6
Verse: f          yā. narəm. vīgərəptācit̰.6
Verse: g             tanuuō. baoxtārəm. daδāiti:
Verse: h    xvafnəm. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: i       ṣ̌āitīm.7 pasuuā̊. vīraiiā̊.

Paragraph: 4 
Verse: a    auuā̊.1 dāmąn.2 aṣ̌auuanō.3 yazamaide.
Verse: b       yā̊.4 həṇti. paoiriiō.dāta. paoiriiō.fraϑβaršta.5
Verse: c          aṣ̌nāat̰ca.6 apāat̰ca.
Verse: d          zəmāat̰ca. uruuaraiiāat̰ca.
Verse: e          gaot̰ca.7 huδā̊ŋhat̰:8
Verse: f    zraiiō.9 vourukaṣ̌əm. yazamaide:
Verse: g    vātəm. darṣ̌īm.10 mazdaδātəm. yazamaide:
Verse: h    asmanəm. xvanuuaṇtəm. yazamaide.
Verse: i       paoiriiō.dātəm. paoiriiō.fraϑβarštəm.11
Verse: j          gaēϑīm. gaēϑaiiā̊.12 stōiš.

Paragraph: 5  {~ Y. 71,23}
Verse: Q1a    ϑβąm. ātrəm.1 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1b       haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
Verse: Q1c    imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1d    apąm. naptārəm. yazamaide:
Verse: Q1e    +nairīm. saŋhəm. yazamaide::
Verse: Q1f    taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: Q1g    iristanąm. uruuąnō. yazamaide::
Verse: Q1h       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.

{= Y. 71,24}
Verse: Q2i    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide::
Verse: Q2j       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2k          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2l          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2m    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2n    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2o       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.:: (rāspī.)


Verse: Q2a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q2b       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē:: (zōt̰.)
Verse: Q2c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q2d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::::


Chapter: 8 
Paragraph: 1  (rāspī.)
Verse: a    aēta. vaca.1 maδaiiaŋha.2
Verse: b    ahe. vaca. səṇdaiiaŋha.3
Verse: c          ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua.
Verse: d       haϑra. vaŋhubiiō.4 yazataēibiiō.
Verse: e          yat̰. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: f             huxṣ̌aϑraēibiiō. huδābiiō.5
Verse: g             paṇcasat̰bīšca.6 satāišca.
Verse: h             hazaŋrāišca. baēuuarəbīšca.7
Verse: i             ahąxštāišca.8 frāiiebīšcat̰ca.9 ahmāt̰.

Paragraph: 2  {= Y. 35,5}
Verse: Q1Aa       huxṣ̌aϑrōtəmāi. +bā. +āt̰. xṣ̌aϑrəm.
Verse: Q1Ab          ahmat̰. hiiat̰. aibī.
Verse: Q1Ac    dadəmahicā. cīṣ̌mahicā. +huuąnmahicā.
Verse: Q1Ad       hiiat̰. mazdāi. ahurāi.
Verse: Q1Ae          aṣ̌āicā. vahištāi.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba       huxṣ̌aϑrōtəmāi. +bā. +āt̰. xṣ̌aϑrəm.
Verse: Q1Bb          ahmat̰. hiiat̰. aibī.
Verse: Q1Bc    dadəmahicā. cīṣ̌mahicā. +huuąnmahicā.
Verse: Q1Bd       hiiat̰. mazdāi. ahurāi.
Verse: Q1Be          aṣ̌āicā. vahištāi.::

Verse: Q1Ca       huxṣ̌aϑrōtəmāi. +bā. +āt̰. xṣ̌aϑrəm.
Verse: Q1Cb          ahmat̰. hiiat̰. aibī.
Verse: Q1Cc    dadəmahicā. cīṣ̌mahicā. +huuąnmahicā.
Verse: Q1Cd       hiiat̰. mazdāi. ahurāi.
Verse: Q1Ce          aṣ̌āicā. vahištāi.::


Chapter: 9 
Paragraph: 1 
Verse: a    haomanąm. uzdātanąm.
Verse: b    zaoϑranąm. uzdātanąm.
Verse: c       uzdātanąm. uzdāhiiamnanąm.1
Verse: d       vārəϑraγninąm. paiti.biṣ̌inąm.2
Verse: e          aṣ̌ōiš. baēṣ̌aza. hacimnanąm.
Verse: f          cistōiš. baēṣ̌aza. hacimnanąm.
Verse: g          mazdā̊. baēṣ̌aza. hacimnanąm.
Verse: h          zaraϑuštrahe. baēṣ̌aza. hacimnanąm.
Verse: i          3zaraϑuštrōtəmahe. baēṣ̌aza. hacimnanąm.

Paragraph: 2 
Verse: a    auua. baēṣ̌aza. hacimnanąm.
Verse: b       yā. humāiiehe. aṣ̌aonō.
Verse: c       yā. humāiiehe. pairijaϑnō.
Verse: d       yā. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: e       yā. dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
Verse: f       yā. dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. anādruxtōiš.1
Verse: g       yā. dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. anauuauruxtōiš.2

Paragraph: 3 
Verse: a    āuuistaiiaēca. aiβi.vistaiiaēca.1 aiβiš.hutaiiaēca.2
Verse: b       upāštaiiaēca.3 upaŋharštaiiaēca.
Verse: c       hufrāiiaštaiiaēca. huframərətaiiaēca.4
Verse: d          yōi. həṇti. haoma.
Verse: e             sūra. spəṇta. aṣ̌auuana.
Verse: f             aṣ̌aiia. uzdāta.
Verse: g             aṣ̌aiia. uzdāhiiamna.
Verse: h             aṣ̌aiia. aiβi.vaēδaiiamna.5
Verse: i             aṣ̌aiia. aiβi.vaēδaiiaṇta.6
Verse: j             aṣ̌aiia. hunuuana.
Verse: k             aṣ̌aiia. haoš́iiaṇta.

Paragraph: 4 
Verse: a    amauuatō. amāi.1 amauuatō. vərəϑraγnāi.2
Verse: b    amauuaiϑiiā̊. ərəϑiiā̊.3
Verse: c    amauuaiϑiiā̊. aṣ̌ōiš. amauuaiϑiiā̊. cistōiš.
Verse: d    amauuaiϑiiā̊. pauruuatātō. amauuaiϑiiā̊. uparatātō.
Verse: e    amauuat̰biiō. aēibiiō. yazataēibiiō.
Verse: f       yat̰. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: g          huxṣ̌aϑraēibiiō. huδābiiō.4
Verse: h          yauuaējibiiō. yauuaēsubiiō.
Verse: i             yōi. vaŋhə̄uš. ā.manaŋhō.5 š́iieiṇti.6
Verse: j             yā̊sca. uiti.

Paragraph: 5 
Verse: a    hauruuatā̊sca. nō. amərətātā̊.1
Verse: b       gə̄ušca. taṣ̌nō.2 gə̄ušca. urunō.2
Verse: c       āϑrasca. aoxtō.nāmanō.
Verse: d       hadiṣ̌asca. aṣ̌iuuatō.3 vāstrauuatō.
Verse: e          xvāϑrauuatō.4 marždikauuatō.5

Paragraph: 6 
Verse: a    1staotaca.
Verse: b       yasnāica. vahmāica.2 frasastaiiaēca.
Verse: c          yat̰. aēṣ̌a. ahurahe. mazdā̊.
Verse: d          yat̰. aēṣ̌a. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: e          ratə̄ušca. aṣ̌aonō. bərəzatō.
Verse: f       yasnāica. vahmāica.
Verse: g          yat̰. apanōtəmahe. raϑβō.
Verse: h          yat̰. jaγmūš́iiā̊.3 aṣ̌ōiš.
Verse: i          yat̰. jaγmūš́iiā̊. ratufritōiš.

Paragraph: 7 
Verse: a          yat̰. mąϑrahe. spəṇtahe.
Verse: b          yat̰. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: c          yat̰. staotanąm. yesniianąm.
Verse: d          yat̰. vīspaēṣ̌ąmca. raϑβąm. vīspanąmca. ratufritinąm.
Verse: e             vīspaiiā̊. sącat̰ca.1 aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: f       yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: g    sraoṣ̌ō. astū.2
Verse: h       †hiiat̰. paouruuīm. tat̰. ustəməmcīt̰:3 (zōt̰.)

Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       yō. ātrauuaxṣ̌ō. frā.mē. mrūtē: (rāspī.)
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū:
Verse: Q1e    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1d       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē: (zōt̰.)
Verse: Q1e    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1f       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.†::::



Chapter: 10 
Paragraph: 1  (zōt̰.)
Verse: a    āiiese. yešti.
Verse: b       arəzahibiiō.1 sauuahibiiō.2
Verse: c       fradaδafṣ̌ubiiō.3 vīdaδafṣ̌ubiiō.3
Verse: d       vouru.barəštibiiō. vouru.jarəštibiiō.
Verse: e          aheca. karṣ̌uuanə̄.4
Verse: f             yat̰. xvaniraϑahe.

Paragraph: 2 
Verse: a    āiiese. yešti.
Verse: b       asmanaēibiia. hāuuanaēibiia.
Verse: c       aiiaŋhaēnaēibiia. hāuuanaēibiia.
Verse: d       taštāi.1 zaoϑrō.barənāi.2
Verse: e       varəsāi.3 haomō.aŋharəzānāi.4
Verse: f       tauuaca. barəsmanō.5 aṣ̌aiia. frastarətahe:6
Verse: g    āiiese. yešti.
Verse: h       ahunahe. vairiiehe.
Verse: i       anahunāca.7 ratušca.8
Verse: j       stitātasca.9 daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš:

{= Y. 23,4-5}
Verse: Q1a    †āiiese. yešti. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: Q1b       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: Q1c       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: Q1d       hauuahe. urunō.3 frauuaṣ̌ə̄e::
Verse: Q1e    āiiese. yešti. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: Q1f    āiiese. yešti. vīspaēibiiō. vaŋhuδābiiō. yazataēibiiō.
Verse: Q1g       mainiiaoibiiascā. gaēϑiiaēibiiascā.
Verse: Q1h          yōi. həṇti.
Verse: Q1i             yasniiāca. vahmiiāca.
Verse: Q1j             aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.::

{= Y. 3,24-25}
Verse: Q2a    frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō::
Verse: Q2b       2hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q2c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q2d       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q2e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q2f       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q2g             yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. (rāspī.) frasastaiiaēca.::

(zōt̰.)

Verse: Q3a    yaϑā. ahū. vairiiō. zaotā.
Verse: Q3b       frā.mē. mrūtē:: (rāspī.)
Verse: Q3c    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q3d       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē:: (zōt̰.)
Verse: Q3e    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q3f       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::::


Chapter: 11 
Paragraph: 1 
Verse: a    ahurāi. mazdāi. haomą.1 āuuaēδaiiamahī.2
Verse: b       yat̰. uzdātəm. səuuištəm.3
Verse: c          vərəϑraγne. frādat̰.gaēϑāi.
Verse: d       yat̰. huxṣ̌aϑrāi. aṣ̌aone.
Verse: e       yat̰. ratuxṣ̌aϑrāi. aṣ̌aone:
Verse: f    4aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō. haomą. āuuaēδaiiamahī:
Verse: g    aiβiiō. vaŋuhibiiō.5 haomą. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h    hauuahe. urunō. haomą. āuuaēδaiiamahī:
Verse: i    vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš. haomą. āuuaēδaiiamahī.

Paragraph: 2 
Verse: a    1imą. haomą. ima.2 haomiia.
Verse: b       3ima. starəta. ima. miiazda.
Verse: c       ima. asma. paoiriia. dāmąn.4
Verse: d       ima. asmana. hāuuana.
Verse: e          auui.bərəta.5 haoma. zāire.6
Verse: f       ima. aiiaŋhaēna. hāuuana.
Verse: g          auui.bərəta.7 haoma. zāire.8
Verse: h       imąm. āpəm. haomiiąm.
Verse: i       imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm.9

Paragraph: 3 
Verse: a       imā̊. kəhrpasca. təuuīṣ̌īšca.
Verse: b       imā̊. yaētuṣ̌īš.1 zaoϑrā̊.2
Verse: c       iməm. haoməm. aṣ̌auuanəm.
Verse: d          gąmca. huδā̊ŋhəm.
Verse: e          narəmca. aṣ̌auuanəm.
Verse: f          āsnaca. manā̊. aṣ̌aonąm.
Verse: g          āsnaca. manā̊. saoš́iiaṇtąm.
Verse: h       3imąmcā. gąm. jīuuiiąm. aṣ̌aiia. uzdātąm.
Verse: i       imąmcā. uruuarąm. haδānaēpatąm. aṣ̌aiia. uzdātąm:

Paragraph: 4 
Verse: a    aiβiiō. vaŋuhibiiō.1
Verse: b       imā̊. zaoϑrā̊.
Verse: c          haomauuaitīš. gaomauuaitīš. haδānaēpatauuaitīš.
Verse: d          aṣ̌aiia. uzdātā̊.
Verse: e    aiβiiō. vaŋuhibiiō.
Verse: f       apəmca. haomiiąm.
Verse: g       asmanaca. hāuuana.
Verse: h       aiiaŋhaēnaca. hāuuana:

Paragraph: 5 
Verse: a       imąmcā. uruuarąm. barəsmanīm.1
Verse: b          jaγmūṣ̌īmca. ratufritīm.
Verse: c          marəϑrəmca. varəzīmca.2
Verse: d             daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: e          gāϑanąmca. sraoϑrəm.
Verse: f          jaγmūṣ̌īmca. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm.
Verse: g       imą. aēsmąsca. baoiδīmca.
Verse: h          tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: i          vīspaca. vohu.3 mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.
Verse: j             pairica. dadəmahī.4
Verse: k             āca. vaēδaiiamahī.5
Verse: l    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī:6

Paragraph: 6 
Verse: a    1ahurāica. mazdāi.
Verse: b       sraoṣ̌āica. aṣ̌iiāi.
Verse: c       raṣ̌nuuaēca.2 razištāi.
Verse: d       miϑrāica. vouru.gaoiiaotə̄e.3
Verse: e       aməṣ̌aēibiiasca.4 spəṇtaēibiiō.
Verse: f       aṣ̌āunąmca.5 frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: g       aṣ̌āunąmca.6 uruuōibiiō.
Verse: h       āϑraēca. ahurahe. mazdā̊. raϑβaēca.
Verse: i       bərəzaite. raϑβaēca.
Verse: j       miiazdaēca.7 raϑβaēca.
Verse: k       ratufritaiiaēca.
Verse: l          vīspaiiā̊. sącat̰ca. aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: m             yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Paragraph: 7 
Verse: a    1āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       zaraϑuštrahe. spitāmahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: d       aŋhuiiaoš. aṣ̌acinaŋhō.
Verse: e       mat̰. vīspābiiō.2 aṣ̌aonibiiō. frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: f          yā̊. irīriϑuṣ̌ąm. aṣ̌aonąm.
Verse: g          yā̊sca. juuaṇtąm. aṣ̌aonąm.
Verse: h          yā̊sca. narąm. azātanąm.
Verse: i             fraṣ̌ō.carəϑrąm. saoš́iiaṇtąm.

Paragraph: 8  {= Vr. 11,2}
Verse: a    imą. haomą. ima. haomiia.
Verse: b       ima. starəta. ima. miiazda.
Verse: c       ima. asma. paoiriia. dāmąn.
Verse: d       ima. asmana. hāuuana.
Verse: e          auui.bərəta. haoma. zāire.
Verse: f       ima. aiiaŋhaēna. hāuuana.
Verse: g          auui.bərəta. haoma. zāire.
Verse: h       imąm. āpəm. haomiiąm.
Verse: i       imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm.

Paragraph: 9  {= Vr. 11,3}
Verse: a       imā̊. kəhrpasca. təuuīṣ̌īšca.
Verse: b       imā̊. yaētuṣ̌īš. zaoϑrā̊.
Verse: c       iməm. haoməm. aṣ̌auuanəm.
Verse: d          gąmca. huδā̊ŋhəm.
Verse: e          narəmca. aṣ̌auuanəm.
Verse: f          āsnaca. manā̊. aṣ̌aonąm.
Verse: g          āsnaca. manā̊. saoš́iiaṇtąm.
Verse: h       imąmcā. gąm. jīuuiiąm. aṣ̌aiia. uzdātąm.
Verse: i       imąmcā. uruuarąm. haδānaēpatąm. aṣ̌aiia. uzdātąm:

Paragraph: 10  {= Vr. 11,4}
Verse: a    aiβiiō. vaŋuhibiiō.
Verse: b       imā̊. zaoϑrā̊.
Verse: c          haomauuaitīš. gaomauuaitīš. haδānaēpatauuaitīš.
Verse: d          aṣ̌aiia. uzdātā̊.
Verse: e    aiβiiō. vaŋuhibiiō.
Verse: f       apəmca. haomiiąm.
Verse: g       asmanaca. hāuuana.
Verse: h       aiiaŋhaēnaca. hāuuana:

Paragraph: 11  {= Vr. 11,5}
Verse: a       imąmcā. uruuarąm. barəsmanīm.
Verse: b          jaγmūṣ̌īmca. ratufritīm.
Verse: c          marəϑrəmca. varəzīmca.
Verse: d             daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: e          gāϑanąmca. sraoϑrəm.
Verse: f          jaγmūṣ̌īmca. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm.
Verse: g       imą. aēsmąsca. baoiδīmca.
Verse: h          tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: i          vīspaca. vohu. mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.
Verse: j             pairica. dadəmahī.
Verse: k             āca. vaēδaiiamahī.
Verse: l    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī:

Paragraph: 12 
Verse: a    aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: b       huxṣ̌aϑraēibiiō. huδābiiō.1
Verse: c       yauuaējibiiō. yauuaēsubiiō.
Verse: d          yōi. vohu.2 yōi. vohunąm.3 dātārō.
Verse: e          yōi. vaŋhə̄uš. ā.manaŋhō.4 š́iieiṇti:5
Verse: f    6vaŋhə̄uš. ā.zī.7 ā.manaŋhō.4 š́iieiṇti.5
Verse: g       yōi. aməṣ̌ā̊.8 spəṇta.9 huxṣ̌aϑra.10 huδā̊ŋhō.
Verse: h          aδāt̰.11 māta. aδāt̰.11 būta.
Verse: i             haca. vaŋhaot̰. manaŋhat̰.

Paragraph: 13 
Verse: a    1āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī. frāiiehīš.
Verse: b       ahe. nmānahe. fradaϑāi.
Verse: c       ahe. nmānahe. sauuaŋhō.
Verse: d       ahe. nmānahe. vaxṣ̌at̰.
Verse: e       ahe. nmānahe. vītarązō.2
Verse: f       ahe. nmānahe. 3vītarə.t̰baēṣ̌ō.
Verse: g       ahe. nmānahe. pasuuąmca. narąmca.
Verse: h          zātanąmca. ząhiiamnanąmca. aṣ̌aonąm.4
Verse: i       yeŋ́he. aēm. aŋhən.
Verse: j       yeŋ́he. aēm. həṇti.5
Verse: k       yeŋ́he. vaēm.6 mahi.7
Verse: l          yōi. saoš́iiaṇtō. dax́iiunąm.

Paragraph: 14 
Verse: a       yat̰. vohuuarəząm.1 aṣ̌aonąm.2
Verse: b       yat̰. vohuuarəzinąm.1 aṣ̌aoninąm.
Verse: c       yat̰. haiϑiiāuuarəząm. aṣ̌aonąm.
Verse: d       yat̰. haiϑiiāuuarəzinąm. aṣ̌aoninąm.
Verse: e       yat̰. huuarštāuuarəząm. aṣ̌aonąm.
Verse: f       yat̰. huuarštāuuarəzinąm. aṣ̌aoninąm.

Paragraph: 15 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       aṣ̌āunąm.1 vaŋuhibiiō.2 frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: c          yā̊. uγrā̊sca. aiβiϑūrā̊sca. aṣ̌aonąm.3 auuaŋhe.4

Paragraph: 16 
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       sraoṣ̌ahe.1 aṣ̌iiehe.2
Verse: c       aṣ̌ōišca. vaŋhuiiā̊.
Verse: d       nairiieheca. saŋhahe.
Verse: e       āxštibiiāca.3 hąm.vaiṇtibiia.3
Verse: f       āϑraēca. ahurahe. mazdā̊.
Verse: g       raϑβaēca. bərəzaite.
Verse: h       vīspaiiā̊. sącat̰ca. aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: i          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:

{~ Y. 1,2}
Verse: Q1j    †4āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q1k       ahurāi. mazdāi.
Verse: Q1l       vaŋhauue. manaŋhe.
Verse: Q1m       aṣ̌āi. vahištāi.
Verse: Q1n       xṣ̌aϑrāi. vairiiāi.
Verse: Q1o       spəṇtaiiāi. ārmatə̄e.1
Verse: Q1p       hauruuat̰biia. amərətat̰biia.
Verse: Q1q       gə̄uš. taṣ̌ne.
Verse: Q1r       gə̄uš. urune.
Verse: Q1s       āϑre. ahurahe. mazdā̊.
Verse: Q1t       yaētuštəmāi. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.2::

{= Y. 4,7}
Verse: Q2a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q2b       daϑuṣ̌ō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: Q2c       mainiiə̄uš. mainiiaoiiehe.
Verse: Q2d       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: Q2e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

{= Y. 4,8}
Verse: Q3a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q3b       asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: Q3c       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q3d          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q3e    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q3f       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q3g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q3h    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q3i       miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.
Verse: Q3j          hazaŋrō.gaoṣ̌ahe. baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: Q3k          aoxtō.nāmanō. yazatahe.
Verse: Q3l       rāmanō. xvāstrahe.
Verse: Q3m          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

{= Y. 4,9}
Verse: Q4a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q4b       rapiϑβināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q4e       frādat̰.fṣ̌auue. zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q4f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q4g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q4h       aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: Q4i       āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.
Verse: Q4j          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

{= Y. 4,10}
Verse: Q5a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q5b       uzaiieirināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q5c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q5d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q5e       frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q5f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q5g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q5h       bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: Q5i       apasca. mazdaδātaiiā̊.
Verse: Q5j          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

{= Y. 4,11}
Verse: Q6a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q6b       aiβisrūϑrimāi. aibigaiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q6c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q6d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q6e       frādat̰.vīspąm.hujiiātə̄e. zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q6f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q6g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q6h       aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: Q6i       γənąnąmca. vīrō.vąϑβanąm.
Verse: Q6j       yāiriiaiiā̊sca. huṣ̌itōiš.
Verse: Q6k       amaheca. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q6l       vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe.
Verse: Q6m       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.
Verse: Q6n          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

{= Y. 4,12}
Verse: Q7a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q7b       uṣ̌ahināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q7c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q7d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q7e       bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q7f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q7g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q7h       sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. aṣ̌iuuatō. vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Verse: Q7i       raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: Q7j       arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.
Verse: Q7k          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

{= Y. 4,13}
Verse: Q8a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q8b       māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: Q8c       aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q8d          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q8e    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q8f       pərənō.mā̊ŋhāi. vīṣ̌aptaϑāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q8g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

{= Y. 4,14}
Verse: Q9a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q9b       yāiriiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: Q9c       maiδiiōizarəmaiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q9d          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q9e    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q9f       maiδiiōiṣ̌əmāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q9g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q9h    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī. paitišhahiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q9i       yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q9j    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q9k       aiiāϑrimāi. fraouruuaēštrimāi. varṣ̌niharštāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q9l          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q9m    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q9n       maiδiiāiriiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q9o          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q9p    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q9q       hamaspaϑmaēdaiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q9r          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q9s    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q9t       sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
Verse: Q9u          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

{= Y. 4,15}
Verse: Q10a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q10b       vīspaēibiiō. aēibiiō. ratubiiō.
Verse: Q10c          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca. ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.
Verse: Q10d          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta. zaraϑuštrō.fraoxta.
Verse: Q10e             yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

{= Y. 4,16}
Verse: Q11a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q11b       ahuraēibiia. miϑraēibiia. bərəzaṇbiia. aiϑiiajaŋhaēibiia. aṣ̌auuanaēibiia.4
Verse: Q11c       stārąmca. spəṇtō.mainiiauuanąm. dāmanąm.
Verse: Q11d       tištriieheca. stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: Q11e       mā̊ŋhaheca. gaociϑrahe.
Verse: Q11f       huuarəca. xṣ̌aētahe. auruuat̰.aspahe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊.
Verse: Q11g       miϑrahe. dax́iiunąm. daiŋ́hupatōiš.
Verse: Q11h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q11i    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī. (...)
Verse: Q11j       ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: Q11k          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q11l    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī. (...)
Verse: Q11m       aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: Q11n          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

{= Y. 4,17}
Verse: Q12a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q12b       tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.
Verse: Q12c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q12d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q12e       aiβiiō. vaŋuhibiiō.
Verse: Q12f       vīspanąmca. apąm. mazdaδātanąm.
Verse: Q12g       vīspanamca. uruuaranąm. mazdaδātanąm.
Verse: Q12h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

{= Y. 4,18}
Verse: Q13a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q13b       mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.
Verse: Q13c       dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: Q13d       dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: Q13e       darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.
Verse: Q13f       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: Q13g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

{= Y. 4,19}
Verse: Q14a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q14b       garōiš. uṣ̌idarənahe. mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe.
Verse: Q14c       vīspaēṣ̌ąmca. gairinąm. aṣ̌axvāϑranąm. pouru.xvāϑranąm. mazdaδātanąm.
Verse: Q14d       kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: Q14e       axvarətaheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: Q14f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q14g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q14h       aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: Q14i       cistōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: Q14j       ərəϑə̄. vaŋhuiiā̊.
Verse: Q14k       rasąstātō. vaŋhuiiā̊.
Verse: Q14l       xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: Q14m          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

{= Y. 4,20}
Verse: Q15a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q15b       dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
Verse: Q15c       dahmaheca. narš. aṣ̌aonō.
Verse: Q15d       uγraheca. taxmahe. dāmōiš. upamanahe. yazatahe.
Verse: Q15e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

{= Y. 4,21}
Verse: Q16a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q16b       ā̊ŋhąm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca. gaoiiaoitinąmca. maēϑananąmca. auuō.xvarənanąmca.
Verse: Q16c       apąmca. zəmąmca. uruuaranąmca.
Verse: Q16d       aiŋ́hā̊sca. zəmō.
Verse: Q16e       auuaiŋ́heca. aṣ̌nō.
Verse: Q16f       vātaheca. aṣ̌aonō.
Verse: Q16g       strąm. mā̊ŋhō. hūrō. anaγranąm. raocaŋhąm. xvaδātanąm.
Verse: Q16h       vīspanąmca. spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmanąm.
Verse: Q16i          aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: Q16j       aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: Q16k          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

{= Y. 4,22}
Verse: Q17a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q17b       raϑβō. bərəzatō. yō.1 aṣ̌ahe::
Verse: Q17c       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
Verse: Q17d       māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q17e          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. hāuuanōiš. raϑβō.
Verse: Q17f             yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:

Verse: j    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.5
Verse: k       ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō. xṣ̌naoϑra.
Verse: l          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.†

Paragraph: 17  {~ Vr. 10,1}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       arəzahibiiō.1 sauuahibiiō.
Verse: c       fradaδafṣ̌ubiiō. vīdaδafṣ̌ubiiō.
Verse: d       vouru.barəštibiiō. vouru.jarəštibiiō.
Verse: e          aheca. karṣ̌uuanə̄.
Verse: f             yat̰. xvaniraϑahe.

Paragraph: 18  {~ Vr. 10,2}
Verse: a    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b       asmanaēibiia. hāuuanaēibiia.
Verse: c       aiiaŋhaēnaēibiia. hāuuanaēibiia.
Verse: d       taštāi. zaoϑrō.barənāi.
Verse: e       varəsāi. haomō.aŋharəzānāi.
Verse: f       tauuaca. barəsmanō. aṣ̌aiia. frastarətahe:
Verse: g    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h       ahunahe. vairiiehe.
Verse: i       anahunāca. ratušca.
Verse: j       stitātasca. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš:

Paragraph: 19 
Verse: a    yat̰. uzdātəm.
Verse: b    yat̰. āuuistəm.1
Verse: c       yaϑa. dīš. āuuaēδaiiat̰.
Verse: d          ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua.
Verse: e       yaϑa. dīš. āuuaēδaiiat̰.
Verse: f          yō.2 aṣ̌auua. zaraϑuštrō.
Verse: g       yaϑa. dīš. azəm. yō. zaota. āuuaēδaiiemi.3
Verse: h          vīδuuā̊. aēṣ̌ąm. yasnəmca. vahməmca.
Verse: i          vīδuuā̊. dāitiiąm.4 āuuistīm.5
Verse: j          vīδuuā̊. raϑβiiąm. āuuistīm.5

Paragraph: 20 
Verse: a    yūṣ̌mākəm.
Verse: b       yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: c          yat̰. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: d    ahmākəm.
Verse: e       hauuaŋhāica.1 ratufritaiiaēca. aṣ̌auuastāica.2 vərəϑraγniiāica.3 huruniiāica.4
Verse: f          yat̰. saoš́iiaṇtąm. aṣ̌aonąm.

Paragraph: 21 
Verse: a    āat̰.1 iδa. dim. vīspanąm. mazištəm. dadəmahi.2 ahūmca. ratūmca.
Verse: b       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: c          †yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:

{~ Y. 4,24}
Verse: Q1d    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q1e       aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: Q1f       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: Q1g       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: Q1h          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

{= Y. 4,25}
Verse: Q2i    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q2j       vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
Verse: Q2k          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q2l    āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: Q2m       vīspaēibiiō. vaŋhuδābiiō. yazataēibiiō. mainiiaoibiiascā. gaēϑiiaēibiiascā.
Verse: Q2n          yōi. həṇti. yasniiāca. vahmiiāca. aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.::


Chapter: 12 
Paragraph: 1 
Verse: a    haomanąmca. harəš́iiamnanąm.
Verse: b       yōi. harəš́iieṇte.1 raϑβe. bərəzaite.
Verse: c          2yat̰. ahurāi. mazdāi.2 aṣ̌aone.3
Verse: d          yat̰.2 zaraϑuštrāi.4 spitamāi.
Verse: e       frafṣ̌u.5 frāuuīra.
Verse: f    tāca.6 hā. vaŋhuš.7 sraoṣ̌ō.8 aṣ̌iiō.
Verse: g       yō. aṣ̌ahe. hacaite. mązaraiia.9
Verse: h    hə̄ca.10 iδa. yōiϑβā.11 astu.12

Paragraph: 2 
Verse: a    1humaiia. upaŋhā̊. cīṣ̌maide.
Verse: b       ahunahe. vairiiehe.
Verse: c          aṣ̌aiia. frasrūtahe. frasrāuuaiiamnahe.
Verse: d       hāuuanaiiā̊sca. haomą.2 hunuuaiṇtiiā̊.3
Verse: e          aṣ̌aiia. fraṣ̌ūtaiiā̊.4 fraṣ̌āuuaiiamnaiiā̊.5

Paragraph: 3 
Verse: a       aršuxδanąmca.1 vacaŋhąm.
Verse: b       srauuaŋhąmca. zaraϑuštrinąm.2
Verse: c       huuarštanąmca. š́iiaoϑnanąm.3
Verse: d       barəsmanąmca. aṣ̌aiia. frastarətanąm.4
Verse: e       haomanąmca. aṣ̌aiia. hutanąm.
Verse: f       staotanąmca. yesniianąm.
Verse: g       daēnaiiā̊sca. māzdaiiasnōiš.
Verse: h       mąϑβanąmca. vaxəδβanąmca. varštuuanąmca.5

Paragraph: 4 
Verse: a    aϑa. zī. nə̄.1 humāiiōtara. aŋhən:
Verse: b    humaiia. aēta.2 dāmąn. dadəmaide.3
Verse: c       humaiia.4 cīṣ̌maide.
Verse: d       humaiia. mainiiāmaide.5
Verse: e          yā̊.6 daϑat̰. ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua.
Verse: f             ϑraošta.7 vohu.8 manaŋha.
Verse: g             vaxšt.9 aṣ̌a.10
Verse: h          yā. hātąm. mazištaca. vahištaca. sraēštaca:
Verse: i    aϑa. zī. nə̄.11 humāiiōtaraca. īžiiōtaraca.12 ā̊ŋhāma.13
Verse: j       yāiš.14 spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmąn.
Verse: k          yat̰. hīš. humaiiaca. īžiiāca.15 cinaϑāmaide.

Paragraph: 5 
Verse: a    humaiia. nō.1 buiiata.
Verse: b       asmana. hāuuana.
Verse: c       aiiaŋhaēna. hāuuana.
Verse: d       fraoirisimna.2 fraṣ̌āuuaiiamna.3
Verse: e          nmānaiiaca.4 vīsiiaca.
Verse: f          zaṇtauuaca.5 daiŋ́hauuaca.6
Verse: g          ahmi. nmāne. aiŋ́he.7 vīsi.8
Verse: h          ahmi. zaṇtuuō.9 aiŋ́he.10 daiŋ́hō.11
Verse: i       ahmākəmca. mazdaiiasnanąm. frāiiazəmnanąm.
Verse: j          haδa.aēsmanąm. haδa.baoiδinąm. haδa.ratufritinąm:
Verse: k    aϑa. zī. nə̄.12 humāiiōtara. aŋhən.: (rāspī.)

Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē:: (zōt̰.)
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::::

Verse: Q2Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(cihār. bār.)

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Cc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q2Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Dc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.†::


Chapter: 13 
Paragraph: 0  (zōt̰.)
Verse: a    †ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    zaraϑuštrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: d    aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. aṣ̌aonąm. yazamaide:
Verse: e    aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: f       astuuatō. manahiiāca:2
Verse: g    apanōtəməm. raϑβąm. yazamaide.
Verse: h       yaētuštəməm. yazatanąm. haŋhanuštəməm. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: i    aiβinasąstəməm. jaγmūštəmąm.3 aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm. yazamaide.†

Paragraph: 1 
Verse: a    aṣ̌əm. ahurəm. mazdąm. yazamaide:
Verse: b    aṣ̌əm. aməṣ̌ə̄.1 spəṇtə̄.2 yazamaide:
Verse: c    aṣ̌əm. aršuxδəm. yazamaide:
Verse: d    aṣ̌əm. vīspəm. mąϑrəm. yazamaide:
Verse: e    zaraϑuštrəm. haδa.mąϑrəm. yazamaide:
Verse: f    sauua. aṣ̌auuabiiō. yazamaide.
Verse: g    ušta. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō. yazamaide:
Verse: h    tiṣ̌rō.3 paoiriiō.4 yazamaide.
Verse: i       anapiiūxδō. anapiṣ̌ūtō.5

Paragraph: 2 
Verse: a    †aṣ̌əm. ahurəm. mazdąm. yazamaide.
Verse: b    aṣ̌əm. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. yazamaide:
Verse: c    aṣ̌əm. aršuxδəm. yazamaide:
Verse: d    aṣ̌əm. vīspəm. mąϑrəm. yazamaide:
Verse: e    zaraϑuštrəm. haδa.mąϑrəm. yazamaide:
Verse: f    sauua. aṣ̌auuabiiō. yazamaide.
Verse: g    ušta. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō. yazamaide:
Verse: h    tiṣ̌rō. paoiriiō. yazamaide.
Verse: i       anapiiūxδō. anapiṣ̌ūtō.†
Verse: j    tiṣ̌ra.1 paoiriia. yazamaide.
Verse: k       anapiiūxδa. anapiṣ̌ūta.

Paragraph: 3 
Verse: a    †aṣ̌əm. ahurəm. mazdąm. yazamaide.
Verse: b    aṣ̌əm. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. yazamaide:
Verse: c    aṣ̌əm. aršuxδəm. yazamaide:
Verse: d    aṣ̌əm. vīspəm. mąϑrəm. yazamaide:
Verse: e    zaraϑuštrəm. haδa.mąϑrəm. yazamaide:
Verse: f    sauua. aṣ̌auuabiiō. yazamaide.
Verse: g    ušta. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō. yazamaide:
Verse: h    tiṣ̌rō. paoiriiō. yazamaide.
Verse: i       anapiiūxδō. anapiṣ̌ūtō:
Verse: j    tiṣ̌ra. paoiriia. yazamaide.
Verse: k       anapiiūxδa. anapiṣ̌ūta.†:
Verse: l    tiṣ̌ra. hauruua.paoiriia.1 yazamaide.
Verse: m       anapiiūxδa. anapitṣ̌ūta:
Verse: n    tiṣ̌ranąm.2 hauruua.paoiriianąm.3 yazamaide.
Verse: o       anapiiūxδanąm. anapiṣ̌ūtanąm.
Verse: p    hāitišca.4 afsmanāca.5
Verse: q       vacasca. vacastaštīmca.6
Verse: r       †frasraoϑrəmca. framarəϑrəmca.
Verse: s       fragāϑrəmca. frāiiaštīmca:

{~ Vr. 7,5 / Y. 71,23}
Verse: Q1t    7ϑβąm. ātrəm.8 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1u       haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
Verse: Q1v    imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1w    apąm. naptārəm. yazamaide:
Verse: Q1x    +nairīm. saŋhəm. yazamaide::
Verse: Q1y    taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: Q1z    iristanąm. uruuąnō. yazamaide::
Verse: Q1a       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.

Verse: Q2b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide::
Verse: Q2c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2d          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2e          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2h       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::†



Chapter: 14 
Paragraph: 0  {~ Vr. 13,0}
Verse: a    †ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    zaraϑuštrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: d    aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. aṣ̌aonąm. yazamaide:
Verse: e    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: f       astuuatō. manahiiāca:
Verse: g    apanōtəməm. raϑβąm. yazamaide.
Verse: h       yaētuštəməm. yazatanąm. haŋhanuštəməm. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: i    aiβinasąstəməm. jaγmūštəmąm. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm. yazamaide:
Verse: j    ahunauuaitīm. gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.†

Paragraph: 1 
Verse: a       mat̰.afsmanąm.1 mat̰.vacastaštīm.2
Verse: b       mat̰.āzaiṇtīm.3 mat̰.pərəsuuīm.4 mat̰.paiti.pərəsuuīm.4
Verse: c       mat̰. vaγžibiiāca.5 pat̰biiasca.6
Verse: d       huframərətąm.7 framarəmnąm.8
Verse: e       hufrāiiaštąm. frāiiaēziiaṇtąm.9

Paragraph: 2 
Verse: a       xvahmi. dąm.1 xvahmi. ciϑre.
Verse: b          xvahmi. zaoṣ̌e. xvahmi. xṣ̌aϑre.
Verse: c          xvahmi. ratauuō. xvahmi. āiiaptəm.
Verse: d             yat̰. ahurahe. mazdā̊.
Verse: e          fraorət̰. fraxṣ̌ne.2 auui.3 manō.
Verse: f             zrazdātōit̰.4 aŋhuiiat̰.5 haca.

Paragraph: 3 
Verse: a    ahunəm. vairīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    ahuməṇtəm.1 ratuməṇtəm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    hō. zī.2 asti. ahūmca.3 ratūmca.4
Verse: d       yō. ahurō. mazdā̊. (cihār. bār.)

Paragraph: 3_R1 
Verse: a    ahunəm. vairīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    ahuməṇtəm. ratuməṇtəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    hō. zī. asti. ahūmca. ratūmca.
Verse: d       yō. ahurō. mazdā̊.

Paragraph: 3_R2 
Verse: a    ahunəm. vairīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    ahuməṇtəm. ratuməṇtəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    hō. zī. asti. ahūmca. ratūmca.
Verse: d       yō. ahurō. mazdā̊.

Paragraph: 3_R3 
Verse: a    ahunəm. vairīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    ahuməṇtəm. ratuməṇtəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    hō. zī. asti. ahūmca. ratūmca.
Verse: d       yō. ahurō. mazdā̊.

Paragraph: 4 
Verse: a    ahunauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊. haṇdātā.1 yazamaide:
Verse: b    ahunauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊. yazamaide.
Verse: c       hāitišca.2 +afsmanāca.3
Verse: d       vacasca. vacastaštīmca.
Verse: e       frasraoϑrəmca. framarəϑrəmca.
Verse: f       fragāϑrəmca. frāiiaštīmca:

{~ Vr. 7,5}
Verse: Q1g    ϑβąm. ātrəm.4 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1h       haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
Verse: Q1i    imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1j    apąm. naptārəm. yazamaide:
Verse: Q1k    nairīm. saŋhəm. yazamaide::
Verse: Q1l    taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: Q1m    iristanąm. uruuąnō. yazamaide::
Verse: Q1n       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.

Verse: Q2o    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide::
Verse: Q2p       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2q          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2r          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2s    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2t    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2u       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::

Verse: Q4Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q4Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q4Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 15,2-3}
Verse: Q5a    yeŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰. hacā. (zōt̰.)
Verse: Q5b       vahištəm. yesnē. paitī.
Verse: Q5c       vaēdā. mazdā̊. ahurō.
Verse: Q5d    yōi. ā̊ŋharəcā. həṇticā.
Verse: Q5e       tą. yazāi. xvāiš. nāmə̄nīš.
Verse: Q5f       pairicā. jasāi. vaṇtā.::
Verse: Q5g    vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm.
Verse: Q5h       bāgəm. aibībairištəm.::

Verse: Q6a    səraoṣ̌ō. iδā. astū.
Verse: Q6b       ahurahe. mazdā̊. yasnāi.
Verse: Q6c       səuuīštahe. aṣ̌aonō.
Verse: Q6d          yə̄. nā̊. ištō.
Verse: Q6e             hiiat̰. paouruuīm.
Verse: Q6f             tat̰. ustəməmcīt̰::
Verse: Q6g    auuaϑāt̰. iδā. səraoṣ̌ō. astū.
Verse: Q6h       ahurahe. mazdā̊. yasnāi.
Verse: Q6i       səuuīštahe. aṣ̌aonō.
Verse: Q6j          yə̄. nā̊. ištō.::†


Chapter: 15 
Paragraph: 1  (rāspī.)
Verse: a    auua. paδō. auua. zastə̄.1
Verse: b       auua. uṣ̌i. dāraiiaδβəm.
Verse: c             mazdaiiasna. zaraϑuštraiiō.
Verse: d          dāitiianąm. raϑβiianąm. huuarštanąm. š́iiaoϑnanąm. varəzāi.2
Verse: e          pairi. aδāitiianąm. araϑβiianąm. dužuuarštanąm. š́iiaoϑnanąm. varəzāi.2
Verse: f    vərəziiātąmca.3 iδa. vohu.4 vāstriia.
Verse: g       uiiamna.5 anuiiamnāiš. daste.6

Paragraph: 2 
Verse: a    sraoṣ̌asca.1 iδā.2 astū.3
Verse: b       ahurahe. mazdā̊. yasnāi.
Verse: c       səuuīštahe.4 aṣ̌aonō.
Verse: d    yə̄. nā̊. ištō.
Verse: e       yasnaheca. haptaŋhātōiš.
Verse: f          frauuākaēca.5 paitiiāstaiiaēca.6
Verse: g          mazdātaiiaēca.7 zarazdātaiiaēca.8
Verse: h          framərətaiiaēca.9 fraoxtaiiaēca.10
Verse: i          vərəϑraγne. aṣ̌aone.11
Verse: j             anapiiūxδe. anapiṣ̌ūte:

Paragraph: 3 
Verse: a    yō. frauuaoce.1 yō. frauuaxṣ̌iieite.2
Verse: b          maza.3 amauua. vərəϑraja.4 vīduuaēštuuō:5
Verse: c       vacąmca. vārəϑraγninąm.6 frauuākāi.7
Verse: d       āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.

Paragraph: 4  {~ Vr. 9,6}
Verse: a    †staotaca. yasnāica. vahmāica. frasastaiiaēca.
Verse: b       yat̰. aēṣ̌a. ahurahe. mazdā̊.
Verse: c          yat̰. aēṣ̌a. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: d          ratə̄ušca. aṣ̌aonō. bərəzatō.
Verse: e       yasnāica. vahmāica.
Verse: f          yat̰. apanōtəmahe. raϑβō.
Verse: g          yat̰. jaγmūš́iiā̊. aṣ̌ōiš.
Verse: h          yat̰. jaγmūš́iiā̊. ratufritōiš.

Paragraph: 5  {= Vr. 9,7}
Verse: a          yat̰. mąϑrahe. spəṇtahe.
Verse: b          yat̰. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: c          yat̰. staotanąm. yesniianąm.
Verse: d          yat̰. vīspaēṣ̌ąmca. raϑβąm. vīspanąmca. ratufritinąm.
Verse: e             vīspaiiā̊. sącat̰ca. aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: f       yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: g    sraoṣ̌ō. astū.
Verse: h       †hiiat̰. paouruuīm. tat̰. ustəməmcīt̰: (zōt̰.)

{= Y. 15,4}
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       yō. ātrauuaxṣ̌ō. frā.mē. mrūtē: (rāspī.)
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū:
Verse: Q1e    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1d       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē: (zōt̰.)
Verse: Q1e    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1f       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.

{~ Y. 15,3}
Verse: Q2g    auuaϑāt̰. iδā. səraoṣ̌ō. astū.
Verse: Q2h       ahurahe. mazdā̊. yasnāi.
Verse: Q2i       səuuīštahe. aṣ̌aonō.
Verse: Q2j          yə̄. nā̊. ištō.::

{= Vr. 15,1}
Verse: Q3a    auua. paδō. auua. zastə̄.
Verse: Q3b       auua. uṣ̌i. dāraiiaδβəm.
Verse: Q3c             mazdaiiasna. zaraϑuštraiiō.
Verse: Q3b          dāitiianąm. raϑβiianąm. huuarštanąm. š́iiaoϑnanąm. varəzāi.
Verse: Q3e          pairi. aδāitiianąm. araϑβiianąm. dužuuarštanąm. š́iiaoϑnanąm. varəzāi.
Verse: Q3g    vərəziiātąmca. iδa. vohu. vāstriia.
Verse: Q3h       uiiamna. anuiiamnāiš. daste.

{= Vr. 15,2}
Verse: Q4a    sraoṣ̌asca. iδā. astū.
Verse: Q4f       ahurahe. mazdā̊. yasnāi.
Verse: Q4b       səuuīštahe. aṣ̌aonō.
Verse: Q4c    yə̄. nā̊. ištō.
Verse: Q4b       yasnaheca. haptaŋhātōiš.
Verse: Q4d          frauuākaēca. paitiiāstaiiaēca.
Verse: Q4e          mazdātaiiaēca. zarazdātaiiaēca.
Verse: Q4f          framərətaiiaēca. fraoxtaiiaēca.
Verse: Q4g          vərəϑraγne. aṣ̌aone.
Verse: Q4b             anapiiūxδe. anapiṣ̌ūte:

{= Vr. 15,3}
Verse: Q5a    yō. frauuaoce. yō. frauuaxṣ̌iieite.
Verse: Q5b          maza. amauua. vərəϑraja. vīduuaēštuuō:
Verse: Q5c       vacąmca. vārəϑraγninąm. frauuākāi.
Verse: Q5d       āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.

{= Vr. 15,4}
Verse: Q6a    †staotaca. yasnāica. vahmāica. frasastaiiaēca.
Verse: Q6b       yat̰. aēṣ̌a. ahurahe. mazdā̊.
Verse: Q6c          yat̰. aēṣ̌a. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: Q6d          ratə̄ušca. aṣ̌aonō. bərəzatō.
Verse: Q6c       yasnāica. vahmāica.
Verse: Q6e          yat̰. apanōtəmahe. raϑβō.
Verse: Q6f          yat̰. jaγmūš́iiā̊. aṣ̌ōiš.
Verse: Q6e          yat̰. jaγmūš́iiā̊. ratufritōiš. {~ Vr. 9,6}

{= Vr. 15,5 / 9,7}
Verse: Q7a          yat̰. mąϑrahe. spəṇtahe.
Verse: Q7b          yat̰. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: Q7b          yat̰. staotanąm. yesniianąm.
Verse: Q7c          yat̰. vīspaēṣ̌ąmca. raϑβąm. vīspanąmca. ratufritinąm.
Verse: Q7d             vīspaiiā̊. sącat̰ca. aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: Q7e       yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q7g    †sraoṣ̌ō. astū.

{~ Vr. 4,2}
Verse: Q8g    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q8b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q8c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q8d          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q8e          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q8f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q8g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q8h       varštaca. varəš́iiamnaca.


Verse: Q9a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q9b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q9c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.†::::



Chapter: 16 
Paragraph: 0  {~ Vr. 13,0-1}
Verse: a    †1ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    zaraϑuštrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: d    aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. aṣ̌aonąm. yazamaide:
Verse: e    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: f       astuuatō. manahiiāca:
Verse: g    apanōtəməm. raϑβąm. yazamaide.
Verse: h       yaētuštəməm. yazatanąm. haŋhanuštəməm. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: i    aiβinasąstəməm. jaγmūštəmąm. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm. yazamaide:
Verse: j    yasnəm. sūrəm. haptaŋhāitīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Verse: k       mat̰.afsmanəm.2 mat̰.vacastaštīm.3
Verse: l       mat̰.āzaiṇtīm. mat̰.pərəsūm.4 mat̰.paiti.pərəsūm.4
Verse: m       mat̰. vaγžibiiāca.5 pat̰biiasca.
Verse: n       huframərətəm.6 framarəmnəm.7
Verse: o       hufrāiiaštəm.8 frāiiaēziiaṇtəm.9
Verse: p          xvahmi. dąm.10 xvahmi. ciϑre.
Verse: q          xvahmi. zaoṣ̌e. xvahmi. xṣ̌aϑre.
Verse: r          xvahmi. ratauuō. xvahmi. āiiaptəm.
Verse: s             yat̰. ahurahe. mazdā̊.
Verse: t          fraorət̰. fraxṣ̌ne.11 auui. manō.
Verse: u             zrazdātōit̰. aŋhuiiat̰. haca.†

Paragraph: 1 
Verse: a    ātrəmca.1 iδa. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide:
Verse: b    ātarš.ciϑrə̄sca. yazatə̄.2 yazamaide:
Verse: c    ātarš.ciϑrə̄sca. raṣ̌nušca.3 yazamaide:
Verse: d    aṣ̌āunąmca.4 frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: e    sraoṣ̌əmca. yim. vərəϑrājanəm. yazamaide:
Verse: f    narəmca. yim. aṣ̌auuanəm. yazamaide:
Verse: g    vīspąmca.5 yąm. aṣ̌aonō. stīm. yazamaide.

Paragraph: 2 
Verse: a    zaraϑuštrahe. spitāmahe. iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca.1 frauuaṣ̌īmca. yazamaide:
Verse: b    vīspaēca.2 iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide:
Verse: c    vīspā̊. frauuaṣ̌aiiō. aṣ̌āunąm.3 yazamaide:
Verse: d    ādax́iiunąmca. aṣ̌aonąm.4 frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: e    uzdāx́iiunąmca.5 aṣ̌aonąm.6 frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: f    narąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: g    nāirinąmca. aṣ̌aoninąm.6 frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 3 
Verse: a    1yaēṣ̌ąm. nō. ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua.
Verse: b       yesne. paiti. vaŋhō. vaēδa.
Verse: c    aēṣ̌ąm. zaraϑuštrō.2 aŋhuca.3 ratušca:
Verse: d    ṣ̌ōiϑriia. apasca. zəmasca. uruuarā̊sca. yazamaide.: (du. bār.)

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    ātrəmca. iδa. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide:
Verse: b    ātarš.ciϑrə̄sca. yazatə̄. yazamaide:
Verse: c    ātarš.ciϑrə̄sca. raṣ̌nušca. yazamaide:
Verse: d    aṣ̌āunąmca. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: e    sraoṣ̌əmca. yim. vərəϑrājanəm. yazamaide:
Verse: f    narəmca. yim. aṣ̌auuanəm. yazamaide:
Verse: g    vīspąmca. yąm. aṣ̌aonō. stīm. yazamaide.

Paragraph: 2_R1 
Verse: a    zaraϑuštrahe. spitāmahe. iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide:
Verse: b    vīspaēca. iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide:
Verse: c    vīspā̊. frauuaṣ̌aiiō. aṣ̌āunąm. yazamaide:
Verse: d    ādax́iiunąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: e    uzdāx́iiunąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: f    narąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: g    nāirinąmca. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 3_R1 
Verse: a    yaēṣ̌ąm. nō. ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua.
Verse: b       yesne. paiti. vaŋhō. vaēδa.
Verse: c    aēṣ̌ąm. zaraϑuštrō. aŋhuca. ratušca:
Verse: d    ṣ̌ōiϑriia. apasca. zəmasca. uruuarā̊sca. yazamaide.:


Paragraph: 4 
Verse: a    yasnahe. haptaŋhātōiš. haṇdātā.1 yazamaide:
Verse: b    yasnahe. haptaŋhātōiš. yazamaide.
Verse: c       hāitišca.2 +afsmanāca.3
Verse: d       vacasca. vacastaštīmca.4 {~ Vr. 14,4}
Verse: e       frasraoϑrəmca. framarəϑrəmca.
Verse: f       fragāϑrəmca. frāiiaštīmca:

{~ Vr. 7,5}
Verse: Q1g    ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1h       haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
Verse: Q1i    imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1j    apąm. naptārəm. yazamaide:
Verse: Q1k    nairīm. saŋhəm. yazamaide::
Verse: Q1l    taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: Q1m    iristanąm. uruuąnō. yazamaide::
Verse: Q1n       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.

Verse: Q2o    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide::
Verse: Q2p       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2q          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2r          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2s    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2t    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2u       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::†



Chapter: 17 
Paragraph: 1 
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: a    aiβi.gərəδmahi.1 yasnahe. haptaŋhātōiš.
Verse: b       humataca. hūxtaca. huuarštaca:
Verse: c    aiβi.gərəδmahi.

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)


Paragraph: 1_R1 
Verse: a    aiβi.gərəδmahi.1 yasnahe. haptaŋhātōiš.
Verse: b       humataca. hūxtaca. huuarštaca:
Verse: c    aiβi.gərəδmahi.

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 1_R2 
Verse: a    aiβi.gərəδmahi.1 yasnahe. haptaŋhātōiš.
Verse: b       humataca. hūxtaca. huuarštaca:
Verse: c    aiβi.gərəδmahi.

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 1_R3 
Verse: a    aiβi.gərəδmahi.1 yasnahe. haptaŋhātōiš.
Verse: b       humataca. hūxtaca. huuarštaca:
Verse: c    aiβi.gərəδmahi.

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::



Chapter: 18 
Paragraph: 0  {~ Vr. 13,0}
Verse: a    †ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    zaraϑuštrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: d    aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. aṣ̌aonąm. yazamaide:
Verse: e    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: f       astuuatō. manahiiāca:
Verse: g    apanōtəməm. raϑβąm. yazamaide.
Verse: h       yaētuštəməm. yazatanąm. haŋhanuštəməm. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: i    aiβinasąstəməm. jaγmūštəmąm. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm. yazamaide:

Verse: j    uštauuaitīm. gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Verse: k       mat̰.afsmanąm.1 mat̰.vacastaštīm.
Verse: l       mat̰.āzaiṇtīm. mat̰.pərəsuuīm. mat̰.paiti.pərəsuuīm.
Verse: m       mat̰. vaγžibiiāca. pat̰biiasca.
Verse: n       huframərətąm. framarəmnąm.2
Verse: o       hufrāiiaštąm. frāiiaēziiaṇtąm.3
Verse: p          xvahmi. dąm. xvahmi. ciϑre.
Verse: q          xvahmi. zaoṣ̌e. xvahmi. xṣ̌aϑre.
Verse: r          xvahmi. ratauuō. xvahmi. āiiaptəm.
Verse: s             yat̰. ahurahe. mazdā̊.
Verse: t          fraorət̰. fraxṣ̌ne.4 auui. manō.
Verse: u             zrazdātōit̰. aŋhuuat̰. haca:
Verse: v    5ahunəm. vairīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: w    ahuməṇtəm. ratuməṇtəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: x    hō. zī. asti. ahūmca. ratūmca.
Verse: y       yō. ahurō. mazdā̊. (cihār. bār.)†

Paragraph: 1 
Verse: a    ušta. ahurəm. mazdąm. yazamaide:
Verse: b    ušta. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. yazamaide:
Verse: c    ušta. narəm. aṣ̌auuanəm. yazamaide:
Verse: d    ušta. paoiriiąm.1 aṣ̌aonō. stīm. yazamaide:
Verse: e    uštatātəmca. naire. aṣ̌aone.2 yazamaide.

Paragraph: 2 
Verse: a    vīspāiiūmca. uštatātəm.1 yazamaide.
Verse: b       yā. narš. sādra.2 druuatō:3
Verse: c    uštatātəm. akaranəm. yazamaide:
Verse: d    uštatāitiiaca.4 vīspəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: e       həṇtəmca. bauuaṇtəmca.5 būš́iiaṇtəmca.6 yazamaide.: (du. bār.)

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    ušta. ahurəm. mazdąm. yazamaide:
Verse: b    ušta. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. yazamaide:
Verse: c    ušta. narəm. aṣ̌auuanəm. yazamaide:
Verse: d    ušta. paoiriiąm. aṣ̌aonō. stīm. yazamaide:
Verse: e    uštatātəmca. naire. aṣ̌aone. yazamaide.

Paragraph: 2_R1 
Verse: a    vīspāiiūmca. uštatātəm. yazamaide.
Verse: b       yā. narš. sādra. druuatō:
Verse: c    uštatātəm. akaranəm. yazamaide:
Verse: d    uštatāitiiāca. vīspəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: e       həṇtəmca. bauuaṇtəmca. būš́iiaṇtəmca. yazamaide.:

Paragraph: 1_R2 
Verse: a    ušta. ahurəm. mazdąm. yazamaide:
Verse: b    ušta. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. yazamaide:
Verse: c    ušta. narəm. aṣ̌auuanəm. yazamaide:
Verse: d    ušta. paoiriiąm. aṣ̌aonō. stīm. yazamaide:
Verse: e    uštatātəmca. naire. aṣ̌aone. yazamaide.

Paragraph: 2_R2 
Verse: a    vīspāiiūmca. uštatātəm. yazamaide.
Verse: b       yā. narš. sādra. druuatō:
Verse: c    uštatātəm. akaranəm. yazamaide:
Verse: d    uštatāitiiāca. vīspəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: e       həṇtəmca. bauuaṇtəmca. būš́iiaṇtəmca. yazamaide.:

Paragraph: 3 
Verse: a    †uštauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊. haṇdātā. yazamaide:
Verse: b    uštauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊. yazamaide.
Verse: c       hāitišca. afsmanāca. {~ Vr. 14,4}
Verse: d       vacasca. vacastaštīmca.
Verse: e       frasraoϑrəmca. framarəϑrəmca.
Verse: f       fragāϑrəmca. frāiiaštīmca:

{~ Vr. 7,5}
Verse: Q1g    ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1h       haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
Verse: Q1i    imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1j    apąm. naptārəm. yazamaide:
Verse: Q1k    nairīm. saŋhəm. yazamaide::
Verse: Q1l    taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: Q1m    iristanąm. uruuąnō. yazamaide::
Verse: Q1n       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.

Verse: Q2o    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide::
Verse: Q2p       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2q          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2r          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2s    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2t    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2u       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::†



Chapter: 19 
Paragraph: 0 
Verse: a    †ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    zaraϑuštrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: d    aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. aṣ̌aonąm. yazamaide:
Verse: e    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: f       astuuatō. manahiiāca:
Verse: g    apanōtəməm. raϑβąm. yazamaide.
Verse: h       yaētuštəməm. yazatanąm. haŋhanuštəməm. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: i    aiβinasąstəməm. jaγmūštəmąm. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm. yazamaide:

Verse: j    spəṇtā.mainiiūm. gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Verse: k       mat̰.afsmanąm. mat̰.vacastaštīm.
Verse: l       mat̰.āzaiṇtīm. mat̰.pərəsuuīm. mat̰.paiti.pərəsuuīm.
Verse: m       mat̰. vaγžibiiāca. pat̰biiasca.
Verse: n       huframərətąm. framarəmnąm.1
Verse: o       hufrāiiaštąm. frāiiaēziiaṇtąm.2
Verse: p          xvahmi. dąm. xvahmi. ciϑre.
Verse: q          xvahmi. zaoṣ̌e. xvahmi. xṣ̌aϑre.
Verse: r          xvahmi. ratauuō. xvahmi. āiiaptəm.
Verse: s             yat̰. ahurahe. mazdā̊.
Verse: t          fraorət̰. fraxṣ̌ne.3 auui. manō.
Verse: u             zrazdātōit̰.4 aŋhuiiat̰.5 haca.†

Paragraph: 1 
Verse: a    spəṇtəm. ahurəm. mazdąm. yazamaide:
Verse: b    spəṇtəm. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.1 yazamaide:
Verse: c    spəṇtəm. narəm. aṣ̌auuanəm. yazamaide:
Verse: d    spəṇtəm. paras.xraϑβəm.2 yazamaide:
Verse: e    spəṇtąm.3 vaŋuhīm. ārmaitīm. yazamaide:
Verse: f    spəṇtō.dātāiš. dāmąn. aṣ̌auuanō. yazamaide:
Verse: g    dāmąn. manas.paoiriia. aṣ̌auuanō.4 yazamaide:
Verse: h    xratūm. vīspō.vīδuuā̊ŋhəm. yazamaide.
Verse: i       yim. ahurəm. mazdąm.

Paragraph: 2 
Verse: a    huuarə.1 raocō.2 yazamaide:
Verse: b    huuarə. barəzištəm. barəzimanąm. yazamaide:
Verse: c    huuarəca. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. yazamaide:
Verse: d    huuarštā̊. mąϑrā̊. yazamaide:
Verse: e    xvanuuaitīš. vərəzō.3 yazamaide:
Verse: f    ātat̰. xvarənō. yazamaide:
Verse: g    ātarədāta.4 vąϑβa. yazamaide:
Verse: h    aṣ̌auua. fraϑasuuō.5 yazamaide:
Verse: i    dātīm. yazamaide. yąm. ārmaitīm. spəṇtąm.
Verse: j       yehe.6 dāϑre. aṣ̌aheca. aṣ̌aonąmca.8 aṣ̌a.paoiriianąm.9 dāmanąm.: (du. bār.)

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    spəṇtəm. ahurəm. mazdąm. yazamaide:
Verse: b    spəṇtəm. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. yazamaide:
Verse: c    spəṇtəm. narəm. aṣ̌auuanəm. yazamaide:
Verse: d    spəṇtəm. paras.xraϑβəm. yazamaide:
Verse: e    spəṇtąm. vaŋuhīm. ārmaitīm. yazamaide:
Verse: f    spəṇtō.dātāiš. dāmąn. aṣ̌auuanō. yazamaide:
Verse: g    dāmąn. manas.paoiriia. aṣ̌auuanō. yazamaide:
Verse: h    xratūm. vīspō.vīδuuā̊ŋhəm. yazamaide.
Verse: i       yim. ahurəm. mazdąm.

Paragraph: 2_R1 
Verse: a    huuarə. raocō. yazamaide:
Verse: b    huuarə. barəzištəm. barəzimanąm. yazamaide:
Verse: c    huuarəca. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. yazamaide:
Verse: d    huuarštā̊. mąϑrā̊. yazamaide:
Verse: e    xvanuuaitīš. vərəzō. yazamaide:
Verse: f    ātat̰. xvarənō. yazamaide:
Verse: g    ātarədāta. vąϑβa. yazamaide:
Verse: h    aṣ̌auua. fraϑasuuō. yazamaide:
Verse: i    dātīm. yazamaide. yąm. ārmaitīm. spəṇtąm.
Verse: j       yehe. dāϑre. aṣ̌aheca. aṣ̌aonąmca. aṣ̌a.paoiriianąm. dāmanąm.:

Paragraph: 3 
Verse: a    †spəṇtā.mainiiə̄uš. gāϑaiiā̊. haṇdātā. yazamaide:
Verse: b    spəṇtā.mainiiə̄uš. gāϑaiiā̊. yazamaide.
Verse: c       hāitišca. afsmanāca. {~ Vr. 14,4}
Verse: d       vacasca. vacastaštīmca.
Verse: e       frasraoϑrəmca. framarəϑrəmca.
Verse: f       fragāϑrəmca. frāiiaštīmca:

{~ Vr. 7,5}
Verse: Q1g    ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1h       haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
Verse: Q1i    imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1j    apąm. naptārəm. yazamaide:
Verse: Q1k    nairīm. saŋhəm. yazamaide::
Verse: Q1l    taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: Q1m    iristanąm. uruuąnō. yazamaide::
Verse: Q1n       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.

Verse: Q2o    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide::
Verse: Q2p       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2q          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2r          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2s    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2t    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2u       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q3a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q3b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q3c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::†



Chapter: 20 
Paragraph: 0 
Verse: a    †ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    zaraϑuštrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: d    aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. aṣ̌aonąm. yazamaide:
Verse: e    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: f       astuuatō. manahiiāca:
Verse: g    apanōtəməm. raϑβąm. yazamaide.
Verse: h       yaētuštəməm. yazatanąm. haŋhanuštəməm. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: i    aiβinasąstəməm. jaγmūštəmąm. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm. yazamaide:

Verse: j    vohuxṣ̌aϑrąm. gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Verse: k       mat̰.afsmanąm. mat̰.vacastaštīm.
Verse: l       mat̰.āzaiṇtīm. mat̰.pərəsuuīm. mat̰.paiti.pərəsuuīm.
Verse: m       mat̰. vaγžibiiāca. pat̰biiasca.
Verse: n       huframərətąm. framarəmnąm.1
Verse: o       hufrāiiaštąm. frāiiaēziiaṇtąm.2
Verse: p          xvahmi. dąm. xvahmi. ciϑre.
Verse: q          xvahmi. zaoṣ̌e. xvahmi. xṣ̌aϑre.
Verse: r          xvahmi. ratauuō. xvahmi. āiiaptəm.
Verse: s             yat̰. ahurahe. mazdā̊.
Verse: t          fraorət̰. fraxṣ̌ne.3 auui. manō.
Verse: u             zrazdātōit̰.4 aŋhuiiat̰.5 haca.†

Paragraph: 1 
Verse: a    vohu.1 xṣ̌aϑrəm. yazamaide:
Verse: b    xṣ̌aϑrəm. vairīm. yazamaide:
Verse: c    aiiōxṣ̌ustəm.2 yazamaide:
Verse: d    vaca. aršuxδa. vārəϑraγniš.3 daēuuō.γnita.4 yazamaide:
Verse: e    5auuat̰. miždəm.6 yazamaide:
Verse: f    auuat̰. dasuuarə.7 yazamaide:
Verse: g    auuat̰. baēṣ̌azəm. yazamaide:
Verse: h    auuat̰. fradaϑəm. yazamaide:
Verse: i    auuat̰. varədaϑəm. yazamaide.

Paragraph: 2 
Verse: a    auuat̰. vərəϑraγnəm. yazamaide.
Verse: b       yat̰. asti. aṇtarəca.1 vohuxṣ̌aϑrąm. vahištōištīm.
Verse: c          framərəiti.2
Verse: d             humatanąmca. hūxtanąmca. huuarštanąmca.
Verse: e          paitištātə̄e.
Verse: f             dušmatanąmca. dužūxtanąmca. dužuuarštanąmca.
Verse: g          uzuuarəzāi. māuuōiia.
Verse: h             miϑō.matanąmca. miϑōxtanąmca.3 miϑōuuarštanąmca.: (du. bār.)

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    vohu. xṣ̌aϑrəm. yazamaide:
Verse: b    xṣ̌aϑrəm. vairīm. yazamaide:
Verse: c    aiiōxṣ̌ustəm. yazamaide:
Verse: d    vaca. aršuxδa. vārəϑraγniš. daēuuō.γnita. yazamaide:
Verse: e    auuat̰. miždəm. yazamaide:
Verse: f    auuat̰. dasuuarə. yazamaide:
Verse: g    auuat̰. baēṣ̌azəm. yazamaide:
Verse: h    auuat̰. fradaϑəm. yazamaide:
Verse: i    auuat̰. varədaϑəm. yazamaide.

Paragraph: 2_R1 
Verse: a    auuat̰. vərəϑraγnəm. yazamaide.
Verse: b       yat̰. asti. aṇtarəca. vohuxṣ̌aϑrąm. vahištōištīm.
Verse: c          framərəiti.
Verse: d             humatanąmca. hūxtanąmca. huuarštanąmca.
Verse: e          paitištātə̄e.
Verse: f             dušmatanąmca. dužūxtanąmca. dužuuarštanąmca.
Verse: g          uzuuarəzāi. māuuōiia.
Verse: h             miϑō.matanąmca. miϑōxtanąmca. miϑōuuarštanąmca.:


Paragraph: 3 
Verse: a    †1vohuxṣ̌aϑraiiā̊. gāϑaiiā̊. haṇdātā. yazamaide:
Verse: b    vohuxṣ̌aϑraiiā̊. gāϑaiiā̊.
Verse: c       hāitišca. afsmanāca. {~ Vr. 14,4}
Verse: d       vacasca. vacastaštīmca.
Verse: e       frasraoϑrəmca. framarəϑrəmca.
Verse: f       fragāϑrəmca. frāiiaštīmca:

{~ Vr. 7,5}
Verse: Q1g    ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1h       haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
Verse: Q1i    imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1j    apąm. naptārəm. yazamaide:
Verse: Q1k    nairīm. saŋhəm. yazamaide::
Verse: Q1l    taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: Q1m    iristanąm. uruuąnō. yazamaide::
Verse: Q1n       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.

Verse: Q2o    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide::
Verse: Q2p       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2q          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2r          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2s    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2t    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2u       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::†



Chapter: 21 
Paragraph: 0 
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


{= Y. 15,2} (zōt̰. u. rāspī.)
Verse: Q2a    yeŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰. hacā. (zōt̰.)
Verse: Q2b       vahištəm. yesnē. paitī.
Verse: Q2c       vaēdā. mazdā̊. ahurō.
Verse: Q2d    yōi. ā̊ŋharəcā. həṇticā.
Verse: Q2e       tą. yazāi. xvāiš. nāmə̄nīš.
Verse: Q2f       pairicā. jasāi. vaṇtā.::
Verse: Q2g    vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm.
Verse: Q2h       bāgəm. aibībairištəm.::

{= Y. 15,3} (rāspī).
Verse: Q3a    səraoṣ̌ō. iδā. astū.
Verse: Q3b       ahurahe. mazdā̊. yasnāi.
Verse: Q3c       səuuīštahe. aṣ̌aonō.
Verse: Q3d          yə̄. nā̊. ištō.
Verse: Q3e             hiiat̰. paouruuīm.
Verse: Q3f             tat̰. ustəməmcīt̰::
Verse: Q3g    auuaϑāt̰. iδā. səraoṣ̌ō. astū.
Verse: Q3h       ahurahe. mazdā̊. yasnāi.
Verse: Q3i       səuuīštahe. aṣ̌aonō.
Verse: Q3j          yə̄. nā̊. ištō.::

{= Vr. 15,1}
Verse: Q4a    auua. paδō. auua. zastə̄.
Verse: Q4b       auua. uṣ̌i. dāraiiaδβəm.
Verse: Q4c             mazdaiiasna. zaraϑuštraiiō.
Verse: Q4b          dāitiianąm. raϑβiianąm. huuarštanąm. š́iiaoϑnanąm. varəzāi.
Verse: Q4e          pairi. aδāitiianąm. araϑβiianąm. dužuuarštanąm. š́iiaoϑnanąm. varəzāi.
Verse: Q4g    vərəziiātąmca. iδa. vohu. vāstriia.
Verse: Q4h       uiiamna. anuiiamnāiš. daste.

{~ Vr. 15,2}
Verse: Q5a    sraoṣ̌asca. iδā. astū.
Verse: Q5f       ahurahe. mazdā̊. yasnāi.
Verse: Q5b       səuuīštahe. aṣ̌aonō.
Verse: Q5c    yə̄. nā̊. ištō.

Verse: a    aparaheca. yasnahe. haptaŋhātōiš.

Verse: Q5d          frauuākaēca. paitiiāstaiiaēca.
Verse: Q5e          mazdātaiiaēca. zarazdātaiiaēca.
Verse: Q5f          framərətaiiaēca. fraoxtaiiaēca.
Verse: Q5g          vərəϑraγne. aṣ̌aone.
Verse: Q5b             anapiiūxδe. anapiṣ̌ūte:

{= Vr. 15,3}
Verse: Q6a    yō. frauuaoce. yō. frauuaxṣ̌iieite.
Verse: Q6b          maza. amauua. vərəϑraja. vīduuaēštuuō:
Verse: Q6c       vacąmca. vārəϑraγninąm. frauuākāi.
Verse: Q6d       āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.

{= Vr. 15,4}
Verse: Q7a    staotaca. yasnāica. vahmāica. frasastaiiaēca.
Verse: Q7b       yat̰. aēṣ̌a. ahurahe. mazdā̊.
Verse: Q7c          yat̰. aēṣ̌a. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: Q7d          ratə̄ušca. aṣ̌aonō. bərəzatō.
Verse: Q7c       yasnāica. vahmāica.
Verse: Q7e          yat̰. apanōtəmahe. raϑβō.
Verse: Q7f          yat̰. jaγmūš́iiā̊. aṣ̌ōiš.
Verse: Q7e          yat̰. jaγmūš́iiā̊. ratufritōiš. {~ Vr. 9,6}

{= Vr. 15,5 / 9,7}
Verse: Q8a          yat̰. mąϑrahe. spəṇtahe.
Verse: Q8b          yat̰. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: Q8b          yat̰. staotanąm. yesniianąm.
Verse: Q8c          yat̰. vīspaēṣ̌ąmca. raϑβąm. vīspanąmca. ratufritinąm.
Verse: Q8d             vīspaiiā̊. sącat̰ca. aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: Q8e       yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: Q8g    sraoṣ̌ō. astū.
Verse: Q8f       hiiat̰. paouruuīm. tat̰. ustəməmcīt̰: (zōt̰.)

{= Y. 15,4}
Verse: Q9a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q9b       yō. ātrauuaxṣ̌ō. frā.mē. mrūtē: (rāspī.)
Verse: Q9c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q9d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū:
Verse: Q9e    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q9d       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē: (zōt̰.)
Verse: Q9e    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q9f       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.

{~ Y. 15,3}
Verse: Q10g    auuaϑāt̰. iδā. səraoṣ̌ō. astū.
Verse: Q10h       ahurahe. mazdā̊. yasnāi.
Verse: Q10i       səuuīštahe. aṣ̌aonō.
Verse: Q10j          yə̄. nā̊. ištō.::

{= Vr. 15,1}
Verse: Q11a    auua. paδō. auua. zastə̄.
Verse: Q11b       auua. uṣ̌i. dāraiiaδβəm.
Verse: Q11c             mazdaiiasna. zaraϑuštraiiō.
Verse: Q11b          dāitiianąm. raϑβiianąm. huuarštanąm. š́iiaoϑnanąm. varəzāi.
Verse: Q11e          pairi. aδāitiianąm. araϑβiianąm. dužuuarštanąm. š́iiaoϑnanąm. varəzāi.
Verse: Q11g    vərəziiātąmca. iδa. vohu. vāstriia.
Verse: Q11h       uiiamna. anuiiamnāiš. daste.

{~ Vr. 4,2}
Verse: Q12f    †sraoṣ̌ō. astu:
Verse: Q12g    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q12b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q12c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q12d          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q12e          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q12f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q12g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q12h       varštaca. varəš́iiamnaca.


Verse: Q13a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q13b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q13c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.†::::


(rāspī.)

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: b    aparahe. yasnahe. haptaŋhātōiš. haṇdātā. xšnaoϑra.
Verse: c       yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.:: (zōt̰.)

{= Y. 3,25}
Verse: Q15a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q15b       zaotā. frā.mē. mrūtē:: (rāspī.)
Verse: Q15c    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q15d       yō. zaotā. frā.mē. mrūtē:: (zōt̰.)
Verse: Q15e    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q15f       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.:::: (zōt̰.)


{Y. 35,1 - Y. 41,7}

Paragraph: 0:35,1 
Verse: a    ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    aməṣ̌ā. spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide:
Verse: c    vīspąm. aṣ̌aonō. stīm. yazamaide.
Verse: d       mainiiəuuīmcā. gaēϑiiąmcā.
Verse: e       bərəjā. vaŋhə̄uš. aṣ̌ahe.
Verse: f       bərəjā. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.:: (rāspī.)

Paragraph: 0:35,1_R1 
Verse: a    ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    aməṣ̌ā. spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide:
Verse: c    vīspąm. aṣ̌aonō. stīm. yazamaide.
Verse: d       mainiiəuuīmcā. gaēϑiiąmcā.
Verse: e       bərəjā. vaŋhə̄uš. aṣ̌ahe.
Verse: f       bərəjā. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.::

Paragraph: 0:35,2  (zōt̰.)
Verse: a       humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: b          iiadacā. aniiadacā.
Verse: c       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: d    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: e       +naē-naēstārō.
Verse: f          +yaϑənā. vohunąm. mahī.::

Paragraph: 0:35,2_R1 
Verse: a       humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: b          iiadacā. aniiadacā.
Verse: c       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: d    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: e       +naē-naēstārō.
Verse: f          +yaϑənā. vohunąm. mahī.::

Paragraph: 0:35,3 
Verse: a    tat̰. at̰. +varəmaidī. ahurā. mazdā.
Verse: b          aṣ̌ā. srīrā.
Verse: c       hiiat̰. ī. mainimadicā. vaocōimācā. +varəzimācā.
Verse: d       yā. hātąm. +š́iiaoϑənanąm. vahištā. x́iiāt̰.
Verse: e          ubōibiiā. ahubiiā.

Paragraph: 0:35,4 
Verse: a    gauuōi. +ad-āiš. tāiš. +š́iiaoϑənāiš.
Verse: b          yāiš. vahištāiš.
Verse: c       fraēš́iiāmahī.
Verse: d          rāmācā. vāstrəmcā. dazdiiāi.
Verse: e       surunuuatascā. asurunuuatascā.
Verse: f       xṣ̌aiiaṇtascā. axṣ̌aiiaṇtascā.

Paragraph: 0:35,5 
Verse: a       huxṣ̌aϑrōtəmāi. +bā. +āt̰. xṣ̌aϑrəm.
Verse: b          ahmat̰. hiiat̰. aibī.
Verse: c    dadəmahicā. cīṣ̌mahicā. +huuąnmahicā.
Verse: d       hiiat̰. mazdāi. ahurāi.
Verse: e          aṣ̌āicā. vahištāi.:: (si. bār.)

Paragraph: 0:35,5_R1 
Verse: a       huxṣ̌aϑrōtəmāi. +bā. +āt̰. xṣ̌aϑrəm.
Verse: b          ahmat̰. hiiat̰. aibī.
Verse: c    dadəmahicā. cīṣ̌mahicā. +huuąnmahicā.
Verse: d       hiiat̰. mazdāi. ahurāi.
Verse: e          aṣ̌āicā. vahištāi.::

Paragraph: 0:35,5_R2 
Verse: a       huxṣ̌aϑrōtəmāi. +bā. +āt̰. xṣ̌aϑrəm.
Verse: b          ahmat̰. hiiat̰. aibī.
Verse: c    dadəmahicā. cīṣ̌mahicā. +huuąnmahicā.
Verse: d       hiiat̰. mazdāi. ahurāi.
Verse: e          aṣ̌āicā. vahištāi.::

Paragraph: 0:35,6 
Verse: a    yaϑā. āt̰. utā. nā. vā. nāirī. vā.
Verse: b       vaēdā. haiϑīm.
Verse: c          aϑā. hat̰. vohū.
Verse: d    +tat̰.ə̄ə-ād-ū. vərəziiōtūcā. īt̰. ahmāi.
Verse: e       fracā. vātōiiōtū. īt̰. aēibiiō.
Verse: f          yōi. īt̰. aϑā. vərəziiąn.
Verse: g             yaϑā. īt̰. astī.

Paragraph: 0:35,7 
Verse: a    ahurahiiā. zī. at̰. və̄. mazdā̊.
Verse: b       yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: c          vahištəm. amə̄hmaidī.
Verse: d       gə̄ušcā. vāstrəm:
Verse: e    tat̰. at̰. və̄. vərəziiāmahī.
Verse: f       fracā. vātə̄iiāmahī.
Verse: g          +yā.tə̄. isāmaidē.

Paragraph: 0:35,8 
Verse: a    aṣ̌ahiiā. āat̰. sairī.
Verse: b    aṣ̌ahiiā. vərəzə̄nē.
Verse: c       kahmāicīt̰. hātąm.
Verse: d          jījiṣ̌ąm. vahištąm. ādā.
Verse: e             ubōibiiā. ahubiiā.:: (du. bār.)

Paragraph: 0:35,8_R1 
Verse: a    aṣ̌ahiiā. āat̰. sairī.
Verse: b    aṣ̌ahiiā. vərəzə̄nē.
Verse: c       kahmāicīt̰. hātąm.
Verse: d          jījiṣ̌ąm. vahištąm. ādā.
Verse: e             ubōibiiā. ahubiiā.::

Paragraph: 0:35,9 
Verse: a    imā. āt̰. uxδā. vacā̊. ahurā. mazdā.
Verse: b       aṣ̌əm. +manaiiā. vahehiiā. frauuaocāmā:
Verse: c    ϑβąm. at̰. aēṣ̌ąm.
Verse: d       paitiiāstārəmcā. fradaxštārəmcā.
Verse: e          dadəmaidē.

Paragraph: 0:35,10 
Verse: a    aṣ̌āat̰cā. hacā.
Verse: b    vaŋhə̄ušcā. manaŋhō.
Verse: c    vaŋhə̄ušcā. xṣ̌aϑrāt̰.
Verse: d       staotāiš. ϑβāt̰. ahurā. staotōibiiō. aibī.
Verse: e       uxδā. ϑβāt̰. uxδōibiiō.
Verse: f       yasnā. ϑβāt̰. yasnōibiiō.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::

Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Paragraph: 0:36,1 
Verse: a    ahiiā. ϑβā. āϑrō. vərəzə̄nā.
Verse: b       paouruiiē. +pairijasāmaidē. mazdā. ahurā.
Verse: c          ϑβā. ϑβā. mainiiū. spə̄ništā.
Verse: d             yə̄.. ā. axtiš. ahmāi.
Verse: e                yə̄m. axtōiiōi. dā̊ŋhē.

Paragraph: 0:36,2 
Verse: a    uruuāzištō. huuō. nā̊.
Verse: b       yātāiiā. paitī.jamiiā̊.
Verse: c          ātarə. mazdā̊. ahurahiiā.
Verse: d    uruuāzištahiiā. uruuāziiā.
Verse: e    nąmištahiiā. nəmaŋhā. nā̊.
Verse: f       mazištāi. yā̊ŋhąm. paitī.jamiiā̊.

Paragraph: 0:36,3 
Verse: a    ātarš. vōi. mazdā̊. ahurahiiā. ahī.
Verse: b    mainiiuš. vōi. ahiiā. spə̄ništō. ahī.
Verse: c    hiiat̰. vā. tōi. nāmanąm. vāzištəm.
Verse: d          ātarə. mazdā̊. ahurahiiā.
Verse: e       tā. ϑβā. pairijasāmaidē.

Paragraph: 0:36,4 
Verse: a    vohū. ϑβā. manaŋhā.
Verse: b    vohū. ϑβā. aṣ̌ā.
Verse: c       vaŋhuiiā̊. ϑβā. cistōiš.
Verse: d    +š́iiaoϑənāišcā. vacə̄bīšcā.
Verse: e          pairijasāmaidē.

Paragraph: 0:36,5 
Verse: a    nəmax́iiāmahī. iṣ̌ūidiiāmahī. ϑβā. mazdā. ahurā:
Verse: b    vīspāiš. ϑβā. humatāiš.
Verse: c    vīspāiš. hūxtāiš.
Verse: d    vīspāiš. huuarštāiš.
Verse: e       pairijasāmaidē.

Paragraph: 0:36,6 
Verse: a    sraēštąm. at̰. tōi. kəhrpə̄m. kəhrpąm.
Verse: b       āuuaēdaiiamahī. mazdā. ahurā.
Verse: c    imā. raocā̊.
Verse: d    barəzištəm. barəzimanąm. auuat̰.
Verse: e       yāt̰. +huuarə. auuācī.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Paragraph: 0:37,1 
Verse: a    iϑā. āt̰. yazamaidē. ahurəm. mazdąm.
Verse: b       yə̄. gąmcā. aṣ̌əmcā. dāt̰.
Verse: c          apascā. dāt̰. uruuarā̊scā. vaŋuhīš.
Verse: d          raocā̊scā. dāt̰. būmīmcā.
Verse: e          vīspācā. vohū.

Paragraph: 0:37,2 
Verse: a    ahiiā. xṣ̌aϑrācā. mazə̄nācā. hauuapaŋhāišcā.
Verse: b       tə̄m. at̰. yasnanąm. pauruuatātā. yazamaidē.
Verse: c          yōi. gə̄uš. hacā. š́iieiṇtī.

Paragraph: 0:37,3 
Verse: a    tə̄m. at̰. āhūiriiā. nāmə̄nī.
Verse: b       mazdā.varā. +spəṇtō.təmā. yazamaidē:
Verse: c    tə̄m. ahmākāiš. +azdəbīšcā. uštānāišcā. yazamaidē:
Verse: d    tə̄m. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌īm.
Verse: e       narąmcā. nāirinąmcā.
Verse: f          yazamaidē.

Paragraph: 0:37,4 
Verse: a    aṣ̌əm. at̰. vahištəm. yazamaidē.
Verse: b       hiiat̰. sraēštəm.
Verse: c       hiiat̰. spəṇtəm. aməṣ̌əm.
Verse: d       hiiat̰. +raocōŋhuuat̰.
Verse: e       hiiat̰. +vīspā.vohū.

Paragraph: 0:37,5 
Verse: a    vohucā. manō. yazamaidē.
Verse: b       vohucā. xṣ̌aϑrəm.
Verse: c       vaŋuhīmcā. daēnąm.
Verse: d       vaŋuhīmcā. fsəratūm.
Verse: e       vaŋuhīmcā. ārmaitīm.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Paragraph: 0:38,1 
Verse: a    imąm. āat̰. ząm.
Verse: b       gənābīš. haϑrā. yazamaidē.
Verse: c          yā. nā̊. baraitī.
Verse: d       yā̊scā. tōi. gənā̊. +ahurā. mazdā.
Verse: e          aṣ̌āt̰. hacā. vairiiā̊.
Verse: f    tā̊. yazamaidē.

Paragraph: 0:38,2 
Verse: a    īžā̊. yaoštaiiō. fəraštaiiō. ārmataiiō.
Verse: b       vaŋuhīm. ābīš. aṣ̌īm.
Verse: c       vaŋuhīm. īṣ̌əm.
Verse: d       vaŋuhīm. āzūitīm.
Verse: e       vaŋuhīm. frasastīm.
Verse: f       vaŋuhīm. +parəṇdīm. yazamaidē.

Paragraph: 0:38,3 
Verse: a    āpō. at̰. yazamaidē.
Verse: b       maēkaiṇtīšcā. +hə̄buuaṇtīšcā.
Verse: c       frauuazaŋhō. ahurānīš. ahurahiiā.
Verse: d       +hauuapaŋhā. hupərəϑβā̊scā. vā̊.
Verse: e       huuōγžaϑā̊scā. hūšnāϑrā̊scā.
Verse: f          ubōibiiā. ahubiiā. cagəmā.

Paragraph: 0:38,4 
Verse: a       ūitī. yā. və̄. vaŋuhīš.
Verse: b          ahurō. mazdā̊. +nāmąm. dadāt̰.
Verse: c             vaŋhudā̊. hiiat̰. vā̊. dadāt̰.
Verse: d    tāiš. vā̊. yazamaidē. tāiš. ^friiąnmahī.
Verse: e    tāiš. nəmax́iiāmahī.
Verse: f    tāiš. iṣ̌ūidiiāmahī.

Paragraph: 0:38,5 
Verse: a    apascā. vā̊.
Verse: b       azīšcā. vā̊.
Verse: c       mātərąšcā. vā̊.
Verse: d       agəniiā̊.
Verse: e       drigudāiiaŋhō. vīspō.paitīš. +āuuaocāmā.
Verse: f       vahištā̊. sraēštā̊.
Verse: g    auuā. və̄. vaŋuhīš. rātōiš.
Verse: h       darəgō.bāzāuš. nāṣ̌ū.
Verse: i       +paitī. +viiādā̊. paitī.sə̄ṇdā̊.
Verse: j       mātarō. jītaiiō.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Paragraph: 0:39,1 
Verse: a    iϑā. āt̰. yazamaidē.
Verse: b       gə̄uš. uruuānəmcā. taṣ̌ānəmcā.
Verse: c       ahmākə̄ṇg. āat̰. urunō.
Verse: d          pasukanąmcā.
Verse: e          yōi. nā̊. jījiṣ̌əṇtī.
Verse: f          yaēibiiascā. tōi. ā.
Verse: g          yaēcā. aēibiiō. ā. aŋhən.

Paragraph: 0:39,2 
Verse: a    daitikanąmcā.
Verse: b       aidiiūnąm. hiiat̰.
Verse: c          urunō. yazamaidē:
Verse: d    aṣ̌āunąm. āat̰. urunō. yazamaidē.
Verse: e       kudō.zātanąmcīt̰.
Verse: f       narąmcā. nāirinąmcā.
Verse: g       yaēṣ̌ąm. vahehīš. daēnā̊.
Verse: h          vanaiṇtī. vā. və̄ṇghən. vā. +vaonarə. vā.

Paragraph: 0:39,3 
Verse: a    āt̰. iϑā. yazamaidē.
Verse: b       vaŋhūšcā. īt̰. vaŋuhīšcā. īt̰.
Verse: c       spəṇtə̄ṇg. aməṣ̌ə̄ṇg.
Verse: d       yauuaējiiō. yauuaēsuuō.
Verse: e       7yōi. vaŋhə̄uš. ā.manaŋhō. š́iieiṇtī.
Verse: f       yā̊scā. ūitī.

Paragraph: 0:39,4 
Verse: a    yaϑā. tū. ī. +ahurā. mazdā.
Verse: b       mə̄ṇghācā. vaocascā. dā̊scā. varəšcā.
Verse: c          yā. vohū.
Verse: d       aϑā. tōi. dadəmahī.
Verse: e       aϑā. cīṣ̌mahī.
Verse: f       aϑā. ϑβā. āiš. yazamaidē.
Verse: g       aϑā. nəmax́iiāmahī.
Verse: h       aϑā. iṣ̌ūidiiāmahī. ϑβā. mazdā. ahurā.::

Paragraph: 0:39,4_R1 
Verse: a    yaϑā. tū. ī. +ahurā. mazdā.
Verse: b       mə̄ṇghācā. vaocascā. dā̊scā. varəšcā.
Verse: c          yā. vohū.
Verse: d       aϑā. tōi. dadəmahī.
Verse: e       aϑā. cīṣ̌mahī.
Verse: f       aϑā. ϑβā. āiš. yazamaidē.
Verse: g       aϑā. nəmax́iiāmahī.
Verse: h       aϑā. iṣ̌ūidiiāmahī. ϑβā. mazdā. ahurā.::

Paragraph: 0:39,5 
Verse: a       vaŋhə̄uš. xvaētə̄uš. xvaētātā.
Verse: b    vaŋhə̄uš. aṣ̌ahiiā. ϑβā. pairijasāmaidē.
Verse: c       vaŋhuiiā̊. +fsəratuuō.
Verse: d       vaŋhuiiā̊. ārmatōiš.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::

Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Paragraph: 0:40,1 
Verse: a    āhū. at̰. paitī. adāhū. mazdā. ahurā.
Verse: b          mazdąmcā. būiricā. kərəṣ̌uuā.
Verse: c       rāitī. tōi. xrapaitī.
Verse: d          ahmat̰. hiiat̰. aibī:
Verse: e       hiiat̰. mīždəm. +mauuaiϑīm. fradadāϑā.
Verse: f          daēnābiiō. mazdā. ahurā.

Paragraph: 0:40,2 
Verse: a    ahiiā. huuō. nə̄. dāidī.
Verse: b       ahmāicā. ahuiiē. manax́iiāicā.
Verse: c       tat̰. ahiiā.
Verse: d          yā. tat̰. upā.jamiiāmā.
Verse: e             tauuacā. haxəmā. aṣ̌ax́iiācā.
Verse: f                vīspāi. yauuē.

Paragraph: 0:40,3 
Verse: a    dāidī. at̰. nərąš. mazdā. ahurā.
Verse: b       aṣ̌āunō. aṣ̌acinaŋhō.
Verse: c       aidiiūš. vāstriiə̄ṇg.
Verse: d          darəgāi. īžiiāi. bəzuuaitē. haxmainē.
Verse: e             ahmaibiiā.
Verse: f       ahmā.rafənaŋhō.

Paragraph: 0:40,4 
Verse: a    aϑā. xvaētūš.
Verse: b       aϑā. vərəzə̄nā.
Verse: c       aϑā. +haxə̄mąm. x́iiāt̰.
Verse: d          yāiš. hišcamaidē.
Verse: e    aϑā. və̄. utā. x́iiāmā. mazdā. ahurā.
Verse: f       aṣ̌auuanō. ərəš́iiā. ištə̄m. rāitī.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::



Paragraph: 0:41,1 
Verse: a    stūtō. garō. vahmə̄ṇg.
Verse: b       ahurāi. mazdāi.
Verse: c       aṣ̌āicā. vahištāi.
Verse: d          dadəmahicā. cīṣ̌mahicā. ācā. āuuaēdaiiamahī.

Paragraph: 0:41,2 
Verse: a    vohū. xṣ̌aϑrəm. tōi. mazdā. ahurā.
Verse: b       apaēmā.
Verse: c          vīspāi. yauuē:
Verse: d    huxṣ̌aϑrastū. nə̄.
Verse: e       nā. vā. nāirī.vā.
Verse: f          xṣ̌aētā.
Verse: g             ubōiiō. aŋhuuō.
Verse: h          hātąm. hudāstəmā.

Paragraph: 0:41,3 
Verse: a    humāīm. ϑβā. īžīm.
Verse: b       yazatəm. aṣ̌aŋhācim. dadəmaidē:
Verse: c    aϑā. tū. nə̄. gaiiascā. astəṇtā̊scā. x́iiā̊.
Verse: d       ubōiiō. aŋhuuō.
Verse: e          hātąm. hudāstəmā.:: (du. bār.)

Paragraph: 0:41,3_R1 
Verse: a    humāīm. ϑβā. īžīm.
Verse: b       yazatəm. aṣ̌aŋhācim. dadəmaidē:
Verse: c    aϑā. tū. nə̄. gaiiascā. astəṇtā̊scā. x́iiā̊.
Verse: d       ubōiiō. aŋhuuō.
Verse: e          hātąm. hudāstəmā.::

Paragraph: 0:41,4 
Verse: a    hanaēmācā. zaēmācā. mazdā. ahurā.
Verse: b       ϑβahmī. rafənahī.
Verse: c       darəgāiiāu.
Verse: d    aēṣ̌ācā. ϑβā. ə̄mauuaṇtascā. buiiamā:
Verse: e    rapōišcā. tū. nə̄.
Verse: f       darəgəmcā. uštācā.
Verse: g          hātąm. hudāstəmā.

Paragraph: 0:41,5 
Verse: a    ϑβōi. staotarascā. mąϑranascā. +ahurā. mazdā.
Verse: b       aogəmadaēcā. usmahicā. vīsāmadaēcā:
Verse: c          hiiat̰. mīždəm. +mauuaiϑīm.
Verse: d             fradadāϑā. daēnābiiō. mazdā. ahurā:: (du. bār.)

Paragraph: 0:41,5_R1 
Verse: a    ϑβōi. staotarascā. mąϑranascā. +ahurā. mazdā.
Verse: b       aogəmadaēcā. usmahicā. vīsāmadaēcā:
Verse: c          hiiat̰. mīždəm. +mauuaiϑīm.
Verse: d             fradadāϑā. daēnābiiō. mazdā. ahurā::

Paragraph: 0:41,6 
Verse: a    ahiiā. huuō. nə̄. dāidī.
Verse: b          ahmāicā. ahuiiē. manax́iiāicā.
Verse: c       tat̰. ahiiā.
Verse: d          yā. tat̰. upā.jamiiāmā.
Verse: e             tauuacā. sarəm. aṣ̌ax́iiācā.
Verse: f                vīspāi. yauuē.


Paragraph: 0:41,7  {~ Y. 35,2}
Verse: Q1Aa    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1Ab    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1Ac    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::

Verse: Q1Ba    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1Bb    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1Bc    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::


Verse: Q2Aa       humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q2Ab          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q2Ac       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q2Ad    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q2Ae       +naē-naēstārō.
Verse: Q2Af          +yaϑənā. vohunąm. mahī.::

Verse: Q2Ba       humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q2Bb          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q2Bc       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q2Bd    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q2Be       +naē-naēstārō.
Verse: Q2Bf          +yaϑənā. vohunąm. mahī.::


Verse: Q3Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q3Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q4Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q4Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q4Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 0:42 
Verse: a    aparəm. yasnəm. sūrəm. haptaŋhāitīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.†::::



{Y. 42,1-6}

Paragraph: 0:42,1 
Verse: a    yazamaidē. və̄. aməṣ̌ā. spəṇtā.
Verse: b       yasnahē. haptaŋhātōiš. haṇdātā:
Verse: c    apąmcā. xā̊. yazamaidē.
Verse: d    apąmcā. pərətūš. yazamaidē:
Verse: e    paϑąmcā. vīcaranā̊. yazamaidē.
Verse: f    paϑąmcā. haṇjamanā̊. yazamaidē:

Paragraph: 0:42,2 
Verse: a    gairīšcā. afštacinō. yazamaidē.
Verse: b    vairīšcā. aβəždānā̊ŋhō. yazamaidē:
Verse: c    aspənācā. yəuuīnō. yazamaidē.
Verse: d    pāiiūšcā. ϑβōrəštārā. yazamaidē:
Verse: e    mazdąmcā. zaraϑuštrəmcā. yazamaidē.

Paragraph: 0:42,3 
Verse: a    ząmcā. asmanəmcā. yazamaidē:
Verse: b    vātəmcā. darṣ̌īm. mazdadātəm. yazamaidē.
Verse: c    4taērəmcā. haraiϑiiā̊. bərəzō. yazamaidē.
Verse: d    būmīmcā. vīspācā. vohū. yazamaidē.

Paragraph: 0:42,4 
Verse: a    manō. vohū. urunascā. aṣ̌āunąm. yazamaidē:
Verse: b    vāsīmcā. yąm. paṇcā.saduuarąm. yazamaidē:
Verse: c    xarəmcā. yim. aṣ̌auuanəm. yazamaidē.
Verse: d       yō. hištaitē. maidim. zraiiaŋhō. vourukaṣ̌ahē:
Verse: e    zaraiiō. vourukaṣ̌əm. yazamaidē.

Paragraph: 0:42,5 
Verse: a    1haoməmcā. zāirīm. bərəzaṇtəm. yazamaidē:
Verse: b    haoməm. frāṣ̌mīm. frādat̰.gaēϑəm. yazamaidē:
Verse: c    haoməm. dūraoṣ̌əm. yazamaidē.

Paragraph: 0:42,6 
Verse: a    apąmcā. fəraxṣ̌aostrəm. yazamaidē.
Verse: b    vaiiąmcā. fərafraoϑrəm. yazamaidē:
Verse: c    aϑaurunąmcā. paitī.ająϑrəm. yazamaidē.
Verse: d       yōi. iieiią. dūrāt̰. aṣ̌ō.īṣ̌ō. dax́iiunąm:8
Verse: e    vīspąscā. aməṣ̌ą. spəṇtą. yazamaidē.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::


Paragraph: 0  (zōt̰.)
Verse: a    ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    zaraϑuštrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: d    aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. aṣ̌aonąm. yazamaide:
Verse: e    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: f       astuuatō. manahiiāca:
Verse: g    apanōtəməm. raϑβąm. yazamaide.
Verse: h       yaētuštəməm. yazatanąm. haŋhanuštəməm. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: i    aiβinasąstəməm. jaγmūštəmąm. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm. yazamaide:

Verse: j    aparəm. yasnəm. sūrəm. haptaŋhāitīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Verse: k       mat̰.afsmanəm.5 mat̰.vacastaštīm.
Verse: l       mat̰.āzaiṇtīm. mat̰.pərəsūm.6 mat̰.paiti.pərəsūm.6
Verse: m       mat̰. vaγžibiiāca. pat̰biiasca.
Verse: n       huframərətəm.7 framarəmnəm.8
Verse: o       hufrāiiaštəm. frāiiaēziiaṇtəm.9
Verse: p          xvahmi. dąm. xvahmi. ciϑre.
Verse: q          xvahmi. zaoṣ̌e. xvahmi. xṣ̌aϑre.
Verse: r          xvahmi. ratauuō. xvahmi. āiiaptəm.
Verse: s             yat̰. ahurahe. mazdā̊.
Verse: t          fraorət̰. fraxṣ̌ne.10 auui. manō.
Verse: u             zrazdātōit̰.11 aŋhuiiat̰. haca.†

Paragraph: 1 
Verse: a    auui.1 apąmca. vaŋuhīnąm.2
Verse: b       uruuaranąmca. xvaβrīranąm.3
Verse: c       aṣ̌aonąmca.4 frauuaṣ̌inąm.
Verse: d          yasnəm. gərəδmahi.5 vahməmca:
Verse: e    auui.6 ā̊ŋhąmcit̰.7 yā̊. vaŋuhīš.8
Verse: f       yā̊. āpō. yā̊sca. uruuarā̊.
Verse: g       yā̊sca. aṣ̌aonąm.9 frauuaṣ̌aiiō.
Verse: h          yasnəm. gərəδmahi. vahməmca.

Paragraph: 2 
Verse: a    auui. gə̄uš. auui. gaiiehe.
Verse: b       auui. mąϑrahe. spəṇtahe.
Verse: c       aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.1
Verse: d          yasnəm. gərəδmahi. vahməmca:
Verse: e    auui. tauua. ahura. mazda.
Verse: f          yasnəm. gərəδmahi. vahməmca:
Verse: g    auui. tauua. zaraϑuštra.
Verse: h          yasnəm. gərəδmahi. vahməmca:
Verse: i    auui. tauua. ratuuō.2 bərəza.
Verse: j          yasnəm. gərəδmahi. vahməmca:
Verse: k    auui. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: l          yasnəm. gərəδmahi. vahməmca.

Paragraph: 3 
Verse: a    sraotəmca. marždikəmca.1 yazamaide:
Verse: b    sraotəm. vahmanəm. yazamaide:
Verse: c    marždikəm. vahmanəm. yazamaide:
Verse: d    frārāiti.2 vīdīṣ̌e.3 yazamaide.
Verse: e       yat̰. asti. aṇtarə.4 xvādaēnāiš. aṣ̌aonīš:5
Verse: f    6nəmō. vohu.7 aδauuīm.8 at̰baēṣ̌əm.9 yazamaide.: (du. bār.)

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    auui. apąmca. vaŋuhīnąm.
Verse: b       uruuaranąmca. xvaβrīranąm.
Verse: c       aṣ̌aonąmca. frauuaṣ̌inąm.
Verse: d          yasnəm. gərəδmahi. vahməmca:
Verse: e    auui. ā̊ŋhąmcit̰. yā̊. vaŋuhīš.
Verse: f       yā̊. āpō. yā̊sca. uruuarā̊.
Verse: g       yā̊sca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: h          yasnəm. gərəδmahi. vahməmca.

Paragraph: 2_R1 
Verse: a    auui. gə̄uš. auui. gaiiehe.
Verse: b       auui. mąϑrahe. spəṇtahe.
Verse: c       aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.
Verse: d          yasnəm. gərəδmahi. vahməmca:
Verse: e    auui. tauua. ahura. mazda.
Verse: f          yasnəm. gərəδmahi. vahməmca:
Verse: g    auui. tauua. zaraϑuštra.
Verse: h          yasnəm. gərəδmahi. vahməmca:
Verse: i    auui. tauua. ratuuō. bərəza.
Verse: j          yasnəm. gərəδmahi. vahməmca:
Verse: k    auui. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: l          yasnəm. gərəδmahi. vahməmca.

Paragraph: 3_R1 
Verse: a    sraotəmca. marždikəmca. yazamaide:
Verse: b    sraotəm. vahmanəm. yazamaide:
Verse: c    marždikəm. vahmanəm. yazamaide:
Verse: d    frārāiti. vīdīṣ̌e. yazamaide.
Verse: e       yat̰. asti. aṇtarə. xvādaēnāiš. aṣ̌aonīš:
Verse: f    nəmō. vohu. aδauuīm. at̰baēṣ̌əm. yazamaide.:

Paragraph: 4 
Verse: a    aparəm. yasnəm. yazamaide:
Verse: b    aparahe. yasnahe. yasnəm. yazamaide:
Verse: c    aparahe. yasnahe. yazamaide.
Verse: d       1hāitišca. +afsmanāca.
Verse: e       vacasca. vacastaštīmca. {~ Vr. 14,4}
Verse: f       frasraoϑrəmca. framarəϑrəmca.
Verse: g       fragāϑrəmca. frāiiaštīmca:
{~ Vr. 7,5}
Verse: Q1h    ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1i       haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
Verse: Q1j    imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1k    apąm. naptārəm. yazamaide:
Verse: Q1l    nairīm. saŋhəm. yazamaide::
Verse: Q1m    taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: Q1n    iristanąm. uruuąnō. yazamaide::
Verse: Q1o       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.

Verse: Q2p    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide::
Verse: Q2q       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2r          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2s          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2t    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2u    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2v       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.†::



Chapter: 22 
Paragraph: 1 
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{~ Y. 35,4}
Verse: a    aiia. aibigara.1 aiia. aibijarəta.1
Verse: b       yā.2 aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: c       saoš́iiaṇtąmca. aṣ̌aonąm.
Verse: d          3gauue.
Verse: e    aδāiš. tāiš. š́iiaoϑnāiš.4
Verse: f       yāiš. vahištāiš.
Verse: g          fraēš́iiāmahi:5

Paragraph: 2 
Verse: a    yąm. aṣ̌auua.1 vaŋuhīm.2 aṣ̌aiiam.3 vaēδa.
Verse: b       tąm.4 druuā̊. auuīδuuā̊:
Verse: c    mā. apaēma. paouruuā̊. vaiiōit̰.5
Verse: d       mā. vanaŋha. mā. vacaŋha. mā. š́iiaoϑna.
Verse: e       mā. aδa.6 kaϑacina.7 paiti. jime.:

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    aiia. aibigara. aiia. aibijarəta.
Verse: b       yā. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: c       saoš́iiaṇtąmca. aṣ̌aonąm.
Verse: d          gauue.
Verse: e    aδāiš. tāiš. š́iiaoϑnāiš.
Verse: f       yāiš. vahištāiš.
Verse: g          fraēš́iiāmahi:

Paragraph: 2_R1 
Verse: a    yąm. aṣ̌auua. vaŋuhīm. aṣ̌aiiam. vaēδa.
Verse: b       tąm. druuā̊. auuīδuuā̊:
Verse: c    mā. apaēma. paouruuā̊. vaiiōit̰.
Verse: d       mā. vanaŋha. mā. vacaŋha. mā. š́iiaoϑna.
Verse: e       mā. aδa. kaϑacina. paiti. jime.:


Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 1_R2 
Verse: a    aiia. aibigara. aiia. aibijarəta.
Verse: b       yā. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: c       saoš́iiaṇtąmca. aṣ̌aonąm.
Verse: d          gauue.
Verse: e    aδāiš. tāiš. š́iiaoϑnāiš.
Verse: f       yāiš. vahištāiš.
Verse: g          fraēš́iiāmahi:

Paragraph: 2_R2 
Verse: a    yąm. aṣ̌auua. vaŋuhīm. aṣ̌aiiam. vaēδa.
Verse: b       tąm. druuā̊. auuīδuuā̊:
Verse: c    mā. apaēma. paouruuā̊. vaiiōit̰.
Verse: d       mā. vanaŋha. mā. vacaŋha. mā. š́iiaoϑna.
Verse: e       mā. aδa. kaϑacina. paiti. jime.:


Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 23 
Paragraph: 0  (zōt̰.)
Verse: a    †ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    zaraϑuštrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: d    aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. aṣ̌aonąm. yazamaide:
Verse: e    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: f       astuuatō. manahiiāca:
Verse: g    apanōtəməm. raϑβąm. yazamaide.
Verse: h       yaētuštəməm. yazatanąm. haŋhanuštəməm. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: i    aiβinasąstəməm. jaγmūštəmąm. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm. yazamaide:

Verse: j    vahištōištīm. gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Verse: k       mat̰.afsmanąm. mat̰.vacastaštīm.
Verse: l       mat̰.āzaiṇtīm. mat̰.pərəsuuīm. mat̰.paiti.pərəsuuīm.
Verse: m       mat̰. vaγžibiiāca. pat̰biiasca.
Verse: n       huframərətąm. framarəmnąm.
Verse: o       hufrāiiaštąm. frāiiaēziiaṇtąm.
Verse: p          xvahmi. dąm. xvahmi. ciϑre.
Verse: q          xvahmi. zaoṣ̌e. xvahmi. xṣ̌aϑre.
Verse: r          xvahmi. ratauuō. xvahmi. āiiaptəm.
Verse: s             yat̰. ahurahe. mazdā̊.
Verse: t          fraorət̰. fraxṣ̌ne. auui. manō.
Verse: u             zrazdātōit̰. aŋhuiiat̰. haca.†

Paragraph: 1 
Verse: a    vahištəm. ahurəm. mazdąm. yazamaide:
Verse: b    vahištəm. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. yazamaide:
Verse: c    vahištəm. narəm. aṣ̌auuanəm. yazamaide:
Verse: d    vahištəm. aṣ̌əm. yazamaide:
Verse: e    vahišta.1 ciϑra.2 yazamaide.
Verse: f       yā. staota. yesniia:
Verse: g    vahištąm. īštīm.3 yazamaide.
Verse: h       yąm. aṣ̌ahe. vahištahe:
Verse: i    vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. yazamaide.
Verse: j       raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:
Verse: k    vahištahe. aŋhə̄uš. vahištąm. aiianąm. yazamaide.: (du. bār.)

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    vahištəm. ahurəm. mazdąm. yazamaide:
Verse: b    vahištəm. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. yazamaide:
Verse: c    vahištəm. narəm. aṣ̌auuanəm. yazamaide:
Verse: d    vahištəm. aṣ̌əm. yazamaide:
Verse: e    vahišta. ciϑra. yazamaide.
Verse: f       yā. staota. yesniia:
Verse: g    vahištąm. īštīm. yazamaide.
Verse: h       yąm. aṣ̌ahe. vahištahe:
Verse: i    vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. yazamaide.
Verse: j       raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:
Verse: k    vahištahe. aŋhə̄uš. vahištąm. aiianąm. yazamaide.:


Paragraph: 2 
Verse: a    †vahištōištōiš. gāϑaiiā̊. haṇdātā. yazamaide:
Verse: b    vahištōištōiš. gāϑaiiā̊. yazamaide.
Verse: c       hāitišca. afsmanāca. {~ Vr. 14,4}
Verse: d       vacasca. vacastaštīmca.
Verse: e       frasraoϑrəmca. framarəϑrəmca.
Verse: f       fragāϑrəmca. frāiiaštīmca:

{~ Vr. 7,5}
Verse: Q1g    ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1h       haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
Verse: Q1i    imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1j    apąm. naptārəm. yazamaide:
Verse: Q1k    nairīm. saŋhəm. yazamaide::
Verse: Q1l    taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: Q1m    iristanąm. uruuąnō. yazamaide::
Verse: Q1n       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.

Verse: Q2o    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide::
Verse: Q2p       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2q          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2r          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2s    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2t    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2u       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.†::



Chapter: 24 
Paragraph: 0 
Verse: a    †ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    zaraϑuštrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: d    aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. aṣ̌aonąm. yazamaide:
Verse: e    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: f       astuuatō. manahiiāca:
Verse: g    apanōtəməm. raϑβąm. yazamaide.
Verse: h       yaētuštəməm. yazatanąm. haŋhanuštəməm. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: i    aiβinasąstəməm. jaγmūštəmąm. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm. yazamaide:

Verse: j    airiiamanəm. iṣ̌īm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Verse: k       mat̰.afsmanəm.2 mat̰.vacastaštīm.
Verse: l       mat̰.āzaiṇtīm. mat̰.pərəsūm.2 mat̰.paiti.pərəsūm.2
Verse: m       mat̰. vaγžibiiāca. pat̰biiasca.2
Verse: n       huframərətəm.3 framarəmnəm.2
Verse: o       hufrāiiaštəm. frāiiaēziiaṇtəm.4
Verse: p          xvahmi. dąm. xvahmi. ciϑre.
Verse: q          xvahmi. zaoṣ̌e. xvahmi. xṣ̌aϑre.
Verse: r          xvahmi. ratauuō. xvahmi. āiiaptəm.
Verse: s             yat̰. ahurahe. mazdā̊.
Verse: t          fraorət̰. fraxṣ̌ne.5 auui. manō.
Verse: u             zrazdātōit̰. aŋhuiiat̰. haca.:

{= Y. 16,1}
Verse: Q1a    ātrəmca. iδa. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide:
Verse: Q1b    ātarš.ciϑrə̄sca. yazatə̄. yazamaide:
Verse: Q1c    ātarš.ciϑrə̄sca. raṣ̌nušca. yazamaide:
Verse: Q1d    aṣ̌āunąmca. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: Q1e    sraoṣ̌əmca. yim. vərəϑrājanəm. yazamaide:
Verse: Q1f    narəmca. yim. aṣ̌auuanəm. yazamaide:
Verse: Q1g    vīspąmca. yąm. aṣ̌aonō. stīm. yazamaide.

{= Y. 16,2}
Verse: Q2a    zaraϑuštrahe. spitāmahe. iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide:
Verse: Q2c    vīspaēca. iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide:
Verse: Q2d    vīspā̊. frauuaṣ̌aiiō. aṣ̌āunąm. yazamaide:
Verse: Q2e    ādax́iiunąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: Q2g    uzdāx́iiunąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: Q2h    narąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: Q2i    nāirinąmca. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

{= Y. 16,3}
Verse: Q3a    yaēṣ̌ąm. nō. ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua.
Verse: Q3b       yesne. paiti. vaŋhō. vaēδa.
Verse: Q3j    aēṣ̌ąm. zaraϑuštrō. aŋhuca. ratušca:
Verse: Q3c    ṣ̌ōiϑriia. apasca. zəmasca. uruuarā̊sca. yazamaide.: (du. bār.)

{= Y. 16,1}
Verse: Q4a    ātrəmca. iδa. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide:
Verse: Q4b    ātarš.ciϑrə̄sca. yazatə̄. yazamaide:
Verse: Q4c    ātarš.ciϑrə̄sca. raṣ̌nušca. yazamaide:
Verse: Q4d    aṣ̌āunąmca. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: Q4e    sraoṣ̌əmca. yim. vərəϑrājanəm. yazamaide:
Verse: Q4f    narəmca. yim. aṣ̌auuanəm. yazamaide:
Verse: Q4g    vīspąmca. yąm. aṣ̌aonō. stīm. yazamaide.

{= Y. 16,2}
Verse: Q5a    zaraϑuštrahe. spitāmahe. iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide:
Verse: Q5c    vīspaēca. iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide:
Verse: Q5d    vīspā̊. frauuaṣ̌aiiō. aṣ̌āunąm. yazamaide:
Verse: Q5e    ādax́iiunąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: Q5g    uzdāx́iiunąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: Q5h    narąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: Q5i    nāirinąmca. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

{= Y. 16,3}
Verse: Q6a    yaēṣ̌ąm. nō. ahurō. mazdā̊. aṣ̌auua.
Verse: Q6b       yesne. paiti. vaŋhō. vaēδa.
Verse: Q6j    aēṣ̌ąm. zaraϑuštrō. aŋhuca. ratušca:
Verse: Q6c    ṣ̌ōiϑriia. apasca. zəmasca. uruuarā̊sca. yazamaide.:

Paragraph: 1 
Verse: a    auuat̰. miždəm.1 yazamaide:
Verse: b    auuat̰. dasuuarə.2 yazamaide:
Verse: c    auuat̰. baēṣ̌azəm. yazamaide:
Verse: d    auuat̰. fradaϑəm. yazamaide:
Verse: e    auuat̰. varədaϑəm. yazamaide:
Verse: f    auuat̰. vərəϑraγnəm. yazamaide.
Verse: g       yat̰. asti. aṇtarə.3 ahune. airiiamana.
Verse: h          framərəiti.4
Verse: i             humatanąmca. +hūxtanąmca. huuarštanąmca.
Verse: j          paitištātə̄e.
Verse: k             dušmatanąmca. dužūxtanąmca. dužuuarštanąmca.
Verse: l          uzuuarəzāi. māuuōiia.
Verse: m             miϑō.matanąmca. miϑōxtanąmca.5 miϑōuuarštanąmca. (čihār. bār.)

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    auuat̰. miždəm. yazamaide:
Verse: b    auuat̰. dasuuarə. yazamaide:
Verse: c    auuat̰. baēṣ̌azəm. yazamaide:
Verse: d    auuat̰. fradaϑəm. yazamaide:
Verse: e    auuat̰. varədaϑəm. yazamaide:
Verse: f    auuat̰. vərəϑraγnəm. yazamaide.
Verse: g       yat̰. asti. aṇtarə. ahune. airiiamana.
Verse: h          framərəiti.
Verse: i             humatanąmca. +hūxtanąmca. huuarštanąmca.
Verse: j          paitištātə̄e.
Verse: k             dušmatanąmca. dužūxtanąmca. dužuuarštanąmca.
Verse: l          uzuuarəzāi. māuuōiia.
Verse: m             miϑō.matanąmca. miϑōxtanąmca. miϑōuuarštanąmca.

Paragraph: 1_R2 
Verse: a    auuat̰. miždəm. yazamaide:
Verse: b    auuat̰. dasuuarə. yazamaide:
Verse: c    auuat̰. baēṣ̌azəm. yazamaide:
Verse: d    auuat̰. fradaϑəm. yazamaide:
Verse: e    auuat̰. varədaϑəm. yazamaide:
Verse: f    auuat̰. vərəϑraγnəm. yazamaide.
Verse: g       yat̰. asti. aṇtarə. ahune. airiiamana.
Verse: h          framərəiti.
Verse: i             humatanąmca. +hūxtanąmca. huuarštanąmca.
Verse: j          paitištātə̄e.
Verse: k             dušmatanąmca. dužūxtanąmca. dužuuarštanąmca.
Verse: l          uzuuarəzāi. māuuōiia.
Verse: m             miϑō.matanąmca. miϑōxtanąmca. miϑōuuarštanąmca.

Paragraph: 1_R3 
Verse: a    auuat̰. miždəm. yazamaide:
Verse: b    auuat̰. dasuuarə. yazamaide:
Verse: c    auuat̰. baēṣ̌azəm. yazamaide:
Verse: d    auuat̰. fradaϑəm. yazamaide:
Verse: e    auuat̰. varədaϑəm. yazamaide:
Verse: f    auuat̰. vərəϑraγnəm. yazamaide.
Verse: g       yat̰. asti. aṇtarə. ahune. airiiamana.
Verse: h          framərəiti.
Verse: i             humatanąmca. +hūxtanąmca. huuarštanąmca.
Verse: j          paitištātə̄e.
Verse: k             dušmatanąmca. dužūxtanąmca. dužuuarštanąmca.
Verse: l          uzuuarəzāi. māuuōiia.
Verse: m             miϑō.matanąmca. miϑōxtanąmca. miϑōuuarštanąmca.


Paragraph: 2 
Verse: a    airiiamanō. iš́iiehe.1 haṇdātā. yazamaide:
Verse: b    airiiamanō. iš́iiehe. yazamaide.
Verse: c       2hāitišca. afsmanāca. {~ Vr. 14,4}
Verse: d       vacasca. vacastaštīmca.
Verse: e       frasraoϑrəmca. framarəϑrəmca.
Verse: f       fragāϑrəmca. frāiiaštīmca:

{~ Vr. 7,5}
Verse: Q1g    ϑβąm. ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1h       haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
Verse: Q1i    imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: Q1j    apąm. naptārəm. yazamaide:
Verse: Q1k    nairīm. saŋhəm. yazamaide::
Verse: Q1l    taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: Q1m    iristanąm. uruuąnō. yazamaide::
Verse: Q1n       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.

Verse: Q2o    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide::
Verse: Q2p       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q2q          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q2r          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q2s    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q2t    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q2u       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.†::


Paragraph: 3 
Verse: a    1staomi. aṣ̌əm.:

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: Q2a    nāismī.2 daēuuō.:

{= Y. 12,1}
Verse: Q2b    frauuarānē. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: Q2c       staotā. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: Q2d       yaštā. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm::
Verse: Q2e    ahurāi. mazdāi. vaŋhauuē. vohumaitē. vīspā. vohū. cinahmī.
Verse: Q2f       aṣ̌āunē. raēuuaitē. xvarənaŋuhaitē.
Verse: Q2g          yā. zī. cīcā. vahištā.
Verse: Q2h       yeŋ́hē. gāuš.
Verse: Q2i       yeŋ́hē. aṣ̌əm.
Verse: Q2j       yeŋ́hē. raocā̊.
Verse: Q2k       yeŋ́hē. raocə̄bīš. rōiϑβən. xvāϑrā.::

Verse: Q3a    aēuuō. paṇtā̊. yō. aṣ̌ahe.
Verse: Q3b       vīspe. aniiaēṣ̌ąm. apaṇtąm.



Book: Gl 
Khorde Avesta (ohne Yašts)

On the basis of the edition Geldner 1889.

Glaubensbekenntnis


Paragraph: 1 
Verse: a    1aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī:
Verse: b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.


Paragraph: 2 
Verse: a    1yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm.2 aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: c    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim.3 drigubiiō.4 dadat̰. vāstārəm.



Book: NkB 
Nirang-ī kustīk bastan


Paragraph: 0 
Verse: Ca    hōrməzd. i. xvadāe.
Verse: Cb    hōrməzd. i. xvadāe.
Verse: Cc    hōrməzd. i. xvadāe.
Verse: Cd    āharman. aβādišāhą. dūr. aβāž. dāštār. zat̰. škasta. bāt̰.::
Verse: Ce    āharman. də̄βą. drūžą. jāduuą. daruuaṇdą.
Verse: Cf       kīką. karafą. sāstārą. gunāhkārą. āšmōgą. daruuaṇdą.
Verse: Cg       dušmaną. fariią. zat̰. skasta. bāt̰.::
Verse: Ch    dušpādišāhą. aβādišāhą. bāt̰.::
Verse: Ci    dušmaną. stuh. bāt̰.::
Verse: Cj    dušmaną. aβādišāhą. bāt̰.::

Verse: Ca    hōrməzd. i. xvadāe::
Verse: Cb    əž. hamā. gunāh. patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Cc    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cd       vaem. kard.
Verse: Ce       vaem. jast.
Verse: Cf       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cg          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Ch             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Ci             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cj             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Paragraph: 1 
Verse: a    1xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.
Verse: b       tarōidīti.2 aŋrahe. mainiiə̄uš:
Verse: c          haiϑiiāuuarštąm. hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.3:
Verse: d    staomi. aṣ̌əm:

Verse: Q1a    aṣ̌əm.4 vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: Q2Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(du. bār.)

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 2 
Verse: a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda. (si. bār.):
Verse: b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

{~ Y. 12,7-8}
Verse: Q1a    mazdaiiasnō. ahmi.
Verse: Q1b       mazdaiiasnō. zaraϑuštriš.1
Verse: Q1c          frauuarānē. āstūtascā. frauuarətascā::
Verse: Q1d    āstuiiē. humatəm. manō.
Verse: Q1e    āstuiiē. hūxtəm. vacō.
Verse: Q1f    āstuiiē. huuarštəm. š́iiaoϑanəm.::

{= Y. 12,9}
Verse: Q2a    āstuiiē. daēnąm. māzdaiiasnīm.
Verse: Q2b       fraspāiiaoxəδrąm. niδāsnaiϑiṣ̌əm.
Verse: Q2c       xvaētuuadaϑąm. aṣ̌aonīm.
Verse: Q2d       yā. hāitinąmcā. būš́iieiṇtinąmcā. mazištācā. vahištācā. sraēštācā.
Verse: Q2e       yā. āhūiriš. zaraϑuštriš::
Verse: Q2f    ahurāi. mazdāi. vīspā. vohū. cinahmī.::
Verse: Q2g    aēṣ̌ā. astī. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš. āstūitiš.::::

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::



Book: SrB 
Srōš Bāž


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm. i. yazdą::
Verse: Cb    hōrməzd. i. xvadāe. aβazūnī. gurz. xvarahe. abazāiiāt̰::
Verse: Cc    srōš. i. tagī. i. tan. farmąn. i. škaft.
Verse: Cd       zīn. i. zīn. aβazān. i. sālār. i. dąmą. i. hōrməzd. bə̄. rasāt̰.::
Verse: Ce    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm:: (~ NkB 0)
Verse: Cf    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cg       vaem. kard.
Verse: Ch       vaem. jast.
Verse: Ci       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cj          əž. ą. gunāhihā. manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Ck             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Cl             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cm             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::


Paragraph: 1 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (panž. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ea    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Eb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ec    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: a    frauuarāne.1 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: b       uṣ̌ahināi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:
Verse: d       bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:
Verse: f       sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe.3 taxmahe. tanumąϑrahe. darṣ̌i.draoš. āhūiriiehe. xṣ̌naoϑra.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.:

Verse: Q3a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q3b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q3c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.1
Verse: Q3d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.2::


Paragraph: 2 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm.1 huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:

Verse: c    2ahunəm. vairīm. tanūm. pāiti:


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q2a    kə̄m. nā. mazdā.   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.3
Verse: Q2b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q2c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q2d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q2e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā:

{~ Y. 44,16}
Verse: Q3b    4kə̄. vərəϑrəm.5 jā. ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q3c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q3d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q3e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


Paragraph: 3 
Verse: a    1pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰.2 pairi.
Verse: b       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:3
Verse: c    nase.4 daēuui.5 druxš.
Verse: d       nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: e       nase. daēuuō.frakaršte.6
Verse: f       nase. daēuuō.fradāiti:7
Verse: g    apa. druxš. nase.
Verse: h       apa. druxš. duuāra.8
Verse: i       apa. druxš. vīnase.
Verse: j    apāxəδre.9 apanasiiehe.
Verse: k    mā. mərəṇcainīš.10 gaēϑā̊. astuuaitiš. aṣ̌ahe:


{= Y. 49,10c}
Verse: Q1a    11nəmascā. yā.   ārmaitiš. īžācā.:


Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: Q3Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q3Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Paragraph: 4 
Verse: a    yasnəmca. vahməmca. aojisca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe.1 taxmahe. tanumąϑrahe. darṣ̌i.draoš. āhūiriiehe.:

Verse: Q4a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 5  {~ Y. 72,9 / 68,11}
Verse: Q1a    ahmāi. raēšca.1 xvarənasca.
Verse: Q1b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q1c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q1d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q1e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q1f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q1g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q1h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 72,9}
Verse: Q3Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q3Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm. (si. bār.)::
Verse: Q3Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q3Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q3Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q3Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q4a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda. (si. bār.)
Verse: Q5b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q5c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q6b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q6c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q6d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

{= Y. 72,10}
Verse: Q7a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q7b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q7c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q7d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q7e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q7f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q7g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q7h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q8a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Ca    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: Cb       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cc    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: b    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q9a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q9b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q9c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::



Book: Hb 
Hošbām


Paragraph: 1 
Verse: a    1aϑa. imą. vacō. drəṇjaiiōiš.
Verse: b       yōi. aŋhən. vārəϑraγniiōtəməmca. baēṣ̌aziiōtəməmca:
Verse: c    paṇca. ahuna. vairiiō. frasrāuuaiiōiš:


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm. (panž. bār.)::

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ea    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Eb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ec    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: d    ahunəm. vairīm. tanūm. pāiti:


Verse: Q1Fa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Fb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Fc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 46,7}
Verse: Q2a    kə̄m. nā. mazdā.   mauuaitē. pāiiūm. dadāt̰.3
Verse: Q2b    hiiat̰. mā. drəguuā̊.   dīdarəṣ̌atā. aēnaŋhē.
Verse: Q2c    aniiə̄m. ϑβahmāt̰.   āϑrascā. manaŋhascā.
Verse: Q2d    yaiiā̊. š́iiaoϑanāiš.   aṣ̌əm. ϑraoštā. ahurā.
Verse: Q2e    tąm.mōi. dąstuuąm.   daēnaiiāi. frāuuaocā:

{~ Y. 44,16}
Verse: Q3b    4kə̄. vərəϑrəm.5 jā.   ϑβā. pōi. sə̄ṇghā. yōi. həṇtī.
Verse: Q3c    ciϑrā. mōi. dąm.   ahīmbiš. ratūm. cīždī.
Verse: Q3d    at̰. hōi. vohū.   səraoṣ̌ō. jaṇtū. manaŋhā.
Verse: Q3e    mazdā. ahmāi.   yahmāi. vaṣ̌ī. kahmāicīt̰.


Verse: Q4a    pāta. nō. t̰biṣ̌iiaṇtat̰. pairi.
Verse: Q4a       mazdā̊sca. ārmaitišca. spəṇtasca:
Verse: Q4b    nase. daēuui. druxš.
Verse: Q4c       nase. daēuuō.ciϑre.
Verse: Q4c       nase. daēuuō.frakaršte.
Verse: Q4d       nase. daēuuō.fradāiti:
Verse: Q4e    apa. druxš. nase.
Verse: Q4d       apa. druxš. duuāra.
Verse: Q4d       apa. druxš. vīnase.
Verse: Q4f    apāxəδre. apanasiiehe.
Verse: Q4g    mā. mərəṇcainīš. gaēϑā̊. astuuaitiš. aṣ̌ahe:


{= Y. 49,10c}
Verse: Q5a    11nəmascā. yā.   ārmaitiš. īžācā.:


Verse: Q6a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q6b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q6c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: Q7Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm. (bīst. yak. bār.)::

Verse: Q7Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ea    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Eb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Ec    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Fa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Fb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Fc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ga    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Gb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Gc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ha    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Hb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Hc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ia    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Ib    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Ic    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ja    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Jb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Jc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ka    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Kb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Kc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7La    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Lb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Lc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ma    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Mb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Mc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Na    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Nb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Nc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Oa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Ob    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Oc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Pa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Pb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Pc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Qa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Qb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Qc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ra    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Rb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Rc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Sa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Sb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Sc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ta    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Tb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Tc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ua    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Ub    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Uc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q8Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (duāzdah. bār.)::


Verse: Q8Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q8Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q8Da    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8Db    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8Dc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q8Ea    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8Eb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8Ec    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q8Fa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8Fb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8Fc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q8Ga    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8Gb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8Gc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q8Ha    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8Hb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8Hc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q8Ia    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8Ib    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8Ic    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q8Ja    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8Jb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8Jc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q8Ka    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8Kb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8Kc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q8La    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8Lb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8Lc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 2 
Verse: a    nəmasə. tē.
Verse: b       hōšbāmī. (si. bār.):
Verse: R1a    nəmasə. tē.
Verse: R1b       hōšbāmī.:
Verse: R2a    nəmasə. tē.
Verse: R2b       hōšbāmī.:

{= Y. 27,1}
Verse: Q1a    aētat̰. dim. vīspanąm.1 mazištəm. dazdiiāi.
Verse: Q1b       ahūmca. ratūmca. yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q1c          snaϑāi. aŋrahe. mainiiə̄uš. druuatō.
Verse: Q1d          snaϑāi. aēṣ̌mahe. xruuīm.draoš.
Verse: Q1e          snaϑāi. māzainiianąm. daēuuanąm.
Verse: Q1f          snaϑāi. vīspanąm. daēuuanąm.
Verse: Q1g             varəniianąmca. druuatąm.:

Verse: C1a    (vāž. bə̄. guft.)
Verse: C1b    škasta. ganāmainiiō. āharman. br. lə̄ānat. sat̰. hazār. bār.

Paragraph: 3  {= Y. 27,2}
Verse: Q1a       fradaϑāi. ahurahe. mazdā̊.1 raēuuatō. xvarənaŋuhatō.1
Verse: Q1b          fradaϑāi. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: Q1c          fradaϑāi. tištriiehe. stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: Q1d          fradaϑāi. narš. aṣ̌aonō.
Verse: Q1e          fradaϑāi. vīspanam. spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmanąm. aṣ̌aonąm.:


Verse: Q2Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q2Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::



Paragraph: 4  {= Y. 52,1}
Verse: Q1a    vaŋhuca. vaŋhā̊sca.1 āfrīnāmi.
Verse: Q1b       vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: Q1c       haiϑiiāica. bauuąiϑiiāica. būš́iiąiϑiiāica.
Verse: Q1d       aṣ̌īm. rāsaiṇtīm. darəγō.vārəϑmanəm.
Verse: Q1e       miṣ̌ācim. huuō.aiβiṣ̌ācīm.
Verse: Q1f       miṣ̌ācim. āfrasā̊ŋhaitīm.

{= Y. 52,2}
Verse: Q2a       barəṇtīm. vīspā̊. baēṣ̌azā̊.
Verse: Q2b          apąmca. gauuąmca. uruuaranąmca.
Verse: Q2c       tauruuaiieiṇtīm. vīspā̊. t̰baēṣ̌ā̊.
Verse: Q2d          daēuuanąm. maš́iiānąmca.
Verse: Q2e          arəš́iiaṇtąm. ahmāica. nmānāi.
Verse: Q2f             ahmāica. nmānahe. nmānō.patə̄e.

{= Y. 52,3}
Verse: Q3a       vaŋuhīšca. aδā̊.
Verse: Q3b       vaŋuhīšca. aṣ̌aiiō.
Verse: Q3c       hupauruuā̊. vahehīš.
Verse: Q3d       aparā̊. rāsaiṇtīš.
Verse: Q3e       darəγō.vārəϑmanō.
Verse: Q3f          yaϑa. nō. mazištā̊sca. vahištā̊sca. sraēštā̊sca. aṣ̌aiiō. ərənauuaṇte.

{= Y. 52,4}
Verse: Q4a       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: Q4b          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: Q4c          fradaϑāi. ahe. nmānahe.
Verse: Q4d          fradaϑāi. vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: Q4e          hamistə̄e. vīspaiiā̊. druuatō. stoiš::
Verse: Q4f    stauuas. aṣ̌ā. yə̄. hudā̊. yōi. həṇtī.

{= Y. 52,5 / 8,5}
Verse: Q5a    1vasasca. tū.2 ahura. mazda. uštāca. xṣ̌aēṣ̌a. hauuanąm. dāmanąm::
Verse: Q5b       vasō. āpō.
Verse: Q5c       vasō. uruuarā̊.
Verse: Q5d       vasō. vīspa. vohū. aṣ̌acīϑra.
Verse: Q5e    xṣ̌aiiamnəm. aṣ̌auuanəm. dāiiata.
Verse: Q5f       axṣ̌aiiamnəm. druuaṇtəm.::

{= Y. 52,6 / 8,6}
Verse: Q6a    vasō.xṣ̌aϑrō. hiiāt̰. aṣ̌auua::
Verse: Q6b    auuasō.xṣ̌aϑrō. hiiāt̰. druuā̊.
Verse: Q6c       gatō. hamistō. nižbərətō.
Verse: Q6d          *haca. spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmabiiō.
Verse: Q6e       varatō. auuasō.xṣ̌aϑrō.::

{= Y. 52,7 / 8,7}
Verse: Q7a    haxṣ̌aiia. azəmcit̰. yō. zaraϑuštrō.
Verse: Q7b       fratəmą. nmānanąmca. vīsąmca. zaṇtunąmca. dax́iiunąmca.
Verse: Q7c       aiŋ́hā̊. daēnaiiā̊. anumataiiaēca. anuxtaiiaēca. anuuarštaiiaēca.
Verse: Q7d          yā. āhūiriš. zaraϑuštriš.::


Paragraph: 5  {= Y. 60,11}
Verse: Q1a    yaϑa. nō. ā̊ŋhąm.1 š́iiātō. manā̊.
Verse: Q1b       vahištō. uruuąnō.
Verse: Q1c       xvāϑrauuaitīš. tanuuō. həṇti.
Verse: Q1d          vahištō. aŋhuš.
Verse: Q1e          ākā̊scōit̰. āhūire. mazda. jasəṇtąm.

{= Y. 60,12}
Verse: Q2a    aṣ̌a. vahišta.
Verse: Q2b    aṣ̌a. sraēšta.
Verse: Q2c       darəsāma. ϑβā.
Verse: Q2d       pairi. ϑβā. jamiiama.2
Verse: Q2b       haməm.3 ϑβā. haxma.:

Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 5_R1  {= Y. 60,12}
Verse: Q2a    aṣ̌a. vahišta.
Verse: Q2b    aṣ̌a. sraēšta.
Verse: Q2c       darəsāma. ϑβā.
Verse: Q2d       pairi. ϑβā. jamiiama.
Verse: Q2b       haməm. ϑβā. haxma.:

Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 5_R2  {= Y. 60,12}
Verse: Q2a    aṣ̌a. vahišta.
Verse: Q2b    aṣ̌a. sraēšta.
Verse: Q2c       darəsāma. ϑβā.
Verse: Q2d       pairi. ϑβā. jamiiama.
Verse: Q2b       haməm. ϑβā. haxma.:

Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 5  {~ Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q8a    ahmāi. raēšca.1 xvarənasca.
Verse: Q8b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q8c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q8d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q8e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q8f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q8g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q8h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: Q9a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q10a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q10b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q10c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::




Book: Ny 
Chapter: 1 
Nyāyišn


Xvaršēd Nyāiš


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm. i. yazdą:
Verse: Cb    1stāem. zbāem. dādār. hōrməzd. i. raiiōmaṇd. i. xvarahemaṇd.
Verse: Cc       i. harvisp. āgāh. i. kardagār. i. xvadāβāṇdą. xvadāβaṇd.
Verse: Cd       i. pādišāh. bar. hamā. pādišāhą. i. nagāhdār. i. xvālīk.
Verse: Ce       i. maxlūk. arizk.2 rōžī. dahiṇda. i. kādir. u. kavī. u. kadīm.
Verse: Cf       i. baxšāiṇda. i. baxšāišgār. i. mihirbą::
Verse: Cg    tuuąnā. u. dānā.3 u. pāk. parβardagār. ādil. pādišāhī. i. ϑō.
Verse: Ch       bə̄zavāl. bāšat̰::1
Verse: Ci    hōrməzd. i. xvadaē. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰.
Verse: Cj       xvaršə̄t̰. i. amarg. i. raiiōmaṇd. i. auruuaṇd. asp::4
Verse: Ck    ə̄ž. hamā. gunāh.5 patit. pašə̄mąnōm:: (~ Nkb. 0)
Verse: Cl    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cm       vaem. kard.
Verse: Cn       vaem. jast.
Verse: Co       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cp          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Cq             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Cr             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cs             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Paragraph: 1 
Verse: a    1nəmasə. tē. ahura. mazda. (sī.bār.)
Verse: b       nəmasə. tē. ahura. mazda.
Verse: c       nəmasə. tē. ahura. mazda.
Verse: d          ϑrīšcit̰.2 parō. aniiāiš. dāmąn:
Verse: e    nəmō. və̄.3 aməṣ̌ā. spəṇtā.4 vīspe.5 huuarə.hazaoṣ̌ā̊:6
Verse: f    7aētat̰. jahāt̰.8 ahurəm. mazdąm.
Verse: g       aētat̰. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.9
Verse: h       aētat̰. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌iš.10
Verse: i       aētat̰. vaiiąm.11 darəγō.xvaδātəm.12

Paragraph: 2 
Verse: a          1xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.
Verse: b          tarōidīti.2 aŋrahe. mainiiə̄uš:
Verse: c             haiϑiiāuuarštąm. hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm:

Verse: d    staomi. aṣ̌əm:3

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 3  {= Y. 0,4 / 11,17}
Verse: a    1frastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

Paragraph: 4  {= Y. 0,5}
Verse: a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: b       fərā. manaŋhā.
Verse: c       fərā. vacaŋhā.
Verse: d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: e       fərā. aŋhuiiā.2
Verse: f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

Verse: g    staomī.3 aṣ̌əm:

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 5  {= Y. 68,22}
Verse: a    1nəmō. ahurāi. mazdāi.
Verse: b    nəmō. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: c    nəmō. miϑrāi. vouru.gaoiiaoitə̄e.
Verse: d    nəmō. huuarəxṣ̌aētāi. auruuat̰.aspāi.
Verse: e    nəmō. ābiiō. dōiϑrābiiō.
Verse: f       yā̊.2 ahurahe. mazdā̊.
Verse: g    nəmō. gə̄uš.
Verse: h    nəmō. gaiiehe.
Verse: i    nəmō. zaraϑuštrahe. spitāmahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e.
Verse: j    nəməm. vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: k       haiϑiiāica. bauuąiϑiiāica. būš́iiąiϑiiāica.: (haβān. gāh.)


{= Y. 33,10c}
Verse: Q1Aa    vohū. uxṣ̌iiā. manaŋhā.   xṣ̌aϑrā. aṣ̌ācā.4 uštā. tanūm. (si. bār.):
Verse: Q1Ba    vohū. uxṣ̌iiā. manaŋhā.   xṣ̌aϑrā. aṣ̌ācā. uštā. tanūm.:
Verse: Q1Ca    vohū. uxṣ̌iiā. manaŋhā.   xṣ̌aϑrā. aṣ̌ācā.4 uštā. tanūm.:


Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū.5 vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si.bār.)

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (rapiϑβin. gāh.)

{~ Y. 36,6}
Verse: Q3Aa    imā.6 raocā̊.
Verse: Q3Ab       barəzištəm. barəzimanąm.7 (si. bār)
Verse: Q3Ba    imā. raocā̊.
Verse: Q3Bb       barəzištəm. barəzimanąm.
Verse: Q3Ca    imā. raocā̊.
Verse: Q3Cb       barəzištəm. barəzimanąm.


Verse: Q4Aa    aṣ̌əm. vohū.5 vahištəm. astī::
Verse: Q4Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si.bār.)

Verse: Q4Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q4Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (uzīrin. gāh.)


{~ Y. 43,6a / 68,23}
Verse: Q5Aa    yahmī. spəṇtā.   ϑβā. mainiiū. uruuaēsē. jasō.
Verse: Q5Ba    yahmī. spəṇtā.   ϑβā. mainiiū. uruuaēsē. jasō.
Verse: Q5Ca    yahmī. spəṇtā.   ϑβā. mainiiū. uruuaēsē. jasō.


Verse: Q6Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q6Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q6Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si.bār.)

Verse: Q6Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q6Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q6Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q6Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q6Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q6Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 6  {= Yt. 10,7}
Verse: a    1miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.2
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm.3 sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγāuruuā̊ŋhəm.4

Paragraph: 7  {~ Yt. 19,35def / Yt. 10,113ab / Y. 25,4e}
Verse: a    1miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm. daiŋ́hupaitīm.2 yazamaide.
Verse: b       yim. fradaϑat̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: c          xvarənaŋuhastəməm.3 mainiiauuanąm.4 yazatanąm:
Verse: d    5tat̰. nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: e       miϑra. ahura. bərəzaṇta:6
Verse: f    huuarə.xṣ̌aētəm. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm. yazamaide.

Paragraph: 8  {~ Yt. 8,12}
Verse: a    tištrīm. druuō.caṣ̌manəm. yazamaide:1
Verse: b    tištrīm. yazamaide:
Verse: c    tištriiaēniiō.2 yazamaide:
Verse: d    tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊.3 yazamaide:
Verse: e    vanaṇtəm. stārəm. mazdaδātəm. yazamaide:
Verse: f    4tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhantəm.5 yazamaide:
Verse: g    ϑβāṣ̌əm. xvaδātəm. yazamaide:
Verse: h    zruuānəm. akaranəm. yazamaide:
Verse: i    zruuānəm. darəγō.xvaδātəm. yazamaide:
Verse: j    6vātəm. spəṇtəm. huδā̊ŋhəm. yazamaide:6
Verse: k    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide:
Verse: l    daēnąm. vaŋuhīm. māzdaiiasnīm. yazamaide:
Verse: m    7paϑąm. xvāstāitīm.8 yazamaide:
Verse: n    zaranumaṇtəm.9 sūrəm. yazamaide:
Verse: o    saokəṇtəm.10 gairīm. mazdaδātəm. yazamaide.

Paragraph: 9 
Verse: a    vīspəmca. aṣ̌auuanəm. mainiiaom.1 yazatəm. yazamaide:
Verse: b    vīspəmca. aṣ̌auuanəm. gaēϑīm. yazatəm. yazamaide:
Verse: c    haom. uruuānəm. yazamaide:
Verse: d    hauuąm.2 frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: e       3jasa.mē. auuaŋhe. mazda:
Verse: f    aṣ̌āunąm.4 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: g    huuarəxṣ̌aētəm. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm. yazamaide:


Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si.bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 10  {= Y. 27,12}
Verse: a    1frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: d       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:2 (rapiϑβin. gāh.)
Verse: f       rapiϑβināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: h       frādat̰.fṣ̌auue. zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: i          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca: (uzirīn. gāh.)
Verse: j       uzaiieirināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: k          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: l       frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica.3 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: m          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:
Verse: n       huuarəxṣ̌aētahe. aməṣ̌ahe. raēuuahe. auruuat̰.aspahe.
Verse: o          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.:

Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē:
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.

Paragraph: 11  {= Yt. 6,1}
Verse: a    1huuarəxṣ̌aētəm. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm. yazamaide:
Verse: b    āat̰.2 yat̰. huuarə. raoxṣ̌ne.3 tāpaiieiti.
Verse: c    āat̰. yat̰. huuarə. raocā̊. tāpaiieiti.
Verse: d       hištəṇti.4 mainiiauuā̊ŋhō. yazatā̊ŋhō.
Verse: e          satəmca. hazaŋrəmca:
Verse: f    tat̰. xvarənō. haṇbāraiieiṇti.5
Verse: g    tat̰. xvarənō. nipāraiieiṇti.
Verse: h    tat̰. xvarənō. baxṣ̌əṇti.6
Verse: i       ząm. paiti. ahuraδātąm:
Verse: j          frāδatica. aṣ̌ahe. gaēϑā̊.
Verse: k          frāδatica. aṣ̌ahe. tanuiiē.7

Paragraph: 12  {= Yt. 6,2}
Verse: a    āat̰. yat̰. huuarə. uzuxṣ̌iieiti.
Verse: b       buuat̰.1
Verse: c          ząm. ahuraδātąm. yaoždāϑrəm.
Verse: d          āpəm. taciṇtąm. yaoždāϑrəm.
Verse: e          āpəm. xaiianąm.2 yaoždāϑrəm.
Verse: f          āpəm. zraiianąm.3 yaoždāϑrəm.
Verse: g          āpəm. arəmaēštąm.4 yaoždāϑrəm.
Verse: h       buuat̰.
Verse: i          dąma.5 aṣ̌auua. yaoždāϑrəm.
Verse: j             yā̊.6 həṇti. spəṇtahe. mainiiə̄uš.7

Paragraph: 13  {= Yt. 6,3}
Verse: a    yeiδi. zī.1 huuarə. nōit̰. uzuxṣ̌iieiti.
Verse: b    aδa.2 daēuua.3 vīspā̊.4 mərəṇciṇti.5
Verse: c       yā̊. həṇti. haptō.karṣ̌uuōhuua:
Verse: d    nauua. ciš. mainiiauua. yazata. aŋhauua.6 astuuaiṇti.7
Verse: e       paiti.drąm.
Verse: f       nōit̰. paitištąm. vīδəṇti.8

Paragraph: 14  {= Yt. 6,4}
Verse: a    yō. yazaite.1 huuarə.
Verse: b       yat̰. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm.
Verse: c          paitištātə̄e. təmaŋhąm.
Verse: d          paitištātə̄e. təmasciϑranąm. daēuuanąm.
Verse: e          paitištātə̄e. tāiiunąmca. hazasnąmca.
Verse: f       2paitištātə̄e. yātunąmca. pairikanąmca.2
Verse: g       paitištātə̄e. iϑiiejaŋhō.3 marəṣ̌aonahe.4
Verse: h             yazaite.5 ahurəm. mazdąm.
Verse: i             yazaite. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.
Verse: j             yazaite. haom. uruuānəm.
Verse: k             xṣ̌nāuuaiieiti. vīspe.6 mainiiauuaca.7 yazata.
Verse: l                gaēϑiiāca.8
Verse: m    yō. yazaite. huuarə.
Verse: n       yat̰. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm.

Paragraph: 15  {= Yt. 6,5}
Verse: a    yazāi. miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: b       hazaŋra.gaoṣ̌əm. baēuuarə.caṣ̌manəm:
Verse: c    yazāi. vazrəm. huniuuixtəm.1
Verse: d       kamərəδe. paiti. daēuuanąm.
Verse: e          *miϑrō. yō.2 vouru.gaoiiaoitiš:3*
Verse: f    yazāi. haxəδrəmca.
Verse: g       yat̰. asti. haxəδranąm. vahištəm.
Verse: h          aṇtarə. mā̊ŋhəmca. huuarəca.

Paragraph: 16  {= Yt. 6,6}
Verse: a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: c          huuarəxṣ̌aētəm. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm.1
Verse: d             zaoϑrābiiō:
Verse: e    huuarəxṣ̌aētəm. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm. yazamaide.
Verse: f       haomaiiō.2 gauua.3 barəsmana.
Verse: g       hizuuō.4 daŋhaŋha.5 mąϑraca. +vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: h       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.6:


Verse: Q1a    7yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.8
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.


Verse: Ca    (vāž. guftan:)
Verse: Cb    hōrməzd. i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā.9 yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī.
Verse: Ce       rasąnāt̰. ə̄duṇ. bāt̰.::


Paragraph: 17 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca. vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       huuarəxṣ̌aētahe. aməṣ̌ahe. raēuuahe. auruuat̰.aspahe.


Paragraph: 18 
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si.bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{~ Y. 68,10}
Verse: a       ahurānīš. ahurahe.2
Verse: b          vahištābiiō. zaoϑrābiiō.
Verse: c          sraēštābiiō. zaoϑrābiiō.
Verse: d          dahmō.pairi.aŋharštābiiō.3 zaoϑrābiiō.4:

{~ Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    ahmāi. raēšca.5 xvarənasca.
Verse: Q2b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q2c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q2d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q2e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q2f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q2g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q2h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: e    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 72,9}
Verse: Q4Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm. (si. bār.)::
Verse: Q4Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q4Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q6a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda. (si. bār.)
Verse: Q6b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q6c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q7b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q7c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q7d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

{= Y. 72,10}
Verse: Q8a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q8b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q8c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q8d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q8e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q8f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q8g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q8h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q9a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q9b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q9c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: Ca    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: Cb       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cc    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: f    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q9a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q9b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q9c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 19 
Verse: C1a    1rōž. māh. gāh.
Verse: C1b    namāž. i. gə̄hą. dąmą::

{= Ny. 1,2}
Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b          tarōidīti.2 aŋrahe. mainiiə̄uš:
Verse: c             haiϑiiāuuarštąm. hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm:

Verse: d    staomi. aṣ̌əm:3


Verse: Q1a    aṣ̌əm.3 vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C2a    gurz. i. raiiōmaṇd. i. auruuaṇd. asp.4 amāβaṇd. pərōžgar.
Verse: C2b       amāβaṇdī. pərōžgarī. dāt̰. dīn. i. vahə. i. mazdaiiasną.
Verse: C2c       āgāhī. raβāī. vāfrīṇgānī. dāt̰::
Verse: C2d    haft. kə̄šβar. zamī. ə̄duṇ. bāt̰.
Verse: C2e    mən. ānō. āβāiiat̰. šudan.:: (si. bār.)

Verse: C2_R1a    gurz. i. raiiōmaṇd. i. auruuaṇd. asp.4 amāβaṇd. pərōžgar.
Verse: C2_R1b       amāβaṇdī. pərōžgarī. dāt̰. dīn. i. vahə. i. mazdaiiasną.
Verse: C2_R1c       āgāhī. raβāī. vāfrīṇgānī. dāt̰::
Verse: C2_R1d    haft. kə̄šβar. zamī. ə̄duṇ. bāt̰.
Verse: C2_R1e    mən. ānō. āβāiiat̰. šudan.

Verse: C2_R2a    gurz. i. raiiōmaṇd. i. auruuaṇd. asp.4 amāβaṇd. pərōžgar.
Verse: C2_R2b       amāβaṇdī. pərōžgarī. dāt̰. dīn. i. vahə. i. mazdaiiasną.
Verse: C2_R2c       āgāhī. raβāī. vāfrīṇgānī. dāt̰::
Verse: C2_R2d    haft. kə̄šβar. zamī. ə̄duṇ. bāt̰.
Verse: C2_R2e    mən. ānō. āβāiiat̰. šudan.

Verse: Q2a    5aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C3a    dādār. i. gə̄hą. dīn. i. mazdaiiasnī.
Verse: C3b    dāt̰. i. zaraϑuštrī.::

Verse: e    nəmasə. tē. aṣ̌āum. səuuište.6
Verse: f       arəduuī.7 sūre.8 anāhite.9 aṣ̌aone:10

Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: g    11nəmō. uruuaire.12 vaŋuhi.13 mazdaδāte.14 aṣ̌aone:

Verse: Q4a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: h    huuarəxṣ̌aētəm. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm. yazamaide:

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C4a    gurz. i. raiiōmaṇd. i. auruuat̰. asp.4 bə̄. rasāt̰.::

Verse: Q6a    16aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q6b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q6c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::



Chapter: 2 
Mihir Nyāiš


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm. i. yazdą::
Verse: Cb    hōrməzd. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    mihir. i. frāgaiiōt̰. i. dāβar. i. rāst::1
Verse: Cd    əž. hamā. gunāh.2 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Cc    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cd       vaem. kard.
Verse: Ce       vaem. jast.
Verse: Cf       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cg          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Ch             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Ci             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cj             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Paragraph: 1  {= Ny. 1,1}
Verse: a    1nəmasə. tē. ahura. mazda. (si. bār.)
Verse: b       nəmasə. tē. ahura. mazda.
Verse: c       nəmasə. tē. ahura. mazda.
Verse: d          ϑrīšcit̰. parō. aniiāiš. dāmąn:
Verse: e    nəmō. və̄. aməṣ̌ā. spəṇtā. vīspe. huuarə.hazaoṣ̌ā̊:
Verse: f    aētat̰. jahāt̰. ahurəm. mazdąm.
Verse: g       aētat̰. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.
Verse: h       aētat̰. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌iš.
Verse: i       aētat̰. vaiiąm. darəγō.xvaδātəm.

Paragraph: 2  {= Ny. 1,2}
Verse: a          xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.
Verse: b          tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš:
Verse: c             haiϑiiāuuarštąm. hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm:

Verse: d    staomi. aṣ̌əm:

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 3  {= Ny. 1,3 / Y. 0,4 / 11,17}
Verse: Q1a    frastuiiē. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: Q1b       mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā. varštuuōibiiascā::
Verse: Q1c    aibigairiiā. daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: Q1d    paitiriciiā. daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā. dužuuarštācā.::

Paragraph: 4  {= Ny. 1,4 / Y. 0,5}
Verse: Q1a    fərā. və̄. rāhī. aməṣ̌ā. spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: Q1b       fərā. manaŋhā.
Verse: Q1c       fərā. vacaŋhā.
Verse: Q1d       fərā. š́iiaoϑanā.
Verse: Q1e       fərā. aŋhuiiā.
Verse: Q1f       fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::

Verse: a    staomī. aṣ̌əm:

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 5  {Ny. 1,5 / Y. 68,22}
Verse: Q1a    nəmō. ahurāi. mazdāi.
Verse: Q1b    nəmō. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: Q1c    nəmō. miϑrāi. vouru.gaoiiaoitə̄e.
Verse: Q1d    nəmō. huuarəxṣ̌aētāi. auruuat̰.aspāi.
Verse: Q1e    nəmō. ābiiō. dōiϑrābiiō.
Verse: Q1f       yā̊. ahurahe. mazdā̊.
Verse: Q1g    nəmō. gə̄uš.
Verse: Q1h    nəmō. gaiiehe.
Verse: Q1i    nəmō. zaraϑuštrahe. spitāmahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e.
Verse: Q1j    nəməm. vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: Q1k       haiϑiiāica. bauuąiϑiiāica. būš́iiąiϑiiāica.: (haβān. gāh.)


{= Y. 33,10c}
Verse: Q2Aa    vohū. uxṣ̌iiā. manaŋhā.   xṣ̌aϑrā. aṣ̌ācā. uštā. tanūm. (ssi. bār.):
Verse: Q2Ba    vohū. uxṣ̌iiā. manaŋhā.   xṣ̌aϑrā. aṣ̌ācā. uštā. tanūm.:
Verse: Q2Ca    vohū. uxṣ̌iiā. manaŋhā.   xṣ̌aϑrā. aṣ̌ācā. uštā. tanūm.:


Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{~ Y. 36,6}
Verse: Q4Aa    imā.6 raocā̊.
Verse: Q4Ab       barəzištəm. barəzimanąm.
Verse: Q4Ba    imā. raocā̊.
Verse: Q4Bb       barəzištəm. barəzimanąm.
Verse: Q4Ca    imā. raocā̊.
Verse: Q4Cb       barəzištəm. barəzimanąm.

Verse: Q5Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


{~ Y. 43,6 / 68,23}
Verse: Q6Aa    yahmī. spəṇtā.   ϑβā. mainiiū. uruuaēsē. jasō. (si. bār.)::
Verse: Q6Ba    yahmī. spəṇtā.   ϑβā. mainiiū. uruuaēsē. jasō.
Verse: Q6Ca    yahmī. spəṇtā.   ϑβā. mainiiū. uruuaēsē. jasō.


Verse: Q7Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār)

Verse: Q7Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q7Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 6  {= Ny. 1,6}
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγāuruuā̊ŋhəm.

Paragraph: 7  {= Ny. 1,7}
Verse: a    miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm. daiŋ́hupatīm. yazamaide.
Verse: b       yim. fradaϑat̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: c          xvarənaŋuhastəməm. mainiiauuanąm. yazatanąm:
Verse: d    tat̰. nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.
Verse: e       miϑra. ahura. bərəzaṇta:
Verse: f    huuarə.xṣ̌aētəm. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm. yazamaide.

Paragraph: 8  {= Ny. 1, 8}
Verse: a    tištrīm. druuō.caṣ̌manəm. yazamaide:
Verse: b    tištrīm. yazamaide: tištriiaēniiō. yazamaide:
Verse: c    tištriiō. raēuuā̊. xvarənaŋuhā̊. yazamaide:
Verse: d    vanaṇtəm. stārəm. mazdaδātəm. yazamaide:
Verse: e    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhantəm. yazamaide:
Verse: f    ϑβāṣ̌əm. xvaδātəm. yazamaide:
Verse: g    zruuānəm. akaranəm. yazamaide:
Verse: h    zruuānəm. darəγō.xvaδātəm. yazamaide:
Verse: i    vātəm. spəṇtəm. huδā̊ŋhəm. yazamaide:
Verse: j    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide:
Verse: k    daēnąm. vaŋuhīm. māzdaiiasnīm. yazamaide:
Verse: l    paϑąm. xvāstāitīm. yazamaide:
Verse: m    zaranumaṇtəm. sūrəm. yazamaide:
Verse: n    saokəṇtəm. gairīm. mazdaδātəm. yazamaide.

Paragraph: 9 
Verse: a    vīspəmca. aṣ̌auuanəm. mainiiaom. yazatəm. yazamaide:
Verse: b    vīspəmca. aṣ̌auuanəm. gaēϑīm. yazatəm. yazamaide:
Verse: c    haom. uruuānəm. yazamaide:
Verse: d    hauuąm. frauuaṣ̌īm. yazamaide:

Verse: e       jasa. mē. auuaŋhe. mazda:
Verse: f    huuarəxṣ̌aētəm. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm. yazamaide:

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 10  {~ Ny. 1,10}
Verse: a    frauuarāne.1 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. ci. būt̰.)
Verse: b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: d       miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: e          hazaŋra.gaoṣ̌ahe.2 baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: f          aoxtō.nāmanō. yazatahe.
Verse: g       rāmanō. xvāstrahe.
Verse: h          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē:
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.

Paragraph: 11  {~ Ny. 1,6}
Verse: a    1miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: b       arš.vacaŋhəm. viiāxanəm.
Verse: c       hazaŋra.gaoṣ̌əm. hutāštəm.
Verse: d       baēuuarə.caṣ̌manəm. bərəzaṇtəm.
Verse: e       pərəϑu.vaēδaiianəm. sūrəm.
Verse: f       axvafnəm. jaγāuruuā̊ŋhəm:
Verse: g    miϑrəm. aiβi.dax́iiūm.2 yazamaide:
Verse: h    miϑrəm. aṇtarə.dax́iiūm. yazamaide:
Verse: i    miϑrəm. ādax́iiūm. yazamaide:
Verse: j    miϑrəm. upairi.dax́iiūm. yazamaide:
Verse: k    miϑrəm. aδairi.dax́iiūm. yazamaide:
Verse: l    miϑrəm. pairi.dax́iiūm. yazamaide:
Verse: m    miϑrəm. aipi.dax́iiūm. yazamaide.

Paragraph: 12 
Verse: a    miϑra. ahura. bərəzaṇta. aiϑiiajaŋha.1 aṣ̌auuana.2 yazamaide:
Verse: b       strə̄ušca. mā̊ŋhəmca. huuarəca. uruuarā̊.3
Verse: c          paiti. barəsmaniiā̊.4
Verse: d       miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm. daiŋ́hu.paitīm.5 yazamaide.

Paragraph: 13 
Verse: a       1ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: c    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: d       zaoϑrābiiō:
Verse: e    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: f       rāma.ṣ̌aiianəm. huṣ̌aiianəm.
Verse: g          airiiābiiō. daiŋ́hubiiō.2

Paragraph: 14 
Verse: a    āca. nō. jamiiāt̰. auuaŋhe.1
Verse: b    āca. nō. jamiiāt̰. rauuaŋhe.1
Verse: c    āca. nō. jamiiāt̰. rafnaŋhe.1
Verse: d    āca. nō. jamiiāt̰. marždikāi.
Verse: e    āca. nō. jamiiāt̰. baēṣ̌azāi.2
Verse: f    āca. nō. jamiiāt̰. vərəϑraγnāi.3
Verse: g    āca. nō. jamiiāt̰. hauuaŋhāi.
Verse: h    āca. nō. jamiiāt̰. aṣ̌auuastāi.
Verse: i       uγrō. aiβiϑūrō.
Verse: j       yasniiō. vahmiiō. anaiβidruxtō.4
Verse: k          vīspəmāi. aŋuhe.5 astuuaite.6
Verse: l       miϑrō. yō. vouru.gaoiiaoitiš.

Paragraph: 15 
Verse: a    təm. amauuaṇtəm. yazatəm.
Verse: b       sūrəm. dāmōhu.1 səuuištəm.
Verse: c       miϑrəm. yazāi. zaoϑrābiiō:
Verse: d    təm. pairi.jasāi. vaṇtaca.2 nəmaŋhaca.
Verse: e    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: f       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. zaoϑrābiiō.
Verse: g       miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: h    haomaiiō.3 gauua. barəsmana.4
Verse: i       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: j       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.


Paragraph: 16 
Verse: Ca    (vāž. guftan::)
Verse: Cb    hōrməzd. (i. aβazūnī. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā. yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī.
Verse: Ce       rasąnāt̰.) ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.2 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: c          hazaŋra.gaoṣ̌ahe. baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: d          aoxtō.nāmanō. yazatahe.
Verse: e       rāmanō. xvāstrahe.

Paragraph: 17 
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si.bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{~ Ny. 1,18 / Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    ahmāi. raēšca.5 xvarənasca.
Verse: Q2b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q2c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q2d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q2e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q2f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q2g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q2h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 72,9}
Verse: Q4Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm. (si. bār.)::
Verse: Q4Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q4Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: Q6a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda. (si. bār.)
Verse: Q6b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q6c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q7b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q7c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q7d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

{= Y. 72,10}
Verse: Q8a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q8b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q8c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q8d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q8e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q8f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q8g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q8h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q9a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q9b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q9c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: C1a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C1b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C1c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: b    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q9a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q9b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q9c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C2a    2rōž. māh. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: C2b    mihir. i. frāgaiiōt̰. i. dāβar. i. rāst. amāβaṇd. pərōžgar.
Verse: C2c       amāβaṇdī. pərōžgarī. dāt̰. dīn. i. vahə. i. mazdaiiasną.
Verse: C2d       āgāhī. raβāī. vāfrīṇgānī. dāt̰::
Verse: C2e    haft. kə̄šβar. zamī. ə̄duṇ. bāt̰.
Verse: C2f    mən. ānō. āβāiiat̰. šudan.

Verse: C2_R1a    mihir. i. frāgaiiōt̰. i. dāβar. i. rāst. amāβaṇd. pərōžgar.
Verse: C2_R1b       amāβaṇdī. pərōžgarī. dāt̰. dīn. i. vahə. i. mazdaiiasną.
Verse: C2_R1c       āgāhī. raβāī. vāfrīṇgānī. dāt̰::
Verse: C2_R1d    haft. kə̄šβar. zamī. ə̄duṇ. bāt̰.
Verse: C2_R1e    mən. ānō. āβāiiat̰. šudan.

Verse: C2_R2a    mihir. i. frāgaiiōt̰. i. dāβar. i. rāst. amāβaṇd. pərōžgar.
Verse: C2_R2b       amāβaṇdī. pərōžgarī. dāt̰. dīn. i. vahə. i. mazdaiiasną.
Verse: C2_R2c       āgāhī. raβāī. vāfrīṇgānī. dāt̰::
Verse: C2_R2d    haft. kə̄šβar. zamī. ə̄duṇ. bāt̰.
Verse: C2_R2e    mən. ānō. āβāiiat̰. šudan.

Verse: Q10a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q10b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q10c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: c    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C3a    mihir. i. frāgaiiōt̰. i. dāβar. i. rāst. amāβaṇd. pərōžgar.
Verse: C3b       amāβaṇdī. pərōžgarī. dāt̰. dīn. i. vahə. i. mazdaiiasną.
Verse: C3c       āgāhī. raβāī. vāfrīṇgānī. dāt̰::
Verse: C3d    haft. kə̄šβar. zamī. ə̄duṇ. bāt̰.
Verse: C3e    mən. ānō. āβāiiat̰. šudan.

Verse: C3_R1a    mihir. i. frāgaiiōt̰. i. dāβar. i. rāst. amāβaṇd. pərōžgar.
Verse: C3_R1b       amāβaṇdī. pərōžgarī. dāt̰. dīn. i. vahə. i. mazdaiiasną.
Verse: C3_R1c       āgāhī. raβāī. vāfrīṇgānī. dāt̰::
Verse: C3_R1d    haft. kə̄šβar. zamī. ə̄duṇ. bāt̰.
Verse: C3_R1e    mən. ānō. āβāiiat̰. šudan.

Verse: C3_R2a    mihir. i. frāgaiiōt̰. i. dāβar. i. rāst. amāβaṇd. pərōžgar.
Verse: C3_R2b       amāβaṇdī. pərōžgarī. dāt̰. dīn. i. vahə. i. mazdaiiasną.
Verse: C3_R2c       āgāhī. raβāī. vāfrīṇgānī. dāt̰::
Verse: C3_R2d    haft. kə̄šβar. zamī. ə̄duṇ. bāt̰.
Verse: C3_R2e    mən. ānō. āβāiiat̰. šudan.

Verse: Q12a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q12b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q12c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::



Chapter: 3 
Māh Nyāiš


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm.1 i. yazdą::
Verse: Cb    hōrməzd. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    māh. i. buxtār.::
Verse: Cd    əž. hamā. gunāh.1 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Cc    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cd       vaem. kard.
Verse: Ce       vaem. jast.
Verse: Cf       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cg          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Ch             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Ci             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cj             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Paragraph: 1 
Verse: a    1nəmō. ahurāi. mazdāi.
Verse: b    nəmō. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: c    nəmō. mā̊ŋhāi.2 gaociϑrāi.3
Verse: d    nəmō. paiti.dītāi.4 nəmō. paiti.dīti.5 (si. bār.)

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    nəmō. ahurāi. mazdāi.
Verse: b    nəmō. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: c    nəmō. mā̊ŋhāi. gaociϑrāi.
Verse: d    nəmō. paiti.dītāi. nəmō. paiti.dīti.

Paragraph: 1_R2 
Verse: a    nəmō. ahurāi. mazdāi.
Verse: b    nəmō. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: c    nəmō. mā̊ŋhāi. gaociϑrāi.
Verse: d    nəmō. paiti.dītāi. nəmō. paiti.dīti.

Paragraph: 2 
Verse: a          1xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.1
Verse: b          tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš:
Verse: c             haiϑiiāuuarštąm. hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm:

Verse: d    staomi. aṣ̌əm:

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū.2 vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si.bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: e    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: f       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: h       mā̊ŋhahe.4 gaociϑrahe.
Verse: i       gə̄ušca. aēuuō.dātaiiā̊.
Verse: j       gə̄ušca. pouru.sarəδaiiā̊.
Verse: k          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē:
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.

Paragraph: 3  {= Ny. 3,1}
Verse: a    1nəmō. ahurāi. mazdāi.
Verse: b    nəmō. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: c    nəmō. mā̊ŋhāi.2 gaociϑrāi.3
Verse: d    nəmō. paiti.dītāi.4 nəmō. paiti.dīti.5 (si. bār.)

Paragraph: 1_R1 
Verse: a    nəmō. ahurāi. mazdāi.
Verse: b    nəmō. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: c    nəmō. mā̊ŋhāi. gaociϑrāi.
Verse: d    nəmō. paiti.dītāi. nəmō. paiti.dīti.

Paragraph: 1_R2 
Verse: a    nəmō. ahurāi. mazdāi.
Verse: b    nəmō. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: c    nəmō. mā̊ŋhāi. gaociϑrāi.
Verse: d    nəmō. paiti.dītāi. nəmō. paiti.dīti.

Paragraph: 4 
Verse: a    kat̰.1 mā̊. uxṣ̌iieiti.2
Verse: b    kat̰. mā̊. nərəfsaiti:3
Verse: c       paṇca.dasa. mā̊. uxṣ̌iieiti.2
Verse: d       paṇca.dasa. mā̊. nərəfsaiti:3
Verse: e    yā̊. hē.4 uxṣ̌iiąstātō.
Verse: f       tā̊. nərəfsąstātō.
Verse: g    tā̊. nərəfsąstātō.5
Verse: h       yā̊. hē.4 uxṣ̌iiąstātascit̰:6


{= Y. 44,3d}
Verse: Q1a    kə̄. yā.7 mā̊.   uxṣ̌iieiti.2 nərəfsaiti.8 ϑβat̰.


Paragraph: 5 
Verse: a    mā̊ŋhəm. gaociϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b       tat̰. mā̊ŋhəm. paiti.vaēnəm.1
Verse: c       tat̰. mā̊ŋhəm. paiti.vīsəm.2
Verse: d       raoxṣ̌nəm.3 mā̊ŋhəm. aiβi.vaēnəm.
Verse: e       raoxṣ̌nəm.3 mā̊ŋhəm. aiβi.vīsəm:
Verse: f    hištəṇti.4 aməṣ̌ā̊.5 spəṇta.
Verse: g       xvarənō. dāraiieiṇti.
Verse: h    hištəṇti. aməṣ̌ā̊.7 spəṇta.
Verse: i       xvarənō. baxṣ̌əṇti.8
Verse: j          ząm. paiti. ahuraδātąm.

Paragraph: 6 
Verse: a    āat̰. yat̰. mā̊ŋhəm.1 raoxṣ̌ne.2 tāpaiieiti.
Verse: b       mišti.3 uruuaranąm. zairi.gaonanąm.
Verse: c          zaramaēm.4 paiti. zəmāδa.5 uzuxṣ̌iieiti:6
Verse: d             aṇtarəmā̊ŋhā̊sca.7 pərənō.mā̊ŋhā̊sca.7 vīṣ̌aptaϑā̊sca:8
Verse: e    aṇtarəmā̊ŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: f    pərənō.mā̊ŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: g    vīṣ̌aptaϑəm.9 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Paragraph: 7 
Verse: a    yazāi. mā̊ŋhəm. gaociϑrəm.
Verse: b       baγəm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm.1
Verse: c       afnaŋuhaṇtəm.2 tafnaŋuhaṇtəm.2
Verse: d       varəcaŋuhaṇtəm.2 xštāuuaṇtəm.3
Verse: e       īštauuaṇtəm.4 yaoxštauuaṇtəm.5
Verse: f       saokauuaṇtəm. zairimiiāuuaṇtəm.6
Verse: g       vohuuāuuaṇtəm.7 baγəm. baēṣ̌azəm.8

Paragraph: 8 
Verse: a       1ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b    təm. yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: c    mā̊ŋhəm. gaociϑrəm. zaoϑrābiiō:2
Verse: d    mā̊ŋhəm. gaociϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Verse: e       haomaiiō.3 gauua. barəsmana.
Verse: f       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: g       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.


Verse: Ca    (vāž. guftan.)
Verse: Cb    hōrməzd. i. xvadaē. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā.9 yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Ce       ə̄duṇ. bāt̰.::


Paragraph: 9 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.1 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b    mā̊ŋhahe.2 gaociϑrahe.
Verse: c       gə̄ušca. aēuuō.dātaiiā̊.
Verse: d       gə̄ušca. pouru.sarəδaiiā̊.:

Verse: Q1Aa    3aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si.bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 10  {~ Vyt. 6}
Verse: a    1dasta. aməm. vərəϑraγnəmca.2
Verse: b    dasta. gə̄uš. xvāϑrō.nahīm.3
Verse: c    dasta. narąm. pourutātəm.4
Verse: d       stāhiianąm.5 viiāxananąm.6
Verse: e       vanatąm.7 auuanəmnanąm.8
Verse: f       haϑrauuanatąm.9 hamərəϑə̄.10
Verse: g       haϑrauuanatąm.11 duš.mainiiuš.12
Verse: h          stē. rapatąm.13 ciϑrauuaŋhąm.14

Paragraph: 11  {~ Vyt. 7}
Verse: a    yazata. pouru.xvarənaŋha.1
Verse: b    yazata. pouru.baēṣ̌aza.2
Verse: c       ciϑra. vō.3 buiiārəš. masānā̊.4
Verse: d       ciϑra. vō.5 zauuanō.sauuō:6
Verse: e    ciϑrəm. bōit̰.7 yūžəmcit̰.8 xvarənō.
Verse: f       yazəmnāi. āpō. dāiiata.9

Paragraph: 12 
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si.bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{~ Ny. 1,18 / Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q2a    ahmāi. raēšca.5 xvarənasca.
Verse: Q2b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q2c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q2d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q2e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q2f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q2g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q2h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 72,9}
Verse: Q4Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm. (si. bār.)::
Verse: Q4Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q4Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q4Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q5a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q6a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda. (si. bār.)
Verse: Q6b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q6c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q7b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q7c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q7d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

{= Y. 72,10}
Verse: Q8a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q8b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q8c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q8d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q8e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q8f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q8g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q8h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q9a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q9b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q9c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C1a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C1b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C1c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: b    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q10a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q10b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q10c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C2a    1rōž. māh. gāh.{~ Ny. 1,19}
Verse: C2b    namāž. i. gə̄hą. dąmą::

Verse: c    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2::

Verse: Q11a    nəmō. ahurāi.4 mazdāi.
Verse: Q11a    nəmō. aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō.
Verse: Q11b    nəmō. mā̊ŋhāi. gaociϑrāi.
Verse: Q11c    nəmō. paiti.dītāi. nəmō. paiti.dīti.

Verse: Q12a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q12b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q12c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C3a    gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: C3b    māh. i. buxtār. amāβaṇd.3 pərōžgar.
Verse: C3c       amāβaṇdī. pərōžgarī. dāt̰. dīn. i. vahə. i. mazdaiiasną.
Verse: C3d       āgāhī. raβāī. vāfrīṇgānī. dāt̰::
Verse: C3e    haft. kə̄šβar. zamī. ə̄duṇ. bāt̰.
Verse: C3f    mən. ānō. āβāiiat̰. šudan.

Verse: C3_R1a    māh. i. buxtār. amāβaṇd. pərōžgar.
Verse: C3_R1b       amāβaṇdī. pərōžgarī. dāt̰. dīn. i. vahə. i. mazdaiiasną.
Verse: C3_R1c       āgāhī. raβāī. vāfrīṇgānī. dāt̰::
Verse: C3_R1d    haft. kə̄šβar. zamī. ə̄duṇ. bāt̰.
Verse: C3_R1e    mən. ānō. āβāiiat̰. šudan.

Verse: C3_R2a    māh. i. buxtār. amāβaṇd. pərōžgar.
Verse: C3_R2b       amāβaṇdī. pərōžgarī. dāt̰. dīn. i. vahə. i. mazdaiiasną.
Verse: C3_R2c       āgāhī. raβāī. vāfrīṇgānī. dāt̰::
Verse: C3_R2d    haft. kə̄šβar. zamī. ə̄duṇ. bāt̰.
Verse: C3_R2e    mən. ānō. āβāiiat̰. šudan.

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: d    mā̊ŋhəm.5 gaociϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.:

Verse: Q14a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q14b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q14c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C4a    gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: C4b    māh. i. buxtār. bə̄. rasāt̰.::

Verse: Q15a    7aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q15b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q15c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::::



Chapter: 4 
Ardvī Sūr Bānō Nyāiš


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm. i. yazdą::
Verse: Cb    hōrməzd. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    arduī. sūr. bānō. bə̄. rasāt̰::
Verse: Cd    əž. hamā. gunāh.2 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Cc    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cd       vaem. kard.
Verse: Ce       vaem. jast.
Verse: Cf       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cg          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Ch             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Ci             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cj             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::

Paragraph: 1 
Verse: a          1xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.2
Verse: b          tarōidīti. aŋrahe. mainiiə̄uš:
Verse: c             haiϑiiāuuarštąm. hiiat̰. vasnā. fəraṣ̌ōtəməm:

Verse: d    staomi. aṣ̌əm:

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: e    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: f       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:

Verse: h       apąm. vaŋuhīnąm.4 mazdaδātanąm. arəduiiā̊.5
Verse: i       āpō. anāhitaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊. vīspanąmca.
Verse: j       apąm. mazdaδātanąm.
Verse: k       vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδātanąm.
Verse: l          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.:

Verse: Q2a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q2b       zaotā.6 frā.mē. mrūtē:
Verse: Q2c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q2d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.


Verse: Q7Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm. (dah. bār.)::

Verse: Q7Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ea    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Eb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Ec    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Fa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Fb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Fc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ga    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Gb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Gc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ha    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Hb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Hc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ia    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Ib    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Ic    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q7Ja    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7Jb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7Jc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Paragraph: 2 
Verse: a    mraot̰. ahurō. mazdā̊. spitamāi. zaraϑuštrāi:
Verse: b    yazaēṣ̌a.mē.1 hīm.
Verse: c             spitama. zaraϑuštra.
Verse: d       yąm. arəduuīm.2 sūrąm. anāhitąm.
Verse: e          pərəϑū.frākąm.3 baēṣ̌aziiąm.
Verse: f          vīdaēuuąm. ahurō.t̰kaēṣ̌ąm.
Verse: g          yesniiąm.4 aŋuhe.5 astuuaite.
Verse: h          vahmiiąm. aŋuhe.5 astuuaite.6
Verse: i          āδū.frāδanąm.7 aṣ̌aonīm.
Verse: j          vąϑβō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: k          gaēϑō.frāδanąm. aṣ̌aonīm.
Verse: l          ṣ̌aētō.frāδanąm.8 aṣ̌aonīm.
Verse: m          daiŋ́hu.frāδanąm.9 aṣ̌aonīm.

Paragraph: 3  {= Y. 65,2}
Verse: a       yā. vīspanąm. arṣ̌nąm. xṣ̌udrā̊. yaoždaδāiti.
Verse: b       yā. vīspanąm. hāiriṣ̌inąm. ząϑāi. garəβą. yaoždaδāiti.
Verse: c       yā. vīspā̊. hāiriṣ̌īš. ^huzāmitō. daδāiti.
Verse: d       yā. vīspanąm. hāiriṣ̌inąm. dāitīm. raϑβīm. paēma. auua.baraiti::

Paragraph: 4  {= Y. 65,3}
Verse: a       masitąm. dūrāt̰. frasrūtąm.
Verse: b       yā. asti. auuauuaiti. masō.
Verse: c          yaϑa. vīspā̊. imā̊. āpō.
Verse: d             yā̊. zəmā. paiti. frataciṇti.
Verse: e       yā. amauuaiti. fratacaiti.
Verse: f          hukairiiāt̰. haca. barəzaŋhat̰.
Verse: g          aoi. zraiiō. vouru.kaṣ̌əm.

Paragraph: 5  {= Y. 65,4}
Verse: a    yaozəṇti. vīspe. karanō.
Verse: b       zraiiā. vouru.kaṣ̌aiia.
Verse: c    ā. vīspō. maiδiiō. yaozaiti.
Verse: d       yat̰. hīš. aoi. fratacaiti.
Verse: e       yat̰. hīš. aoi. fražgaraiti.
Verse: f          arəduuī. sūra. anāhita::
Verse: g          yeŋ́he. hazaŋrəm. vairiianąm.
Verse: h             hazaŋrəm. apaγžāranąm::
Verse: i    kascit̰ca. aēṣ̌ąm. vairiianąm.
Verse: j    kascit̰ca. aēṣ̌ąm. apaγžāranąm.
Verse: k       caϑβarə.satəm. aiiarə.baranąm.
Verse: l          huuaspāi. naire. barəmnāi.

Paragraph: 6  {= Y. 65,5}
Verse: a    aiŋ́hā̊sca. mē. aēuuaŋhā̊. āpō.
Verse: b       apaγžārō. vījasāiti.
Verse: c          vīspāiš. aoi. karṣ̌uuąn. yāiš. hapta::
Verse: d    aiŋ́hā̊sca. mē. aēuuaŋhā̊. āpō.
Verse: e       hamaϑa. auua.baraiti.
Verse: f          hąminəmca. zaiianəmca::
Verse: g    hā. mē. āpō. yaoždaδāiti.
Verse: h       hā. arṣ̌nąm. xṣ̌udrā̊.
Verse: i       hā. xṣ̌aϑrinąm. garəβą.
Verse: j       hā. xṣ̌aϑrinąm. paēma.

Paragraph: 7 
Verse: a    yąm. azəm. yō. ahurō. mazdā̊. hizuuārəna.1 uzbaire.2
Verse: b       fradaϑāi. nmānaheca. vīsaheca.3
Verse: c          zaṇtə̄ušca. daiŋ́hə̄ušca.4

Paragraph: 8 
Verse: a    yā. ahmāt̰. staota. yasniia.1 srāuuaiieni.2
Verse: b       ahunəmca. vairīm. srāuuaiieni.3
Verse: c       aṣ̌əmca. vahištəm. husrauuāni.4
Verse: d       apasca. vaŋuhīš.5 yaoždaϑāne.6
Verse: e          haϑra. ana.7 gāϑβiia.8 vaca:


{= Y. 51,15b}
Verse: f    9garō. nmāne.10 ahurō.   mazdā̊. jasat̰. paoiriiō:11


Verse: g    daϑat̰. ahmāt̰. tat̰.13 auuat̰. āiiaptəm.

Paragraph: 9 
Verse: a       ahe. raiia. xvarənaŋhaca.
Verse: b    tąm.1 yazāi. surunuuata. yasna.
Verse: c    tąm.1 yazāi. huiiašta.2 yasna.
Verse: d       ana.3 buiiā̊. zauuanō.sāsta.4
Verse: e       ana. buiiā̊. huiiaštara:5
Verse: f    arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm. zaoϑrābiiō.
Verse: g       arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: h    haomaiiō.6 gauua. barəsmana.
Verse: i       hizuuō. daŋhaŋha. mąϑraca. vacaca. š́iiaoϑnaca.
Verse: j       zaoϑrābiiasca. aršuxδaēibiiasca. vāγžibiiō.:


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.



Paragraph: 10 
Verse: Ca    (vāž.)
Verse: Cb    hōrməzd.1 i. xvadaē. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā.9 yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.)
Verse: Ce       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.1 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       apąm. vaŋuhīnąm.3 mazdaδātanąm.
Verse: c       arəduiiā̊. āpō. anāhitaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.
Verse: d       vīspanąmca. apąm. mazdaδātanąm.
Verse: e       vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδātanąm.:

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{~ Ny. 1,18 / Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.4 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: f    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q4a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 72,9}
Verse: Q5Aa       hazaŋrəm.4 baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm. (si. bār.)::
Verse: Q5Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q5Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q6a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q6b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q6c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q7a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda. (si. bār.)
Verse: Q7b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q7c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q8b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q8c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q8d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

{= Y. 72,10}
Verse: Q9a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q9b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q9c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q9d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q9e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q9f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q9g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q9h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q10a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q10b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q10c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C1a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C1b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C1c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: g    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 11 
Verse: C1a    rōž. māh. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: C1b    arduī. sūr. bānō. bə̄. rasāt̰. amāβaṇd. pərōžgar.
Verse: C1c       amāβaṇdī. pərōžgarī. dāt̰. dīn. i. vahə. i. mazdaiiasną.
Verse: C1d       āgāhī. raβāī. vāfrīṇgānī. dāt̰::
Verse: C1e    haft. kə̄šβar. zamī. ə̄duṇ. bāt̰.
Verse: C1f    mən. ānō. āβāiiat̰. šudan.

Verse: C1_R1a    arduī. sūr. bānō. bə̄. rasāt̰. amāβaṇd. pərōžgar.
Verse: C1_R1b       amāβaṇdī. pərōžgarī. dāt̰. dīn. i. vahə. i. mazdaiiasną.
Verse: C1_R1c       āgāhī. raβāī. vāfrīṇgānī. dāt̰::
Verse: C1_R1d    haft. kə̄šβar. zamī. ə̄duṇ. bāt̰.
Verse: C1_R1e    mən. ānō. āβāiiat̰. šudan.

Verse: C1_R2a    arduī. sūr. bānō. bə̄. rasāt̰. amāβaṇd. pərōžgar.
Verse: C1_R2b       amāβaṇdī. pərōžgarī. dāt̰. dīn. i. vahə. i. mazdaiiasną.
Verse: C1_R2c       āgāhī. raβāī. vāfrīṇgānī. dāt̰::
Verse: C1_R2d    haft. kə̄šβar. zamī. ə̄duṇ. bāt̰.
Verse: C1_R2e    mən. ānō. āβāiiat̰. šudan.

Verse: Q12a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q12b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q12c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: a    arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C2a    gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: C2b    arduī. sūr. bānō. bə̄. rasāt̰.::

Verse: Q14a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q14b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q14c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::::



Chapter: 5 
Ataš i Bahirām Nyāiš


Paragraph: 0 
Verse: Ca    pa. nąm. i. yazdą::
Verse: Cb    hōrməzd. i. aβazūnī. gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: Cc    ātaš. i. bahirām. ādar. i. frā::
Verse: Cd    əž. hamā. gunāh.2 patit. pašə̄mąnōm::
Verse: Ce    əž. haravistīn. dušmat. dužūxt. dužvarəšt. mən. pa. gəϑī. minīt̰. vaem. guft.
Verse: Cf       vaem. kard.
Verse: Cg       vaem. jast.
Verse: Ch       vaem. bun. būt̰. əstət̰.
Verse: Cj          əž. ą. gunāhihā.1 manišnī. gaβəšnī. kunišnī.
Verse: Ck             tanī. ruuąnī. gəϑī. mainiiąnī.
Verse: Cl             ōxš. aβāxš. pašə̄mą.
Verse: Cm             pa. sə. gaβəšnī. pa. patit. hōm.::


Paragraph: 1  {= Y. 33,12}
Verse: a    1us. mōi. uzārəṣ̌uuā. ahurā.   ārmaitī. təuuīṣ̌īm. dasuuā.
Verse: b    spə̄ništā. mainiiū. mazdā.   vaŋhuiiā. zauuō. ādā.
Verse: c    aṣ̌ā. hazō. ə̄mauuat̰.   vohū. manaŋhā. fəsəratūm.

Paragraph: 2  {= Y. 33,13}
Verse: a    rafəδrāi. vourucaṣ̌ānē.   dōiṣ̌ī.mōi. yā. və̄. abifrā.
Verse: b    tā. xṣ̌aϑrahiiā. ahurā.   yā. vaŋhə̄uš. aṣ̌iš. manaŋhō.
Verse: c    frō. spəṇtā. ārmaitē.   aṣ̌ā. daēnā̊. fradaxṣ̌aiiā.

Paragraph: 3  {= Y. 33,14}
Verse: a    at̰. rātąm. zaraϑuštrō.   tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.
Verse: b    dadāitī. pauruuatātəm.   manaŋhascā. vaŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: c    š́iiaoϑanahiiā. aṣ̌āi.yācā.   uxδax́iiācā. səraoṣ̌əm.2 xṣ̌aϑrəmcā.::


Paragraph: 4 
Verse: a    1xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊:1
Verse: b    nəmasə. tē.
Verse: c       ātarš. mazdā̊. ahurahe.
Verse: d       huδā̊.2 mazišta. yazata:

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: e    frauuarāne.3 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: f       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: h       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: i       tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊:

Paragraph: 5 
Verse: a       1āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: b          xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: c          airiianąm.2 xvarənō. mazdaδātanąm.
Verse: d          kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: e       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: f          kauuōiš. haosrauuaŋhahe.3
Verse: g          varōiš. haosrauuaŋhahe.3
Verse: h          asnuuaṇtahe.4 garōiš. mazdaδātahe.
Verse: i          ^caēcastahe.5 varōiš. mazdaδātahe.
Verse: j          kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.

Paragraph: 6 
Verse: a       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: b          raēuuaṇtahe. garōiš. mazdaδātahe.
Verse: c          kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: d       *āϑrō.1 ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: e             ātarš. spəṇta. raϑaēštāra.2
Verse: f                yazata. pouru.xvarənaŋha.
Verse: g                yazata. pouru.baēṣ̌aza:3*
Verse: h       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: i             mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.4
Verse: j          xṣ̌aϑrō.nafəδrō.
Verse: k          nairiiō.saŋhahe.5 yazatahe.
Verse: l       xṣ̌naoϑra.6 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.:

Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē:
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.

Paragraph: 7  {= Y. 62,1}
Verse: a    1yasnəmca. vahməmca.
Verse: b       hubərətīmca. ušta.bərətīmca. vaṇta.bərətīmca.
Verse: c       āfrīnāmi. tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊::
Verse: d    yesniiō. ahi.
Verse: e    vahmiiō. yesniiō. buiiā̊.
Verse: f       vahmiiō. nmānāhu. maš́iiākanąm::
Verse: g    ušta. buiiāt̰. ahmāi. naire.
Verse: h       yasə. ϑβā. bāδa. frāiiazāite.
Verse: i          aēsmō.zastō. barəsmō.zastō.
Verse: j          gao.zastō. hāuuanō.zastō.

Paragraph: 8  {= Y. 62,2}
Verse: a    dāitiiō.aēsmi. buiiā̊.
Verse: b    dāitiiō.baoiδi. buiiā̊.
Verse: c    dāitiiō.piϑβi. buiiā̊.
Verse: d    dāitiiō.upasaiieni. buiiā̊.
Verse: e    pərənāiiuš.harəϑri. buiiā̊.
Verse: f    dahmāiiuš.harəϑri. buiiā̊.
Verse: g       ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.

Paragraph: 9  {= Y. 62,3}
Verse: a       saoci.buiie. ahmiia. nmāne.
Verse: b       mat̰.saoci.buiie. ahmiia. nmāne.
Verse: c       raocahi.buiie. ahmiia. nmāne.
Verse: d       vaxṣ̌aϑi.buiie. ahmiia. nmāne.
Verse: e          darəγəmcit̰. aipi. zruuānəm.
Verse: f          upa. sūrąm. fraṣ̌ō.kərətīm.
Verse: g          haδa. sūraiiā̊. vaŋhuiiā̊. fraṣ̌ō.kərətōit̰.

Paragraph: 10  {= Y. 62,4}
Verse: a    dāiiā̊. mē. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.
Verse: b       āsu. xvāϑrəm.   āsu. ϑrāitīm.    āsu. jītīm.
Verse: c       pouru. xvāϑrəm.   pouru. ϑrāitīm.   pouru. jītīm..
Verse: d       mastīm. spānō. xṣ̌uuiβrəm. hizuuąm.
Verse: e       urune. uṣ̌i.
Verse: f       xratūm. pascaēta. masitəm.
Verse: g          mazā̊ṇtəm. apairi.āϑrəm.

Paragraph: 11  {= Y. 62,5}
Verse: a       nairiiąm. pascaēta. hąm.varəitīm.
Verse: b          ərəδβō.zəṇgąm. axvaϑriiąm.
Verse: c          āsitō.gātūm. jaγaurūm.
Verse: d          tuϑruṣ̌ąm. āsnąm. frazaṇtīm.
Verse: e          karṣ̌ō.rāząm. viiaxanąm.
Verse: f          hąm.raoδąm. huuapąm. huuīrąm.
Verse: g          yā. mē. frāδaiiāt̰. nmānəmca. vīsəmca.
Verse: h             zaṇtūmca. dax́iiūmca. daiŋ́husastīmca.

Paragraph: 12  {= Y. 62,6}
Verse: a    dāiiā̊. mē. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.
Verse: b          yā. mē. aŋhat̰. afrasā̊ŋhā̊.
Verse: c             nūrəmca. yauuaēca.tāite.
Verse: d       vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm.
Verse: e       raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm.
Verse: f       zazə.buiie. vaŋhāuca. mižde.
Verse: g          vaŋhāuca. srauuahi.
Verse: h       urunaēca. darəγe. hauuaŋhe.

Paragraph: 13  {= Y. 62,7}
Verse: a    vīspaēibiiō. sastīm. baraiti.
Verse: b       ātarš. mazdā̊. ahurahe.
Verse: c          yaēibiiō. aēm. hąm.pacāite.
Verse: d             xṣ̌āfnīmca. sūirīmca::
Verse: e    vīspaēibiiō. haca. iziieite.
Verse: f       hubərətīm. uštā.bərətīmca.
Verse: g          vaṇtā.bərətīmca. spitama.

Paragraph: 14  {= Y. 62,8}
Verse: a    vīspanąm. para.carəṇtąm.
Verse: b       ātarš. zasta. ādiδaiia::
Verse: c    cīm. haxa. haṣ̌ē. baraitī.
Verse: d       fracarəϑβā̊. armaēṣ̌āiδe.

Paragraph: 15  {= Y. 62,9}
Verse: a    āat̰. yezi. ṣ̌ē. aēm. baraiti.
Verse: b       aēsməm. vā. aṣ̌aiia. bərətəm.
Verse: c       barəsma. vā. aṣ̌aiia. frastarətəm.
Verse: d       uruuarąm. vā. haδānaēpatąm.
Verse: e    ā. hē. pascaēta. frīnaiti.
Verse: f       ātarš. mazdā̊. ahurahe.
Verse: g       xṣ̌nūtō. at̰bištō. haγδaŋhum::

Paragraph: 16  {= Y. 62,10}
Verse: a    upa. ϑβā. haxṣ̌ōit̰. gə̄uš. vąϑβa.
Verse: b       upa. vīranąm. pourutās.
Verse: c    upa. ϑβā. vərəzuuat̰ca. manō.
Verse: d       vərəzuuatica. haxṣ̌ōit̰. aŋuha.
Verse: e    uruuāxṣ̌aŋha. gaiia. jiγaēṣ̌a.
Verse: f       tā̊. xṣ̌apanō. yā̊. juuāhī::
Verse: g    imat̰. āϑrō. āfriuuanəm.
Verse: h       yō. ahmāi. aēsməm. baraiti.
Verse: i          hukūš. raocas.pairīštą.
Verse: j          aṣ̌ahe. bərəja. yaoždātą.2

Paragraph: 17 
Verse: Ca    (vāž.)
Verse: Cb    hōrməzd.1 i. xvadaē. mardum.
Verse: Cc       mardum. sardagą. ham. bā.9 yašt. i. vahą.
Verse: Cd       vaēm. vahə. dīn. i. mazdaiiasną. āgāhī. āstuuąnī. nə̄kī. rasąnāt̰.
Verse: Ce       ə̄duṇ. bāt̰.::


Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.1 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: c       tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.3

{= Ny. 5,5}
Verse: Q2a       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: Q2b          xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: Q2c          airiianąm. xvarənō. mazdaδātanąm.
Verse: Q2d          kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: Q2e       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: Q2f          kauuōiš. haosrauuaŋhahe.
Verse: Q2g          varōiš. haosrauuaŋhahe.
Verse: Q2h          asnuuaṇtahe. garōiš. mazdaδātahe.
Verse: Q2i          ^caēcastahe. varōiš. mazdaδātahe.
Verse: Q2j          kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.

{= Ny. 5,6}
Verse: Q3a       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: Q3e          raēuuaṇtahe. garōiš. mazdaδātahe.
Verse: Q3b          kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: Q3c       *āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: Q3d             ātarš. spəṇta. raϑaēštāra.
Verse: Q3e                yazata. pouru.xvarənaŋha.
Verse: Q3f                yazata. pouru.baēṣ̌aza:*
Verse: Q3g       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: Q3f             mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.
Verse: Q3h          xṣ̌aϑrō.nafəδrō.
Verse: Q3i          nairiiō.saŋhahe. yazatahe.::

Verse: Q4Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q4Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q4Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 18  {= Y. 34,4}
Verse: a    1at̰. tōi. ātrə̄m.2 ahurā.   aojōŋhuuaṇtəm. aṣ̌ā. usə̄mahī.
Verse: b    asīštīm.3 ə̄mauuaṇtəm.   stōi. rapaṇtē.4 ciϑrā.auuaŋhəm.5
Verse: c    at̰. mazdā. daibiṣ̌iiaṇtē.   zastāištāiš.6 dərəštā.aēnaŋhəm.:


Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 19  {~ Ny. 1,18 / Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q1a    ahmāi.1 raēšca. xvarənasca.
Verse: Q1b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q1c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q1d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q1e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q1f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q1g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q1h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 72,9}
Verse: Q3Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q3Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm. (si. bār.)::
Verse: Q3Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q3Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q3Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q3Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q4a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda. (si. bār.)
Verse: Q5b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q5c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q6b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q6c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q6d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

{= Y. 72,10}
Verse: Q7a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q7b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q7c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q7d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q7e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q7f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q7g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q7h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q8a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C1a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C1b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C1c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: b    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q9a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q9b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q9c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 20 
Verse: C1a    1rōž. māh. gāh.
Verse: C1b    namāž. i. gə̄hą. dąmą::

{= Ny. 1,2}
Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊:

Verse: b    nəmasə. tē.2
Verse: c       ātarš. mazdā̊. ahurahe.
Verse: d       huδā̊.2 mazišta. yazata:

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C2a    gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: C2b    ātaš. i. bahirām. ādar. i. frā. ādarą. šāh. i. pərōžgar.
Verse: C2c       ādar. i. gušasp. ādar. i. xvardāt̰. ādar. i. buržīn.
Verse: C2d       mihir. aβarə̄. ādarą. u. ātašą.
Verse: C2e       kə̄. pa. dāt̰gāh. nišāst. əstəṇd.3
Verse: C2f    gurz. xvarahe. aβazāiiāt̰::
Verse: C2g       mainiiō. kardō. amāβaṇd. pərōžgar.
Verse: C2h       amāβaṇdī. pərōžgarī. dāt̰. dīn. i. vahə. i. mazdaiiasną.
Verse: C2i       āgāhī. raβāī. vāfrīṇgānī. dāt̰::
Verse: C2j    haft. kə̄šβar. zamī. ə̄duṇ. bāt̰.
Verse: C2k    mən. ānō. āβāiiat̰. šudan.

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q3a    xṣ̌naoϑra.2 ahurahe. mazdā̊:
Verse: Q3a    nəmasə. tē.
Verse: Q3b       ātarš. mazdā̊. ahurahe.
Verse: Q3c       huδā̊. mazišta. yazata:

Verse: Q4a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::




Book: G 
Chapter: 1 
Gāh


Hāvan Gāh


Paragraph: 1 
Verse: a    1xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊:1

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: b    3frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: c       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: d          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: e       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:

Paragraph: 2 
Verse: a       1miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.
Verse: b          hazaŋrō.gaoṣ̌ahe. baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: c          aoxtō.nāmanō. yazatahe.
Verse: d       rāmanō. xvāstrahe.
Verse: e          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.:

Verse: Q1a    2yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē:
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.

Paragraph: 3 
Verse: a    1ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    zaraϑuštrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: d    aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. aṣ̌aonąm. yazamaide.::

Paragraph: 4 
Verse: a    aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       astuuatō. manahiiāca:2
Verse: c    apanōtəməm. raϑβąm. yazamaide.
Verse: d       yaētuštəməm. yazatanąm.
Verse: e       haŋhanuštəməm. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: f       aiβinasąstəməm. jaγmūštəmąm.3 aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm. yazamaide.::

Paragraph: 5 
Verse: a    hāuuanīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    1hauruuatātəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    amərətatātəm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: d    3āhūirīm. fraṣ̌nəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:3
Verse: e    āhūirīm. t̰kaēṣ̌əm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: f    3yasnəm. sūrəm. haptaŋhāitīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.3::

Paragraph: 6 
Verse: a    sāuuaŋhaēm.1 vīsīmca.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    airiiamanəm. iṣ̌īm.3 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c       amauuaṇtəm. vərəϑrājanəm. vit̰baēṣ̌aŋhəm.4
Verse: d          vīspa.5 t̰baēṣ̌ā̊. tauruuaiiaṇtəm.6
Verse: e          vīspa.5 t̰baēṣ̌ā̊. titarəṇtəm.7
Verse: f          yō. upəmō.8 yō. maδəmō.
Verse: g          yō. fratəmō. zaozīzuiie.9
Verse: h             tarō. mąϑrəm. paṇca. gāϑā̊.

Paragraph: 7 
Verse: a    miϑrəmca. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide:
Verse: b    rāmaca. xvāstrəm. yazamaide.
Verse: c       vīsiiehe. raϑβō. yasnāica. vahmāica:
Verse: d    vīsīmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Paragraph: 8 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: b       hazaŋra.gaoṣ̌əm. baēuuarə.caṣ̌manəm.
Verse: c       aoxtō.nāmanəm. yazatəm. yazamaide:
Verse: d    rāma. xvāstrəm. yazamaide.

Paragraph: 9  {~ Y. 71,23 / Vr. 7,5}
Verse: a    1ϑβąm. ātrəm.2 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b       haδa.zaoϑrəm.3 haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
Verse: c    imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: d    apąm. naptārəm. yazamaide:
Verse: e    +nairīm. saŋhəm. yazamaide::
Verse: f    taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: g    iristanąm. uruuąnō. yazamaide::
Verse: h       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.

{= Y. 71,24}
Verse: i    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide::
Verse: j       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: k          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: l          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: m    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: n    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: o       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.


Paragraph: 10 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca. vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.
Verse: c          hazaŋrō.gaoṣ̌ahe.1 baēuuarə. caṣ̌manō.
Verse: d          aoxtō.nāmanō. yazatahe.
Verse: e       rāmanō. xvāstrahe.:

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{~ Ny. 1,18 / Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.2 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: f    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q4a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 72,9}
Verse: Q5Aa       hazaŋrəm.2 baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm. (si. bār.)::
Verse: Q5Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q5Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q6a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q6b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q6c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q7a    jasa. mē.2 auuaŋhe. mazda. (si. bār.)
Verse: Q7b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q7c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q8b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q8c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q8d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

{= Y. 72,10}
Verse: Q9a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q9b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q9c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q9d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q9e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q9f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q9g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q9h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q10a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q10b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q10c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C1a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C1b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C1c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: g    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::



Chapter: 2 
Rapiϑwīn Gāh


Paragraph: 1 
Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊:

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: b    frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: c       rapiϑβināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: d          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:
Verse: e       frādat̰.fṣ̌auue. zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:

Paragraph: 2 
Verse: a       aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: b       āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.1
Verse: c          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.:

Verse: Q1a    2yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē:
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.

Paragraph: 3  {= G. 1,3}
Verse: a    1ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    zaraϑuštrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: d    aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. aṣ̌aonąm. yazamaide.::

Paragraph: 4  {= G. 1,4}
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       astuuatō. manahiiāca:
Verse: c    apanōtəməm. raϑβąm. yazamaide.
Verse: d       yaētuštəməm. yazatanąm.
Verse: e       haŋhanuštəməm. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: f       aiβinasąstəməm. jaγmūštəmąm. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm. yazamaide.::

Paragraph: 5 
Verse: a    rapiϑβinəm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    ahunauuaitīm. gāϑąm. aṣ̌aonīm.2 aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    uštauuaitīm. gāϑąm. aṣ̌aonīm.2 aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: d    spəṇtā.mainiiūm. gāϑąm. aṣ̌aonīm.2 aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: e    vohuxṣ̌aϑrąm.3 gāϑąm. aṣ̌aonīm.2 aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: f    vahištōištīm. gāϑąm. aṣ̌aonīm.2 aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Paragraph: 6 
Verse: a    frādat̰.fṣ̌āum.1 zaṇtuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    fṣ̌ūṣ̌əmca. mąϑrəm. yazamaide:
Verse: c    aršuxδəmca. vācəm. yazamaide:
Verse: d    vaca. aršuxδa. yazamaide:
Verse: e       vārəϑraγnīš. daēuuō.γnīta.2 yazamaide:
Verse: f    apasca. zəmasca. yazamaide:
Verse: g       uruuarā̊sca. *mainiiauuaca.3 yazata.4 yazamaide:
Verse: h          yōi. vaŋhazdā̊.5 aṣ̌auuanō:
Verse: i    aməṣ̌ə̄sca.6 spəṇtə̄. aṣ̌aonąm.7 yazamaide.

Paragraph: 7 
Verse: a    aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: b       barəṣ̌nūšca.2 aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe:
Verse: c       mazišta. mąϑra. mazišta. vərəziia.3
Verse: d       mazišta. uruuaitiia.4 mazišta. haiϑiiā.vərəziia.5
Verse: e       mazišta. vīndaiϑiia.6
Verse: f          daēnaiiā̊.7 māzdaiiasnōiš. yazamaide:

Paragraph: 8 
Verse: a    auuat̰. viiāxnəmca.1 haṇjamanəmca.2
Verse: b       yat̰. as.3 aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: c          barəṣ̌nuuō.4 auuaŋhe.5 aṣ̌nō.6 γəmatəm.7
Verse: d             zaṇtumahe. raϑβō. yasnāica. vahmāica:
Verse: e    zaṇtuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Paragraph: 9 
Verse: a    aṣ̌əm. vahištəm.
Verse: b       ātrəmca.1 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide.

Paragraph: 10  {= G. 1,9 / Vr. 7,5 / Y. 71,23}
Verse: a    1ϑβąm. ātrəm.2 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b       haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
Verse: c    imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: d    apąm. naptārəm. yazamaide:
Verse: e    +nairīm. saŋhəm. yazamaide::
Verse: f    taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: g    iristanąm. uruuąnō. yazamaide::
Verse: h       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.

{= Y. 71,24}
Verse: i    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide::
Verse: j       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: k          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: l          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: m    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: n    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: o       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.


Paragraph: 12 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.1 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: c       āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.:

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{~ Ny. 1,18 / Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.2 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: d    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q4a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 72,9}
Verse: Q5Aa       hazaŋrəm.3 baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm. (si. bār.)::
Verse: Q5Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q5Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q6a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q6b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q6c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q7a    jasa. mē.3 auuaŋhe. mazda. (si. bār.)
Verse: Q7b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q7c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q8b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q8c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q8d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

{= Y. 72,10}
Verse: Q9a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q9b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q9c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q9d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q9e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q9f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q9g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q9h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q10a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q10b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q10c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C1a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C1b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C1c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: e    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::



Chapter: 3 
Uzaiiarīn Gāh


Paragraph: 1 
Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊:

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: b    frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: c       uzaiieirināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: d          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:
Verse: e       frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Paragraph: 2 
Verse: a       bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: b       apasca. mazdaδātaiiā̊.
Verse: c          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.:

Verse: Q1a    2yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē:
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.

Paragraph: 3  {= G. 1,3}
Verse: a    1ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    zaraϑuštrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: d    aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. aṣ̌aonąm. yazamaide.::

Paragraph: 4  {= G. 1,4}
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       astuuatō. manahiiāca:
Verse: c    apanōtəməm. raϑβąm. yazamaide.
Verse: d       yaētuštəməm. yazatanąm.
Verse: e       haŋhanuštəməm. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: f       aiβinasąstəməm. jaγmūštəmąm. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm. yazamaide.::

Paragraph: 5 
Verse: a    uzaiieirinəm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    zaotārəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    hāuuanānəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: d    ātrauuaxṣ̌əm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: e    frabərətārəm.3 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: f    ābərətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: g    āsnatārəm.4 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: h    raēϑβiškarəm.5 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: i    sraoṣ̌āuuarəzəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Paragraph: 6 
Verse: a    frādat̰.vīrəm. dāx́iiuməmca.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    strə̄ušca. mā̊ŋhəmca. huuarəca.2 raocā̊. yazamaide:
Verse: c    3anaγra. raocā̊. yazamaide: afrasaŋhąmca.4 xvāϑrəm.5 yazamaide:
Verse: d       yā. narš. sādra.6 drəguuatō.7

Paragraph: 7 
Verse: a    haiϑiiāuuarəzəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    aparəmca. t̰kaēṣ̌əm.1 yazamaide:
Verse: c    haiϑiiāuuarəzəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌aonō. stīm.2 yazamaide.
Verse: d       paiti. asni.3 paiti. xṣ̌afne.4
Verse: e       yasō.bərətābiiō. zaoϑrābiiō.
Verse: f          dax́iiumahe.5 raϑβō. yasnāica. vahmāica:
Verse: g    dax́iiuməmca.5 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Paragraph: 8 
Verse: a    1bərəzaṇtəm. ahurəm. xṣ̌aϑrīm.2 xṣ̌aētəm.
Verse: b       apąm. napātəm. auruuat̰.aspəm. yazamaide:
Verse: c    apəmca. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.

Paragraph: 9  {= G. 1,9 / Vr. 7,5 / Y. 71,23}
Verse: a    1ϑβąm. ātrəm.2 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b       haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
Verse: c    imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: d    apąm. naptārəm. yazamaide:
Verse: e    +nairīm. saŋhəm. yazamaide::
Verse: f    taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: g    iristanąm. uruuąnō. yazamaide::
Verse: h       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.

Paragraph: 10  {= Y. 71,24}
Verse: a    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide::
Verse: b       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: c          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: d          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: e    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: f    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: g       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.

Paragraph: 11 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.1 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: c       apasca. mazdaδātaiiā̊.:

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{~ Ny. 1,18 / Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.1 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: d    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q4a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 72,9}
Verse: Q5Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm. (si. bār.)::
Verse: Q5Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q5Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q6a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q6b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q6c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q7a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda. (si. bār.)
Verse: Q7b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q7c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q8b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q8c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q8d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

{= Y. 72,10}
Verse: Q9a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q9b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q9c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q9d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q9e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q9f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q9g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q9h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q10a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q10b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q10c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C1a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C1b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C1c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: e    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::



Chapter: 4 
Aiβisrūϑrim Gāh


Paragraph: 1 
Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊:

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: b    frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: c       aiβisrūϑrimāi.1 aibigaiiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: d          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:
Verse: e       frādat̰.vīspąm. hujiiāitə̄e. zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:

Paragraph: 2 
Verse: a       aṣ̌āunąm.1 frauuaṣ̌inąm.
Verse: b       γənąnąmca.2 vīrō.vąϑβanąm.
Verse: c       yāiriiaiiā̊sca.3 huṣ̌itōiš.
Verse: d       amaheca. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: e       vərəϑraγnaheca.4 ahuraδātahe.
Verse: f       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.
Verse: g          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.:

Verse: Q1a    2yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē:
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.

Paragraph: 3  {= G. 1,3}
Verse: a    1ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    zaraϑuštrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: d    aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. aṣ̌aonąm. yazamaide.::

Paragraph: 4  {= G. 1,4}
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       astuuatō. manahiiāca:
Verse: c    apanōtəməm. raϑβąm. yazamaide.
Verse: d       yaētuštəməm. yazatanąm.
Verse: e       haŋhanuštəməm. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: f       aiβinasąstəməm. jaγmūštəmąm. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm. yazamaide.::

Paragraph: 5 
Verse: a    aiβisrūϑriməm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    aibigāim.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    ϑβąm. ātrəm.3 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: d    4asmana. hāuuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide:
Verse: e    aiiaŋhaēna. hāuuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide:4
Verse: f    haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
Verse: g       imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: h    āpe.5 uruuare.6 yazamaide:
Verse: i    aouruuatąm.7 urune.8 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::

Paragraph: 6 
Verse: a    frādat̰.vīspąm.hujiiāitīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    mąϑrəm. spəṇtəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: d    gə̄uš. uruuānəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: e    zaraϑuštrōtəməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: f    1zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::

Paragraph: 7 
Verse: a    āϑrauuanəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    1raϑaēštārəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    vāstrīm. fṣ̌uiiaṇtəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: d    nmānahe. nmānō.paitīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: e    vīsō. vīspaitīm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: f    zaṇtə̄uš. zaṇtupaitīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: g    daiŋ́hə̄uš.3 daiŋ́hupaitīm.4 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::

Paragraph: 8 
Verse: a    yuuānəm.1 humanaŋhəm. huuacaŋhəm.2 huš́iiaoϑnəm.
Verse: b       hudaēnəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    yuuānəm.1 uxδō.vacaŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: d       xvaētuuadaϑəm.3 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: e       daiŋ́hāuruuaēsəm.4 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: f    humāim.5 pairijaϑnəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: g    nmānahe. nmānō.paϑnīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::

Paragraph: 9 
Verse: a    nāirikąmca. aṣ̌aonīm. yazamaide:
Verse: b       frāiiō.humatąm.1 frāiiō.hūxtąm.1 frāiiō.huuarštąm.1
Verse: c       huš.hąm.sāstąm. ratuxṣ̌aϑrąm. aṣ̌aonīm.
Verse: d          yąm. ārmaitīm. spəṇtąm.
Verse: e          yā̊sca. tē. γnā̊. ahura. mazda:
Verse: f    narəmca. aṣ̌auuanəm.2 yazamaide:
Verse: g       frāiiō.humatəm.3 frāiiō.hūxtəm.3 frāiiō.huuarštəm.3
Verse: h       vistō.fraorəitīm.4 əuuistō.kaiiaδəm.5
Verse: i          yeŋ́he. š́iiaoϑnāiš. gaēϑā̊. aṣ̌a. frādəṇte:6
Verse: j             zaraϑuštrōtəmahe. raϑβō. yasnāica. vahmāica.
Verse: k    zaraϑuštrōtəməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::

Paragraph: 10 
Verse: a    aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide:
Verse: b    γnā̊sca.2 vīrō.vąϑβā̊. yazamaide:
Verse: c    yāiriiąmca. huṣ̌itīm. yazamaide:
Verse: d    aməmca.3 hutaštəm.4 huraoδəm. yazamaide:
Verse: e    vərəϑraγnəmca.5 ahuraδātəm. yazamaide:
Verse: f    vanaiṇtīmca. uparatātəm. yazamaide.::

Paragraph: 11  {= G. 1,9 / Vr. 7,5 / Y. 71,23}
Verse: a    1ϑβąm. ātrəm.2 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b       haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
Verse: c    imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: d    apąm. naptārəm. yazamaide:
Verse: e    +nairīm. saŋhəm. yazamaide::
Verse: f    taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: g    iristanąm. uruuąnō. yazamaide::
Verse: h       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.

Paragraph: 12  {= Y. 71,24}
Verse: a    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide::
Verse: b       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: c          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: d          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: e    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: f    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: g       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.

Paragraph: 13 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.1 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       aṣ̌āunąm.2 frauuaṣ̌inąm.
Verse: c       γənąnąmca. vīrō.vąϑβanąm.
Verse: d       yāiriiaiiā̊sca. huṣ̌itōiš.
Verse: e       amaheca. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: f       vərəϑraγnaheca.3 ahuraδātahe.
Verse: g       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.:

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{~ Ny. 1,18 / Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.1 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: h    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q4a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 72,9}
Verse: Q5Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm. (si. bār.)::
Verse: Q5Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q5Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q6a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q6b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q6c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q7a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda. (si. bār.)
Verse: Q7b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q7c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q8b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q8c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q8d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

{= Y. 72,10}
Verse: Q9a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q9b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q9c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q9d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q9e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q9f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q9g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q9h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q10a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q10b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q10c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C1a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C1b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C1c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::)

Verse: i    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::



Chapter: 5 
Ušahīn Gāh


Paragraph: 1 
Verse: a    xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊:

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: b    frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: c       uṣ̌ahināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: d          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:
Verse: e       bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:

Paragraph: 2 
Verse: a       sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌iuuatō.1
Verse: b          vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Verse: c          raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: d       arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.
Verse: e          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:

Verse: Q1a    2yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē:
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.

Paragraph: 3  {= G. 1,3}
Verse: a    1ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    zaraϑuštrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c    zaraϑuštrahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide:
Verse: d    aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. aṣ̌aonąm. yazamaide.::

Paragraph: 4  {= G. 1,4}
Verse: a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: b       astuuatō. manahiiāca:
Verse: c    apanōtəməm. raϑβąm. yazamaide.
Verse: d       yaētuštəməm. yazatanąm.
Verse: e       haŋhanuštəməm. aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: f       aiβinasąstəməm. jaγmūštəmąm. aṣ̌aonō. aṣ̌ahe. raϑβō. ratufritīm. yazamaide.::

Paragraph: 5 
Verse: a    uṣ̌ahinəm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b    uṣ̌ąm.2 srīrąm. yazamaide:
Verse: c    uṣ̌ā̊ŋhəm. yazamaide.
Verse: d       xṣ̌ōiϑnīm. rauuat̰.aspąm.3
Verse: e       framən.narąm.4 framən.narō.vīrąm.5
Verse: f          yā. xvāϑrauuaiti.6 nmāniiāiti:7
Verse: g    uṣ̌ā̊ŋhəm. yazamaide.
Verse: h       rəuuīm.8 raṇjat̰.aspąm.9
Verse: i          yā. sanat̰.10 aoi.11 haptō.karṣ̌uuairīm. ząm:
Verse: j    auuąm. uṣ̌ąm. yazamaide:
Verse: k    ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: l    vohu.12 manō. yazamaide:
Verse: m    aṣ̌əm. vahištəm. yazamaide:
Verse: n    xṣ̌aϑrəm. vairīm. yazamaide:
Verse: o    spəṇtąm. vaŋuhīm. ārmaitīm. yazamaide.::

Paragraph: 6 
Verse: a    bərəjīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b       bərəja. vaŋhə̄uš. aṣ̌ahe.
Verse: c       bərəja. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: d          nmāniiehe. raϑβō. yasnāica. vahmāica.
Verse: e    nmānīmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::

Paragraph: 7 
Verse: a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: c       raṣ̌nūm. razištəm. yazamaide:
Verse: d    arštātəmca. frādat̰.gaēϑąm. varədat̰.gaēϑąm. yazamaide.

Paragraph: 8  {= G. 1,9 / Vr. 7,5 / Y. 71,23}
Verse: a    1ϑβąm. ātrəm.2 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: b       haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm.
Verse: c    imat̰. barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: d    apąm. naptārəm. yazamaide:
Verse: e    +nairīm. saŋhəm. yazamaide::
Verse: f    taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: g    iristanąm. uruuąnō. yazamaide::
Verse: h       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.

Paragraph: 9  {= Y. 71,24}
Verse: a    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide::
Verse: b       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: c          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: d          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: e    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: f    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: g       varštaca. varəš́iiamnaca.::


Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.

Paragraph: 10 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.1 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌iuuatō.2 vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Verse: c          raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: d       arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.:

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{~ Ny. 1,18 / Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q3a    ahmāi. raēšca. xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: e    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q4a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 72,9}
Verse: Q5Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm. (si. bār.)::
Verse: Q5Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q5Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q5Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q6a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q6b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q6c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q7a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda. (si. bār.)
Verse: Q7b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q7c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q8b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q8c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q8d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

{= Y. 72,10}
Verse: Q9a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q9b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q9c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q9d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q9e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q9f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q9g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q9h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q10a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q10b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q10c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C1a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C1b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C1c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: f    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q11a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q11b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q11c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::



Book: S 
Chapter: 1 
Sirōza



Paragraph: 1 
Verse: a       ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.1
Verse: b       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.

Paragraph: 2 
Verse: a       1vaŋhauue. manaŋhe.
Verse: b          āxštōiš. hąm.vaiṇtiiā̊. tarəδātō.2 aniiāiš. dāmąn.
Verse: c          āsnahe. xraϑβō. mazdaδātahe.
Verse: d          gaoṣ̌ō.srūtahe. xraϑβō. mazdaδātahe.3

Paragraph: 3 
Verse: a       aṣ̌ahe. vahištahe. sraēštahe.
Verse: b          airiiamanō. iš́iiehe.1 sūrahe.
Verse: c          mazdaδātahe. saokaiiā̊. vaŋhuiiā̊.
Verse: d             vouru.dōiϑraiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.

Paragraph: 4 
Verse: a       xṣ̌aϑrahe. vairiiehe. aiiōxṣ̌ustahe.1
Verse: b          marəždikāi. ϑrāiiō.driγaouue.2

Paragraph: 5 
Verse: a       spəṇtaiiā̊. vaŋhuiiā̊. ārmatōiš.
Verse: b          rātaiiā̊. vaŋhuiiā̊.
Verse: c             vouru.dōiϑraiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.

Paragraph: 6 
Verse: a       hauruuatātō. raϑβō.
Verse: b          yāiriiaiiā̊sca.1 huṣ̌itōiš.
Verse: c             sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.

Paragraph: 7 
Verse: a       amərətatātō.1 raϑβō.
Verse: b                fṣ̌aonibiia. vąϑβābiia.2
Verse: c                aspinibiia.3 yaonibiia.4
Verse: d                gaokərənahe. sūrahe. mazdaδātahe: (hāβan. gāh.)
Verse: e          miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: f             rāmanasca. xvāstrahe:5 (rapiϑβin. gāh.)
Verse: g          aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: h             āϑrasca. ahurahe. mazdā̊: (uzīrin. gāh.)
Verse: i          bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: j             apasca. mazdaδātaiiā̊: (aiβisrūϑrim. gāh.)
Verse: k          aṣ̌āunąm.6 frauuaṣ̌inąm.
Verse: l             γənąnąmca. vīrō.vąϑβanąm.
Verse: m             yāiriiaiiā̊sca. huṣ̌itōiš.
Verse: n             amaheca. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: o             vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe. vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō: (ušahin. gāh.)
Verse: p          sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe. aṣ̌iuuatō.
Verse: q                vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Verse: r                raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: s             arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.

Paragraph: 8 
Verse: a       daϑuṣ̌ō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: b          aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.1

Paragraph: 9 
Verse: a       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.1
Verse: b          xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: c          airiianąm. xvarənō. mazdaδātanąm.
Verse: d          kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe:
Verse: e       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: f          kauuōiš. haosrauuaŋhahe.
Verse: g          varōiš. haosrauuaŋhahe.
Verse: h          asnuuaṇtahe.2 garōiš. mazdaδātahe.
Verse: i          caēcastahe.3 varōiš. mazdaδātahe.
Verse: j          kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe:
Verse: k       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. raēuuaṇtahe.
Verse: l          garōiš. mazdaδātahe.
Verse: m          kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe:
Verse: n       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: o          ātarš. spəṇta. raϑaēštāra.4
Verse: p          yazata. pouru.xvarənaŋha.
Verse: q          yazata. pouru.baēṣ̌aza:
Verse: r       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: s          mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.
Verse: t          xṣ̌aϑrō.nafəδrō.
Verse: u          nairiiō.saŋhahe. yazatahe.::

Paragraph: 10 
Verse: a       apąm. vaŋuhīnąm.1 mazdaδātanąm.
Verse: b          arəduiiā̊. āpō.
Verse: c          anāhitaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.
Verse: d          vīspanąmca. apąm. mazdaδātanąm.
Verse: e          vīspanąm. uruuaranąm. mazdaδātanąm.::

Paragraph: 11 
Verse: a       huuarəxṣ̌aētahe. aməṣ̌ahe. raēuuahe. auruuat̰.aspahe.

Paragraph: 12 
Verse: a       mąŋhahe. gaociϑrahe.
Verse: b          gə̄ušca. aēuuō.dātaiiā̊.
Verse: c          gə̄ušca. pouru.sarəδaiiā̊.

Paragraph: 13 
Verse: a       tištriiehe. stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: b             satauuaēsahe. frāpahe. sūrahe. mazdaδātahe.
Verse: c          stārąm. afšciϑranąm. zəmasciϑranąm.
Verse: d             uruuarō.ciϑranąm. mazdaδātanąm.
Verse: e          vanaṇtō. stārō. mazdaδātahe.
Verse: f          aoe.1 stārō. yōi. haptōiriṇga.2
Verse: g             mazdaδāta. xvarənaŋhuṇta.3 baēṣ̌aziia.::

Paragraph: 14 
Verse: a       gə̄uš. taṣ̌ne.
Verse: b          gə̄uš. urune. druuāspaiiā̊. sūraiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.::

Paragraph: 15 
Verse: a       daϑuṣ̌ō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: b          aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.

Paragraph: 16 
Verse: a       miϑrahe. vouru.gaoiiaoitōiš.
Verse: b             hazaŋrō.gaoṣ̌ahe.1 baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: c             aoxtō.nāmanąm. yazatahe.
Verse: d          rāmanō. xvāstrahe.

Paragraph: 17 
Verse: a       1sraoṣ̌ahe. aṣ̌iiehe. taxmahe. tanu.mąϑrahe. darṣ̌i.draoš. āhūiriiehe.

Paragraph: 18 
Verse: a       raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: b          arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.
Verse: c          ərəžuxδahe.1 vacaŋhō. yat̰. frādat̰.gaēϑahe.

Paragraph: 19 
Verse: a       aṣ̌āunąm.1 frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.2

Paragraph: 20 
Verse: a       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: b             vərəϑraγnahe.1 ahuraδātahe.
Verse: c          vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.

Paragraph: 21 
Verse: a       rāmanō. xvāstrahe.
Verse: b          vaiiaoš. uparō.kairiiehe. tarəδātō.1 aniiāiš. dāmąn.
Verse: c             aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: d                yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom:
Verse: e          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: f          zruuānahe. akaranahe.
Verse: g          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.

Paragraph: 22 
Verse: a       vātahe. huδā̊ŋhahe.1
Verse: b             aδarahe. uparahe.2
Verse: c             fratarahe. pascąiϑiiehe.3
Verse: d          nairiiaiiā̊. hąm.varətōiš.

Paragraph: 23 
Verse: a       daϑuṣ̌ō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: b          aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.

Paragraph: 24 
Verse: a          razištaiiā̊. cistaiiā̊. mazdaδātaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.
Verse: b       daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.

Paragraph: 25 
Verse: a       aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: b          cistōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: c          ərəϑə̄.1 vaŋhuiiā̊.
Verse: d          rasąstātō. vaŋhuiiā̊.
Verse: e          xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: f          pārəṇdiiā̊.2 raoraϑaiiā̊.
Verse: g          3airiianąm. xvarənō. mazdaδātanąm.
Verse: h          kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: i          axvarətaheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: j          zaraϑuštraheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.

Paragraph: 26 
Verse: a       arštātō. frādat̰.gaēϑahe.
Verse: b          garoiš. uṣ̌i.darənahe.1 mazdaδātahe. aṣ̌a.xvāϑrahe.

Paragraph: 27 
Verse: a       aṣ̌nō.1 bərəzatō. sūrahe.
Verse: b          vahištahe. aŋhə̄uš. aṣ̌aonąm.
Verse: c          raocaŋhō.2 vīspō.xvāϑrō.3

Paragraph: 28 
Verse: a       zəmō. huδā̊ŋhō. yazatahe.
Verse: b             imā̊. asā̊. imā̊. ṣ̌ōiϑrā̊.
Verse: c          garōiš. uṣ̌i.darənahe.1 mazdaδātahe. aṣ̌a.xvāϑrahe.
Verse: d          vīspaēṣ̌ąmca. gairinąm.
Verse: e             aṣ̌a.xvāϑranąm. pouru.xvāϑranąm. mazdaδātanąm.
Verse: f          kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: g          axvarətaheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.

Paragraph: 29 
Verse: a       mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋhahe.1
Verse: b          dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: c          dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: d          darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.
Verse: e          daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: f          zarazdātōiš.2 mąϑrahe. spəṇtahe.
Verse: g          uṣ̌i.darəϑrəm. daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: h          vaēδīm. mąϑrahe. spəṇtahe.
Verse: i          āsnahe. xraϑβō. mazdaδātahe.
Verse: j          gaoṣ̌ō.srūtahe. xraϑβō. mazdaδātahe.

Paragraph: 30 
Verse: a       anaγranąm. raocaŋhąm. xvaδātanąm.
Verse: b          raoxṣ̌nahe. garō.nmānahe.
Verse: c          misuuānahe. gātuuahe.1 xvaδātahe.
Verse: d          cinuuat̰.pərətūm.2 mazdaδātąm:3
Verse: e          bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: f          apasca. mazdaδātaiiā̊.
Verse: g          haomahe. aṣ̌auuazaŋhō.
Verse: h          dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
Verse: i          uγrāi. dāmōiš. upamanāi:
Verse: j          vīspaēṣ̌ąm. yazatanąm. aṣ̌aonąm.
Verse: k             mainiiauuanąm. gaēϑiianąm.
Verse: l          aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: m          paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: n          nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: o          4aoxtō.nāmanō. yazatahe.4


Chapter: 2 
Paragraph: 1 
Verse: a    ahurəm. mazdąm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm.1 yazamaide.
Verse: b    aməṣ̌ā.2 spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide.

Paragraph: 2 
Verse: a    1vohu. manō. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide.
Verse: b    āxštīm. hąm.vaiṇtīm. yazamaide.
Verse: c       tarəδātəm.2 aniiāiš. dāmąn.
Verse: d    āsnəm. xratūm. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: e    gaoṣ̌ō.srūtəm. xratūm. mazdaδātəm. yazamaide.

Paragraph: 3 
Verse: a    aṣ̌əm. vahištəm. sraēštəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide.
Verse: b    airiiamanəm. iṣ̌īm. yazamaide.
Verse: c    sūrəm. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: d    saokąm. vaŋuhīm. vouru.dōiϑrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.

Paragraph: 4 
Verse: a    xṣ̌aϑrəm. vairīm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide.
Verse: b    aiiōxṣ̌ustəm.1 yazamaide.
Verse: c    marždikəm. ϑrāiiō.driγūm.2 yazamaide.

Paragraph: 5 
Verse: a    spəṇtąm. vaŋuhīm. ārmaitīm. yazamaide.
Verse: b    rātąm. vaŋuhīm. vouru.dōiϑrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.

Paragraph: 6 
Verse: a    hauruuatātəm. aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide.
Verse: b    yāiriiąm. huṣ̌itīm. yazamaide.
Verse: c    sarəδa. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide.

Paragraph: 7 
Verse: a    amərətatātəm.1 aməṣ̌əm. spəṇtəm. yazamaide.
Verse: b    fṣ̌aonīm. vąϑβąm. yazamaide.
Verse: c    aspināca.2 yəuuīnō.3 yazamaide.
Verse: d    gaokərənəm. sūrəm. mazdaδātəm. yazamaide: (hāβan. gāh.)
Verse: e    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm. yazamaide.
Verse: f    rāma. xvāstrəm. yazamaide: (rapiϑβin. gāh.)
Verse: g    aṣ̌əm. vahištəm. ātrəmca.4
Verse: h    ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide: (uzīrin. gāh.)
Verse: i    bərəzaṇtəm. ahurəm. xṣ̌aϑrīm. xṣ̌aētəm. apąm. napātəm. auruuat̰.aspəm. yazamaide.
Verse: j    apəmca. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide: (aiβisrūϑrim. gāh.)
Verse: k    aṣ̌āunąm.5 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: l    γənā̊sca. vīrō.vąϑβā̊. yazamaide.
Verse: m    yāiriiąmca. huṣ̌itīm. yazamaide.
Verse: n    aməmca. hutaštəm. huraoδəm. yazamaide.
Verse: o    vərəϑraγnəmca. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: p    vanaiṇtīmca. uparatātəm. yazamaide: (ušahin. gāh.)
Verse: q    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: r       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: s    raṣ̌nūm. razištəm. yazamaide.
Verse: t    arštātəmca. frādat̰.gaēϑąm. varədat̰.gaēϑąm. yazamaide.

Paragraph: 8 
Verse: a    daδuuā̊ŋhəm. ahurəm. mazdąm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm.1 yazamaide.
Verse: b    aməṣ̌ā. spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide.2

Paragraph: 9 
Verse: a    ātrəm.1 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide.
Verse: b    xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide. sauuō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: c    airiianəm.2 xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: d    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide:
Verse: e    ātrəm.1 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide.
Verse: f    kauuaēm. haosrauuaŋhəm. yazamaide.
Verse: g    vairīm. haosrauuaŋhəm. yazamaide.
Verse: h    asnuuaṇtəm.3 gairīm. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: i    caēcastəm.4 vairīm. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: j    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide:
Verse: k    ātrəm.1 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide.
Verse: l    raēuuaṇtəm. gairīm. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: m    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide:
Verse: n    5ātrəm.1 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide.5
Verse: o    ātarš. spəṇta. raϑaēštāra.6 yazamaide.
Verse: p    yazata. pouru.xvarənaŋha. yazamaide.
Verse: q    yazata. pouru.baēṣ̌aza.7 yazamaide:
Verse: r    ātrəm. ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide.
Verse: s    vīspe. ātarō.8 yazamaide.
Verse: t    xṣ̌aϑrəm. nafəδrəm. nairiiō.saŋhəm. yazatəm. yazamaide.

Paragraph: 10 
Verse: a    āpō. vaŋuhīš. mazdaδātō. aṣ̌aonīš. yazamaide.
Verse: b    arəduuīm. sūrąm. anāhitąm. aṣ̌aonīm.1 yazamaide.
Verse: c    vīspā̊. āpō. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide.
Verse: d    vīspā̊. uruuarā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide.

Paragraph: 11 
Verse: a    huuarəxṣ̌aētəm. aməṣ̌əm. raēm. auruuat̰.aspəm. yazamaide.

Paragraph: 12 
Verse: a    mā̊ŋhəm. gaociϑrəm. yazamaide.
Verse: b    gaom.1 aēuuō.dātahe. urunō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.
Verse: c    gaom.1 pouru.sarəδahe. urunō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.

Paragraph: 13 
Verse: a    tištrīm. stārəm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm.1 yazamaide.
Verse: b    satauuaēsəm. frāpəm. sūrəm. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: c    vīspe. stārō. afšciϑra. yazamaide.
Verse: d    vīspe. stārō. zəmasciϑra. yazamaide.
Verse: e    vīspe. stārō. uruuarō.ciϑra. yazamaide.
Verse: f    vanaṇtəm. stārō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: g    aoe.2 strə̄uš.2 yazamaide.
Verse: h       yōi. hapta. haptōiriṇga.3
Verse: i       mazdaδāta. xvarənaŋuhaṇta.4 baēṣ̌aziia.
Verse: j          paitištātə̄e. yāϑβąm. pairikanąmca.

Paragraph: 14 
Verse: a    gə̄uš. huδā̊ŋhō. uruuānəm. yazamaide.
Verse: b    druuāspąm. sūrąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.

Paragraph: 15 
Verse: a    daδuuā̊ŋhəm. ahurəm. mazdąm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: b    aməṣ̌ā. spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide.

Paragraph: 16 
Verse: a    miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: b       hazaŋra.gaoṣ̌əm. baēuuarə.caṣ̌manəm.
Verse: c       aoxtō.nāmanəm. yazatəm. yazamaide.
Verse: d    rāma. xvāstrəm. yazamaide.

Paragraph: 17 
Verse: a    1sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Paragraph: 18 
Verse: a    raṣ̌nūm. razištəm. yazamaide.
Verse: b    arštātəmca. frādat̰. gaēϑąm. varədat̰.gaēϑąm.1 yazamaide.
Verse: c    ərəžuxδəm.2 vācim. yat̰. frādat̰.gaēϑəm.3 yazamaide.

Paragraph: 19 
Verse: a    aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Paragraph: 20 
Verse: a    aməm. hutaštəm.1 huraoδəm. yazamaide.
Verse: b    vərəϑraγnəm. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: c    vanaiṇtīmca.2 uparatātəm. yazamaide.

Paragraph: 21 
Verse: a    rāma. xvāstrəm. yazamaide. vaēm. aṣ̌auuanəm. yazamaide.
Verse: b    vaēm. uparō.kairīm. yazamaide.
Verse: c       tarəδātəm.1 aniiāiš. dāmąn.
Verse: d          aētat̰. tē. vaiiō. yazamaide.
Verse: e             yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom:
Verse: f    ϑβāṣ̌əm. xvaδātəm. yazamaide.
Verse: g    zruuānəm. akaranəm. yazamaide.
Verse: h    zruuānəm. darəγō.xvaδātəm. yazamaide.

Paragraph: 22 
Verse: a    vātəm. spəṇtəm. huδā̊ŋhəm. yazamaide.
Verse: b    aδarəm. yazamaide. uparəm.1 yazamaide.
Verse: c    fratarəm. yazamaide. pascąiϑīm.2 yazamaide.
Verse: d    nairiiąm. hąm.varəitīm. yazamaide.

Paragraph: 23 
Verse: a    daδuuā̊ŋhəm. ahurəm. mazdąm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm. yazamaide.
Verse: b    aməṣ̌ā. spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. hudā̊ŋhō. yazamaide.

Paragraph: 24 
Verse: a    razištąm. cistąm. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.
Verse: b    daēnąm. vaŋuhīm. māzdaiiasnīm. yazamaide.

Paragraph: 25 
Verse: a    aṣ̌īm. vaŋuhīm. yazamaide.
Verse: b       xṣ̌ōiϑnīm. bərəzaitīm. amauuaitīm. huraoδąm. xvāparąm.
Verse: c    xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: d    sauuō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: e    pārəṇdīm. raoraϑąm. yazamaide.
Verse: f    airiianəm.1 xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: g    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: h    uγrəm. axvarətəm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: i    zaraϑuštrahe.2 xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.

Paragraph: 26 
Verse: a    arštātəm. frādat̰.gaēϑəm.1 yazamaide.
Verse: b    gairīm. uṣ̌i.darənəm. mazdaδātəm. aṣ̌a.xvāϑrəm. yazatəm. yazamaide.

Paragraph: 27 
Verse: a    asmanəm. xvanuuaṇtəm. yazamaide.
Verse: b    vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. yazamaide.
Verse: c       raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm.

Paragraph: 28 
Verse: a    ząm. huδā̊ŋhəm. yazatəm.1 yazamaide.
Verse: b    imā̊. asā̊. imā̊. ṣ̌ōiϑrā̊. yazamaide.
Verse: c    gairīm. uṣ̌i.darənəm.2 mazdaδātəm. aṣ̌a.xvāϑrəm. yazatəm. yazamaide.
Verse: d    vīspā̊. garaiiō. aṣ̌a.xvāϑrā̊. pouru.xvāϑrā̊. mazdaδāta.3
Verse: e       aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide.
Verse: f    uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: g    uγrəm. axvarətəm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide.

Paragraph: 29 
Verse: a    mąϑrəm. spəṇtəm. ašxvarənaŋhəm.1 yazamaide.
Verse: b    dātəm. vīdōiiūm. yazamaide.
Verse: c    dātəm. zaraϑuštri.2 yazamaide.
Verse: d    darəγąm. upaiianąm. yazamaide.
Verse: e    daēnąm. vaŋuhīm. māzdaiiesnīm. yazamaide.
Verse: f    zarazdāitīm.3 mąϑrəm. spəṇtəm. yazamaide.
Verse: g    uṣ̌i.darəϑrəm. daēnąm. māzdaiiesnīm.
Verse: h    yazamaide. vaēδīm. mąϑrəm. spəṇtəm. yazamaide.
Verse: i    āsnəm. xratūm. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: j    gaoṣ̌ō.srūtəm. xratūm. mazdaδātəm. yazamaide.

Paragraph: 30 
Verse: a    anaγra. raocā̊. xvaδātā̊. yazamaide.
Verse: b    raoxṣ̌nəm. garō. nmānəm. yazamaide.
Verse: c    misuuānəm. gātūm. xvaδātəm. yazamaide.
Verse: d    cinuuat̰.pərətūm. mazdaδātąm.1 aṣ̌aonīm.2 yazamaide.
Verse: e       bərəzaṇtəm. ahurəm. xṣ̌aϑrīm. xṣ̌aētəm.
Verse: f    apąm. napātəm. auruuat̰.aspəm. yazamaide.
Verse: g    3apəmca. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. yazamaide.3
Verse: h    haoməm. zāirīm.4 bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: i    haoməm. frāṣ̌mīm. frādat̰.gaēϑəm. yazamaide.
Verse: j    haoməm. dūraoṣ̌əm. yazamaide.
Verse: k    dahmąm. vaŋuhīm. āfritīm. yazamaide.
Verse: l    uγrəm. taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide:
Verse: m    vīspəmca. aṣ̌auuanəm. mainiiaom. yazatəm. yazamaide.
Verse: n    vīspəmca. aṣ̌auuanəm. gaēϑīm. yazatəm. yazamaide.

{= Y. 26,1-10}
Verse: Q1p    aṣ̌āunąm.5 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. staomi.
Verse: Q1b       zbaiiemi.
Verse: Q1c       ufiiemi::
Verse: Q1d    yazamaide. nmāniiā̊. vīsiiā̊. zaṇtumā̊. dāx́iiumā̊. zaraϑuštrōtəmā̊.

Verse: Q2a    vīspanąmca. ā̊ŋhąm. paoiriianąm. frauuaṣ̌inąm. iδa. yazamaide.
Verse: Q2b       frauuaṣ̌īm. auuąm.
Verse: Q2c          yąm. ahurahe. mazdā̊.
Verse: Q2d             mazištąmca. vahištąmca. sraēštąmca.
Verse: Q2e             xraoždištąmca. xraϑβištąmca.
Verse: Q2f             hukərəptəmąmca. aṣ̌āt̰. apanōtəmąmca.

Verse: Q3a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: Q3b       yā̊. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: Q3c          xṣ̌aētanąm. vərəzi.dōiϑranąm.
Verse: Q3d          bərəzatąm. aiβiiāmanąm.
Verse: Q3e          taxmanąm. āhūiriianąm.
Verse: Q3f          yōi. aiϑiiajaŋhō. aṣ̌auuanō.

Verse: Q4a       1paoiriianąm. t̰kaēṣ̌anąm.
Verse: Q4b       paoiriianąm. sāsnō.gūṣ̌ąm.2 iδa.
Verse: Q4c       aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.3
Verse: Q4d    ahūmca. daēnąmca. baoδasca.4 uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide.
Verse: Q4e          yōi.5 aṣ̌āi. vaonarə::6
Verse: Q4f    gə̄uš. huδā̊ŋhō. uruuanəm. yazamaide.::

Verse: Q5a    yōi. aṣ̌āi. vaonarə. gaiiehe. marəϑnō. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q5b    zaraϑuštrahe. spitāmahe. iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide::
Verse: Q5c    kauuōiš. vīštāspahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q5d    isat̰.vāstrahe. zaraϑuštrōiš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.::

Verse: Q6a       nabānazdištanąm. iδa. aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: Q6b    ahūmca. daēnąmca. baoδasca. uruuānəmca. frauuaṣ̌īmca. yazamaide.
Verse: Q6c       yōi. aṣ̌āi. vaonarə. mat̰. vīspābiiō. aṣ̌aonibiiō. frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: Q6d          yā̊. irīriϑuṣ̌ąm. aṣ̌aonąm.
Verse: Q6e          yā̊sca. juuaṇtąm. aṣ̌aonąm.
Verse: Q6f          yā̊sca. narąm. azātanąm. fraṣ̌ō.carəϑram. saoš́iiaṇtąm.

Verse: Q7a    iδa. iristanąm. uruuanō. yazamaide.
Verse: Q7b       yā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō::
Verse: Q7c    vīspanąm. ahmiia. nmāne. nabānazdištanąm. para.iristanąm.
Verse: Q7d       aēϑrapaitinąm. aēϑriianąm.
Verse: Q7e       narąm. nāirinąm. iδa.
Verse: Q7f       aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Verse: Q8a    vīspanąm. aēϑrapaitinąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: Q8b    vīspanąm. aēϑriianąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: Q8c    vīspanąm. narąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: Q8d    vīspanąm. nāirinąm. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Verse: Q9a    vīspanąm. apərənāiiūkanąm. dahmō.kərətanąm. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: Q9b    ādax́iiunąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: Q9c    uzdāx́iiunąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.

Verse: Q10a    narąmca. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: Q10b    nāirinąmca. aṣ̌aoninąm. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: Q10c    vīspā̊. aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: Q10d       yā̊. haca. gaiiāt̰. marəϑnat̰.
Verse: Q10e          ā. saoš́iiaṇtāt̰. vərəϑraγnat̰.




Book: A 
Chapter: 1 
Āfrīnagān


Āfrīnagān i Dahmān


Paragraph: 1 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.(du. bār)::

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.(si. bār.)::

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: a    frauuarāne.1 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: d       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:2 (rapiϑβin. gāh.)
Verse: f       rapiϑβināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: h       frādat̰.fṣ̌auue. zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: i          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca: (uzirīn. gāh.)
Verse: j       uzaiieirināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: k          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: l       frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica.3 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: m          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:
Verse: n       huuarəxṣ̌aētahe. aməṣ̌ahe. raēuuahe. auruuat̰.aspahe.
Verse: o          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:
Verse: p       dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
Verse: q       uγrāi. dāmōiš. upamanāi.
Verse: r          xṣ̌naoϑra.1 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.:

Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē:
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.

Paragraph: 2  {= Y. 60,2}
Verse: a    tā̊. ahmi. nmāne. jamiiārəš.1
Verse: b       yā̊. aṣ̌aonąm. xṣ̌nūtasca. aṣ̌aiiasca.
Verse: c          viiādaibišca. paiti.zaṇtaiiasca::
Verse: d    us. nū. aiŋ́hāi. vīse. jamiiāt̰.
Verse: e       aṣ̌əmca. xṣ̌aϑrəmca.
Verse: f       sauuasca. xvarənasca.
Verse: g       xvāϑrəmca. darəγō.fratəmaϑβəmca.
Verse: h          aiŋ́hā̊. daēnaiiā̊. yat̰. āhurōiš. zaraϑuštrōiš.

Paragraph: 3  {= Y. 60,3}
Verse: a    asista. nū. aiŋ́hat̰. haca. vīsat̰. gāuš. buiiāt̰.
Verse: b       asistəm. aṣ̌əm.
Verse: c       asistəm. narš. aṣ̌aonō. aojō.
Verse: d       asistō. āhūiriš. t̰kaēṣ̌ō.

Paragraph: 4  {= Y. 60,4}
Verse: a    jamiiąn. iϑra. aṣ̌āunąm. vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: b       aṣ̌ōiš. baēṣ̌aza. hacimnā̊.
Verse: c       zəm.fraϑaŋha. dānu.drājaŋha. huuarə.barəzaŋha.
Verse: d          ištə̄e. vaŋhaŋhąm.
Verse: e          paitištātə̄e. ātaranąm.
Verse: f          fraṣ̌a.vaxṣ̌iiāi. raiiąmca. xvarənaŋhąmca.

Paragraph: 5  {= Y. 60,5}
Verse: a    vairīt̰. ahmi. nmāne.
Verse: b       sraoṣ̌ō. asruštīm.
Verse: c       āxštiš. anāxštim.
Verse: d       rāitiš. arāitīm.
Verse: e       ārmaitiš. tarōmaitīm.
Verse: f       aršuxδō. vāxš. miϑaoxtəm. vācim. aṣ̌a.drujəm.

Paragraph: 6  {= Y. 60,6}
Verse: a       yaϑa. ahmiia. aməṣ̌ā̊. spəṇta.
Verse: b          sraoṣ̌āδa. aṣ̌iiāδa. paitiṣ̌ąn.
Verse: c             vaŋhūš. yasnąsca. vahmąsca.
Verse: d             vohū. yasnəmca. vahməmca.
Verse: e             hubərətīmca. uštabərətīmca. vaṇtabərətīmca.
Verse: f                ā.darəγāt̰. xvā.bairiiāt̰.

Paragraph: 7  {= Y. 60,7}
Verse: a    mā. yauue. imat̰. nmānəm. xvāϑrauuat̰. xvarənō. frazahīt̰.
Verse: b       mā. xvāϑrauuaiti. īštiš.
Verse: c       mā. xvāϑrauuaiti. āsna. frazaiṇtiš.
Verse: d          xvāϑrō.disiiehe. paiti.
Verse: e          aṣ̌ōišca. vaŋhuiiā̊. darəγəm. haxma.

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 8  (rāspī.)
Verse: a    1ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.2 (zōt̰. u. rāspī.) āfrīnāmi.3
Verse: b       xṣ̌aϑraiiāne.4 daiŋ́hu.paiti.5
Verse: c             uparāi. amāi.6
Verse: d             uparāi. vərəϑrāi.
Verse: e             uparāi. xṣ̌aϑrāi.
Verse: f          xṣ̌aϑrəmca.7 paiti.astīmca.8
Verse: g          darəγō.xṣ̌aϑrəm.9 xṣ̌aϑrahe.
Verse: h          darəγō.jītīm. uštānahe.
Verse: i          druuatātəm. tanubiiō:

Paragraph: 9 
Verse: a          aməm. hutaštəm.1 huraoδəm. vərəϑraγnəm. ahuraδātəm.
Verse: b          vanaiṇtīmca.2 uparatātəm.
Verse: c          pouru.spaxštīm.3 t̰biṣ̌iiaṇtąm.4
Verse: d          paiti.jaitīm.5 dušmainiiunąm.6
Verse: e          haϑrāniuuāitīm.7 hamərəϑanąm. auruuaϑanąm. t̰biṣ̌iiaṇtąm.8

Paragraph: 10 
Verse: a    āfrīnāmi.1
Verse: b       vauuanuuā̊. vanat̰.pəṣ̌ənə.2 buiie.
Verse: c          vīspəm. auruuaϑəm.3 t̰biṣ̌iiaṇtəm.4
Verse: d          vīspəm. aγəm. t̰biṣ̌iiaṇtəm.5
Verse: e             araϑβiiō.manaŋhəm.6 araϑβiiō.vacaŋhəm.6 araϑβiiō.š́iiaoϑnəm.6

Paragraph: 11 
Verse: a       vauuanə.1 buiie.
Verse: b          raϑβiia. manaŋha. raϑβiia. vacaŋha. raϑβiia. š́iiaoϑna.
Verse: c       nijanə.2 buiie.
Verse: d          vīspe.3 dušmainiiū.4
Verse: e          vīspe.3 daēuuaiiasnə̄.5
Verse: f       zazə.6 buiie.
Verse: g          vaŋhāuca.7 mižde.
Verse: h          vaŋhāuca. srauuahe.
Verse: i       urunaēca. darəγe. hauuaŋhe.

Paragraph: 12 
Verse: a    āfrīnāmi:1
Verse: b       darəγəm. juua. ušta. juua.
Verse: c          auuaŋhe. narąm. aṣ̌aonąm.
Verse: d          ązaŋhe. dužuuarštāuuarəząm.
Verse: e       vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm.
Verse: f          raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:
Verse: g    2aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

{= Y. 35,2}
Verse: Q1Aa    humatanąm.3 hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q1Ab          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q1Ac       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q1Ad    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q1Ae       +naē-naēstārō.
Verse: Q1Af          +yaϑənā. vohunąm. mahī. (du. bār.):

Verse: Q1Ba    humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q1Bb          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q1Bc       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q1Bd    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q1Be       +naē-naēstārō.
Verse: Q1Bf          +yaϑənā. vohunąm. mahī.


Verse: Q2a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 13 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.1 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
Verse: c       uγrāi. dāmōiš. upamanāi.

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: d    aϑa. jamiiāt̰.2 yaϑa. āfrīnāmi.:

{= Y. 35,2}
Verse: Q3Aa    humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q3Ab          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q3Ac       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q3Ad    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q3Ae       +naē-naēstārō.
Verse: Q3Af          +yaϑənā. vohunąm. mahī. (du. bār.):

Verse: Q3Ba    humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q3Bb          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q3Bc       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q3Bd    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q3Be       +naē-naēstārō.
Verse: Q3Bf          +yaϑənā. vohunąm. mahī.



Chapter: 2 
Āfrīnagān i Gāhān


Paragraph: 1 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (hašt. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ea    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Eb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ec    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Fa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Fb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Fc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ga    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Gb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Gc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ha    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Hb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Hc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār)

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: a    frauuarāne.1 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: d       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:2 (rapiϑβin. gāh.)
Verse: f       rapiϑβināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: h       frādat̰.fṣ̌auue. zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: i          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca: (uzīrin. gāh.)
Verse: j       uzaiieirināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: k          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: l       frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica.3 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: m          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:
Verse: n       huuarəxṣ̌aētahe. aməṣ̌ahe. raēuuahe. auruuat̰.aspahe.
Verse: o          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: p       ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.2
Verse: q       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: r       gāϑābiiō. spəṇtābiiō. ratuxṣ̌aϑrābiiō. aṣ̌aonibiiō.
Verse: s          ahunauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊.
Verse: t          uštauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊.
Verse: u          spəṇtā.mainiiə̄uš. gāϑaiiā̊.
Verse: v          vohu.xṣ̌aϑraiiā̊.3 gāϑaiiā̊.
Verse: w          vahištōištōiš. gāϑaiiā̊:

Paragraph: 2 
Verse: a    aṣ̌āunąm.1 frauuaṣ̌inąm.2 uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: b       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: c       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: d          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē:
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.

Paragraph: 3 
Verse: a    ahurəm. mazdąm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋuhaṇtəm.1 yazamaide:
Verse: b    aməṣ̌ā.2 spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide:
Verse: c    gāϑā̊. spəṇtā̊. ratuxṣ̌aϑrā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide:
Verse: d       ahunauuaitīm. gāϑąm. aṣ̌aonīm.3 aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: e       uštauuaitīm. gāϑąm. aṣ̌aonīm.3 aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: f       spəṇtā.mainiiūm.4 gāϑąm. aṣ̌aonīm.3 aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: g       vohu.xṣ̌aϑrąm. gāϑąm. aṣ̌aonīm.3 aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide:
Verse: h       vahištōištīm. gāϑąm. aṣ̌aonīm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.

Paragraph: 4  {= Yt. 13,49}
Verse: Q1a    aṣ̌āunąm. vaŋuhīš.1 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.
Verse: Q1b    yā̊. vīsāδa. āuuaiieiṇti.
Verse: Q1c       hamaspaϑmaēdaēm. paiti. ratūm.
Verse: Q1d    āat̰. aϑra. vīcarəṇti.
Verse: Q1b       dasa. pairi. xṣ̌afnō.
Verse: Q1e       auuat. auuō. zixṣ̌nā̊ŋhəmnā̊:

{= Yt. 13,50}
Verse: Q2a    kō. nō. stauuāt̰. kō. yazāite.
Verse: Q2b       kō. ufiiāt̰. kō. frīnāt̰. kō. paiti.zanāt̰.
Verse: Q2e       gaomata. zasta. vastrauuata.
Verse: Q2d       aṣ̌a.nāsa. nəmaŋha.
Verse: Q2e    kahe. nō. iδa. nąma. āγairiiāt̰.
Verse: Q2f    kahe. vō. uruua. frāiieziiāt̰.
Verse: Q2g    kahmāi. nō. tat̰. dāϑrəm. daiiāt̰.
Verse: Q2h       yat̰. hē. aŋhat̰. xvairiiąn. ajiiamnəm.
Verse: Q2i          yauuaēca. yauuaētātaēca.

{= Yt. 13,51}
Verse: Q3a    āat̰. yō. nā. hīš. frāiiazāite.
Verse: Q3b       gaomata. zasta. vastrauuata.
Verse: Q3d       aṣ̌a.nāsa. nəmaŋha.
Verse: Q3c    ahmāi. āfrīnəṇti.
Verse: Q3c       xṣ̌nūtā̊. ainitā̊. at̰bištā̊. uγrā̊. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌aiiō:

{= Yt. 13,52}
Verse: Q4a    buiiāt̰. ahmi. nmāne.
Verse: Q4d       gə̄ušca. vąϑβa. upa. vīranąmca.
Verse: Q4c    buiiāt̰. āsušca. aspō. dərəzrasca. vāxṣ̌ō:
Verse: Q4d    buiiāt̰. nā. stāhiiō. viiāxanō.
Verse: Q4e       yā .nō. bāδa. frāiiazāite.
Verse: Q4f          gaomata. zasta. vastrauuata.
Verse: Q4g          aṣ̌a.nāsa. nəmaŋha.

Verse: Q5Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār)

Verse: Q5Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 5  (rāspī.) {= A. 1,8}
Verse: Q1a    ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō. (zōt̰. u. rāspī.) āfrīnāmi.
Verse: Q1c       xṣ̌aϑraiiāne.1 daiŋ́hu.paiti.
Verse: Q1b             uparāi. amāi.
Verse: Q1d             uparāi. vərəϑrāi.
Verse: Q1d             uparāi. xṣ̌aϑrāi.
Verse: Q1e          xṣ̌aϑrəmca. paiti.astīmca.
Verse: Q1d          darəγō.xṣ̌aϑrəm. xṣ̌aϑrahe.
Verse: Q1f          darəγō.jītīm. uštānahe.
Verse: Q1g          druuatātəm. tanubiiō:

{= A. 1,9}
Verse: Q2a          aməm. hutaštəm. huraoδəm. vərəϑraγnəm. ahuraδātəm.
Verse: Q2b          vanaiṇtīmca. uparatātəm.
Verse: Q2c          pouru.spaxštīm. t̰biṣ̌iiaṇtąm.
Verse: Q2b          paiti.jaitīm. dušmainiiunąm.
Verse: Q2d          haxrāniuuāitīm. hamərəϑanąm. auruuaϑanąm. t̰biṣ̌iiaṇtąm.

{= A. 1,10}
Verse: Q3a    āfrīnāmi.
Verse: Q3e       vauuanuuā̊. vanat̰.pəṣ̌ənə. buiie.
Verse: Q3b          vīspəm. auruuaϑəm. t̰biṣ̌iiaṇtəm.
Verse: Q3e          vīspəm. aγəm. t̰biṣ̌iiaṇtəm.
Verse: Q3c             araϑβiiō.manaŋhəm. araϑβiiō.vacaŋhəm. araϑβiiō.š́iiaoϑnəm.

{= A. 1,11}
Verse: Q4a       vauuanə. buiie.
Verse: Q4d          raϑβiia. manaŋha. raϑβiia. vacaŋha. raϑβiia. š́iiaoϑna.
Verse: Q4b       nijanə. buiie.
Verse: Q4c          vīspe. dušmainiiū.
Verse: Q4b          vīspe. daēuuaiiasnə̄.
Verse: Q4d       zazə. buiie.
Verse: Q4b          vaŋhāuca. mižde.
Verse: Q4b          vaŋhāuca. srauuahe.
Verse: Q4e       urunaēca. darəγe. hauuaŋhe.

{= A. 1,12}
Verse: Q5a    āfrīnāmi:
Verse: Q5e       darəγəm. juua. ušta. juua.
Verse: Q5b          auuaŋhe. narąm. aṣ̌aonąm.
Verse: Q5e          ązaŋhe. dužuuarštāuuarəząm.
Verse: Q5c       vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm.
Verse: Q5d          raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:
Verse: Q5d    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

{= Y. 35,2}
Verse: Q6Aa    humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q6Ab          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q6Ac       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q6Ad    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q6Ae       +naē-naēstārō.
Verse: Q6Af          +yaϑənā. vohunąm. mahī. (du. bār.):

Verse: Q6Ba    humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q6Bb          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q6Bc       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q6Bd    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q6Be       +naē-naēstārō.
Verse: Q6Bf          +yaϑənā. vohunąm. mahī.


Verse: Q2a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 6 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca.1 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       ahurahe. mazdā̊.2 raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: c       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: d       gāϑābiiō. spəṇtābiiō. ratuxṣ̌aϑrābiiō. aṣ̌aonibiiō.
Verse: e          ahunauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊.
Verse: f          uštauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊.
Verse: g          spəṇtā.mainiiə̄uš. gāϑaiiā̊.
Verse: h          vohu.xṣ̌aϑraiiā̊. gāϑaiiā̊.
Verse: i          vahištōištōiš. gāϑaiiā̊:

{= A. 2,2}
Verse: j    aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: k       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: l       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.:

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: m    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

{= Y. 35,2}
Verse: Q3Aa    humatanąm.3 hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q3Ab          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q3Ac       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q3Ad    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q3Ae       +naē-naēstārō.
Verse: Q3Af          +yaϑənā. vohunąm. mahī. (du. bār.):

Verse: Q3Ba    humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q3Bb          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q3Bc       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q3Bd    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q3Be       +naē-naēstārō.
Verse: Q3Bf          +yaϑənā. vohunąm. mahī.


Verse: Q4Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm. (vīst. yak. bār.)::

Verse: Q4Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ea    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Eb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Ec    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Fa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Fb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Fc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ga    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Gb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Gc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ha    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Hb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Hc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ia    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Ib    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Ic    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ja    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Jb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Jc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ka    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Kb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Kc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4La    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Lb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Lc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ma    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Mb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Mc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Na    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Nb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Nc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Oa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Ob    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Oc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Pa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Pb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Pc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Qa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Qb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Qc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ra    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Rb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Rc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Sa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Sb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Sc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ta    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Tb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Tc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ua    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Ub    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Uc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q5Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (duāzdah. bār.)::

Verse: Q5Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Da    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Db    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Dc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ea    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Eb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Ec    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Fa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Fb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Fc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ga    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Gb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Gc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ha    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Hb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Hc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ia    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Ib    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Ic    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ja    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Jb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Jc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ka    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Kb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Kc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5La    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Lb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Lc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


{~ Ny. 1,18 / Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q6a    ahmāi. raēšca.4 xvarənasca.
Verse: Q6b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q6c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q6d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q6e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q6f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q6g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q6h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: n    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 72,9}
Verse: Q8Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q8Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm. (si. bār.)::
Verse: Q8Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q8Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q8Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q8Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q9a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q9b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q9c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q10a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda. (si. bār.)
Verse: Q10b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q10c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q11b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q11c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q11d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

{= Y. 72,10}
Verse: Q12a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q12b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q12c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q12d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q12e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q12f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q12g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q12h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C1a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C1b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C1c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: o    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q14a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q14b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q14c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::



Chapter: 3 
Āfrīnagān i Gāhānbār


Paragraph: 1 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::(cihār. bār.)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi. ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: a    frauuarāne.2 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: d       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:2 (...)
Verse: f       rapiϑβināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: h       frādat̰.fṣ̌auue. zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: i          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca: (..)
Verse: j       uzaiieirināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: k          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: l       frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica.3 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: m          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca:
Verse: n       huuarəxṣ̌aētahe. aməṣ̌ahe. raēuuahe. auruuat̰.aspahe.
Verse: o          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Verse: p       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: q          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: r       raϑβō. bərəzatō. yō. aṣ̌ahe.
Verse: s       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: t       raϑβąm. vīspe. mazištanąm.3
Verse: u          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
Verse: v             hāuuanīm. paiti. ratūm.

Paragraph: 2  (ci. gahaṇbār. bə̄t̰.)
Verse: a       maiδiiōi.zarəmaiiehe.1 raϑβō.
Verse: b       maiδiiōiṣ̌əmahe.2 raϑβō.
Verse: c       paitišhahiiehe.3 raϑβō.
Verse: d       aiiāϑrimahe.4 raϑβō.
Verse: e       maiδiiāiriiehe. raϑβō.
Verse: f       hamaspaϑmaēdaiiehe.5 raϑβō.
Verse: g          xṣ̌naoϑra.6 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::

Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē:
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.

Paragraph: 3 
Verse: a    dātāca. aēte.1 mazdaiiasna.
Verse: b       aētəm. ratūmca. miiazdəmca.
Verse: c          yim. maiδiiōizarəmaēm.2
Verse: d       pasə̄uš. garəbuš.3 yōištahe.4 frā.uruzda.paiiaŋhō.5
Verse: e          yezi.6 tat̰. yaiiata.7
Verse: f          nauuāt̰.8 tat̰. yaiiata:7

Paragraph: 4 
Verse: a    huraiiā̊scit̰. aδa.1 aētauuatō. daidiiat̰.2
Verse: b    ā. dit̰.3 fraŋhāraiiat̰. sraoṣ̌āt̰.4 dąhišta.
Verse: c       arš.vacastəma. aṣ̌əm. aṣ̌auuastəma.
Verse: d       xṣ̌aϑrəm. huxṣ̌aϑrōtəma. anazauuaxtəma.5
Verse: e       vouru.rafnōstəma.6 marždikauuastəma.7
Verse: f       ϑrāiiō.driγutəma.8 saš́uštəma.9
Verse: g          aṣ̌ahe. bərəjō.10 striiō.11
Verse: h          maiiā̊.12 pārəṇdīš. upauuāzō.13
Verse: i             yezi. tat̰. yaiiata.
Verse: j             14nauuāt̰. tat̰. yaiiata:14

Paragraph: 5 
Verse: a    aēsmanąmcit̰.1 āat̰.2 huṣ̌atąm.3 pairīštanąm.4
Verse: b       vaziiāiš.5 stāišca.6 staoiiə̄bīš.7
Verse: c          ratə̄uš. nmānəm. frānāṣ̌aiiata.8
Verse: d             yezi. tat̰. yaiiata.
Verse: e             nauuāt̰. tat̰. yaiiata:
Verse: f    aēsmanąmcit̰. āat̰.9 huṣ̌atąm.10 pairīštanąm.
Verse: g       ā.gaoṣ̌ō.masə̄bīš.11
Verse: h       ąxmō.frānō.masə̄bīš.12
Verse: i       zastō.frānō.masə̄bīš.
Verse: j          ratə̄uš. nmānəm. frānāṣ̌aiiata.13
Verse: k             yezi. tūtauua.
Verse: l             nauuāt̰. tūtauua:

Paragraph: 6 
Verse: a    huxṣ̌aϑrōtəmāicit̰.1 at̰.2 xṣ̌aϑrəm. ciṣ̌iiāt̰.
Verse: b       yat̰. ahurāi. mazdāi:
Verse: c    huxṣ̌aϑrōtəmāi. bāat̰.3 xṣ̌aϑrəm. ahmat̰.
Verse: d       hiiat̰. aibī.4 dadəmahicā.5 cīšmahicā. huuąnmahicā.6
Verse: e       hiiat̰.7 mazdāi. ahurāi.
Verse: f          aṣ̌āicā. vahištāi:
Verse: g    dātō. hē. miiazdō. ratufrīš.8


Paragraph: 7 
Verse: a    1paṇcāca. caϑβarəsatəmca.2 maiδiiōi.zarəmaiiehe.3
Verse: b       aṣ̌ahe. vahištahe. daϑuṣ̌ō:
Verse: c    4disiiāt̰. hē. aŋhe. auuat̰. miždəm. parō.asnāi. aŋuhe.5
Verse: d       yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.4
Verse: e          hazaŋrəm. maēṣ̌inąm.6 daēnunąm.7 paiti.puϑranąm.
Verse: f             narąm. aṣ̌aonąm. aṣ̌aiia. vaŋhuiia. urune. para.daiϑiiāt̰.8
Verse: g             aēuuahe.9 hātąm. cinmānahe.10
Verse: h                yat̰. aṣ̌ahe. vahištahe.:
Verse: i    paoiriieheca. nā.11 miiazdahe. aδāiti.
Verse: j             spitama. zaraϑuštra.
Verse: k          yat̰. maiδiiōi.zarəmaiiehe.12
Verse: l       miiazdauuā̊. ratuš. amiiazdauuanəm.13 ratunaēm.14
Verse: m          aiiasnīm.15 daste.16 aṇtarə. mazdaiiasnāiš.

Paragraph: 8 
Verse: a    xṣ̌uuaštīm.1 maiδiiōi.ṣ̌əmahe.2
Verse: b       tištriiehe. daϑuṣ̌ō:
Verse: c    disiiāt̰. hē. aŋhe. auuat̰. miždəm. parō.asnāi. aŋuhe.
Verse: d       yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: e          hazaŋrəm. gauuąm. daēnunąm. paiti.puϑranąm.
Verse: f             narąm. aṣ̌aonąm. aṣ̌aiia. vaŋhuua. urune. para.daiϑiiāt̰.
Verse: g             aēuuahe.3 hātąm. cinmānahe.4
Verse: h                yat̰. aṣ̌ahe. vahištahe.:
Verse: i    bitiieheca. nā.5 miiazdahe. aδāiti.
Verse: j             spitama. zaraϑuštra.
Verse: k          yat̰. maiδiiōi.ṣ̌əmahe.6
Verse: l       miiazdauuā̊. ratuš. amiiazdauuanəm. ratunaēm.
Verse: m          auuacō.uruuaitīm.7 daste.8 aṇtarə. mazdaiiasnāiš.

Paragraph: 9 
Verse: a    †paṇcāca. haptāitīm. paitišhahiiehe.1
Verse: b       xṣ̌aϑrahe. vairiiehe. anaγranąm:
Verse: c    disiiāt̰. hē. aŋhe. auuat̰. miždəm. parō.asnāi. aŋuhe.
Verse: d       yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: e          hazaŋrəm. aspanąm.2 daēnunąm. paiti.puϑranąm.
Verse: f             narąm. aṣ̌aonąm. aṣ̌aiia. vaŋhuiia. urune. para.daiϑiiāt̰.
Verse: g             aēuuahe.3 hātąm. cinmānahe.4
Verse: h                yat̰. aṣ̌ahe. vahištahe.†
Verse: i    ϑritiieheca. nā. miiazdahe. aδāiti.
Verse: j             spitama. zaraϑuštra.
Verse: k          yat̰. paitišhahiiehe.5
Verse: l       miiazdauuā̊. ratuš. amiiazdauuanəm. ratunaēm.
Verse: m          garəmō.varaŋhəm.6 daste.7 aṇtarə. mazdaiiasnāiš.

Paragraph: 10 
Verse: a    †ϑrisatəm. aiiāϑrimahe.1
Verse: b       miϑrahe. anaγranąm:
Verse: c    disiiāt̰. hē. aŋhe. auuat̰. miždəm. parō.asnāi. aŋuhe.
Verse: d       yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: e          hazaŋrəm. uštranąm. daēnunąm. paiti.puϑranąm.
Verse: f             narąm. aṣ̌aonąm. aṣ̌aiia. vaŋhuiia. urune. para.daiϑiiāt̰.
Verse: g             aēuuahe.2 hātąm. cinmānahe.3
Verse: h                yat̰. aṣ̌ahe. vahištahe.:
Verse: i    tūiriieheca. nā. miiazdahe. aδāiti.
Verse: j             spitama. zaraϑuštra.
Verse: k          yat̰. aiiāϑrimahe.4
Verse: l       miiazdauuā̊. ratuš. amiiazdauuanəm. ratunaēm.
Verse: m          vārəmnəm.5 staorəm. frapərənaoiti. aṇtarə. mazdaiiasnāiš.

Paragraph: 11 
Verse: a    aštāitīm. maiδiiāiriiehe.
Verse: b       daϑuṣ̌ō. vərəϑraγnahe:
Verse: c    disiiāt̰. hē. aŋhe. auuat̰. miždəm. parō.asnāi. aŋuhe.
Verse: d       yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: e          hazaŋrəm. kaŋ́hā̊scit̰.1 vąϑβanąm.
Verse: f             narąm. aṣ̌aonąm. aṣ̌aiia. vaŋhuiia. urune. para.daiϑiiāt̰.
Verse: g             aēuuahe.2 hātąm. cinmānahe.3
Verse: h                yat̰. aṣ̌ahe. vahištahe.:
Verse: i    puxδaheca. nā. miiazdahe. aδāiti.
Verse: j             spitama. zaraϑuštra.
Verse: k          yat̰. maiδiiāiriiehe.
Verse: l       miiazdauuā̊. ratuš. amiiazdauuanəm. ratunaēm.
Verse: m          yātəm. gaēϑanąm. frapərənaoiti. aṇtarə. mazdaiiasnāiš.

Paragraph: 12 
Verse: a    †paṇcāca. haptāitīm. hamaspaϑmaēdaiiehe.
Verse: b       1vahištōištōiš. gāϑaiiā̊:1
Verse: c    disiiāt̰. hē. aŋhe. auuat̰. miždəm. parō.asnāi. aŋuhe.
Verse: d       yaϑa. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti.
Verse: e          vīspa. tarṣ̌uca.2 masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca.
Verse: f             narąm. aṣ̌aonąm. aṣ̌aiia. vaŋhuiia. urune. para.daiϑiiāt̰.
Verse: g             aēuuahe.3 hātąm. cinmānahe.4
Verse: h                yat̰. aṣ̌ahe. vahištahe.:
Verse: i    xštuuaheca. nā. miiazdahe. aδāiti.
Verse: j             spitama. zaraϑuštra.
Verse: k          yat̰. hamaspaϑmaēdaiiehe.5
Verse: l       miiazdauuā̊. ratuš. amiiazdauuanəm. ratunaēm.
Verse: m          āhūirīm. t̰kaēṣ̌əm. frapərənaoiti. aṇtarə. mazdaiiasnāiš.

Paragraph: 13 
Verse: a    auuaēzō. dəm.1 pascaēta. fraca. xraosiiōit̰.2
Verse: b       fraca. siiazjaiiōit̰.3
Verse: c    auuaēzō. dəm.1 pascaēta. nārṣ̌ni.4 š́iiaoϑna.5 aiβi.daiϑīta.6
Verse: d       ratuš. ratunaēm.
Verse: e       aϑa. ratunaiiō.7 ratūm.:

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 14  (rāspī.) {= A. 1,8}
Verse: a    ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō. (zōt̰. u. rāspī.) āfrīnāmi.1
Verse: b       xṣ̌aϑraiiāne. daiŋ́hu.paiti.
Verse: c             uparāi. amāi.
Verse: d             uparāi. vərəϑrāi.
Verse: e             uparāi. xṣ̌aϑrāi.
Verse: f          xṣ̌aϑrəmca. paiti.astīmca.
Verse: g          darəγō.xṣ̌aϑrəm. xṣ̌aϑrahe.
Verse: h          darəγō.jītīm. uštānahe.
Verse: i          druuatātəm. tanubiiō:

Paragraph: 15  {= A. 1,9}
Verse: a          aməm. hutaštəm. huraoδəm. vərəϑraγnəm. ahuraδātəm.
Verse: b          vanaiṇtīmca. uparatātəm.
Verse: c          pouru.spaxštīm. t̰biṣ̌iiaṇtąm.
Verse: d          paiti.jaitīm. dušmainiiunąm.
Verse: e          haxrāniuuāitīm. hamərəϑanąm. auruuaϑanąm. t̰biṣ̌iiaṇtąm.

Paragraph: 16  {= A. 1,10}
Verse: a    āfrīnāmi.
Verse: b       vauuanuuā̊. vanat̰.pəṣ̌ənə. buiie.
Verse: c          vīspəm. auruuaϑəm. t̰biṣ̌iiaṇtəm.
Verse: d          vīspəm. aγəm. t̰biṣ̌iiaṇtəm.
Verse: e             araϑβiiō.manaŋhəm. araϑβiiō.vacaŋhəm. araϑβiiō.š́iiaoϑnəm.

Paragraph: 17  {= A. 1,11}
Verse: a       vauuanə. buiie.
Verse: b          raϑβiia. manaŋha. raϑβiia. vacaŋha. raϑβiia. š́iiaoϑna.
Verse: c       nijanə. buiie.
Verse: d          vīspe. dušmainiiū.
Verse: e          vīspe. daēuuaiiasnə̄.
Verse: f       zazə. buiie.
Verse: g          vaŋhāuca. mižde.
Verse: h          vaŋhāuca. srauuahe.
Verse: i       urunaēca. darəγe. hauuaŋhe.

Paragraph: 18  {= A. 1,12}
Verse: a    āfrīnāmi:
Verse: b       darəγəm. juua. ušta. juua.
Verse: c          auuaŋhe. narąm. aṣ̌aonąm.
Verse: d          ązaŋhe. dužuuarštāuuarəząm.
Verse: e       vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm.
Verse: f          raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:
Verse: g    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

{= Y. 35,2}
Verse: Q1Aa    humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q1Ab          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q1Ac       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q1Ad    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q1Ae       +naē-naēstārō.
Verse: Q1Af          +yaϑənā. vohunąm. mahī. (du. bār.):

Verse: Q1Ba    humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q1Bb          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q1Bc       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q1Bd    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q1Be       +naē-naēstārō.
Verse: Q1Bf          +yaϑənā. vohunąm. mahī.


Verse: Q2a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q2b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q2c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q3a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q3b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q3c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Paragraph: 19 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


{~ A. 3,1}
Verse: a    yasnəmca.1 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.2 māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: d       raϑβō. bərəzatō. yō. aṣ̌ahe.
Verse: e       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: f       raϑβąm. vīspe. mazištanąm.
Verse: g          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
Verse: h             hāuuanīm. paiti. ratūm.

{= A. 3,2}
Verse: i       maiδiiōi.zarəmaiiehe. raϑβō.
Verse: j       maiδiiōiṣ̌əmahe. raϑβō.
Verse: k       paitišhahiiehe. raϑβō.
Verse: l       aiiāϑrimahe. raϑβō.
Verse: m       maiδiiāiriiehe. raϑβō.
Verse: n       hamaspaϑmaēdaiiehe. raϑβō.

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: o    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

{= Y. 35,2}
Verse: Q3Aa    humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q3Ab          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q3Ac       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q3Ad    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q3Ae       +naē-naēstārō.
Verse: Q3Af          +yaϑənā. vohunąm. mahī. (du. bār.):

Verse: Q3Ba    humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q3Bb          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q3Bc       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q3Bd    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q3Be       +naē-naēstārō.
Verse: Q3Bf          +yaϑənā. vohunąm. mahī.


Verse: Q4Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm. (vīst. yak. bār.)::

Verse: Q4Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ea    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Eb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Ec    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Fa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Fb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Fc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ga    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Gb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Gc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ha    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Hb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Hc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ia    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Ib    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Ic    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ja    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Jb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Jc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ka    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Kb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Kc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4La    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Lb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Lc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ma    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Mb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Mc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Na    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Nb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Nc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Oa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Ob    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Oc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Pa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Pb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Pc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Qa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Qb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Qc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ra    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Rb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Rc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Sa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Sb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Sc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ta    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Tb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Tc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ua    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Ub    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Uc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q5Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (duāzdah. bār.)::

Verse: Q5Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Da    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Db    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Dc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ea    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Eb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Ec    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Fa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Fb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Fc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ga    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Gb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Gc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ha    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Hb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Hc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ia    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Ib    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Ic    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ja    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Jb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Jc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ka    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Kb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Kc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5La    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Lb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Lc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


{~ Ny. 1,18 / Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q6a    ahmāi. raēšca.4 xvarənasca.
Verse: Q6b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q6c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q6d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q6e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q6f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q6g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q6h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: p    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:


Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 72,9}
Verse: Q8Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q8Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm. (si. bār.)::
Verse: Q8Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q8Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q8Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q8Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q9a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q9b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q9c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q10a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda. (du. bār.)
Verse: Q10b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q10c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q11b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q11c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q11d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

{= Y. 72,10}
Verse: Q12a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q12b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q12c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q12d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q12e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q12f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q12g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q12h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C1a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C1b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C1c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: q    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q14a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q14b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q14c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::



Chapter: 4 
Āfrīnagān i Rapiϑwīn


Paragraph: 1 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm. (duāzdah. bār.)::

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ea    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Eb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ec    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Fa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Fb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Fc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ga    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Gb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Gc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ha    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Hb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Hc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ia    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ib    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ic    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ja    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Jb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Jc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1Ka    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Kb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Kc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q1La    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Lb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Lc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q2Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q2Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q2Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: a    frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: b       rapiϑβināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: d       frādat̰.fṣ̌auue. zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.

Paragraph: 2 
Verse: a    ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: b       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm. aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: c       āϑrasca. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: d          vīspaēṣ̌ąm. yazatanąm.1 aṣ̌aonąm. mainiiauuanąm. gaēϑiianąm:: {~ Y. 22,27}
Verse: e       aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: f       paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: g       nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm::
Verse: h          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.:

{= Y. 3,25} (zōt̰.)
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā. mē. mrūtē:: (rāspī.)
Verse: Q1c    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1d       yō. zaotā. frā. mē. mrūtē:: (zōt̰.)
Verse: Q1e    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1f       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::::

Paragraph: 3 
Verse: a    aϑa. zī. mraot̰. ahurō. mazdā̊. spitamāi. zaraϑuštrāi.
Verse: b       rapiϑβinahe.1 raϑβō. uxδəm. vacō:2
Verse: c    pərəsaca. nā̊.3 aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: d       yā. tē.4 ahmāi.5 paršta.6
Verse: e    parštəm.7 zī. ϑβā.
Verse: f       yaϑanā.8 tat̰. amauuaṇtąm.9
Verse: g          yat̰. ϑβā. xṣ̌aiiąs.
Verse: h             aēṣ̌əm.10 daiiāt̰.11 amauuaṇtəm.12

Paragraph: 4 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm:
Verse: b    ahura. mazda.
Verse: c       mainiiō. spə̄ništa.
Verse: d          dātarə. gaēϑanąm. astuuaitinąm. aṣ̌āum.
Verse: e    cuuat̰. hō. nā. aŋhuiiāite.1
Verse: f    cuuat̰. hō. nā. aṣ̌aiieiti.2
Verse: g    cuuat̰. ahmāi. naire. miždəm.3 aŋhat̰.

Paragraph: 5 
Verse: a       yō. rapiϑβinahe.1 ratufrita.2
Verse: b          rapiϑβinəm. ratūm. framarāite.3
Verse: c          rapiϑβinəm. ratūm. frāiiazāite.
Verse: d             frasnātaēibiia. zastaēibiia.
Verse: e             frasnātaēibiia. hāuuanaēibiia.
Verse: f             frastərətāt̰.4 paiti. barəsmən.5
Verse: g             uzdātāt̰. paiti. haomāt̰.
Verse: h             raociṇtāt̰.6 paiti. āϑrāt̰.7
Verse: i             srāuuaiiamnāt̰. paiti. ahunāt̰. vairiiāt̰.
Verse: j             haomō.aŋharštahe.8 hizuuō.
Verse: k             mąϑrō.hitahe.9 tanuuō.

Paragraph: 6 
Verse: a    paiti. ṣ̌ē. aoxta. ahurō. mazdā̊:
Verse: b       yaϑa. vātō. rapiϑβənatarāt̰.1 naēmāt̰.
Verse: c             spitama. zaraϑuštra.
Verse: d          vīspəm. ahūm. astuuaṇtəm.
Verse: e             frāδatica.2 varəδatica.3 saoš́iiaṇtica.4
Verse: f             aiβica. aṣ̌āite.5 jāmaiiāiti.6
Verse: g    auuat̰.7 hō.nā. aŋhuiiete.8
Verse: h    auuat̰.9 ahmāi. nāire. miždəm. aŋhat̰.

Paragraph: 7 
Verse: a       yō. rapiϑβinahe.1 ratufrita.2
Verse: b          rapiϑβinəm. ratūm. framarāite.3
Verse: c          rapiϑβinəm. ratūm. frāiiazāite.
Verse: d             frasnātaēibiia. zastaēibiia.
Verse: e             frasnātaēibiia. hāuuanaēibiia.
Verse: f             frastərətāt̰. paiti. barəsmən.
Verse: g             uzdātāt̰. paiti. haomāt̰.
Verse: h             raociṇtāt̰.4 paiti. āϑrāt̰.
Verse: i             srāuuaiiamnāt̰. paiti. ahunāt̰. vairiiāt̰.
Verse: j             haomō.aŋharštahe. hizuuō.
Verse: k             mąϑrō.hitahe. tanuuō.5

Paragraph: 8 
Verse: a    frauuaocat̰. ahurō. mazdā̊. spitamāi. zaraϑuštrāi.
Verse: b       rapiϑβinahe. raϑβō. uxδəm. vacō.:

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.)::

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 9  (rāspī.) {= A. 1,8}
Verse: Q1a    ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō. (zōt̰. u. rāspī.) āfrīnāmi.1
Verse: Q1c       xṣ̌aϑraiiāne. daiŋ́hu.paiti.
Verse: Q1b             uparāi. amāi.
Verse: Q1d             uparāi. vərəϑrāi.
Verse: Q1d             uparāi. xṣ̌aϑrāi.
Verse: Q1e          xṣ̌aϑrəmca. paiti.astīmca.
Verse: Q1d          darəγō.xṣ̌aϑrəm. xṣ̌aϑrahe.
Verse: Q1f          darəγō.jītīm. uštānahe.
Verse: Q1g          druuatātəm. tanubiiō:

{= A. 1,9}
Verse: Q2a          aməm. hutaštəm. huraoδəm. vərəϑraγnəm. ahuraδātəm.
Verse: Q2b          vanaiṇtīmca. uparatātəm.
Verse: Q2c          pouru.spaxštīm. t̰biṣ̌iiaṇtąm.
Verse: Q2b          paiti.jaitīm. dušmainiiunąm.
Verse: Q2d          haxrāniuuāitīm. hamərəϑanąm. auruuaϑanąm. t̰biṣ̌iiaṇtąm.

{= A. 1,10}
Verse: Q3a    āfrīnāmi.
Verse: Q3e       vauuanuuā̊. vanat̰.pəṣ̌ənə. buiie.
Verse: Q3b          vīspəm. auruuaϑəm. t̰biṣ̌iiaṇtəm.
Verse: Q3e          vīspəm. aγəm. t̰biṣ̌iiaṇtəm.
Verse: Q3c             araϑβiiō.manaŋhəm. araϑβiiō.vacaŋhəm. araϑβiiō.š́iiaoϑnəm.

{= A. 1,11}
Verse: Q4a       vauuanə. buiie.
Verse: Q4d          raϑβiia. manaŋha. raϑβiia. vacaŋha. raϑβiia. š́iiaoϑna.
Verse: Q4b       nijanə. buiie.
Verse: Q4c          vīspe. dušmainiiū.
Verse: Q4b          vīspe. daēuuaiiasnə̄.
Verse: Q4d       zazə. buiie.
Verse: Q4b          vaŋhāuca. mižde.
Verse: Q4b          vaŋhāuca. srauuahe.
Verse: Q4e       urunaēca. darəγe. hauuaŋhe.

{= A. 1,12}
Verse: Q5a    āfrīnāmi:
Verse: Q5e       darəγəm. juua. ušta. juua.
Verse: Q5b          auuaŋhe. narąm. aṣ̌aonąm.
Verse: Q5e          ązaŋhe. dužuuarštāuuarəząm.
Verse: Q5c       vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm.
Verse: Q5d          raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:
Verse: Q5d    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

{= Y. 35,2}
Verse: Q6Aa    humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q6Ab          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q6Ac       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q6Ad    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q6Ae       +naē-naēstārō.
Verse: Q6Af          +yaϑənā. vohunąm. mahī. (du. bār.):

Verse: Q6Ba    humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q6Bb          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q6Bc       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q6Bd    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q6Be       +naē-naēstārō.
Verse: Q6Bf          +yaϑənā. vohunąm. mahī.


Verse: Q7a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q7b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q7c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q8a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q8b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q8c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::



Paragraph: 10 
Verse: Q1Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.:: (du. bār)

Verse: Q1Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


{= A. 4,2}
Verse: a    yasnəmca.1 vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.
Verse: c          aməṣ̌anąm. spəṇtanąm. aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: d          āϑrasca. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: e             vīspaēṣ̌ąm. yazatanąm.1 aṣ̌aonąm. mainiiauuanąm. gaēϑiianąm::
Verse: f          aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: g          paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: h          nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm::

Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: i    aϑa. jamiiāt̰.3 yaϑa. āfrīnāmi.:

{= Y. 35,2}
Verse: Q3Aa    humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q3Ab          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q3Ac       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q3Ad    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q3Ae       +naē-naēstārō.
Verse: Q3Af          +yaϑənā. vohunąm. mahī. (du. bār.):

Verse: Q3Ba    humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q3Bb          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q3Bc       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q3Bd    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q3Be       +naē-naēstārō.
Verse: Q3Bf          +yaϑənā. vohunąm. mahī.


Verse: Q4Aa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Ab    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Ac    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm. (vīst. yak. bār.)::

Verse: Q4Ba    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Bb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Bc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ca    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Cb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Cc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Da    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Db    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Dc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ea    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Eb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Ec    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Fa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Fb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Fc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ga    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Gb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Gc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ha    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Hb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Hc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ia    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Ib    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Ic    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ja    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Jb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Jc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ka    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Kb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Kc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4La    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Lb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Lc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ma    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Mb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Mc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Na    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Nb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Nc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Oa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Ob    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Oc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Pa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Pb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Pc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Qa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Qb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Qc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ra    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Rb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Rc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Sa    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Sb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Sc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ta    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Tb    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Tc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: Q4Ua    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q4Ub    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q4Uc    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: Q5Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (duāzdah. bār.)::

Verse: Q5Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Da    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Db    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Dc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ea    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Eb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Ec    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Fa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Fb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Fc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ga    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Gb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Gc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ha    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Hb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Hc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ia    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Ib    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Ic    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ja    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Jb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Jc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5Ka    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Kb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Kc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q5La    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q5Lb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q5Lc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{~ Ny. 1,18 / Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q6a    ahmāi. raēšca.4 xvarənasca.
Verse: Q6b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q6c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q6d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q6e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q6f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q6g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q6h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:

Verse: j    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q7a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q7b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q7c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{= Y. 72,9}
Verse: Q8Aa       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q8Ab       baēuuarə. baēṣ̌azanąm. (du. bār.)::
Verse: Q8Ba       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q8Bb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::
Verse: Q8Ca       hazaŋrəm. baēṣ̌azanąm.
Verse: Q8Cb       baēuuarə. baēṣ̌azanąm.::

Verse: Q9a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q9b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q9c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q10a    jasa. mē. auuaŋhe. mazda. (si. bār.)
Verse: Q10b    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.
Verse: Q10c    jasa. mē. auuaŋhe. mazda.

Verse: Q11b       amahe. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: Q11c       vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: Q11d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.::

{= Y. 72,10}
Verse: Q12a       rāmanasca. xvāstrahe.
Verse: Q12b       vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: Q12c       taraδātō. aniiāiš. dāmąn::
Verse: Q12d    aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: Q12e       yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::
Verse: Q12f          ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: Q12g          zruuānahe. akaranahe.
Verse: Q12h          zruuānahe. darəγō.xvaδātahe.:

Verse: Q13a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q13b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q13c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: C1a    kərba. mažd. gunāh. guzārašni. rā. kunōm. ašahī. ruuą.
Verse: C1b       dušārm. rā. ham. kərbaī. i. hamā. vahą. i. haft. buṇdahihā. bə̄. rasāt̰::
Verse: C1c    ašō. bə̄t̰. də̄r. zī.::

Verse: k    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.:

Verse: Q14a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q14b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q14c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


:: ::
::




Book: H 
Chapter: 1 
Additional Texts


Hadōxt Nask

On the basis of the edition N.L. Westergaard, Copenhagen 1852-54, 294 (Yasht-Fragment XXI-XXII,38),
collated with the edition M. Haug / E.W. West, The Book of Arda Viraf, Bombay / London 1872, 269 ff.


(Yašt-Fragment 21)


Paragraph: 1 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdą̇m.
Verse: b       ahura. mazda. mainiiū.1 spə̄ništa.2
Verse: c       dātarə. gaēϑaną̇m. astuuaitiną̇m. aṣ̌āum.
Verse: d    kam̨ia.1 te.+ aēuuahmi. paiti. vacō.
Verse: e       vīspaną̇m.2 vohuną̇m.
Verse: f       vīspaną̇m.3 aša.ciϑraną̇m.
Verse: g          frauuākəm.

Paragraph: 2 
Verse: a    paiti.šē. aoxta. ahurō. mazdā̊.
Verse: b       aṣ̌əm. stutō.1 zaraϑuštra.

Paragraph: 3 
Verse: a    yō. aṣ̌əm. staoiti. 1fraorət̰.fraxšni.2
Verse: b       auui.3 manō. zarazdātōit̰.4
Verse: c       aŋhuiiat̰. haca.
Verse: d    hō. mą̇m. staoiti.
Verse: e       yim. ahurəm. mazdą̇m.
Verse: f    hō. āpəm. staoiti.
Verse: g    hō. zą̇m. staoiti.
Verse: h    hō. gą̇m. staoiti.
Verse: i    hō. uruuarā̊.1 staoiti.
Verse: j    hō. vīspa. vohū.2 mazdaδāta. aša.ciϑra. staoiti.

Paragraph: 4 
Verse: a    aēšō. zi.† vāxš. zaraϑuštra.
Verse: b       ərəžuxδō. framruuānō.1 ā. vacō.
Verse: c    ahunō. vairiiō. fraoxtō.
Verse: d       amaheca. vərəϑraγnaheca.1
Verse: e       urunaca.2 daenaca.†
Verse: f          spanuuanti.3

Paragraph: 5 
Verse: a    arəjaiti. zi.†
Verse: b          spitama. zaraϑuštra.
Verse: c       aēuua. ašō.stūitiš.
Verse: d       ōium.1 vā. aṣ̌aonō. xšnaoϑrəm.
Verse: e          1satəm. xvafnaną̇m.
Verse: f          hazaŋrəm.2 gə̄uš. xvarəitiną̇m.3
Verse: g          baēuuarə. anumaiianą̇m.
Verse: h    kaŋ́hā̊scit̰. tanuną̇m. parō.asti. jasōiϑiiā̊.

Paragraph: 6 
Verse: a    kā. aēuua. ašō.stūitiš.
Verse: b       yā. dasa. aniiaēšą̇m. ašō.stūitiną̇m.1
Verse: c          masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca.
Verse: d             arəjaiti.

Paragraph: 7 
Verse: a    paiti. šē. aoxta. ahurō. mazdā̊.
Verse: b    hāu.1 bā. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: c       yą̇m.1 bā.2 nā. fraŋuharəta.
Verse: d             hauruuat̰biia. amərətat̰biia.
Verse: e          aṣ̌əm. staoiti. frastauuanō.
Verse: f             humataca. hūxtaca. huuarštaca.
Verse: g          nižbarəmanō.1
Verse: h             dušmataca. dužūxtaca. dužuuarštaca.

Paragraph: 8 
Verse: a    kā. aēuua. ašō.stūitiš.1
Verse: b       yā. satəm. aniiaēšą̇m. ašō.stūitiną̇m.2
Verse: c          masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca.
Verse: d             arəjaiti.

Paragraph: 9 
Verse: a    paiti. šē. aoxta. ahurō. mazdā̊.
Verse: b    hāu. bā. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: c       yą̇m.1 bā. nā. pasca. fraŋuharəiti.2
Verse: d             haomahe. hutahe.
Verse: e          ašəm. staoiti. frastauuanō.
Verse: f             humataca. hūxtaca. huuarštaca.
Verse: g          nižbarəmanō.1
Verse: h             dušmataca. dužūxtaca. dužuuarštaca.

Paragraph: 10 
Verse: a    kā. aēuua. ašō.stūitiš.
Verse: b       yā. hazaŋrəm. aniiaēšą̇m. ašō.stūitiną̇m.2
Verse: c          masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca.
Verse: d             arəjaiti.

Paragraph: 11 
Verse: a    paiti. šē. aoxta. ahurō. mazdā̊.
Verse: b    hāu. bā. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: c       yą̇m.1 bā. nā. xvafnāδa.* ustriiamnō. auuaŋuhabdəmnō.
Verse: d          ašəm. staoiti. frastauuanō.
Verse: e             humataca. hūxtaca. huuarštaca.
Verse: f          nižbarəmanō.1
Verse: g             dušmataca. dužūxtaca. dužuuarštaca.::

Paragraph: 12 
Verse: a    kā. aēuua. ašō.stūitiš.
Verse: b       yā. baēuuarə. aniiaēšą̇m. ašō.stūitiną̇m.1
Verse: c          masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca.
Verse: d             arəjaiti.

Paragraph: 13 
Verse: a    paiti. šē. aoxta. ahurō. mazdā̊.
Verse: b    hāu.1 bā. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: c       yą̇m.1 bā. nā. xvafnāδa.2 fraγrisəmnō. frabiδiiamnō.3
Verse: d          ašəm. staoiti. frastauuanō.
Verse: e             humataca.1 [hūxtaca. huuarštaca.
Verse: f          nižbarəmnō.
Verse: g             dušmataca. dužūxtaca. dužuuarštaca.]

Paragraph: 14 
Verse: a    kā. aēuua. ašō.stūitiš.
Verse: b       yā. vīspəm. imat̰. karṣ̌uuarə. yat̰. xvaniraϑəm.1†
Verse: c          2mat̰.fšum. mat̰.raϑəm.3 paiti.vīrəm.
Verse: d             masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca.
Verse: e                arəjaiti.

Paragraph: 15 
Verse: a    paiti. šē. aoxta. ahurō. mazdā̊.
Verse: b    hāu. bā. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: c       yą̇m.1 bā. nā. ustəme. uruuaēse. gaiiehe.*
Verse: d          aṣ̌əm. staoiti. frastauuanō.
Verse: e             humataca. hūxtaca.1 huuarštaca.
Verse: f          nižbarəmanō.1
Verse: g             vīspa.* dušmataca. dužūxtaca. dužuuarštaca.2

Paragraph: 16 
Verse: a    kā. aēuua. ašō.stūitiš.
Verse: b       yā. vīspəm. imat̰.
Verse: c             yat̰. antarəca. zą̇m. antarəca. asmanəm.
Verse: d          imą̇mca. zą̇m. auuaca. raocā̊.
Verse: e          vīspaca. vohu. mazdaδāta. aṣ̌a.ciϑra.
Verse: f             masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca.
Verse: g                arəjaiti.

Paragraph: 17 
Verse: a    paiti. šē. aoxta. ahurō. mazdā̊.
Verse: b    hāu. bā. ašāum. zaraϑuštra.
Verse: c       yat̰. fraoirišaiti.1
Verse: d          pairi. dušmataēibiiasca. dužūxtaēibiiasca. dužuuarštaēibiiasca.


Chapter: 2 
(Yašt-Fragment 22)
Paragraph: 1 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm.1 mazdą̇m.
Verse: b          ahura. mazda. mainiiū. spə̄ništa.
Verse: c          dātarə. gaēϑaną̇m. astuuaitiną̇m.2 aṣ̌āum.
Verse: d       yat̰. aṣ̌auua. para.iriϑiieiti.1
Verse: e    kuua.2 aētą̇m. xšapanəm.
Verse: f       hauuō. uruua. vaŋhaite.3

Paragraph: 2 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: b       asne. vaγδanāt̰.1 nišhiδaiti.
Verse: c          uštauuaitīm.1 gāϑą̇m. srāuuaiiō.
Verse: d          uštatātəm. nimraomnō.


Verse: Q1a    uštā. am̨āi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰.2 {= Y. 43,1ab}
Verse: Q1b    vasə̄.xšaiią̇s.3   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.*


Verse: e       upa. aētą̇m. xšapanəm.
Verse: f          auuauuat̰. šātōiš. uruua. iṣ̌aite.1
Verse: g             yaϑa. vīspəm. imat̰.
Verse: h                yat̰.2 juiiō. aŋhuš.

Paragraph: 3 
Verse: a       yą̇m. bitiią̇m.
Verse: b    kuua.1 aētą̇m. xšapanəm.
Verse: c       hauuō. uruua. vaŋhaite.2

Paragraph: 4 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: b       asne. vaγδanāt̰. nišhiδaiti.
Verse: c          uštauuaitīm. gāϑą̇m. srāuuaiiō.
Verse: d          uštatātəm. nimraomnō.


Verse: Q1a    uštā. am̨āi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰. {= Y. 43,1ab}
Verse: Q1b    vasə̄.xšaiią̇s.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.*


Verse: e    upa. aētą̇mcit̰. xšapanəm.
Verse: f       auuauuat̰. šātōiš. uruua. iṣ̌aite.
Verse: g             yaϑa. vīspəm. imat̰.
Verse: h                yat̰. juiiō. aŋhuš.

Paragraph: 5 
Verse: a       yą̇m. ϑritiią̇m.
Verse: b    kuua.1 aētą̇mcit̰.2 xṣ̌apanəm.
Verse: c       hauuō. uruua. vaŋhaite.3

Paragraph: 6 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: b       asne. vaγδanāt̰. nišhiδaiti.
Verse: c          uštauuaitīm. gāϑą̇m. srāuuaiiō.
Verse: d          uštatātəm. nimraomnō.


Verse: Q1a    uštā. am̨āi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰. {= Y. 43,1ab}
Verse: Q1b    vasə̄.xšaiią̇s.   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō.*


Verse: e    upāca. aētą̇mcit̰. xšapanəm.
Verse: f       auuauuat̰. šātōiš. uruua. iṣ̌aite.
Verse: g             yaϑa. vīspəm. imat̰.
Verse: h                yat̰. juiiō. aŋhuš.

Paragraph: 7 
Verse: a    ϑritiiā̊.* xšapō. ϑraošta.1 viiusą̇. saδaiieiti.2
Verse: b       yō. narš. ašaonō. uruua.
Verse: c          uruuarāhuca. paiti.
Verse: d          baoiδišca.3 vīdiδārəmnō.
Verse: e             saδaiieiti.4
Verse: f    ā. dim.† vātō. upa.vāuuō.1 saδaiieiti.2
Verse: g       rapiϑβitarat̰. haca. naēmāt̰.
Verse: h       rapiϑβitaraēibiiō. haca. naēmaēibiiō.
Verse: i          hubaoiδiš. hubaoiδitarō. aniiaēibiiō. vātaēibiiō.

Paragraph: 8 
Verse: a    āat̰.1 təm. vātəm. nā̊ŋhaiia.
Verse: b       uzgərəmbiiō. saδaiieiti.
Verse: c          yō. narš. aṣ̌aonō. uruua.
Verse: d    kuda.δaēm.* vātō. vāiti.
Verse: e       yim. yauua. vātəm. nā̊ŋhābiia.
Verse: f          hubaoiδitəməm.1 jiġauruua.2

Paragraph: 9 
Verse: a    aŋ́hā̊.1 dim. vātaiiā̊.2
Verse: b       frə̄rənta. saδaiiaeiti.
Verse: c          yā. hauua. daēna.
Verse: d             kainīnō.1 kəhrpa. srīraiiā̊.
Verse: e             xšōiϑniiā̊. auruṣ̌a.bāzuuō.2 amaiiā̊.
Verse: f             huraoδaiiā̊. huzarštaiiā̊.3
Verse: g             bərəzaitiiā̊.4 ərəduuafšniiā̊.5
Verse: h             sraotanuuō.6 āzātaiiā̊.*
Verse: i                raēuuasciϑraiiā̊.
Verse: j                paṇcadasaiiā̊. raoδaēšuua.7
Verse: k             kəhrpa. auuauuatō. sraiiā̊.8
Verse: l                yaϑa. dāmą̇n. sraēštāiš.

Paragraph: 10 
Verse: a    āat̰. hīm.1 aoxta. pərəsō.
Verse: b          yō. narš. ašaonō. uruua.
Verse: c       cišca. carāitiš. ahi.
Verse: d          yą̇m. it̰. yauua. carāitiną̇m.
Verse: e             kəhrpa. sraēštą̇m. dādarəsa.

Paragraph: 11 
Verse: a    āat̰. he.† paiti.aoxta.
Verse: b          yā. hauua. daena.†
Verse: c       azəm. bā. te. am̨i.
Verse: d          yim.1 humanō. huuacō.
Verse: e             huš́iiaoϑana.2 hudaena.†
Verse: f          yā. hauua. daena.†
Verse: g             xvaēpaiϑe. tanuuō.
Verse: h       cišca. ϑβą̇m. cakana. auua.
Verse: i          masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca.
Verse: j          hubaoiδitaca. vərəϑrają̇staca.
Verse: k             paiti.duuaēšaiiaṇtaca.1
Verse: l        yaϑa. yat̰. me. saδaiiehi.2

Paragraph: 12 
Verse: a       tum. mą̇m. cakana.
Verse: b          yum.1 humanō. huuaca.
Verse: c             huš́iiaoϑana.2 hudaena.†
Verse: d          auua.
Verse: e          masanaca.3 vaŋhanaca. sraiianaca.4̊
Verse: f       yaϑa. yat̰. te. saδaiiemi.

Paragraph: 13 
Verse: a    yat̰. tum. ainim.1 auuaēnōiš.2
Verse: b       saocaiiaca. kərənauuantəm. baosauuasca.
Verse: c          varaxəδrā̊sca.3 varō.žintəm.
Verse: d             uruuarō.straiią̇sca. kərənauuantəm.*
Verse: e    āat̰.1 [tą̇m.*] tum. nišhiδōiš.†
Verse: f       gāϑā̊sca. srāuuaiiō.2
Verse: g       apasca. vaŋuhīš.3 yazəmnō.
Verse: h          ātarəmca. ahurahe. mazdā̊.
Verse: i       narəmca. ašauuanəm. kuxšnuuą̇nō.
Verse: j          asnāat̰ca.4 [jasəṇtəm. dūrāat̰ca.5]

Paragraph: 14 
Verse: a    āat̰. mą̇m. friϑą̇m. haitīm.1
Verse: b       friϑōtarą̇m. srīrą̇m.2 haitīm.3
Verse: c       srīrōtarą̇m.4 bərəxδą̇m. haitīm.5
Verse: d          bərəxδōtarą̇m. frataire. gātuuō.
Verse: e          ā̊ŋhaną̇m.1 fratarō.taire.2 gātuuō.3
Verse: f             niṣ̌āδaiiōiš.
Verse: g       aēta. humata. aēta. hūxta. aēta. huuaršta.
Verse: h    āat̰. mą̇m. narō. paskāt̰. yazənte.
Verse: i       ahurəm. mazdą̇m.
Verse: j          darəγō.yaštəmca. hą̇m.parštəmca.

Paragraph: 15 
Verse: a    paoirīm.1 gāma. frabarat̰.
Verse: b       yō. narš. aṣ̌aonō. uruua.
Verse: c          humate. paiti. nidaδāt̰.†
Verse: d    bitīm.2 gāma. frabarat̰.
Verse: e       yō. narš. ašaonō. uruua.
Verse: f          hūxte.3 paiti. nidaδāt̰.
Verse: g    ϑritīm.4 gāma. frabarat̰.
Verse: h       yō. narš. ašaonō. uruua.
Verse: i          huuaršte. paiti. nidaδāt̰.
Verse: j    tūirīm.1 gāma. frabarat̰.
Verse: k       yō. narš. ašaonō. uruua.
Verse: l          anaγraēṣ̌uua. raocōhuua. nidaδāt̰.

Paragraph: 16 
Verse: a    ā. dim.† aoxta. pərəsō.
Verse: b       pouruuō.1 ašauua. para.iriϑiiō.
Verse: c    kaϑa. ašāum. 2para.iriϑiiō.3
Verse: d    kaϑa. ašāum.4 apa.jasō.
Verse: e       š́itibiiasca. haca.5 gaomaitibiiasca.
Verse: f       vaiiaēibiiasca. haca. māiiauuaitibiiasca.6
Verse: g       astuuatat̰.1 haca. aŋhaot̰.
Verse: h          manahīm.2 auui. ahūm.3
Verse: i       iϑiiejaŋuhatat̰. haca. aŋhaot̰.
Verse: j          aiϑiiejaŋhuntəm.4 auui. ahūm.5
Verse: k    kaϑa. te. darəγəm. ušte.* abauuat̰.

Paragraph: 17 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: b    mā. dim.1 pərəsō. yim. pərəsahi.2
Verse: c       yim. xruuaṇtəm.3 āiϑiuuantəm.4
Verse: d          uruuištrəm. paṇtą̇m. aiβitəm.
Verse: e       yat̰. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuištīm.5

Paragraph: 18 
Verse: a    xvarəϑaną̇m. he. bərətaną̇m.1
Verse: b       zarəmaiiehe.2 raoγnahe.
Verse: c    tat̰.3 asti.4 yūnō.
Verse: d       humanaŋhō. huuacaŋhō.
Verse: e       huš́iiaoϑnahe. hudaēnahe.
Verse: f          xvarəϑəm.5 pasca.6 para.iristīm.7
Verse: g    tat̰. nāirikaiiāi.
Verse: h       frāiiō.humataiiāi. frāiiō.hūxtaiiāi.1 frāiiō.huuarštaiiāi.
Verse: i       huš.hą̇m.sāstaiiāi. ratuxšaϑraiiāi. ašaoniiāi.
Verse: j          xvarəϑəm. pasca. para.iristīm.

Paragraph: 19 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō.1 ahurəm. mazdą̇m.
Verse: b          ahura. mazda. mainiiū. spə̄ništa.
Verse: c          dātarə. gaēϑaną̇m. astuuaitiną̇m. [aṣ̌āum.]
Verse: d       yat̰. druuā̊. auua.mairiieite.1
Verse: e    kuua.2 aētą̇m. xšapanəm.
Verse: f       hauuō. uruua. vaŋhaite.*†

Paragraph: 20 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: b    auuaδa. bā. ašāum. zaraϑuštra.
Verse: c       asne. kamərəδāt̰. handuuaraiti.
Verse: d    kimą̇m. gāϑβiią̇m. vacō. srāuuaiiō.


Verse: Q1a    kām. nəmōi.*† zą̇m. {= Y. 46,1a}


Verse: e          ahura. mazda.


Verse: Q1b             kuϑra. nəme. aiieni.*


Verse: f    upa. aētą̇m. xšapanəm.
Verse: g       auuauuat̰. ašātōiš. uruua. išaite.*†
Verse: h          yaϑa. vīspəm. imat̰.
Verse: i             yat̰. juiiō. aŋhuš.

Paragraph: 21 
Verse: a    yą̇m. bitiią̇m.1
Verse: b    kuua. aētą̇m. xšapanəm.
Verse: c       hauuō. uruua. vaŋhaite.

Paragraph: 22 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: b    auuaδa. bā. ašāum. zaraϑuštra.
Verse: c       asne. kamərəδāt̰. handuuaraiti.
Verse: d    kimą̇m. gāϑβiią̇m. vacō. srāuuaiiō.


Verse: Q1a    kām. nəmōi.* zą̇m. {= Y. 46,1a}


Verse: e          ahura. mazda.


Verse: Q1b             kuϑra. nəme. aiieni.*


Verse: f    upa. aētą̇m. xšapanəm.
Verse: g       auuauuat̰. ašātōiš. uruua. išaite.*
Verse: h          yaϑa. vīspəm. imat̰.
Verse: i             yat̰. juiiō. aŋhuš.

Paragraph: 23 
Verse: a    yą̇m. ϑritiią̇m.1
Verse: b    kuua. aētą̇m. xšapanəm.
Verse: c       hauuō. uruua. vaŋhaite.

Paragraph: 24 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: b    auuaδa. bā. ašāum. zaraϑuštra.
Verse: c       asne. kamərəδāt̰. handuuaraiti.
Verse: d    kimą̇m. gāϑβiią̇m. vacō. srāuuaiiō.


Verse: Q1a    kām. nəmōi.* zą̇m. {= Y. 46,1a}


Verse: e          ahura. mazda.


Verse: Q1b             kuϑra. nəme. aiieni.*


Verse: f    upa. aētą̇m. xšapanəm.
Verse: g       auuauuat̰. ašātōiš. uruua. išaite.*
Verse: h          yaϑa. vīspəm. imat̰.
Verse: i             yat̰. juiiō. aŋhuš.

Paragraph: 25 
Verse: a    ϑritiiā̊. xšapō. ϑraošta.1
Verse: b             ašāum. zaraϑuštra.
Verse: c          viiusą̇.2 saδaiieiti.
Verse: d       yō. narš. druuatō. uruua.
Verse: e          aēiϑāhuca.* paiti.3
Verse: f             gaitīšca.4† vīkiδārəmnō.†
Verse: g                saδaiieiti.
Verse: h    ā. dim.† vātō. upa.vāuuō.1 saδaiieiti.
Verse: i       apāxtarat̰. haca. naēmāt̰.
Verse: j       apāxtaraēibiiō. haca. naēmaēibiiō.
Verse: k          dužgaiṇtiš.1 dužgaiṇtitarō. aniiaēibiiō. vātaēibiiō.

Paragraph: 26 
Verse: a    āat̰. təm. vātəm. nā̊ŋhaiia.
Verse: b          uzgərəmbiiō.1 saδaiieiti.
Verse: c       yō. narš. druuatō. uruua.
Verse: d    kuda.daēm. vātō. vāiti.
Verse: e       yim. yauua. vātəm. nā̊ŋhābiia.
Verse: f          dužgaintitəməm.2 jigauruua.

Paragraph: 27 
Verse: a    aŋ́hā̊. dim. vātaiiā̊.
Verse: b       frə̄rənta. saδaiiaeiti.
Verse: c          yā. hauua. daēna.
Verse: d             kainīnō. kəhrpa. srīraiiā̊.
Verse: e             xšōiϑniiā̊. auruṣ̌a.bāzuuō. amaiiā̊.
Verse: f             huraoδaiiā̊. huzarštaiiā̊.
Verse: g             bərəzaitiiā̊. ərəduuafšniiā̊.
Verse: h             sraotanuuō. āzātaiiā̊.*
Verse: i                raēuuasciϑraiiā̊.
Verse: j                paṇcadasaiiā̊. raoδaēšuua.
Verse: k             kəhrpa. auuauuatō. sraiiā̊.
Verse: l                yaϑa. dāmą̇n. sraēštāiš.

Paragraph: 28 
Verse: a    āat̰. hīm. aoxta. pərəsō.
Verse: b          yō. narš. ašaonō. uruua.
Verse: c       cišca. carāitiš. ahi.
Verse: d          yą̇m. it̰. yauua. carāitiną̇m.
Verse: e             kəhrpa. sraēštą̇m. dādarəsa.

Paragraph: 29 
Verse: a    āat̰. he. paiti.aoxta.
Verse: b          yā. hauua. daena.
Verse: c       azəm. bā. te. am̨i.
Verse: d          yim. humanō. huuacō.
Verse: e             huš́iiaoϑana. hudaena.
Verse: f          yā. hauua. daena.
Verse: g             xvaēpaiϑe. tanuuō.
Verse: h       cišca. ϑβą̇m. cakana. auua.
Verse: i          masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca.
Verse: j          hubaoiδitaca. vərəϑrają̇staca.
Verse: k             paiti.duuaēšaiiaṇtaca.
Verse: l             yaϑa. yat̰. me. saδaiiehi.

Paragraph: 30 
Verse: a       tum. mą̇m. cakana.
Verse: b          yum. humanō. huuaca.
Verse: c             huš́iiaoϑana. hudaena.
Verse: d          auua.
Verse: e          masanaca. vaŋhanaca. sraiianaca.̊
Verse: f       yaϑa. yat̰. te. saδaiiemi.

Paragraph: 31 
Verse: a    yat̰. tum. ainim. auuaēnōiš.
Verse: b       saocaiiaca. kərənauuantəm. baosauuasca.
Verse: c          varaxəδrā̊sca. varō.žintəm.
Verse: d             uruuarō.straiią̇sca. kərənauuantəm.*
Verse: e    āat̰. [tą̇m.*] tum. nišhiδōiš.
Verse: f       gāϑā̊sca. srāuuaiiō.
Verse: g       apasca. vaŋuhīš. yazəmnō.
Verse: h          ātarəmca. ahurahe. mazdā̊.
Verse: i       narəmca. ašauuanəm. kuxšnuuą̇nō.
Verse: j          asnāat̰ca. [jasəṇtəm. dūrāat̰ca.]

Paragraph: 32 
Verse: a    āat̰. mą̇m. friϑą̇m. haitīm.
Verse: b       friϑōtarą̇m. srīrą̇m. haitīm.
Verse: c       srīrōtarą̇m. bərəxδą̇m. haitīm.
Verse: d          bərəxδōtarą̇m. frataire. gātuuō.
Verse: e          ā̊ŋhaną̇m. fratarō.taire. gātuuō.
Verse: f             niṣ̌āδaiiōiš.
Verse: g       aēta. humata. aēta. hūxta. aēta. huuaršta.
Verse: h    āat̰. mą̇m. narō. paskāt̰. yazənte.
Verse: i       ahurəm. mazdą̇m.
Verse: j          darəγō.yaštəmca. hą̇m.parštəmca.

Paragraph: 33 
Verse: a    paoirīm. gāma. frabarat̰.
Verse: b       yō. narš. aṣ̌aonō. uruua.
Verse: c          humate. paiti. nidaδāt̰.
Verse: d    bitīm. gāma. frabarat̰.
Verse: e       yō. narš. ašaonō. uruua.
Verse: f          hūxte. paiti. nidaδāt̰.
Verse: g    ϑritīm. gāma. frabarat̰.
Verse: h       yō. narš. ašaonō. uruua.
Verse: i          huuaršte. paiti. nidaδāt̰.
Verse: j    tūirīm.1 gāma. frabarat̰.
Verse: k       yō. narš. druuatō. uruua.
Verse: l          anaγraēšuua. təmōhuua. nidaδāt̰.

Paragraph: 34 
Verse: a    ā. dim.† aoxta. pərəsō.
Verse: b       pouruuō. druuō. auua.mərətō.
Verse: c    kaϑa. druuō. auua.mairiiaŋuha.1
Verse: d    kaϑa. drujō.2 apa.jasō.
Verse: e       š́itibiiasca. haca. gaomaitibiiasca.1
Verse: f       vaiiaēibiiasca. haca. māiiauuaitibiiasca.
Verse: g       astuuatat̰.1 haca. aŋhaot̰.
Verse: h          manahīm.2 auui. ahūm.
Verse: i       iϑiiejaŋuhatat̰. haca. aŋhaot̰.
Verse: j          aiϑiiejaŋhuntəm.3 auui. ahūm.4
Verse: k    kaϑa. te.5 darəγəm. āuuōiia.6 aŋhat̰.

Paragraph: 35 
Verse: a    adauuata. aŋrō. mainiiuš.
Verse: b    mā. dim.1 pərəsō. yim. pərəsahi.2
Verse: c       yim. xruuaṇtəm.3 aiϑiuuantəm.4†
Verse: d          uruuištrəm. paṇtą̇m. aiβitəm.
Verse: e       yat̰. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuištīm.5†

Paragraph: 36 
Verse: a    xvarəϑaną̇m. he. bərətaną̇m.1†
Verse: b       višaiiāat̰ca. 2viš.gaitaiiāat̰ca.†
Verse: c    tat̰. asti. yūnō.
Verse: d       dušmanaŋhō. dužuuacaŋhō.
Verse: e       duš.š́iiaoϑnahe. duždaenahe.†
Verse: f          xvarəϑəm.3 pasca. auua.mərəitīm.4
Verse: g    tat̰. jahikaiiāi.
Verse: h       frāiiō.dušmataiiāi. 1frāiiō.dužūxtaiiāi.2 3frāiiō.dužuuarštaiiāi.
Verse: i       duš.hą̇m.sāstaiiāi. aratuxšaϑraiiāi. druuaitiiāi.
Verse: j          xvarəϑəm. pasca. auua.mərəitīm.

Paragraph: 37 
Verse: a    ahe. narš. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yazamaide.
Verse: b       yō. asmō.xvanuuā̊. ną̇ma.
Verse: c          aδāt̰. aniiaēṣ̌ą̇m. aṣ̌aoną̇m.
Verse: d             fraxšti. yazāi. frauuarəta.1

Paragraph: 38 
Verse: a    1uṣ̌i. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: b    darəϑrāi. mą̇ϑrahe. spəṇtahe.
Verse: c       xratūm. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: d    marəϑrāi.2 mą̇ϑrahe. spəṇtahe.
Verse: e       hizuuą̇m. ahurahe. mazdā̊. yazamaide.
Verse: f    frauuākāi.3 mą̇ϑrahe. spəṇtahe.
Verse: g       aom. gairīm. yazamaide.
Verse: h          yim. uṣ̌i.dą̇m. uṣ̌i.daranəm.4
Verse: i             paiti. asni.5 paiti. xšafne.6
Verse: j                 yasō.bərətābiiō. zaoϑrābiiō.

Paragraph: 39-42  (= FrW 10,39-42)



Book: N 
Erbedestān und Nirangistān

On the basis of the editions by Sanjana and A. Waag 1941;
the Erbedestān collated with the editions by H. Humbach, 1990, and F. Kotwal / F. Kreyenbroek, 1994.

Erbedestān


Paragraph: 1 
Verse: a    knmō. nmānahē. aϑaurunəm. pāraiiāt̰.
Verse: b    yō. aṣ̌āi. bərəjiiąstəmō.
Verse: c    huuōištō. vā. yōištō.
Verse: d    yim. vā. ainim. hapō-gaēϑa.
Verse: e    hazaōṣ̌iiā. paā̊ŋha. caiiąn.

Paragraph: 2 
Verse: a    para. paōiriiō. āiti.
Verse: b    para. bitiiō. āiti.. para. ϑritiiō. āiti.
Verse: c    aēta. parāiiaiti. yaϑā. gaēϑābiiō. hə̄nṇti.
Verse: d    aēšō. gaēϑanąm. irišiṇtanąm. raēše.
Verse: e    kat̰. dātahe. zaraϑuštroīš.
Verse: f    maγnō. mąϑrō.
Verse: g    ϑrixšaparəm. haϑrāknəm.
Verse: h    gaēϑanąm. vā. aspərənō. auuōit̰.
Verse: i    yōi. auuapa. aiβiiāsti.
Verse: j    ā. paiti. bərətīm. ərəcništəm.
Verse: k    nōit̰. frāurusti.
Verse: l    mastəm. āϑrnəṇtəm. āstāϑa.
Verse: m    paiti. bərətim. arstištim.

Paragraph: 3 
Verse: a    katārəm. āϑrauuana. aϑaurunəm. vā. paraiiat̰. gaēϑanąm. vā. aspərənō. auuat̰.
Verse: b    gaēϑanąm. aspərənō. auuōit̰.
Verse: c    yezaca. aēšaiia. daēne.
Verse: d    yezaca. vəhrkō. gaēϑanąm.
Verse: e    yezica. aēša. daēnē.
Verse: f    yezica. aēšaiia. daenē.
Verse: g    yezica. vəhrkō. gaēϑā̊.
Verse: h    paōiriiąm. him. varəm. ād[rəzaiiōit̰. he. yāhiia. he. huuanəm.

Paragraph: 4 
Verse: a    cuuat̰. nā. aϑrauua. aϑaurunəm. haca. gāϑābiš. paraiiāt̰.
Verse: b    yat̰. hiš. ϑriš. yā. hmā. aiβiš. iti.
Verse: c    aϑaurunąmca.
Verse: d    cuuat̰. aiβištəm. paraiiat̰.
Verse: e    ϑrixṣ̌aparəm. haϑrākəm.. xšauuaš. xṣ̌afnō. āca. paraca.
Verse: f    ϑriṣ̌ūm. āsnąm. xṣ̌afnąmca.
Verse: g    yō. baōiiō. aētahmāt̰. parāiti.
Verse: h    nōit̰. pascaeta. anaiβištīm. āstriiaṇti.

Paragraph: 5 
Verse: a    katārō. aϑaurunəm. paraiiāt̰. nāirika. vā. nmānō.paitiš. vā.
Verse: b    yezica. vā. gaeϑā̊. vīmā. katārō. paraiiāt̰.
Verse: c    nairiiō. ratuš. kara.
Verse: d    nmānō.paitiš. gaeϑā̊. nāirika. paraiiāt̰.
Verse: e    nāirikāi. gaeϑā̊. viš. nmānō.paitiš. paraiiāt̰.
Verse: f    nōit̰. auuacinō. dātīm. vīnāt̰.
Verse: g    aēuuacina. dāitīm. vinānϑat̰.

Paragraph: 6 
Verse: a    yō. aniiahe. nāirika. anahaxtō. aϑaurunəm. paraŋ́hāiti.
Verse: b    kat̰. hē. vā. aṣ̌əm. vərəziiāt̰. yā. nāirika. nmānō.paiti. vərəziiaṇti.
Verse: c    vərəziiāt̰. usaiti. nōit̰. ānusaiti.
Verse: d    ahaxtō. paraŋhacaiti.
Verse: e    vərəziiāt̰. usaitica. anusaitiiatica.
Verse: f    frōit̰. varə̄. paraŋhacāiti. ākā̊. hazaŋuha. anākā̊se. tāiiuš.
Verse: g    haxtō. u. anahaxtō.

Paragraph: 7 
Verse: a    paṇcadaiiasiia. sarəidə.
Verse: b    yō. aniiehe. apərənāiiekahe. anaxtō. aϑaurunəm. paraŋhacāi.
Verse: c    pasca. hāra. tanūm. paraiieiti.
Verse: d    yat̰. aēša. yōi. apərənāiiiūkō. sraōši. vā. anu.tacaiti.
Verse: e    aōxtō. vāhe. aōxte. ϑβat̰. pairi. aŋuha.
Verse: f    pasca. haϑra. afra.sruiti. šē. paiti. tanūm. paraiieite.
Verse: g    yehe. aōxtō. aēša. yehe. apərənāiiukāi.

Paragraph: 8 
Verse: a    ahmi. nmāne. aŋhe. vīse. ahmi. zaṇtuuō. aŋhe. daŋhuuō.
Verse: b    cuuat̰. biš. aiiā̊. vītaiiā̊. aŋhən.
Verse: c    yujaiiastiš. haca. nmāt̰. aϑa. daŋhōit̰. vīsat̰. hāϑrəm. zaṇtaə̄t̰. ā. daŋhaōit̰.
Verse: d    yaϑa. dāitiiā. spasaniia.
Verse: e    yaϑa. para. vaiieō. nmānəmca. vīsəmca. zaṇtə̄ušca. daŋhə̄ušca.

Paragraph: 9 
Verse: a    āat̰. yat̰. hē. aōxte. aēša. yeŋ́he. apərənāiiūkō.
Verse: b    hacaŋuha. mē. hana. apərənāiiūka.
Verse: c    yaϑa. vaṣ̌i. aϑa. haxšaēte.
Verse: d    vana. pascaita. uzdaŋuhucit̰. paϑa. haxtōit̰.
Verse: e    cauuat̰. anā. dbōištəm. aiianəm. paraŋhacāiti.
Verse: f    yā. fraiiarəna. vā. uzaiieirine. vā. auuąn. aiβiiāstiš. aŋhat̰.
Verse: g    yō. aētahmāt̰. paraŋhacāiti.
Verse: h    nabānazdištəm. he. para. pascaita. raēšca. aδβadāitiiasca. āstrāiṇti.

Paragraph: 10 
Verse: a    āat̰. huua. tąm. aba. aēϑrapaitīm.
Verse: b    yeŋ́he. nisritəm. frāra.
Verse: c    āhi. anistritim.
Verse: d    yezi. āat̰. he. nōit̰. aiγsritīm. frāra.
Verse: e    nōit̰. aini.sritim. āstraiieite.
Verse: f    yaϑra. apərəiiūkō.
Verse: g    nōit̰. hē. anisriš.
Verse: h    aϑa. aiβiiaŋhəm. yaϑra. ratuš. ϑβaiiaŋhəm. yaϑra. apərənāiiūkō.
Verse: i    āhe. aiϑsritim. stariieiti.
Verse: j    aδa. yat̰. vā. yaϑra. ϑβaiiaŋhəm. vā. ϑβaiiaŋhəm. vā.

Paragraph: 11 
Verse: a    daēuuaiiasnahe. vā. tanu. pərəϑahe. vā. apərənāiiūka. paraŋhacāiti.
Verse: b    nisritit̰. aētahe. āstriieiti. nōit̰. asriti.
Verse: c    hāt̰.
Verse: d    nisritat̰.
Verse: e    yaϑa. dahmahe. fraŋharəzōit̰.
Verse: f    yauuatahe. nāfo. anuuaϑβarištō.
Verse: g    cuuaϑ. nā. aiϑra.paititim. upaōisāt̰. yārə. drājō.
Verse: h    ϑrizarəmaēm. xratūm. aṣ̌auuanəm. aiβiiāŋhat̰.
Verse: i    spaiiaēiti.
Verse: j    vīspaēibiiō. apərənāiiūbiiō. nōit̰. cahmāi. apərənāiiunąm.
Verse: k    barō.
Verse: l    yeŋ́he. aētaca. mazdaiiasnanąm. nāirika. auuaiiā̊. xšudrā̊. hąm. raēϑβaiieii. mazdaiiasnanąmca. daēuuaiiasnanaąmca.
Verse: m    yezi. aṇtarāt̰. naēmāt̰. aētahe. drənjaiieiti. para. paitiiāiti. vīraōδaiieiti.
Verse: n    hāϑrəm. nuuciainəm. aēϑrapaitim. upōisōit̰. āϑa. ϑritīm. upōisōit̰. aēuuaϑa. tūirīm. upōisōit̰.
Verse: o    yezi. auuat̰. vaēϑat̰. vaēnaϑa. aṇtarāt̰. naēmāt̰. hāϑrahe. drəṇjaiiāat̰ca. naēmca. pascaiti. vīrōaδai.
Verse: p    ϑrixšafarəm. dąždrəm.

Paragraph: 12 
Verse: a    kəm. aēmat̰. aēϑrapaitim. upaiiat̰. apnōtəm. dahməm.
Verse: b    yese. tat̰. apiiaeiti. pāraṇtarəm. isōit̰.
Verse: c    yauuat̰. aētahmiia. zrustaōtanąm. yesniianąm. dādrājōiš.
Verse: d    yaϑa. tat̰. āfrimari. nəmō. x́iiāt̰. aϑa. tat̰. āfrimnō. āstaraiieiti.
Verse: e    aētauuat̰ca. aēšascit̰. āstāraiieiti.

Paragraph: 13 
Verse: a    yō. hē. apərəmnāi. nōit̰. vīsāiti. frāmrūiti.
Verse: b    kō. he. pōurunąm. aēϑrapaitinąmca. afrōxte. āstriieiti. nabānazdištō.
Verse: c    āat̰. hauuatąm. nana. yahmi. parəiti.
Verse: d    vīspaēšu. parənti. vīspaēšu. afrōti. āstriieiti.

Paragraph: 14 
Verse: a    yō. asrut̰. gaōšō. vā. afriuuaōcō. vā. nōit̰. ōim. cinəm. vācim. aiβiiāš.
Verse: b    nōit̰. pascaati. anaiuuišti. āstriieiti.
Verse: c    yezi. āat̰. ōiium. pe. vācim. aiβiiāiš. anāβišti. āstriieite.
Verse: d    aϑā. āat̰. yazamaide. aṣ̌əm. vōhū. ā.
Verse: e    iϑā. āat̰. yazamaide.
Verse: f    aṣ̌əm. vōhū.

Paragraph: 15 
Verse: a    yō. auuaδa. nōit̰. aiβiiāsti. aṣ̌aōne. araduša. hauuaiiaŋhəm. āxtəm.
Verse: b    darətō. vā. anaŋrō. tāiia. vā.
Verse: c    ynā. vā. aōdra. vā. taršnā. vā. auruuaš. aŋra. vā. aōdra. vā. tarṣ̌na.
Verse: d    aŋuha. vāca. taŋrō. piϑβā̊. ahmāt̰. paiti. aδβā.
Verse: e    nōit̰. aēnauuišti. āstraeiti.
Verse: f    vāϑmaini. ašauuā. xvafna. vā. anaiuuišti. āstriieiti.

Paragraph: 16 
Verse: a    kat̰. vā. daēuuaiiasnāt̰. vā. tanu. pərəϑāt̰. aēϑra. patōit̰. pairi. aβiiaŋhat̰.
Verse: b    frasrāuuaiiō. auua. dāϑra. yim. dim. vaēnāt̰. əuuisaēušuua. vaṇdānəm.
Verse: c    nōit̰. āuua. yā. vistaēšuuā.
Verse: d    nōit̰. he. aṣ̌iš́iiaōϑānanąm. vərəziiōit̰.

Paragraph: 17 
Verse: a    nā. daēuuaiiasnāi. vā. tanu. pərəϑāi. vā. aēϑraiiāi. caṣ̌āiti.
Verse: b    dahmō. niuruzdō. aδāitiiō. draōnā̊.
Verse: c    dāitiiehe. draōnaŋhō. upa. janā̊ŋha.
Verse: d    pāiri. gərəftaiiāt̰. paiti. zmanaiiā̊. nōit̰. aipi. gərəpataiiāt̰. paiti.
Verse: e    cuuaiti. še. aēša. zəmana. aŋhat̰. yaϑa. gāuš. frauuaiti.
Verse: f    vəhrkāi. hizuuąm. daδāiti. yō. azravdāi. meϑrəm. cašte.

Paragraph: 18 
Verse: a    kat̰. nā. daēuuāiiasnāi. tanu. pərəϑāi. vā. gə̄uš. aδāitiia. āstriieiti. nōit̰. āstriieiti.
Verse: b    aniiō. ahmāt̰. yō. he. gauuā. varəš. daidit̰. aētahmāi.



Nirangistān


Paragraph: 19 
Verse: a    dahmō. dahmāi. aōxte.
Verse: b    frā. mā. nərə. gāraiiōiš. yat̰. ratu.fritiš. ā.[ja]sāt̰.
Verse: c    vīsaiti. dim. fra.γrāraiiō. nōit̰. fra.γrāγrāiieiti.
Verse: d    aēšō. ratu.friš. yō. jagāra.

Paragraph: 20 
Verse: a    cuuaiti. narąm. a.[ha]xtō. zaōta. ratu.friš.
Verse: b    ahunəm. vairīm. fra.sraōš́iiehe.
Verse: c    vīspaēibiiō. aē(i)biiō. yōi. he. maδəmiiā. vaca. fra.srāuuaiiamnahe. vā. upa.s(u)runuuaṇti. yat̰. vā. yasnəm. yazəmnahe.

Paragraph: 21 
Verse: a    surunaōiti. zaōta. upa.sraōtaranąm.
Verse: b    nōit̰. upa.sraōtarō. zaōtarō.
Verse: c    zaōta. ratu.friš.
Verse: d    aētav[at]ō. upa.sraōtarō. yauuat̰. fra.marənte.
Verse: e    suru[nuuaṇti. upa.sraōtārō. zaōtarō].
Verse: f    nōit̰. zaōta. upa.sraōtaranąm.
Verse: g    upa.sraōtārō. ratu.friiō.
Verse: h    aētauuatō. zaōta. yauuat̰. fra.maraite.

Paragraph: 22 
Verse: a    sraoϑra. na. gāϑanąm. r[a]tu.friš.
Verse: b    paiti.asti.ca. yasnahe. aδa. fṣ̌ūšō. mąϑrahe.
Verse: c    ahe. zī. nā. srauuaŋhō. a.fra.marəti. ā.striieite. yaϑa. gāϑanąm.cit̰.
Verse: d    manō. marətanąm.cā.
Verse: e    vacō. marətanąm.ca.
Verse: f    gāϑā̊. srāuuaiiō. yasnəm. yazəṇtəm. paiti.[hi]štāiti.
Verse: g    vīspanąm. gāϑanąm. ratu.friš.
Verse: h    yasnəm. yazāiti. gāϑanąm. srāuuaiiamnanąm. paiti.[hi]š[tā]ti.
Verse: i    yasnahe. aēuuahe. ratu.friš. a.ratu.friš. gāϑanąm.

Paragraph: 23 
Verse: a    yā. gāϑā̊. afsmanuuat̰. [s]rā[uua]iiatō. uua. ratu.friia.
Verse: b    vacastaštiuuat̰. srāuuaii[a]mnō. aētauuatō. kataras.cit. ratu.friš. yauuat̰. fra.maraiti.

Paragraph: 24 
Verse: a    yā. yasnəm. yazōiti. afsmanuuat̰. vā. vacastaštiuuat̰. vā. ,. uua. ratu.friia.
Verse: b    hąm.srut̰.vāciiāδa. yezōiti. uua. a.ratu.friia.
Verse: c    kat̰. hąm.srut̰.vācim.ca.
Verse: d    yat̰. hakat̰. ā.mrutō. afsmanuuat̰.ca. vacasta[štiuuat̰.ca].
Verse: e    auui. aniiō. surunuuaiti. nōit̰. ainiiō.
Verse: f    aēšō. ratu.friš. yō. nōit̰. aiβi.srun[uu]aiti.

Paragraph: 25 
Verse: a    yō. gāϑanąm. anu.maiti. vā. anu.main[ii]aiti.
Verse: b    ainiiehe. vā. srāuuaiiatō. paiti.[hi]štaiti.
Verse: c    aniiō. vā. he. dahmō. srutā̊. gāϑā̊. daδāiti. ratu.friš.
Verse: d    a.srutā̊. daδāiti. [a.ratu.friš].

Paragraph: 26 
Verse: a    yō. gāϑā̊. srāuuaiieiti. apō. vā. paitiš.xvaine.
Verse: b    raōδaŋhō. vā. kərəs[an]ąm. vā. gaδōtinąm. [vā].
Verse: c    gauuąm. vā. vāsaiiatąm.
Verse: d    yezi. huuaēibiia. uš́ibiia. aiβi.srunuuaiti. ratu.friš.
Verse: e    yezi. āat̰. nōit̰. huuaēibiia. uš́ibiia. aiβi.surunuuaiti. apa.yāt̰.
Verse: f    yezi. apōiš. āat̰. nōit̰. apōiš.
Verse: g    aētaδa. maδəmiia. vaca. fra.marəmnō. ratu.friš.

Paragraph: 27 
Verse: a    cuuatā. nā. nitəma. vaca. gāϑā̊. srāuuaiiō. ratu.friš.
Verse: b    yauuat̰. he. nazdištō. dahmō. vī.s(u)runuuaiti. yauuat̰. vā. aēm. aēm. huuaēibiia. uš́ibiia.

Paragraph: 29 
Verse: a    yōi. aētə̄ē. maiδiianąm. parō. xvarətōit̰. gāϑā̊. nōit̰. srāuuaiiei[n]ti.
Verse: b    paōiriiaiia. varəšta. aēšąm. š́iiaōϑanəm. ciϑaiia. uruuištəm.

Paragraph: 30 
Verse: a    tat̰. xvarəRnō. bāδa. asti.
Verse: b    dahmō. hurąm. xvaraiti. maδō. aspiia[he]. payaŋhō.
Verse: c    dāitiiā. draōnā̊. xvarō. maδaite.
Verse: d    nōit̰. gāϑanąm. a.sruiti. ā.striieiti.
Verse: e    fraiiā̊. draōnā̊. xvarō. maδaite.
Verse: f    gāϑanąm. a.sruiti. [ā.striieiti].

Paragraph: 31 
Verse: a    yō[i]. biš.hastre. srāuuaiiei[n]ti. [a].ratu.friiō.
Verse: b    ϑriš.hastre. srāuuaiiənti. [ratu.friiō].
Verse: c    cuuat̰. nitəməm. hastrəm. aŋhaə. ratu.fri[t]ə̄e. ϑriš.

Paragraph: 32 
Verse: a    yō[i]. gāϑā̊. pairi.uxṣ̌aiti. srāuu[a]iiaṇti.
Verse: b    yezi. a.rastrəm. pairi.uxṣ̌iianta. pairi.āδa[rə.]
Verse: c    vā. vacat̰. apa.yaṇtō. a.ratu.friiō.
Verse: d    pasca. vā. parō. vā. pairi.āδa[rə]. a.ratu.friiō.

Paragraph: 33 
Verse: a    kaϑa. zaōta. gāϑā̊. fra.srāuuaiiāiti. naēmō.vacastašti. maδimiia. vaca. zaraϑuštri. mana.
Verse: b    yezi.ca. aētə̄e. vacō. apa.yaeiti. yōi. hənti. gāϑāhuua. biš.āmrūta. ϑriṣ̌.āmrūta.ca. caϑruš.āmrūta.ca.
Verse: c    aētaēšąm. vacąm. a.ratu.friš.

Paragraph: 34 
Verse: a    kaiia. haṇti. vacō. biš.āmrūta.
Verse: b    ahiiā. yāsā. humatanąm. aṣ̌ahiia. āat̰. yaϑā. tū. ī. humāīm. ϑβā. īžəm. ϑβōi. staōtaras.cā. uštā. ahmāi. spəṇtā. mainyū. vōhū. xšaϑrəm. vairīm. vahištā. īštiš.

Paragraph: 35 
Verse: a    kaiia. ϑriṣ̌.āmrūta.
Verse: b    aṣ̌əm. vōhū. yə̄. səuuištō. huxšaϑrōtəmāi. duž.varənāiš.

Paragraph: 36 
Verse: a    kaiia. caϑruṣ̌.āmrūta.
Verse: b    yaϑā. ahū. vairiiō. mazdā. at̰. mōi. ā. [a]iriiemā.

Paragraph: 37 
Verse: a    kaŋhąm. nā. gāϑanąm. srutanąm. a.ratu.friš.
Verse: b    yā. maēzō. vā. fra. uuā. ṣ̌āimnō. srā[uua]iieiti.
Verse: c    aētaēšąm. vacąm. a.ratu.friš.
Verse: d    aδa.ca. uiti. yaϑa. kaϑa.ca. dahmō. staōta. yesniia. hauruua. daδāiti.
Verse: e    pauruuāt̰. vā. naēmāt̰. aparāt̰. vā.
Verse: f    yō. vā. tacō. vā. hištəmnō. vā. ā̊ŋhānō. vā. saiiānō. vā. barəmnō. vā. vazəmnō. vā. aiβiiāstō. aϑa. ratu.friš.
Verse: g    barō. aspō. vazō. raϑō.

Paragraph: 38 
Verse: a    dahmō. zaōta. tanu.pərəϑa. upa.sraōtārō.
Verse: b    yezi. diš. tanu.pərəϑō. vaēδa.
Verse: c    aē[ta]uuatō. ratu.friš. yauuat̰. fra.maraiti.
Verse: d    yezi. āat̰. diš. nōit̰. tanu.pərəϑō. vaēδa.
Verse: e    vīspanąm. gāϑanąm. ratu.friš.

Paragraph: 39 
Verse: a    tanu.pərəϑō. zaota. dahma. upa.sraōtārō.
Verse: b    yezi. dim. tanu.pərəϑəm. vīδarə.
Verse: c    aētauuatō. ratu.friiō. yauuat̰. fra.marənti.
Verse: d    yezi. āat̰. dim. nōit̰. tanu.pərəϑəm. vīδarə.
Verse: e    vīspanąm. gāϑanąm. ratu.friiō.
Verse: f    dahmō. zaōta. dahma. upa.sraōtārō. vīspe. ratu.friiō.
Verse: g    tanu.pərəϑō. zaōta. tanu.pərəϑa. upa.sraōtārō. vīspe. a.ratu.friiō.

Paragraph: 40 
Verse: a    ka[h]iiā.cit̰. nā. dahmanąm. zaōϑrāδa. ratu.friiō.
Verse: b    nāirik[aii]ā̊s.cit̰. a.pərənāiiūkahe.cit̰.
Verse: c    yezi. vaēδa. hāϑinąm. ϑβarəsə̄s.ca. fra.taurunā̊s.ca.
Verse: d    aṇtarə. hāitišu. yasnəm. fra.yazōit̰.
Verse: e    aṣ̌əm. vōhū. vahištəm. astī.
Verse: f    uštā. astī. uštā. ahme.
Verse: g    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Paragraph: 41 
Verse: a    yō. gāϑā̊. a.srāuuaiiō. ąstā. vā. tarō.maiti. vā. [apa]. tanūm. pərəiieiti.
Verse: b    kō. ąstā. kō. tārō.maiti.
Verse: c    yō. haca. daēnaiiāt̰. māzdaiiasnōit̰. apa.stauuōit̰.

Paragraph: 42 
Verse: a    yō. gāϑā̊. a.srāuuaiiō. yārə.drājō. apa. tanūm. pairiieiti.
Verse: b    yezi. ā̊ŋhąm. ōiiąm. [a]pe. vācim. fra.maraiti.
Verse: c    paiti. še. hō. parətō.tanunąm. stā̊ŋhaiti.
Verse: d    yahmat̰. haca. təm. auua.raōδənti.
Verse: e    yō. gāϑanąm. ōiiəm. vācim. apa.yāiti. aēuuąm. vā. vacas.taštīm.
Verse: f    ϑri. vā. āzāiti. aiiarə.drājō. vā. vāstr[a]iiāt̰.
Verse: g    aϑa. bitīm. aϑa. ϑritīm.
Verse: h    aϑa. vīspəm. ā. ahmāt̰. yat̰. hē. haṇ.jasaiti. yaϑa. caϑrušum. yārō. gāϑā̊. a.srāuuaiiō. hyat̰. arəduša. hē. š́iiaōϑanəm.
Verse: i    ϑrišūm. tarō. xvara. naēməm. tarō. bāzu.jatiia. vīspəm. tarō. yārə.drājō. hē. him. yātəm. ā.striieiti.
Verse: j    yat̰.cit̰. pascaēta. aēuuąm. ratu.fritīm. auua.raōδaiiēiti. [apa]. tanūm. pairiiēiti.

Paragraph: 43 
Verse: a    yō. gāϑanąm. aēuuąm. ratu.fritīm. auua.raōδaiieiti. ϑri. vā. āzāiti. aiiarə.drājō. vā. vāstr[a]iiāt̰.

Paragraph: 44 
Verse: a    yō. gāϑā̊. a.srāuuaiiō. naēməm. yārə.drājō.
Verse: b    tat̰. paiti. ainim. dahməm. gāϑanąm. sraoϑrā̊. pairi.štaiieiti.
Verse: c    yaδōit̰. naēm[əm]. yārō. gāϑā̊. a.srāuuaiiō. hyat̰. aϑa. ā.striieiti.
Verse: d    paōurum. vā. naēmə̄m. yā[rō]. aparəm. vā. pairii.a.štaiieiti. pišō.tanuš.

Paragraph: 45 
Verse: a    yō. gāϑā̊. a.srāuuaiiō. naēməm. yārō.
Verse: b    tat̰. paiti. ainim. dahməm. jaṇti.
Verse: c    arəduš. vā. aγriiō.staōrəm. vā. bi.staōrəm. vā. yat̰. mazaŋhəm. vā. xvarəm.
Verse: d    xvarōit̰. hē. aŋhat̰. ciϑaiiaēca. upa.bərətaiiaē.ca.

Paragraph: 46 
Verse: a    kahmāt̰. haca. uṣ̌ahinanąm. gāϑanąm. ratu.fr[it]iš. fra.jasaiti.
Verse: b    haca. maiδiiaiiā̊. xšapat̰. hu[rō]. vaxṣ̌āi. pairi.sacāiti.
Verse: c    aϑa. aiβi.gāmi.
Verse: d    āat̰. hami. yezi. para. hu[rō]. vaxṣ̌āt̰. ahunauuat[īm].ca. gāϑąm. srāuuaiiēiti.
Verse: e    yasnəm.ca. hapta.ŋhāitīm. uštauuaitīm. hāitīm.ca.
Verse: f    an.ā.stərətō. pascaita. auuā̊. yā̊. aniiā̊. srāuuaiiōit̰. ā. maiδiiāt̰. fr[ā].yarāt̰.

Paragraph: 47 
Verse: a    kahmāt̰. [haca]. hāuuaninanąm. gāϑanąm. ratu.fr[it]iš. fra.jasaiti.
Verse: b    haca. hū[rō]. vaxṣ̌āt̰. maiδiiāi. fraiiarāi. pairi.sacāiti.
Verse: c    hami. aϑa.
Verse: d    āat̰. aiβi.gāmi. maiδiiāi. uzaiiarāi.

Paragraph: 49 
Verse: a    kahmāt̰. haca. rapiϑβinanąm. gāϑanąm. ratu.fr[it]iš. fra.jasāiti.
Verse: b    haca. rapiϑβaiiāt̰. maiδiiāi. uzaiiarāi. pairi.sacāiti.

Paragraph: 50 
Verse: a    kahmāt̰. haca. uzaiiairinanąm. gāϑanąm. r[a]tu.fr[it]iš. fra.ja[sa]iti.
Verse: b    haca. maiδiiāt̰. uzaiiarāt̰. hu[rō]. frāšmō.dāitə̄e. pairi.sacāiti.
Verse: c    hami. aϑa.
Verse: d    āat̰. aiβi.gāmi. yezi. para. hū[rō]. frāšmō.dātōit̰. ahunąs.ca. vairiiąn. fra.srāuuaiieiti.
Verse: e    spəṇtā.main[ii]ūm.ca. vacas.taštim. xšuuaš. vahištəm. srāuuaiieiti.
Verse: f    an.ā.stərətō. pascaita. auuā̊. yā̊. aniiā̊. srāuuaiiōit̰. ā. maiδiiāt̰. xšapat̰.

Paragraph: 51 
Verse: a    kahmāt̰. [haca]. aiβi.srūϑrəminanąm. gāϑanąm. ratu.fr[it]iš. fra.jas[a]iti.
Verse: b    haca. hū[rō]. frāšmō.dātōit̰. maiδ[iia]iiāi. xšape. pairi.sacāiti.
Verse: c    tat̰. hami. tat̰. aiβi.gāme.

Paragraph: 52 
Verse: a    yōi. dāitiia. yaōna. carənti.
Verse: b    gauuāstr[ii]a.ca. varəšnā̊. vərəz[ii]aṇtō. xratūm.ca. aṣ̌auuanəm. aiβi.ṣ̌aṇtō.
Verse: c    a.δāitiiahe. draōnaŋhas.ca. hatō.
Verse: d    dāitīm. gə̄uš. draōnō. upa.isəmna. aδa. auua.ŋhabdəṇti.
Verse: e    fra.maratąm. aēšąm.
Verse: f    nōit̰. aētaēšąm. ratu.fr[it]iš. ratu.fritīm. ϑβərəṣ̌āiti.
Verse: g    yaδōit̰. aēte. fra.marəṇti. yaδōit̰. ratu.friiō.

Paragraph: 53 
Verse: a    āat̰. aēte. yōi. fra.carəṇti. kərəsąs.ca. gaδōitīš.ca. daēuuiia.ca. haṇ.dramana. upa.mrūϑə̄s.ca. vīspā̊. xšap[a]nō.
Verse: b    dāitiiahe. draōnaŋhas.ca. hatō.
Verse: c    a.δāitīm. gə̄uš. draōnō. upa.isəmna. aδa. auua.ŋhabdəṇti.
Verse: d    a.fra.maratąm. aēšąm.
Verse: e    aētaēšąm. ratu.fr[it]iš. ratu.fritīm. ϑβərəsaitī.

Paragraph: 54 
Verse: a    kahiia. [n]ā. gauua. ratu.friš.
Verse: b    yā̊. huuaŋhe. tanuuā̊. yā̊. nāiriiā̊. yā̊. puϑrahe. apərənāiiaōš.
Verse: c    yā̊. tanu.pərəϑahe. apa.raōδəmnahe. a.jaγauruua. [a]iia. ratu.friš.
Verse: d    yā̊. haca. daēuua.yasnaēibiiō. auua.uruuaiti. apa.[ba]bara. aiia. ratu.friš.
Verse: e    taδa. yat̰. paiti.barənti. yā̊. arədušat̰. apaititat̰. ā.jaγauruua.
Verse: f    yā̊. varaŋha.
Verse: g    yā̊. a.δāiti. fraiiaitinąm. frapa.
Verse: h    yā̊. nōit̰. vistəm. druuatō.
Verse: i    yat̰. paiti.barā̊nti.
Verse: j    nōit̰. a.pita. nōit̰. pita. aiia. ratu.friš.

Paragraph: 55 
Verse: a    ratu.friš. a.pitanąm. kahiia.
Verse: b    ratu.friš. huuaŋhe. nmānahe. paiti.riciieihe.
Verse: c    yezi. hiš. huuāuuōiia. dazde. ratu.friš.
Verse: d    yezi. āat̰. nōit̰. hiš. huuāuuōiia. dazde. a.ratu.friš.
Verse: e    (yā. a.δaŋaŋhe. ).
Verse: f    yezi. āat̰. xvarəϑa. dazde. ratu.friš.
Verse: g    [yezi. āat̰. nōit̰]. xvarəϑa. dazde. a.r[a]tu.friš.

Paragraph: 64 
Verse: a    yā. nara. hama. xvarəϑa. hama. gaō.dana. hamąm. aēta. xšāudriiąm. zaōϑrąm. barātō. hamąm. pāipiϑβąm.
Verse: b    hama. xvarəϑa. paitina. gaō.dana.
Verse: c    paitinąm. aēta. xšāudriiąm. zaōϑrąm. barātō. hamąm. pāpiϑβąm.
Verse: d    paitina. xvarəϑa. hama. gaō.dana.
Verse: e    hamąm. aēta. xṣ̌āudriiąm. zaōϑrąm. barātō. paitinąm. pāpiϑβąm.
Verse: f    paitina. xvarəϑa. paitina. gaō.dana. paitinąm. aēta. xšāudriiąm. [zaōϑrąm]. barātō. paitinąm. pāpiϑβąm.

Paragraph: 65 
Verse: a    c[uu]aiti[š]. nā. aēuuahe. pasuuō. zaōϑrā̊. barāt̰. cataŋrō.
Verse: b    aϑa. duu[aii]ā̊. aϑa. ϑriiąm.
Verse: c    caturąm. aēuuąm. kahiiāi.cit̰. taδa. fraiiaŋhąm.
Verse: d    cuuat̰. gaōnahe. auua.barāt̰.
Verse: e    yā. duuaēibiia. ərəzubiia. haṇ.gərəβāt̰.
Verse: f    daṣ̌ənəm. ā. vā. gaōnauuatō.
Verse: g    barəṣ̌naōš. vā. paiti. vaγδanahe.
Verse: h    pōuru.cit̰. uϑahe.
Verse: i    yat̰. aētaδa. haṇ.jasā̊ṇti. paōuru. gaōnahe. uϑahe.ca.
Verse: j    vīspaēšąm. ātare. paiti.barōit̰.
Verse: k    [ā]tarō. yasnəm. hapta.ŋhāitim. yezəmnō. nōit̰. āϑrō. frauuatim.ca. nōit̰. gə̄uš. vīmitim.[ca]. [kərənuiiāt̰].

Paragraph: 56 
Verse: a    nōit̰. pasuua.ca. bazda. nōit̰. irišta. [nōit̰]. an.azdiia. ratu.friš.
Verse: b    a.basta. a.irišta. azdiia. pairišta.ŋhara. ratu.friš.

Paragraph: 57 
Verse: a    ratu.friš. paiiə̄biš. xvāstāiš.ca. a.xvāstāiš.ca. azdiiāiš.ca. an.azdiiāiš.ca.
Verse: b    ratu.friš. pitu[bi]š. xvāstāiš. nōit̰. a.xvāstāiš. az[d]iiāiš.[ca]. nōit̰. an.az[d]iiāiš.
Verse: c    ratu.friš. spakaēbiš.ca. vīzu[bi]š.ca. xvāstāiš.ca. nōit̰. a.xvāstāiš. az[d]iiāiš.[ca]. nōit̰. an.az[d]iiāiš.

Paragraph: 58 
Verse: a    ratu.friš. carəmanąm.ca. pasuu[ō]. vastranąm.ca.
Verse: b    uparištanąm. fratarāt̰. naēmāt̰.
Verse: c    mrātanąm. nōit̰. a.mrātanąm. az[d]iianąm. nōit̰. an.az[d]iianąm.

Paragraph: 59 
Verse: a    ratu.friš. nāirikaiiā̊. kəhrpa. nōit̰. paiiaŋha.
Verse: b    nōit̰. sunō. kəhrpa. [nōit̰]. paiiaŋha.
Verse: c    ratu.friš. vəhrkaiiā̊. kəhrpa.ca. paiiaŋha.ca. haδa. vīspanąm.ca. daēuua.yasnanąm. tanu.pərəϑanąm.ca. haϑra. baōδaŋha. fra.varšta.

Paragraph: 60 
Verse: a    yō. aēuuō. haδō.gaēϑanąm. barəsma.ca. fra.starən[āi]ti. gə̄uš.ca. paiti.baraiti.
Verse: b    aδāt̰. aniie. aṇtarāt̰. naēmāt̰. hāϑrahe. vacas.ca. fra.maraiṇti. gauuāstriiā.ca. varəšnā̊. vərəz[iia]ṇti.
Verse: c    vīspaēšąm.ca. aiβi.s(u)runuuaiti. vīspe. ratu.friiō.
Verse: d    (aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰.cīt̰. haca. frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū)
Verse: e    yezi. āat̰. nōit̰. aiβi.srunuuaṇti. aēṣ̌ō. ratu.friṣ̌. yō. barəsma. fra.stərəṇ[āi]ti. gə̄uš.ca. paiti.baraiti.

Paragraph: 61 
Verse: a    kahmāt̰. haca. miiazdauuanąm. miiazde. raēϑβaiti.
Verse: b    yā. xšudra. yat̰. vā. yazaṇti. yat̰. vā. hąm.raēϑβəṇti.
Verse: c    yat̰. vā. frā. uiϑe.tātō. pərəsəṇti.
Verse: d    yat̰. vā. aēšąm. aniiō. aētahmāi. dāiti. daδāiti.

Paragraph: 62 
Verse: a    kahmāt̰. haca. miiazdauuanąm. miiazde. raēϑβaiti.
Verse: b    yā. pāpiϑβa. vasō. a.cištə̄e.
Verse: c    yat̰. pairi. barəsma. haṇ.jasaṇte. āat̰. ratu.fritəe.
Verse: d    yat̰. yazaṇti. yat̰. vā. hąm.raēϑβaṇti. [yat̰. vā. frā. uiϑe.tātō. pərəsəṇti.]
Verse: e    yat̰. vā. aiβi.ϑβərəsō. nōit̰. vərəz[ii]əṇti.
Verse: f    aiβi.ϑβarəs.
Verse: g    mruiiāt̰.ca.
Verse: h    yat̰. vā. aēšąm. aniiō. aētahmāi. dāiti. daδāiti.

Paragraph: 63 
Verse: a    yasca. aētaēšąm. miiazdauuanąm. aētaŋhąm. miiazdanąm. an.a.haxtō. para.baraiti.
Verse: b    nōit̰. tāiiuš. nōit̰. hazaŋha. bauuat̰.
Verse: c    aiβi.ciciṣ̌[ə]mnāia. δa. ciϑąm. staiiāt̰.
Verse: d    ainiiō. kas.cit̰. aŋhə̄uš. astuuatō. para.baraiti. ākā̊. hazaŋha. an.ākā̊sə. tāiiuš.

Paragraph: 67 
Verse: j    auuaēzō. pasūm. hąm.puxδəm. draōnaŋhō. nōit̰. paiiaŋhō.
Verse: k    usca. āpe. ṣ̌auuō. gāmiiāiš.
Verse: l    xšuuaš. vaγžibiš. aṇtarə.barōit̰.
Verse: m    yaϑa. nōit̰. aēti. nidātā̊s.ca. a.iriš́iią.
Verse: n    a. zī. dim. aētaēšąm. baōδō.jaitiš. a.stār[ii]aiti.

Paragraph: 68 
Verse: a    auuaϑa. fra.bərəta. zaōϑrā̊. fra.barōit̰.
Verse: b    aϑa. hāuuana. haōmąn. huniiāt̰.
Verse: c    yaϑa. hauuat̰. vaēδat̰. aϑa. me. zaōϑrā̊. yeiṇte. raocahe. nōit̰. təmahe.
Verse: d    vīdiiāt̰. zi. yaϑa. hō[i]. aṣ̌iš. aŋhat̰.
Verse: e    vīspanąm. zi. auua.srascatąm. parā.ca. išiiamnanąm. daēuua. raēzaēte. upa.nuxturuṣ̌u. tąϑraēšu. a.srāuuaiiamnāt̰. paiti. ahunāt̰. vairiiāt̰.
Verse: f    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: g    aϑā. yō. dim. fra.hiṇc[aiti]. aṇtarə. ātarəm.ca. barəsma.ca.
Verse: h    an.airiianąm. tat̰. dahiiunąm. vərəϑrāi. uz.jasaiti.

Paragraph: 69 
Verse: a    yō. paiti. ape. baraiti. nōit̰. barəsmaine.
Verse: b    yezi. barəsma. aṇtarāt̰. naēmāt̰. aēšō.drājiiehe. yauuō.fraϑiiehe.
Verse: c    paiti. barəsma[ine].cit̰. barōit̰.
Verse: d    yezi. nōit̰. [paiti.baraiti]. ϑri. vā. āzāiti. aiiarə.drājō. vā. vāstr[a]iiāt̰.
Verse: e    yō. paiti. barəsmaine. [baraiti]. nōit̰. ape.
Verse: f    yezi. āfš. aṇtarāt̰. naēmāt̰. ϑri.gāmiiehe.
Verse: g    paiti. apaē.cit̰. barōit̰.
Verse: h    yezi. nōit̰. paiti.baraiti. ϑri. vā. āzāiti. aiiārə.drājō. vā. vāstr[a]iiāt̰.

Paragraph: 70 
Verse: a    yat̰. barəsma. aēšō.drājō. yauuō.fraϑō. kuua.cit̰. aētahe. paiti.barōit̰.
Verse: b    yat̰. masiiō. aētahmāt̰. barəsma.
Verse: c    yaϑa. aētahe. fra.stərənāiti. aϑa. aētahe. paiti.barōit̰.
Verse: d    yat̰. zaōta. ahurəm. mazdąm. yazāiti. maδimāi. barəsmaine. paiti.barōit̰.
Verse: e    aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄. yazāiti. frātəmāi. barəsmaine. paiti.barōit̰.
Verse: f    apō. at̰. yazāiti. haō[iiō]təmāi. barəsmaine. paiti.barōit̰.
Verse: g    aṣ̌āunąm.ca. urunas.ca. fravaṣ̌iš.ca. yazāiti. [d]aṣ̌[i]nōtəmāi. barəsmaine. paiti.barōit̰.
Verse: h    vīspaēbiiō. yasnō.kərətibiiō. maδəmāi. barəsm[ain]e. paiti.barō[i]t̰.
Verse: i    yeŋ́hē. hāt̰ąm.
Verse: j    daxšmaēstim. aētat̰. barəsma. yat̰. paiti. āpəm. frānaiiata.

Paragraph: 71 
Verse: a    apa. aδāt̰. fra.bərəta. aētāibiiō. zaōϑrābiiō. y[as]āiti.
Verse: b    yā̊ŋhąm. nōit̰. aiβiiō. vaŋhībiiō. fra.barat̰.
Verse: c    frā. aētā̊. zaōϑrā̊. barōit̰.
Verse: d    zaōta. gə̄uš. paiti. afšuua. paōiriiō. fra.ŋharōit̰.
Verse: e    mrūiti. aēta[δa]. zaōta. imąn. vacō.
Verse: f    aməṣ̌a. spəṇta. daēne. māzdaiiasne.
Verse: g    vaŋhauuas.ca. vaŋhīš.ca. zaōϑrā̊s.ca.
Verse: h    yō. aṣ̌auua. mazdaiiasnaēṣ̌uuā. mazdaiiasnō. aōjanō.
Verse: i    aṣ̌ahe. rāϑme. jūšaiiamnō.
Verse: j    yāϑβa. gaēϑā̊. aṣ̌ahe. mərəṇjaiti.
Verse: k    aōi. tū. dim. disiiata. yā̊. apas.ca. uruuarā̊s.ca. zaōϑrā̊s.ca.
Verse: l    yas.ca. aētaēšąm. mazdaiiasnanąm. pərənāiiunąm. aiβi.zūzuiianąm. imąn. vaco. nōit̰. vīsaite. fra.mrūit[ə̄]e.
Verse: m    aməṣ̌a. spəṇta.
Verse: n    aē[ta]tąm. ā. yātum[n]ahe. jasaiti.
Verse: o    fraša. aδāt̰. [aṇt]arāt̰. naemāt̰. yujiiastōiš. pai[ti.y]asənti. aesmąs.ca. barəsma.ca.

Paragraph: 72 
Verse: a    cit̰. zaotarš. kairim. aŋhat̰. miiazdahe. aiṇ.
Verse: b    g[āϑ]ā̊s.ca. fra.srāuuaiiāiti. vacim.ca. aŋhe. astuuāiti. paiti.ā.δaiiāt̰.
Verse: c    (aϑā. ratuš). āat̰. hāuuanānō. yat̰. haōməm.ca. a.hunauuat̰. a.ŋhauuanəm.ca. vī.man[t]āt̰.

Paragraph: 73 
Verse: a    āat̰. ātra.vaxšahe. yat̰. ātrəm.ca. aiβi.vaxšaiiāt̰. āϑras.ca. tišrō. ϑraxtiš. yaōždaϑat̰.
Verse: b    zaoϑraē.ca. vācim. paiti.ā.δaiiāt̰.

Paragraph: 74 
Verse: a    (aϑā. ratuš). āat̰. fra.bərətarš. yat̰. āϑras.ca. aēuuąm. ϑraxtim. yaōždaϑat̰.
Verse: b    barəsmąn.ca. frakəm. āϑraē.ca. yasnō.kərətibiiō. paiti.barāt̰.

Paragraph: 75 
Verse: a    āat̰. ā.snatarš. yat̰. haōməm.ca. ā.snaiiāt̰. haōməm.ca. pairi.harəzāt̰.

Paragraph: 76 
Verse: a    āat̰. raēiϑβiškarahe. yat̰. haōməm.ca. gauua. ra[ē]ϑβaiiāt̰. baxšaiiāat̰.ca.

Paragraph: 77 
Verse: a    āpəm. ābərəs. ā.barāt̰. sraōšā.varəzō. aiβii.āxšaiiāt̰.

Paragraph: 78 
Verse: a    zaōtarš. dāitiiō. gātuš.
Verse: b    maδəm[a]iia. nmānahe. maδəmāt̰. a.rāϑrāt̰. apa.sritō. stūna.yuxtōiš.

Paragraph: 79 
Verse: a    hāuuanānō. dāitiiō. gātuš.
Verse: b    daṣ̌inąm. upa. sraxtim. fratarąm. barəsmanō. aparąm. āϑrō.
Verse: c    haōiiāt̰. haē. naēmāt̰. ā.snatārš.
Verse: d    ātra.vaxšahē. dāitiiō. gātuš.
Verse: e    daṣ̌inąm. upa. ϑraxtim. fratarąm. āϑrō. [aparąm. barəsmanō].
Verse: f    fra.bərətarš. dāitiiō. gātuš.
Verse: g    haōiiąm. upa. ϑraxtim. fratarąm. barəsmanō. [aparąm. āϑrō].
Verse: h    daṣ̌ināt̰. haē. naēmāt̰. raēϑβiškarahe.
Verse: i    an.aiβi.[d]ərəzuuō.gātū. aēta. ābərəta.sraōšāuuarəza. vī.caratəm.

Paragraph: 80 
Verse: a    yezi.ca. aēti. ratauuō. an.a.haxti. para.yaṇti.
Verse: b    zaōta. vīspō.ratuϑβāiš. raēϑβaiiaiti.
Verse: c    parāk. aēuuaδa. ā.snāϑrāt̰. hāuuanāne. raēϑβaiieiti.
Verse: d    zaōta. an.a.haxtō. paraiiat̰. dąhištāi. arš.vacastəmāi. zaōϑrəm. raēϑβaiiaiti.

Paragraph: 81 
Verse: a    yat̰. aēuuō. zaōta. frā.maniiāiti. miiazdahe. aiṇ. zaōtarš. gātauua.
Verse: b    aēte. miiazde. aiβi.vaēδaiieiti. raϑβaē.ca. miiazdahe. raϑβaē.ca.
Verse: c    vīspaiiā̊s.cit̰.ca. aṣ̌aōnō. stōiš. yasnāi.ca. vahmāi.ca. xšnaōϑrāi.ca. fra.sastaiiaē.ca.
Verse: d    zaōtarš. gātauua. ahunəm. vairīm. fra.srāuuaiiōit̰.
Verse: e    š́iiaōϑanō.tāitiia. hāuuanaēibiiō. paiti.jaŋhōit̰.
Verse: f    š́iiaōϑananąm.
Verse: g    hāuuanānō. gātūm.
Verse: h    ātra.vaxšahe. gātauua. ātarəm. aiβi.vaxšaiiōit̰.
Verse: i    fra.bərətarš. gātauua. yasnəm. hapta.ŋhāitīm. frā.yazaiti.

Paragraph: 82 
Verse: a    yas.ca. aētaēšąm. raϑβąm. paōiriiō. paiti.ā.jasāt̰. hāuuanānəm. aētəm. ā.staiieiti.
Verse: b    bitīm. ātra.vaxšəm. ϑritīm. fra.bərətārəm. tūirīm. dānazuuāzəm.
Verse: c    puxδəm. ā.snatārəm. xš[uuaš]təm. raēϑβiškarəm. haptaϑəm. sraōšā.varəzəm.

Paragraph: 83 
Verse: a    aδāt̰. aniiaēšąm. raϑβąm. paiti.ā.δaiiāt̰.
Verse: b    aēte. ratauuō. parāii[aṇti].
Verse: c    ϑri.gāmi[m]. aṇtarā. an.aṇtarə.iϑa. [an].antarə.hixta.
Verse: d    yat̰. aṇtarə. vā. aiiat̰. aṇtarə. vā. hiṇcāiti. ϑri. vā. āzāiti. aiiarə.drājō. vā. vāstr[a]iiāt̰.
Verse: e    zaōϑranąm. paitišta. [a]sti. miiazdahe. aiṇ.
Verse: f    ratuš. rāitinąm. dāϑranąm. sruuanąm.ca. pasuu[ō]. vastranąm.ca.

Paragraph: 84 
Verse: a    āuuōiia. vanaiti. spitama. zaraϑuštra. yō. fra.uruxti. huuahe. [urunō]. vanaiti.
Verse: b    āuuōiia. drujaiti. spitama. zaraϑuštra. yō. fra.uruxti. huuahe. urunō. družaite.
Verse: c    āuuōiia. dā[ϑ]rəm. daδāiti. spitama. zaraϑuštra. yeŋ́he. dāϑrahe. dāiti. nōit̰. huuō. uruua. vaorāza.
Verse: d    dāϑri. zī. paiti. ni.vāitiš. vīspahe. aŋhə̄uš. astuuatō. humataēšu.ca. hūxtaēšu.ca. huuarəštaēšu.ca.
Verse: e    aēša. zaōϑranąm. mazišta.ca. vahišta.ca. sraēšta.ca.
Verse: f    yā. nairi. aṣ̌aōne. dasti. aiβi.ca. haiϑi. ciṣ̌ānāi.ca.
Verse: g    paiti.ca. pārəsmanāi. xratūm. aṣ̌auuanəm.
Verse: h    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. [asti].

Paragraph: 85 
Verse: a    aiβiiāsta. mazdaiiasna. gāϑā̊. srāuuaiiąn. nōit̰. an.aiβiiāsta.
Verse: b    kuua. iϑra. aiβiiā̊ŋhaiiā̊ṇti. aδairi. kašaē(i)biia.
Verse: c    cuuat̰. aiβiiā̊ŋhaiiā̊ṇti.
Verse: d    yat̰. aēšąm. arəduuaiia. gauuāstriiā. varəšnā̊. vərəz[ii]atąm. nōit̰. auua.raōδaiiāt̰. aδairi. parəϑraēbiia.

Paragraph: 86 
Verse: a    [cuuatō]. na. nitəma[he]. vastrahe. aiβiiāstō. ratu.friš.
Verse: b    yaϑa. āϑrāune. duiie. paiti. maiδiiōi. paiti.štāne.

Paragraph: 87 
Verse: a    kuuatā.cīt̰. aētahe. aiβiiāstō. ratu.friš.
Verse: b    yat̰. masiiō. aētahmāt̰. vāstrəm.
Verse: c    aētauuatō. aētahe. nitəma[he]. aiβiiāstō. ratu.friš.
Verse: d    yō[i]. aiβiiā̊ŋhiiā̊ṇte. kərətīš.ca. a.ratu.friiō.
Verse: e    pasca. aiβiiāstəm. ni.taōšaiiei[ṇ]ti. ratu.friiō.

Paragraph: 91 
Verse: a    yō[i]. vaŋhəṇti. kərətīš.ca.
Verse: b    paiti.vaŋhąs.ca. šərauuārəš.ca.
Verse: c    yezi. aṇtarəm. a.spərənō. vastrahe. aiβiiā̊ŋhaiiā̊ṇti. ratu.friiō.
Verse: d    an.a.spərənō. vastrahe. aiwiiā̊ŋhaiiā̊ṇti. a.ratu.friiō.

Paragraph: 92 
Verse: a    yō[i]. vaŋhai[n]ti. varənā̊s.ca. pairi.uruuištiš.[ca].
Verse: b    at̰kə̄s.ca.
Verse: c    frazušō. vaŋhas.ca. upa.rasmane.
Verse: d    yezi. azarəm. aiwiiā̊ŋh[a]iiā̊ṇti. ratu.friiō.
Verse: e    uparəm. aiβiiā̊ŋh[a]iiā̊ṇti. a.ratu.friiō.
Verse: f    aniiąm.ca. suβəm. vaŋhānahe. barəmna. ratu.friiō.

Paragraph: 93 
Verse: a    yō[i]. vastra. vastrəm. aiβ[iiā̊ŋha]iiā̊ṇti.
Verse: b    [yezi. aδarāt̰. naēmāt̰]. uz.barəṇti. a.ratu.friiō.
Verse: c    uparāt̰. naēmāt̰. auua.barəṇti. aϑa. aiβiiā̊ŋhaiiā̊ṇti. ratu.friiō.

Paragraph: 94 
Verse: a    yezi. uz.gərəsnā. uuaγδanā. ni.va[ŋhə]ṇti.
Verse: b    yā. hama. aiβiiā̊ŋhana. aiβiiā̊ŋhaiiā̊ṇti.
Verse: c    yezi. aṇtarə.darəṇjaiiāiti. va[iiā̊]. ratu.friiō.
Verse: d    yezi. ā[at̰]. nōit̰. aṇtarə.dərəz[a]iiāiti. uua[iiā̊]. a.ratu.friiō.

Paragraph: 95 
Verse: a    yō[i]. aiβiiā̊ŋhaiiā̊ṇti. pairi.māniiąs.ca.
Verse: b    yezi. tarasca. aiβiiā̊ŋhana. aipi.varəcaiṇti. ratu.friiō.
Verse: c    [parō. vā]. pasca. vā. pairi.barəṇti. a.ratu.friiō.
Verse: d    yō[i]. vaŋhai[n]ti. naδə̄s.ca. sāδaiiaṇtiš.ca. carəmąn.ca. hiku.
Verse: e    [yezi]. maγnąm. tanūm. aiβiiāstąm. irīriš[iiąn]. nōit̰. an.aiβiiāsti. a.str[ii]ənti.
Verse: f    yezi. āat̰. nōit̰. maγnąm. tanu[m]. aiβii[ā]stąm. ririṣ̌iiąn. an.aiβiiāsti. [ā].str[ii]əṇti.

Paragraph: 96 
Verse: a    yō[i]. gāϑā̊. ratu.frita. paiti.frīnaṇti.
Verse: b    yezi. a.spərənō. vastrahe. aiβiiāstəm. dādaraiiō. an.aiβiiāsti. [ā].str[ii]əṇti.
Verse: c    yezi. āat̰. nōit̰. a.spərənō. vastrahe. aiβiiāstəm. dādaraiiō. nōit̰. an.aiβiiāsti. [ā.striiəṇti].

Paragraph: 97 
Verse: a    yō[i]. barəsmąn. fra.starə[nə]ṇti. haōmąs.ca. varədə̄s.ca. ϑanūs.ca. aṇtarə.dā[da]ta.
Verse: b    yezi. ϑri[bi]š. hāϑrakə̄biš. y[āt]aiieiṇti. ratu.friiō.
Verse: c    yezi. āat̰. nōit̰. ϑri[bi]š. hāϑrākə̄biš. yātaiiaṇti. a.ratu.friiō.
Verse: d    yō[i]. raϑə̄s.ca. pasuuarəδə̄s.ca. barəsmaine. hąm.varətaiiəṇti.

Paragraph: 88 
Verse: a    yezi. ϑri[bi]š. hāϑrākə̄biš. yātaiiaṇte. ratu.friiō.
Verse: b    yezi. āat̰. nōit̰. [ϑribiš]. hāϑrākə̄biš. yātaiiaṇti. a.ratu.friiō.

Paragraph: 89 
Verse: a    yō. anu. aēšąm. barəsma. fra.starəṇ[āi]ti. yaϑa. aṣ̌auua. jāmāspō. fra.starənīta. ratu.friš.

Paragraph: 90 
Verse: a    cuuat[a]. nā. nitəma. barəsmana. ratu.friš. ϑriš.uruuara.
Verse: b    cīuuaitiš. aētā̊. uruuarā̊. aŋhən.
Verse: c    tarō.dənānō. varəsō.stauuaŋhō.
Verse: d    āat̰. upama. aēšō.drājaŋha. yauuō.fraϑaŋha.

Paragraph: 98 
Verse: a    yō. uruuarąm. barəsma. fra.starəṇ[āi]ti. hamō.varəšəjim. paōuru.fravāxšəm.
Verse: b    vī.barō. frauuāxšō. ratu.friš. nōit̰. [a].vī.barō.
Verse: c    paōiriš. paōuru.frauuāxšō. fra.starəṇ[āi]ti.
Verse: d    vī.baras.ca. a.vi.barə̄s.ca. ratu.[fri]š.

Paragraph: 99 
Verse: a    yō. barəsma. aēuuahmāt̰. naēmāt̰. hąm.sriṣ̌āiti. hąm. vā. darəzaiieiti.
Verse: b    vī.barō. ratu.friš. nōit̰. [a].vī.barō.
Verse: c    aϑa. yaϑa. yō. hąm.vaēš́iiā. hąm.vaēšaiieiti. va. naēma. hąm.srišaiti. v[ī.b]arəs.ca. a.vī.barəs.ca. ratu.friš.

Paragraph: 100 
Verse: a    yō[i]. barəsma. [ni].taoṣ̌a[ii]ei[n]ti. d[ā]raōš. vā. paiti. sōinma.
Verse: b    ni.taoṣ̌aiiəṇti.
Verse: c    unąm. vā. kat̰.cit̰. vā. paiti. sidranąm.
Verse: d    yezi. tišrō. [tarō].dinānō. haϑrāciš. ni.šhištaṇti. ratu.friiō.
Verse: e    yō. uruuarā̊. auua.vaēc[aii]eiti.
Verse: f    yezi. tišrō. tarō.dənānō. haϑraciš. barəṇti. ratu.friš.
Verse: g    yezi. āat̰. nōit̰. tišrō. tarō.dənānō. haϑraciš. barəṇti. a.ratu.friš.

Paragraph: 101 
Verse: a    yō. zəmi. tišrō. karəṣ̌ā̊. fra.kāraiieiti.
Verse: b    auua. iϑa. baraiti. yauuahē. vā. gauuanahe. vā.
Verse: c    gāuuina.
Verse: d    yezi. tišrō. tarō.dənānō. haϑraciš. haṇ.darəžəṇti. ratu.friš.
Verse: e    yezi. āat̰. nōit̰. tišrō. tarō.dənānō. [haϑraciš]. haṇ.darəžaṇti. a.ratu.friš.
Verse: f    yō. aniiehe. as[a]hiia. barəsma. fra.starəṇ[āi]ti.
Verse: g    yezi. paitiṣ̌ā̊. uruuarā̊. upa.daδāiti. ratu.friš.
Verse: h    parō. upa.dātā̊. fra.starəṇ[āi]ti. a.ratu.friš.

Paragraph: 102 
Verse: a    hapta. haṇti. hāuuana. ratauue. barəsma. stərənaiti.
Verse: b    paōiriia. yeŋ́hē. mē. aṣ̌āt̰. hacā.
Verse: c    (yeŋ́hē.) [mē]. (aṣ̌āt̰. hacā.)
Verse: d    bitiiā. ahunanąm. vairiianąm.
Verse: e    ϑritiiā. daidī. mōi.
Verse: f    tūiriiā. uštauuaitiiā̊. vā. spəṇtā.mainii[ə̄]uš. vā. hātōiš. haṇ.dātā.
Verse: g    puxδa. yeŋ́he. mē. aṣ̌āt̰. hacā.
Verse: h    (yeŋ́he. mē. aṣ̌āt̰. hacā.)
Verse: i    xšuuašta. daidī. mōi.
Verse: j    (daidī. mōi.)
Verse: k    haptaϑa. uštauuaitiiā̊. vā. spəṇtā.mainiiə̄uš. vā. hātōiš. haṇ.dātā.
Verse: l    āat̰. aniiāhu. ratu.fri[ti]šu. cataŋrō. kā̊scit̰. barəsmąn. fra.starənaite.
Verse: m    paōiriiā. yeŋ́hē. mē.
Verse: n    (yeŋ́he. mē.)
Verse: o    bitiiā. ahunanąm. vairiianąm. [ϑritiiā]. dāidī. mōi. yə̄. gąm. tūiriiā. uštauuaitiiā̊. gāϑaiiā̊. vā. spəṇtā.mainiiə̄uš. vā. [hātōiš. haṇ.dātā].

Paragraph: 103 
Verse: a    ōiiəm.cit̰. vācim. gāϑanąm. a.srutəm. paiti.barō. a.ratu.friš.
Verse: b    pasca. vā. parō. vā. pairi.barō. a.ratu.friš.
Verse: c    fra.carātō. aēuua. mazdaiiasna. barəsmąn. stərətə̄e.
Verse: d    yō. anu. aēšąm.
Verse: e    tat̰. hami. tat̰. aiβi.gāme.
Verse: f    āat̰. aēšō. yō. arəmōi.[ša]dō. aiβi.[d]ərətō.gātuš.
Verse: g    aēuuāiuuas.cit̰. aēšō. barəsma. stər[ən]aiti. ratu.friš.
Verse: h    fra.ṣ̌āuuaiiō. aiβi.gāmi. ratu.friš. nōit̰. a.fra.ṣ̌āuuaiiō.
Verse: i    kā. fra.šūitiš. yat̰. kuuat̰.
Verse: j    frā. vā. apa. vā. ṣ̌āuuaiieiti.
Verse: k    āat̰. hami. yā̊. paiti. fraiiat̰. tā̊. paiti. barəsmąn. upa.baraiti.

Paragraph: 104 
Verse: a    yō. aniiehe. dahmahe. barəsma. fra.starətə̄e. fra.jasaiti.
Verse: b    yezi. hōi. dahmō. aṇtarāt̰. naēmāt̰. hāϑrahe. a.ratu.friš.
Verse: c    yezi. āat̰. nōit̰. dahmō. aṇtarāt̰. naēmāt̰. hāϑrahe. narō. hāϑrāt̰.
Verse: d    fra.ϑrāuuaiiō. ratu.friš. nōit̰. a.ϑrāuuaiiō.

Paragraph: 105 
Verse: a    yō. kə̄m.cit̰. dahmanąm. a.pərənāiiunąm. aštəm. dasti.
Verse: b    hā. mē. bara. aēsməm.ca. barəsma.ca.
Verse: c    yezi. šē. dāiti. daδāiti. ratu.friš.
Verse: d    (nōit̰. ϑriiąm. upa.manąm. fra.vāxšinąm. [upa.ϑβarəsōit̰]).
Verse: e    yezi. āat̰. hē. nōit̰. dāiti. daδāiti. a.ratu.friš.
Verse: f    nāirikąm. vā. a.pərənāiiūk[ą]m. [vā]. aštəm. dasti.
Verse: g    huuāi. raϑβe. paϑiieiti.
Verse: h    daēuuaiiasnəm. vā. tanu.pərəϑəm. vā. aštəm. dasti.
Verse: i    paōiriiāi. dahmanąm. pairi.gərəβāi. paϑiieiti.

Paragraph: 106 
Verse: a    cuua[ṇ]t[əm]. nā. nitəməm. aēsməm. paiti.barō. ratu.friš.
Verse: b    yaϑa. varəṣ̌nahe. kəhrpō. də̄uš.
Verse: c    kuua. aētəm. aēsməm. paiti.barāt̰. aṇtarə. ahuna. airiiamna.

Paragraph: 107 
Verse: a    hauuanaēibiia. [nā]. ratu.friš. aiiaŋhaēn[aē]ibiia. zəmaēnə̄ibiia.
Verse: b    yezi. an.usauuaṇta. ratu.friš.
Verse: c    nōit̰. astaēnaēibiia. nōit̰. dāruuaēnaēibiia. nōit̰. frauuāxš[aē]naēibiia. ratu.friš.
Verse: d    dāitiiō. aniiō. hauuanō. dāitiiō. aniiō.
Verse: e    yaϑa. va. δāitiia. hii[ā]ta.

Paragraph: 108 
Verse: a    cuuat̰biia. nā. nitəmaēibiia. hāuuanaēibiia. ratu.friš.
Verse: b    yaϑa. ϑriiąm. ąsunąm. haōma.huitīm. hiš. hunutō.
Verse: c    cuuaṇtō. aētə̄e. ąsauuō. aŋhən.
Verse: d    baṣ̌i.drajaŋhō. varəsō.stauuaŋhō.
Verse: e    kat̰. haϑrācō. vī.barāt̰. nōit̰.
Verse: f    ϑriiąm. kuua[tas].cit̰. upa.barō. ratu.friš.
Verse: g    aētauuat̰. āpō. yauuat̰. aētaēibiiō. upa.ŋharəštə̄e.
Verse: h    kuuatā.cit̰. gə̄uš. vi.ciϑra. paiti.barō. ratu.friš.
Verse: i    asānaēnaēibiia. nā. huuaēibiiā.ca. a.huuaēibiia.ca. [ratu.friš].
Verse: j    aϑa. haōma. aϑa. apa. [aϑa. varəsa]. aϑa. aiβiiā̊ŋhana. [huua. nā. gauua. ratu.friš]. huua. aēsma. huua. barəsmana.

Paragraph: 109 
Verse: a    cuuat̰. aētaēšąm. vaŋhuuąm. kat̰.cit̰. upa.isāt̰. yauuat̰. hāϑrəm.
Verse: b    yō. aētaēšąm. ōim. kat̰.cīt̰. upa.isāt̰. aētauuat̰. upa.yaēša.
Verse: c    aṇtarə. hāϑrəm.cit̰. aētə̄e. aniia. upa.isōit̰.
Verse: d    yezi. nōit̰. upa.isaiti. ϑri. uuā. āzāiti. aiiarə.drājō. vā. vāstr[a]iiāt̰.
Verse: e    yō. upa.isōit̰. nōit̰. vinasti.
Verse: f    an.a.[stərətō. pa]scaēta.
Verse: g    vaŋharəštas.ca. maγnəṇtas.cit̰. srāuuaiiōit̰.
Verse: h    yezi. išta. nōit̰. išta. nōit̰. aṣ̌auuanəm. an.ištəm. ā.stāraiti.

Paragraph: 48 
Verse: a    kahmāt̰. haca. apąm. vaŋhīnąm. [ratu.]fritiš. fra.jasaiti.
Verse: b    haca. hū[rō]. vaxṣ̌āt̰. ā. hu[rō]. frāšmō.dāitōit̰. pairi.sacaiti.
Verse: c    tat̰. hami. tat̰. aiβi.gāme.
Verse: d    yō. āpe. zaōϑrąm. fra.baraite.
Verse: e    pasca. hū[rō]. frāšmō.dāi[tī]m. para. hū[rō]. vaxṣ̌āt̰.
Verse: f    nōit̰. vaŋh[ii]ō. ahmāt̰. š́iiaōϑanəm. vərəziieiti.
Verse: g    yaϑa. yat̰. hīm. ažōiš. viṣ̌āpahe. gastrəm. paiti. apa.karšōit̰.

Paragraph: 66 
Verse: a    cuuat̰. nā. ape. fra.tacatiiāi. xšāudrinąm. paiiaŋhąm. paiti.barāt̰. yaϑa. tašta. zaōϑrō.barana.
Verse: b    āat̰. tūirinąm. yaϑa. ϑrāiiō. xvarə̄ma. raēϑβiš.bājinō.
Verse: c    āat̰. pitəuš. yaϑa. caϑβārō. ašti.masō. ainii[a]d. kim. bązā̊.

Paragraph: 67 
Verse: a    cuuat̰. nā. ape. armaē.štaiiāi. xšāudrinąm. paiiaŋhąm. paiti.barāt̰. yaϑa. ϑrāiiō. xvarəma. raēϑβiš.bājinō.
Verse: b    auui.gərəftəm. pitum. gərəbiiāt̰.
Verse: c    fra.darita.cit̰. tūirinąm. fra.daraiiōit̰.
Verse: d    nāuuiiaiiāi. iϑa. ape.
Verse: e    āat̰. nāuuiiāiiāi.
Verse: f    auuaēzō. aētaŋhąm. fra.barəta. dāstra.masō. paiti.barāt̰.
Verse: g    aipi.γžauruuatąm. aspiianąm.ca. paiiaŋhąm. gāuuiianąm.ca. maēšiianąm.ca. buziianąm.ca.
Verse: h    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī.
Verse: i    uštā. astī. uštā. ahme. hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Paragraph: 28 
Verse: a    gaṇtumō. yauuanąm. ratu.friš.
Verse: b    aṣ̌aiia. daδąṇmi. xvarəϑəm. miiazdəm. hauruuata. amərətāta.
Verse: c    ahurahe. mazdā̊.
Verse: d    aṣ̌aiia. nō. paitī. jamiiāt̰.
Verse: e    xvarata. narō.
Verse: f    aṣ̌aiia. nō. paitī. jamiiāt̰.
Verse: g    aētąm. āiiātąmanahe.
Verse: h    xšnaōϑra.
Verse: i    xšnaōϑra. aməṣ̌a. spəṇta.
Verse: j    iϑā. āt̰. yazamaide.
Verse: k    xvarəϑəm. miiazdəm.
Verse: l    hauruuata. amərətātā.
Verse: m    gāuš. gudā̊.
Verse: n    āpe.
Verse: o    uruuara.
Verse: p    hauruuata. amərətāta.
Verse: q    aēsmi. baōiδi.
Verse: r    huuarəϑəm. miiazdim.
Verse: s    ama. humatā.ca. hūxtā.ca.
Verse: t    iϑā.
Verse: u    nōit̰. hiš. barōit̰. ypa. kaṣ̌əm.
Verse: v    aṣ̌əm. vōhū.
Verse: w    iϑā. aṣ̌əm. vōhū.
Verse: x    iϑā.



Book: P 
Pursišnīhā

On the basis of the edition H. Humbach / K.M. JamaspAsa.


As against the named edition, square brackets are used instead of angle brackets, and word dividing stops have been added.

Paragraph: 4 
Verse: a    3mazd[āi]. auuat̰. tāk. ō. vaxšat̰. manaŋh[ā].4

Paragraph: 5_(6) 
Verse: a    3frō[.] tāiš. vīspāiš. c[i]nuuatō4. frafrā. pərətūm.

Paragraph: 6_(7) 
Verse: a    2vəhrkāi. hizuuąm. [d]aδāit[i].3 yō. [a]zrazdāi.4 mąϑrəm. ciste.5

Paragraph: 7_(8) 
Verse: a    1māciš. at̰. və̄. drəguuatō. m[ą]ϑrąscā.2 gūštā. sāsnā̊sc[ā].
Verse: b    1āzī. dəmānəm. vīsəm. vā. šōiϑrəm. vā. dax́iiūm. vā. ādāt̰.
Verse: c    1dušitācā. marəkaēcā.7 aϑā. īš. sāzdūm. sna[i]ϑišā.8

Paragraph: 8_(9) 
Verse: a    paoiriiehe. miϑō[.ux]tahe.1 ϑr[iš].2 3maēsmą. š[ā]mąn.3 ašamāt̰.
Verse: b    bi[t]iiehe.5 xš[u]uaš.6 ϑritiiehe. nauua. tūiriiehe. ϑrī. vā[ā]z[ā]iti.7 sraošō.caranaiia.8
Verse: c    aštraiia.

Paragraph: 9_(10) 
Verse: a    nōit̰. [n]arahe.1 nōit̰. jahikaiiā̊. nōit̰. sūnō. nōit̰. h[ū.]xšaϑr[iiā̊].2 nōit̰. daēuuaiiasn[ahe].3
Verse: b    nōit̰. tanu.pərəϑ[a]he.4

Paragraph: 10_(11) 
Verse: a    1hiš[t]əmnō. vā. ā̊ŋhānō. vā. daϑānō.2 vā. b[a]rəmnō.3 vā. vazəmnō. vā. aiβiiāstō. aϑa.
Verse: b    ratufriš.

Paragraph: 11_(12) 
Verse: a    1vaŋharəštacit̰. maγnəṇtascit̰. srāuuaiiōi[t̰].2
Verse: b    1yezi. ište. [yezi].3 nōit̰. išt[e].4 nōit̰. aṣ̌auuanəm. ainištiš. āstāraii[e]iti.5

Paragraph: 12_(13) 
Verse: a    ahumat̰.2 ratumat̰. vahištəm. vaocat[a].3 sp[i]tama.4 zaraϑuštra.
Verse: b    8kəmcit̰. aŋhə̄uš. astuuatō.9 aoi.
Verse: c    11marəṇtəm.12 vərəz[i]ṇtəm.13 sixšəṇtəm.14 sācaiiaṇtəm. pait[i]šəṇtəm.15 gaēϑābiiō.
Verse: d    astuua[i]biiō.16 a[ṣ̌]ahe.17

Paragraph: 13_(14) 
Verse: a    an[a]ŋh[uu]ō.1 aratuuō.2 acistəm.
Verse: b    dužaŋhauuō.

Paragraph: 14_(15) 
Verse: a    nē. nōit̰. zī. ciš. asrao[š]anąm.2 tanunąm. aṣ̌ahe. uruua.3 ciϑi[i]āi.4 vī[δ]āiti.5
Verse: b    nōit̰. kaiiaδəm.7 haṇdaraite.8

Paragraph: 15_(16) 
Verse: a    [y]at̰.2 daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš. srauuō.
Verse: b    srāuuaiiōiš. staota. yesniia.5

Paragraph: 16_(17) 
Verse: a    1mā. zī. ahmi. nmāne. mā. aŋ́he. vīs[i].2 mā. ahmi. zaṇt[u]uō.3 mā. aŋ́he. daŋ́huuō. frīm.
Verse: b    vaocata. mąm. yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: c    5yaϑa. mē. nōit̰. ātarš. ahurahe. mazdā̊. friiō. aŋhat̰. nāca. aṣ̌auua. frāiiō.humatō.
Verse: d    frāiiō.hūxtō. frāiiō.huua[r]štō.6

Paragraph: 17_(18) 
Verse: a    tanu.mazō. aṣ̌aiiāiti. yō. tanu.mazō. [d]rao[x]šat̰.1
Verse: b    tanu.mazō. zī. aēt[ą]mcit̰.2 aṣ̌aiiąm.
Verse: c    nōit̰. yauua. miϑō. mamne. nōit̰. miϑō. vauuaca. nōit̰. [miϑō]. v[ā]uuarəza.4

Paragraph: 18_(19) 
Verse: a    2aēbiiō. yō[i]. īt̰. aϑ[ā].3 vərəziiąn. yaϑā. īt̰. astī.
Verse: b    4ahur[ahii]ā. zī. at̰. v[ə̄].5 mazdā̊. yasnəmc[ā].3 vahməmc[ā].3 vahištəm.

Paragraph: 19_(20) 
Verse: a    3imā. āt̰. uxδā. vacā̊. ahura.4 mazd[ā].5 aṣ̌əm. man[a]ii[ā].6 vah[eh]ii[ā].7
Verse: b    fr[a]uuaocām[ā].8
Verse: c    3ϑβąm. at̰. aēšąm. paitiiāstārəmcā. frada[x]štārəmcā.9 dadəmaid[ē].10
Verse: d    <aṣ̌ā.>; aṣ̌[ā]at̰cā.16 hacā. vaŋhə̄ušcā. manaŋhō. vaŋhə̄ušcā. xšaϑrāt̰.

Paragraph: 20_(21) 
Verse: a    niβiieiti.5 zī. sp[i]tama. zaraϑuštra. ātarš. ahurahe. mazd[ā̊].6 haca. ya[ē]š[əṇ]tibiiō.
Verse: b    aiβiiō.
Verse: c    mąnaiiən. ahe. yaϑa. nā. snaiϑiš. asne. niγmatəm. paiti.vaēnōit̰.
Verse: d    vā. arštīm. vā. fradaxštanąm.8 vā. auuat̰. paiti.pāpaiiamnō.
Verse: e    vī[δ]uu[ā̊].10 auuat̰. hauua. xraϑβa. yezi. mā. hāu. nā. auua. snaiϑiša. aoi. auua.ašnauāt̰. vī.
Verse: f    mąm. uruuaēsaiiāt̰. astaca. uštān[əm]ca.11

Paragraph: 21_(22) 
Verse: a    yasca. mē. tāiiā̊sca. haz[a]hīšca.1 viuuāpā̊sca. vīuuarā̊sca. draojinō.b[ə]rətā̊sca.2 zaoϑrā̊.
Verse: b    frabarāt̰.
Verse: c    d[a]žat̰.3 zī. mąm. auuauuata. daxša. yaϑa. ana. maš́iiāka. aŋrahe. mainiiə̄uš. [...]
Verse: d    [āhi]tišca.4

Paragraph: 22_(23) 
Verse: a    stərən[a]oiti. ana. auuauua[ta].7 starəm[a]na.8 yaϑa. narəm. aṣ̌auuanəm. dušcā.zarətəm.
Verse: b    uparāt̰. naēmāt̰. nasuš. aoi. auua.ϑrauuit̰.9
Verse: c    naē[δa]ca. pascaēta. 13h[o]. nā.13 ahmat̰. haca. gātaot̰. isaēta. frašūtōi[š].14 nōit̰.
Verse: d    apa.šūtōi[š].14 ϑraiiąm.cina. gāmanąm.

Paragraph: 23_(24) 
Verse: a    aēuuaiiacit̰. aēsmō.bərəit[i].2 aēuuaiiacit̰. barəsmō.stərəiti.
Verse: b    barəzii[ā̊].3 aṣ̌auua.4 zarah[e]hī[m].5 drujəm.
Verse: c    frāδāiti. aṣ̌əm.
Verse: d    vīspəm. aṣ̌auuanəm. vahištəm. ā. ahūm. ā. baraiti.
Verse: e    šātəm. d[aϑā]iti.7 uruuānəm. aṣ̌aonō. irīri[ϑ]ānah[e].8

Paragraph: 24_(25) 
Verse: a    hāuca. iϑra. spitama. zaraϑuštra. taxmanąm. taṇ[c]ištō1. paiti.jasat̰. yō. aēta.
Verse: b    2hišk[ānanąm]. hišk[ān]ōtəməm.2 paiti.jasat̰.
Verse: c    arəm.maiti. [hu]mata. mamne. arəm[.]ūxti.6 [h]ūxt[a].7 arəm.varšti. huuar[š]ta.8

Paragraph: 25_(26) 
Verse: a    3hāu[c]a. iϑra.3 sp[i]tama. zaraϑuštra. uxδō.vac[aŋh]ąm. uxδō.vacastəmō. paiti.jasāt̰. [yō.
Verse: b    aēta. ...4]. driγūmca. drīuuīmca. araϑβiiō.bərəte. barəmne. [paiti.jasāt̰.4]
Verse: c    <huuąmcit̰.>; ahmi. huuąmcit̰. xšaϑre. auuat̰. cōišta.
Verse: d    yeŋ́he. vacaŋhō. nəmaŋh[a].6 [ž]nāϑrəm.7
Verse: e    ā[x]šti.9 sa[x]ə[δ]rəm.10
Verse: f    ārmait[i].13 darəϑrəm.
Verse: g    frārāiti. v[aē]idīm.14
Verse: h    ainit[i].15 aēšō. vā[x]š.16

Paragraph: 26_(27) 
Verse: a    kat̰. tē. asti. ahunahe. vairiiehe. haiϑ[ī]m.1
Verse: b    paiti. šē. [ao]xt[a].2 ahurō. mazdā̊. manō. bā. vohu. zaraϑuštra. a[δ]aoii[a]mnəm.3
Verse: c    a[δ]aoiiamnāt̰.4 xrataot̰.
Verse: d    zazu[š].8 vīspaēšu. vaŋhuš[u].9 zazu[š].8 vīspaēšu. aṣ̌ō.ciϑraēšu.

Paragraph: 27_(28) 
Verse: a    manaŋhasca. [h]umaiti.1 huzuuasca. hūxt[i]. zastaii[ā̊]sca.3 [huu]aršti.4
Verse: b    [r]aϑβiiō.varšti.5
Verse: c    nazdiiō.6 ahmi. zaraϑuštra. azəm. yō. ahurō. mazdā̊. vīspahe. aŋhə̄uš. astuuatō. [m]anā̊sca.7
Verse: d    vac[ā̊]sca.8 š́[iia]oϑnaca.
Verse: e    yaϑa. [n]ā̊ŋha. haca. gaošaē[i]bii[a].9 yaϑa. vā. gaoša. ϑraŋhibii[a].9

Paragraph: 28_(29) 
Verse: a    [xv]ar[ō]iš.1 hao[m]əm.2 zaraϑuštra. bisarəmca. ϑr[i]sarəmca.3 yaϑa. ϑr[i]sarəm.3
Verse: b    nitəməm.

Paragraph: 29_(30) 
Verse: a    nē. vīspaēca. aṇtarə. aṣ̌əm. upa.[s]tu[i]iā̊.1
Verse: b    4fraorət̰. frax[š]n[i].5 aoi. manō. zarazdātōit̰. aŋhuiiat̰. haca.

Paragraph: 30_(31) 
Verse: a    vīspā̊. aṇtarə. viiānīš.

Paragraph: 31_(32) 
Verse: a    yeiti. catica.3 sp[i]tama. zaraϑuštra. dahmō.4 aṣ̌auua. hauruuū.5 ratūš.6 daϑat̰.7
Verse: b    at̰cit̰.8 dim. aiβiiāiti. yā. dahma. vaŋ[u]hi.9 āfritiš. uštrahe. kəhrpa.10 aγriiehe.11
Verse: c    aγriiō.maδ[u].mastəmahe.12

Paragraph: 32_(33) 
Verse: a    nē. nōit̰. tē. ahmāt̰. 2drāj[ii]ō. [y]eitīm.2 framraomi. spitama. zaraϑuštra. yąm. dahmąm.3
Verse: b    vaŋ[u]hīm.4 āfritīm.5
Verse: c    yūnat̰.8 haca.9 humanaŋhat̰. huuacaŋhat̰. huš́iiaoϑn[ā]t̰.10 hudaēn[ā]t̰.10
Verse: d    yaϑa. p[ā]uruuō.11 aēuuō.ġauuō.12 aēuuō.armō. raŋhąm. auua.n[a]iieiṇtīm.13 14sauuauuā̊.
Verse: e    dət̰. cišāite.14

Paragraph: 33_(34) 
Verse: a    2kat̰. tē. rāzar[ə̄].3 4[t]at̰.5 zī. mazda.
Verse: b    6[mazdā]. at̰. mōi. 7at̰. rātąm.
Verse: c    uxδax́iiācā.8 sraošəm. xšaϑrəmcā.
Verse: d    9para. tē.9 gao-sp[ə]ṇta.10 gao-hudā̊.11 baoδasca. uruuānəmca. fraēš́iiāmah[i].12
Verse: e    nazdišta.13 14upa. ϑβar[š]ta.14 raocā̊. narš.15 cašmanā̊.16 sūkəm.17

Paragraph: 34_(35) 
Verse: a    aṣ̌āi. vahištāi. yat̰. hu[p]ərəϑβəm.1 dāštō.ratu.2
Verse: b    bərəzat̰. varəzi.haomanaŋhəm.5
Verse: c    yat̰. irīriϑān[ah]e.6 aṣ̌aonō. šātəm. daϑāiti. uruuānəm.

Paragraph: 35_(36) 
Verse: a    2āuuišca. nā̊. aṇtarə. hə̄ṇtū. nəma[xv]a[i]tīš.3 ciϑrā̊. rātaii[ō].4
Verse: b    tā̊. āuuiš. yā̊. rātaiiō. aṇtarə. aməṣ̌ə̄sca. spəṇtə̄. saoš́iiaṇtasca.
Verse: c    frārāitīšca. vīdīšā̊sca. aṇtarə. xvādaēn[āiš].8 aṣ̌aonīš.

Paragraph: 36_(37) 
Verse: a    āat̰. yō. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. ast[u]ua[i]ṇti.1 sp[i]tama. zaraϑuštra. upairi. hunarəm.
Verse: b    manō. barat̰.
Verse: c    vīspəm. aētəm. paiti. zruuānəm. astarəm[a].2 uruua. kāšaiiāt̰.

Paragraph: 37_(38) 
Verse: a    2[vīspəm]. ā. a[hmā]t̰.2 yat̰. hē. manah[i].3 paiti. [auua.]barāt̰.
Verse: b    āat̰. yat̰. hē. manahi. paiti. auua.barait[i].3
Verse: c    pascaēta. azəm. yō. ahurō. mazdā̊. [h]a[uuā]i.6 urune. uruuāsma. daēsaiieni.
Verse: d    vahištəmca. ahūm. anaγraca. raocā̊. afrasaŋhąnca. xvāϑra.7
Verse: e    vīspā[ii]ūmca.8 uštatā[təm].9 yā. narš. sādra. drəguuatō.

Paragraph: 38 
Verse: a    2mā. zī. <mā.>; ahmi. nmāne. mā. aŋ́he. vīs[i].3 mā. ahmi. zaṇtuuō. mā. aŋ́he. daŋ́h[u]uō.4
Verse: b    vaocata. mąm. yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: c    yaϑa. mē. nōit̰. ātarš. ahurahe. mazdā̊. friiō. aŋhat̰. nāca. aṣ̌auua. frāiiō.humatō.
Verse: d    frāiiō*.hūtō. frāiiō.huuar[š]tō.5

Paragraph: 39 
Verse: a    para. mē. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuuaiṇti. sp[i]tama. zaraϑuštra. ϑrišcit̰.1 vahišta.
Verse: b    aŋ[u]he. astuuaite. vīsata.
Verse: c    manaca. yasnəm. yat̰. ahurahe. mazdā̊. āϑrasca. ahurahe. mazdā̊. yasnəmca. vahməmca.
Verse: d    hubərəitīmca. ušta.bərəitīmca. vaṇta.bərəitīmca.
Verse: e    naršca. aṣ̌aonō. xšnūitīmca. ārəitīmca.2 viiād[ā̊]sca.3 <paiti.>; paiti.z[a]ṇt[a]iiasca.4
Verse: f    frāiiō.humatahe. frāiiō.hūxtahe. frāiiō.huuarštahe.5

Paragraph: 40_(40a) 
Verse: a    māca. tē. iϑra. sp[i]tama. zaraϑuštra. astuuatahe. aŋhə̄uš. didrəzuuō.1 pīsa. manaīm.
Verse: b    [ahūm].2 paiti. raēxšīša.

Paragraph: 41_(40b) 
Verse: a    yō. zī. sp[i]tama. zaraϑuštra. astuua[ta]he.1 aŋhə̄uš. didrəzuuō. pīsa. mana[h]īm.2 ahūm.
Verse: b    paiti.[i]r[i]n[ax]ti.3
Verse: c    nōit̰. hē. gāuš. buuat̰. nōit̰. aṣ̌əm. nōit̰. raoc[ā̊].5 nōit̰. vahištō. aŋhuš. yō. mana. yat̰.
Verse: d    ahurahe. mazdā̊.
Verse: e    buuat̰. vīspanąm. [a]ci[štə]m.6 pa[o]š[i]štəmca.7 yat̰. ərəγat̰. daožaŋhum.

Paragraph: 42 
Verse: a    yauuat̰. nū. aṣ̌a. va[n]aiti.4 sp[i]tama. zaraϑuštra. vīspa. taršuca. xšudraca. v[a]naiti.
Verse: b    5a[uu]a. mas[a]naca.5 vaŋh[a]naca.6 [s]raiianaca.7

Paragraph: 43 
Verse: a    nōit̰. nmānō.baxtəm. nōit̰. vīs[ə].baxtəm.3 nōit̰. zaṇtu.baxtəm. nōit̰. daŋ́hu.baxtəm.
Verse: b    nōit̰. fram[ā]nīm.4 brāϑranąm. āzūzušte.5
Verse: c    nōit̰. astō. h[u]taštīm. nōit̰. tanuuō. hur[ust]īm.6
Verse: d    tat̰. zī. aṣ̌auua[stəm].7 zaraϑuštra. cinma. kahiiācit̰. aŋhə̄uš. astuuatō. yō. aṣ̌ahe.
Verse: e    cinma[uu]astəmō.8 aŋhat̰.

Paragraph: 44 
Verse: a    nōit̰. nū. aētahmi. aŋhuuō. yat̰. astuua[i]ṇti. sp[i]tama.1 zaraϑuštra. aēuuō. nōit̰. duua.
Verse: b    nōit̰. ϑrāiiō. nōit̰. frāiiaŋhō. aṣ̌ahe.
Verse: c    nōit̰. aṣ̌aiiā̊. frāšəṇti.2 yō[i]. nōit̰. driγ[a]oš. aṣ̌ō.tkaēšahe. auuaŋhasca. ϑrāϑrah[e]ca.3
Verse: d    pə[rə]sā̊ṇte.

Paragraph: 45 
Verse: a    1p[o]uru. [š́iiaoϑ]na.1 [huδ]ā[nuš].2 afracīcīš. h[auuā]i.3 urune. afrauuaoc[ō].4 hauua.
Verse: b    hizuua.
Verse: c    yō. nōit̰. mąϑrāt̰. spəṇt[āt̰].5

Paragraph: 46 
Verse: a    nōit̰. [hā]u.1 sūrō. zaraϑuštra. [yō].2 nōit̰. aṣ̌a. sūrō.

Paragraph: 47 
Verse: a    nōit̰. hāu. ta[x]mō.2 yō. nōit̰. 3aṣ̌[a]. ta[x]mō.3

Paragraph: 48 
Verse: a    nōit̰. hāu. <ās.>4 vaoze. zaraϑuštra. nōit̰. ahmāt̰. vašata.5
Verse: b    yō. nōit̰. aṣ̌ahe. vahištahe. bərəj[a].6 framarətahe. maiiā̊. vaoze.

Paragraph: 49 
Verse: a    yō. nōit̰. narəm. aṣ̌auuanəm. xvāhuua. aϑāhuua.2 jasəṇtəm. xšnaošta. vā. xšnāuuaiieite. taēca.
Verse: b    spitama. zaraϑuštra. aŋhə̄uš. vahištahe. ciϑre. pai[ϑ]iiā̊ṇte.3
Verse: c    yōi. aŋh[ən].4 nərəbiiō. aṣ̌auuabiiō. aiiaptō.dātəmasca. aspərə[n]ō.[dā]təmasca.5

Paragraph: 50 
Verse: a    hō. daδō. aṣ̌əm. upa.raoδaiieit[i].1 yō. druuaite. daδāit[i].2
Verse: b    gāϑβōiš[ta]cit̰.5 va[c]a.6
Verse: c    7huuō. zī. druu[ā̊].8 yə̄. druu[ā]ite.9 vahištō.

Paragraph: 51 
Verse: a    2aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī.

Paragraph: 52 
Verse: a    1aṣ̌ātcīt̰. hacā. vaŋhə̄uš. dazdā.

Paragraph: 53 
Verse: a    2apascā. dāt̰. uruuarā̊scā. vaŋ[u]hīš.

Paragraph: 54 
Verse: a    nē. yat̰cit̰. dim. dauua.1 dātōiš.2 uzrātiš.3
Verse: b    nōit̰. aētahe. uzarənō. naē[δ]a.4 varō. auuauuāite.5

Paragraph: 56 
Verse: a    nōit̰. hē. [d]ahmō. anauuahīm. caiiat̰.3
Verse: b    nōit̰. aδāiti. frār[a]iϑiianąm.4 uruui[δ]iieiti.5
Verse: c    t[a]rō.7 darəγa. dāta. aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe.

Paragraph: 57_(57a) 
Verse: a    vīsait[e].1 ainiiō. usiiō.2 nōit̰. ainiiō. əuuīsəmnō. āstrii[ei]te.3

Paragraph: 58_(57b) 
Verse: a    auua. v[ī]saēte.1 naē[δ]acit̰.2 āstrii[aē]te.3

Paragraph: 59_(58) 
Verse: a    2darəsa. nā. pairiiaoxtaca.2 uzuštanā̊. ād[ā]r[a]iie[t]e.3 niiete. uštanauuaitīš. 4vīspā̊.
Verse: b    frašumaitīš.4



Book: Vn_(FrK) 
Vaethā Nask / Fragment Kotwal

On the basis of the edition H. Humbach / K.M. JamaspAsa, Wiesbaden 1969.


As against the named edition, word dividing stops have been added.



Paragraph: 1 
Verse: a    vaeϑā. daeniiā̊. māzdaiiasnōiš. ahurahe.1 mazda.2 mraot̰.

Paragraph: 2 
Verse: a    tat̰. narəm. aṣ̌auuanəm. asta.1

Paragraph: 3 
Verse: a    paoiriiō. frā.darəṇjaiiaiti. humatōi.biiascā.1 hūxtō.biiascā.2 huuarštōi.biiascā.3

Paragraph: 4 
Verse: a    pasca.1 paita.2 huuaršta.3 š́iiaoϑnāuuarəzi.

Paragraph: 5 
Verse: a    narəm. vā. nāirika.1 vā.1 puϑrəm. vā. iriϑiiāt̰.

Paragraph: 6 
Verse: a    haδa.1 pāδi.2 spānəm. naeṣ̌iiaeiti.

Paragraph: 7 
Verse: a    hamat̰. haca. nasāuuō.1 jainiti.

Paragraph: 8 
Verse: a    pascaiti.1 duua. narə.2 xvāstriš.3 xvābərəziš.4 daδāiti.

Paragraph: 9 
Verse: a    pascaiti. yat̰. iristi. daxmanąm. bairiiṇti.

Paragraph: 10 
Verse: a    taita. pascaiti. ϑri. asna. ϑri. xšfna. sraošahe. ašiiahe. yauždaiia. kərənaoiti.

Paragraph: 11 
Verse: a    hamat̰. haca.1 he. uruuānəm. ϑrīscīt̰. tarō. pairitūm.cīt̰.2 he. uruuānəm. vahištəm. ahūm.
Verse: b    frapāraiiaən. azəm. yō. ahurō. mazdā̊.

Paragraph: 12 
Verse: a    ā-vahištāt̰. aŋhut̰. ā-vahištāt̰. aṣ̌āt̰. ā-vahištaibiiō. raocaibiiō. āat̰. barāmi.

Paragraph: 13 
Verse: a    āziiaiti. kara. āziiaiti. maiδiiaən. amā. vastrə. buiiāt̰.

Paragraph: 14-15 
Verse: a    14mā. aibiiō. haca. zanda. 15yātūmarə.antəm. āzaiiaiti. pərənāušaiti.1

Paragraph: 16 
Verse: a    pairəgərəptaiiāt̰.

Paragraph: 17 
Verse: a    mraot̰. ahurō. mazdā̊. spitamāi. zaraϑuštrāi.

Paragraph: 18-21 
Verse: a    18 uxδšnai-mašiiō. 19 gaoδrā̊. saŋharō.1 20 frazānaiti. vaŋhā̊. yaϑa. daṇŋ́harō. uxδō.vacā̊.
Verse: b    tanuuaca. husrauuaŋhəm. uraonaeca. 21 darəγəm. auuaŋhəm.

Paragraph: 22 
Verse: a    yā.kərə.1 dārəšca.1 dušmainiiauuanąm. apa.dazāt̰.

Paragraph: 23 
Verse: a    ādim.1 pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm.2 mazdąm.

Paragraph: 24 
Verse: a    yezi. ahe.1 daeniiā̊. māzdaiiasnōiš. narəm. aŋhat̰.

Paragraph: 25 
Verse: a    ainiiō.t̰kaeša.1 nāiriki.2 pairi.3 xšudrā̊.3 fraŋharəzaiti.

Paragraph: 26 
Verse: a    hamat̰.1 haca. puϑrō.2 zaiiaiti.3

Paragraph: 27 
Verse: a    yezi.1 ahe.1 narō.1 šaētō.2 aŋhat̰. puϑra. daδāiti. vā. nōit̰. daδāiti.

Paragraph: 28 
Verse: a    āat̰. paiti.aoxta. ahura.1 mazdā̊.

Paragraph: 29 
Verse: a    yezi. ahe.1 daeniiā̊. māzdaiiasnōiš. narəm.2 asti.

Paragraph: 30 
Verse: a    ainiiō.t̰kaeša.1 nāiriki.2 pairi. xšūdrā̊.3 fraŋharəzaiti.

Paragraph: 31 
Verse: a    hamat̰.1 haca. puϑrō.2 zaiiati.3 nōit̰. γniiāi. uštāni.4

Paragraph: 32 
Verse: a    yezi. ahmāt̰.1 buiδi.2 mairiiaiti.3

Paragraph: 33 
Verse: a    aϑa. narəm. āstāraiiaiti.1 yaϑa. pəšō.tanui.2

Paragraph: 34 
Verse: a    aetat̰. he. narəm. ainiiat̰kaeša.1 bauuaiti.2

Paragraph: 35 
Verse: a    nōit̰. tarō. cinuuat̰.pərətūm. vīdāraiianəm.1 azəm. yō. ahurō. mazdā̊.

Paragraph: 36 
Verse: a    yezi. ahe.1 narō.1 ṣ̌aētō.2 aŋhat̰.

Paragraph: 37 
Verse: a    naimi.rāϑa.1 puϑra. daδāiti. naimi.rāϑa.2 ainiia.t̰kaeša.3 nāirika. daδāiti.

Paragraph: 38 
Verse: a    nōit̰. huuąm. maš́iiāki.1 pərəgərə.ptaiiāt̰.2

Paragraph: 39 
Verse: a    āat̰. narəm.1 druuaṇtąm.2 bauuaiti.3

Paragraph: 40-41 
Verse: a    40 yō. daeniiā̊. māzdaiiasnōiš. kąmcit̰.1 narəm. vā. nāiriki. vā. . . 41 t̰kaeša. vā.
Verse: b    ainiia.t̰kaeša.2 vā. paiti.ciš. xšuδrā̊. nōit̰. fraŋharə.zaiti.3

Paragraph: 42 
Verse: a    nōit̰. frā.ϑβərəsaiti.

Paragraph: 43 
Verse: a    āat̰. huuąm. tanūm. aiiaoždāiti. kərənaoiti. yauuaca. yauuatātaca.

Paragraph: 44 
Verse: a    ciϑąm. nōit̰. ϑβərəsaiti.

Paragraph: 45 
Verse: a    paititəm. ratūm. nazdištəm.1 bauuaiti.

Paragraph: 46 
Verse: a    āpəm. ā-vā. zəmō. taciṇti.

Paragraph: 47 
Verse: a    hapta. haṇti.1 paṇca. zaiiana. aš. kərəta.

Paragraph: 48-49 
Verse: a    48 tica. həṇti.1 saraδa. cauuaṇtəm. zaruuānəm. 49 satiš. aṣ̌aonō. dāta. asi.

Paragraph: 50 
Verse: a    āat̰. yezi-ša. barāt̰. aeuua. yat̰. iristəm.

Paragraph: 51 
Verse: a    nōit̰. maxša.bərətō.

Paragraph: 52 
Verse: a    yō. vīsat̰. aitiiąm. zaoϑnąm. ātarəm. ā-frabarōt̰. yaϑa. narəm. dušaca. zarətəm.

Paragraph: 53 
Verse: a    xvā̊.aoϑrəm. ahe. aiiatō.

Paragraph: 54 
Verse: a    yō. aiŋ́hā̊. zəmō. kanənte.

Paragraph: 55-56 
Verse: a    55 yō. narəš.1 aṣ̌aonō. 56 iriϑušō.2 zəme. kəhrpa. nikainti.3

Paragraph: 57 
Verse: a    parākauuahe.māt̰.1 nərət̰.

Paragraph: 58 
Verse: a    nōit̰. pairištəm.1 tūiriiąm. ahmāt̰. dahiiunąm.

Paragraph: 59 
Verse: a    vitastō. frārasni. aēšąmca.1 narąm.

Paragraph: 60 
Verse: a    yārə.drājō. vīspā̊. vīspō.sarəδō.

Paragraph: 61 
Verse: a    aēšąmca. narąm. a-iriϑiiāt̰. spā-vainiti. haši. māciš. barō. aēuuō.

Paragraph: 62 
Verse: a    *aiβi.γnixti. aduki.bari. xvaiiaiβi. xvābarayst. aiβi.γnixti. **haca. tūirīnąm. ahmāt̰.
Verse: b    dax́iiunąm. ***yārə. narš. xvaoϑraheiiatō. ****təcō. yāgərə. *****bauuaṇta.2
Verse: c    ******barō.aspō. vazō.rasϑō. *******xvāstarš. xvā.bərəziš. ********kərəaṇtō. irišiiāt̰.
Verse: d    *********pairiaeuuaiiaiti. daxmanąm. daδāiti.

Paragraph: 63 
Verse: a    *hiϑīm. aṣ̌auuanəm. bauuaitəmca. **vīspəm. tat̰. paiti. framərəzaiiaiti. dusmatəmca.
Verse: b    dužūxtəmca. dužuuarštəmca.1 ***yaϑa. narəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌aone.2

Paragraph: 64-65 
Verse: a    64tat̰. nā.1 aŋhat̰.1 yā. aṣ̌ahe. mainiiaiti. yā. aṣ̌ahe. iṣ̌aiiaiti. aṣ̌ahe. upa.raoδaiiaiti.
Verse: b    65yā-nasāumaitīm. āpəm. zaoϑrąm. frajasāita.

Paragraph: 66 
Verse: a    aetat̰. he. š́iiaoϑna.1 pəšō.tanui. yauuaca. yauuatātaca. aiiaoždāiti.

Paragraph: 67 
Verse: a    ašaritāt. gāirimi.

Paragraph: 68 
Verse: a    *gātu. aiiąm. vā. vīrata.1 jasaṇti.2 vā. **bāδaištəm. vā. haδaeti. ***pərəgət̰.
Verse: b    ****tanūąmca. maeϑiiāt̰.

Paragraph: 69 
Verse: a    *airiiā. pərəϑa. zimanaiiā̊. **mā. aēbiiō. vīra. jaṇti. mā. aēbiiō. spānəm. jaṇti.

Paragraph: 70 
Verse: a    nasə. daeuuō. druxš.1 fraδāiti.

Paragraph: 71-72 
Verse: a    71 mazdaiiasnahe. namāne. ciϑβārə.asnahe. 72 miiazdəm. daδāiti. gaoməṇtəm. maδumaṇtə.1
Verse: b    kairiiaeti.

Paragraph: 73 
Verse: a    *aeti. ciṇti. həṇti. miiazdəm. huδā̊ŋhō. uruuaranąm. sarəδanąm.1 **frauuarə. kərənōit̰.
Verse: b    vāstarə. vərəziiōit̰.2

Paragraph: 74-75 
Verse: a    74 barasmana. pairi.baraiti.1 mat̰.zaoϑri. yasnaiiasca. frabarəti. 75 xvarənaŋhat̰tō.
Verse: b    aməšanąm.2 spəṇtanąm. frabaraiti. aṣ̌əmca. vaŋuhīm. frabaraiti. humatā̊sca.3 hūxtā̊sca.
Verse: c    huuarštā̊sca.4

Paragraph: 76 
Verse: a    daeniiā̊. māzdaiiasnōiš. miϑrəmca. vouru.gaoiiatōiš. sraoṣ̌īmca. yim. aṣ̌auuanəm.
Verse: b    vərəϑraγnaeca. ahuraδāti. ṇdaiiā̊. sūriiā̊. vīspąmca. pārə. daeniiā̊. māzdaiiasnōiš.

Paragraph: 77 
Verse: a    pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurəm. mazdąm.

Paragraph: 78 
Verse: a    yezi.1 ahe. ainiiat̰kaeša.2 narō. druuatō.3 aŋhuuaiti.

Paragraph: 79 
Verse: a    ahe. narō. vaŋuhi.1 daeni. māzdaiiasnōiš. išaiiata.2

Paragraph: 80 
Verse: a    auuahe. vīdaeuuō. ahura.t̰kaešō. gərəftaiiāṇti. vā. nōit̰. gərəptaiiaṇti.1

Paragraph: 81 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.

Paragraph: 82 
Verse: a    yezi. ahe. ainiiat̰kaeša. narō. daruuatō.1 aŋhuuaiti.

Paragraph: 83 
Verse: a    ahe. narō. vaŋuhi. daeniiā̊. māzdaiiasnōiš. išiiaiti.1

Paragraph: 84 
Verse: a    auuahe. vīdaeuuō. ahurat̰kaešō.1 āstaotaeibiiō. gərəptaiiāiti.

Paragraph: 85 
Verse: a    aēšąmca. narąm. vīsāuuaiiaṇti. humatā̊sca.1 hūxtā̊sca. huuarštā̊sca.2

Paragraph: 86 
Verse: a    gāϑanąmca. sraoϑrəm. zbaiiaiti.1

Paragraph: 87 
Verse: a    nōit̰. dužō.uxδu. vərəziiaiti.1

Paragraph: 88 
Verse: a    aŋhat̰. aēšąmca. narąm. paouruua. vīspa. dužō.š́iiaoϑna. vərəziiaiti.1

Paragraph: 89 
Verse: a    spaiiaiti.1 vaŋuhi. daena. māzdaiiasnōiš. vīspəm.2 dužō.š́iiaoϑna.2

Paragraph: 90 
Verse: a    aϑa. narəm. auua. vaŋuhi. daena. bauuaiti.1

Paragraph: 91 
Verse: a    yaϑa. ahe.1 nā.1 paouruua. daenąm. asti.

Paragraph: 92 
Verse: a    mąniiən. ahe. aēšąmca. narąm. aṣ̌āum. bauuaiti. spitama. zaraϑuštra.1

Paragraph: 93 
Verse: a    aitišąm. narąm. vaŋuhi. daena.1 māiiaṇti.2

Paragraph: 94 
Verse: a    aetaiiąm. gāϑanąm. draṇjaiiaṇti.1

Paragraph: 95 
Verse: a    aetaiiąm.1 vīspa. yaezaiti.2 aišiiaṇti.

Paragraph: 96 
Verse: a    pascaiti. xvaraϑa. xvāsti. xvarəṇtaca. yaϑa. zafənəm. baiṇdaiiāiti.

Paragraph: 97 
Verse: a    aeša. yąm. xvarəϑaṇti. pascaiti. gāϑanąm. yazaiiaṇti. yaϑa. zafənəm. fraŋharəzaiiaiti.1

Paragraph: 98 
Verse: a    aϑa. narəm. vaŋhə̄uš. daeniiā̊. bauuaiti.

Paragraph: 99 
Verse: a    asna. paṇca. gātubiiō. gāϑanąmca. sraoϑrəm. zbaiiaṇti.

Paragraph: 100 
Verse: a    *asnaiiaebiiō. ašahe. ratubiiō. **hāuuana. paiti. gātubiiō. miϑrəmca. vōuru.gaoiiatōiš.
Verse: b    yezaiiaiti.

Paragraph: 101 
Verse: a    huuarə. miϑrəmca. nā.maŋhaṇti.

Paragraph: 102 
Verse: a    rapīϑβana. paiti. gātubiiō. aṣ̌a-vahišta. yezaiiaiti.

Paragraph: 103 
Verse: a    huuarə.1 miϑrəmca.2 namaŋhaṇti.

Paragraph: 104 
Verse: a    uzaiiaēirana.1 paiti.2 gātubiiō.2 bərəzaṇti. yezaiiaṇti.3

Paragraph: 105 
Verse: a    hauuarə. miϑrəmca.1 namaŋhaṇti.

Paragraph: 106 
Verse: a    aiβisrūϑrəm. aibigaiia. paiti. gātubiiō. aṣ̌āunąm. frauuašanąm. yazaiiaṇti.

Paragraph: 107 
Verse: a    sraoṣ̌īmca. aṣ̌īm. vaŋuhīm. yazaiiaṇti.

Paragraph: 108 
Verse: a    ušahenāi. paiti.1 gātubiiō.1 sraošahe. ašiiehe. mat̰. kahmāicit̰. drəṇjaiiaiti.

Paragraph: 109 
Verse: a    māniciš. daeuuanąm. darəṇjaiiaiti. auuahe-ciš. narąm. daeuuaiiasnanąm. zbaiiaṇti.

Paragraph: 110 
Verse: a    auua.he. narąm. ahum. iϑiia.jaŋhəm.1 vīdāriiaṇtəm.2 azəm. yō. ahurō. mazdā̊.

Paragraph: 111 
Verse: a    aitišąmca. narąm. maesma. maezaiiaṇti.1

Paragraph: 112 
Verse: a    jaṇtaiiaṇti. aŋrō.1 mainiiaoiš. druuatō.

Paragraph: 113 
Verse: a    aeuuō. ahuna.vairiia. frasrāuuaiiōit̰. paiti. zfənəm.1 baiṇdaiiāt̰.

Paragraph: 114 
Verse: a    pasca. maizaiiaṇta.1 kərənaṇtaca.

Paragraph: 115 
Verse: a    humatā̊sca. gāϑanąm. zbaiiaṇti.

Paragraph: 116 
Verse: a    auuahe. ϑri. aṣ̌əm. vōhū. duuahe. humatanąm. ϑriš. huxšaϑrō.təmāi. ciϑβārō. ahunəm. vairīm.
Verse: b    frasrauuiiaōiš.



Book: Any 
Nirang-ī Ataš

On the basis of the edition N.L. Westergaard, Copenhagen 1852-54, 317 ff.



Paragraph: 1  {~ Ny. 5,4}
Verse: a    nəmasə.tə̄.
Verse: b       ātarš. mazdā̊. ahurahe.
Verse: c       huδā̊.2 mazišta. yazata.̊1

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Verse: d    frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō.
Verse: e       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: g       āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: h       tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊:

Verse: i       xṣ̌naoϑra.2 yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.: {~ Ny. 5,6}

Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā.mē. mrūtē:
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.


Paragraph: 2 
Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Verse: a    ā. ϑβā. ātarəm.1 gāraiiemi.
Verse: b       vaŋhə̄uš. manaŋhō. zaraϑuštrō.
Verse: c    ā. ϑβā. ātarəm. gāraiiemi.
Verse: d       vaŋhə̄uš. uxδahe. zaoϑrābiiō.
Verse: e    ā. ϑβā. ātarəm. gāraiiemi.
Verse: f       vaŋhə̄uš. š́iiaoϑnahe. zaoϑrābiiō.2
Verse: g          sūkāi. manaŋha.
Verse: h          sūkāi. vacaŋha.
Verse: i          sūkāi. š́iiaoϑna.3

Paragraph: 3 
Verse: a    nəmasə.tə̄.


{= Y. 33,11}
Verse: Q1a    yə̄. səuuištō. ahurō.   mazdā̊scā. ārmaitišcā.
Verse: Q1b    aṣ̌əmcā. frādat̰.gaēϑəm.   manascā. vohū. xṣ̌aϑrəmcā.
Verse: Q1c    sraotā.mōi. mərəždātā.mōi.   ādāi. kahiiāicīt̰. paitī.::


Verse: b       xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.̊

{= Y. 35,2}
Verse: Q2a       humatanąm.2 hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q2b          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q2c       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q2d    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q2e       +naē-naēstārō.
Verse: Q2f          +yaϑənā. vohunąm. mahī.::3


{= Y. 33,12}
Verse: Q3a    us.mōi. uzārəṣ̌uuā. ahurā.   ārmaitī. təuuīṣ̌īm. dasuuā.
Verse: Q3b    spə̄ništā. mainiiū. mazdā.   vaŋhuiiā. zauuō. ādā.
Verse: Q3c    aṣ̌ā. hazō. ə̄mauuat̰.   vohū. manaŋhā. fəsaratūm.3



{= Y. 62,1}
Verse: Q4a    yasnəmca. vahməmca.
Verse: Q4b       hubərətīmca. ušta.bərətīmca. vaṇta.bərətīmca.
Verse: Q4c       āfrīnāmi. tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊::
Verse: Q4d    yesniiō. ahi.
Verse: Q4e    vahmiiō. yesniiō. buiiā̊.
Verse: Q4f       vahmiiō. nmānāhu. maš́iiākanąm::
Verse: Q4g    ušta. buiiāt̰. ahmāi. naire.
Verse: Q4h       yasə. ϑβā. bāδa. frāiiazāite.
Verse: Q4i          aēsmō.zastō. barəsmō.zastō.
Verse: Q4j          gao.zastō. hāuuanō.zastō.

{= Y. 62,2}
Verse: Q5a    dāitiiō.aēsmi. buiiā̊.
Verse: Q5b    dāitiiō.baoiδi. buiiā̊.
Verse: Q5c    dāitiiō.piϑβi. buiiā̊.
Verse: Q5d    dāitiiō.upasaiieni. buiiā̊.
Verse: Q5e    pərənāiiuš.harəϑri. buiiā̊.
Verse: Q5f    dahmāiiuš.harəϑri. buiiā̊.
Verse: Q5g       ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.

{= Y. 62,3}
Verse: Q6a       saoci.buiie. ahmiia. nmāne.
Verse: Q6b       mat̰.saoci.buiie. ahmiia. nmāne.
Verse: Q6c       raocahi.buiie. ahmiia. nmāne.
Verse: Q6d       vaxṣ̌aϑi.buiie. ahmiia. nmāne.
Verse: Q6e          darəγəmcit̰. aipi. zruuānəm.
Verse: Q6f          upa. sūrąm. fraṣ̌ō.kərətīm.
Verse: Q6g          haδa. sūraiiā̊. vaŋhuiiā̊. fraṣ̌ō.kərətōit̰.

{= Y. 62,4}
Verse: Q7a    dāiiā̊. mē. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.
Verse: Q7b       āsu. xvāϑrəm.   āsu. ϑrāitīm.    āsu. jītīm.
Verse: Q7c       pouru. xvāϑrəm.   pouru. ϑrāitīm.   pouru. jītīm..
Verse: Q7d       mastīm. spānō. xṣ̌uuiβrəm. hizuuąm.
Verse: Q7e       urune. uṣ̌i.
Verse: Q7f       xratūm. pascaēta. masitəm.
Verse: Q7g          mazā̊ṇtəm. apairi.āϑrəm.

{= Y. 62,5}
Verse: Q8a       nairiiąm. pascaēta. hąm.varəitīm.
Verse: Q8b          ərəδβō.zəṇgąm. axvaϑriiąm.
Verse: Q8c          āsitō.gātūm. jaγaurūm.
Verse: Q8d          tuϑruṣ̌ąm. āsnąm. frazaṇtīm.
Verse: Q8e          karṣ̌ō.rāząm. viiaxanąm.
Verse: Q8f          hąm.raoδąm. huuapąm.
Verse: Q8g          ązo.būjim. huuīrąm.
Verse: Q8h          yā. mē. frāδaiiāt̰. nmānəmca. vīsəmca.
Verse: Q8i             zaṇtūmca. dax́iiūmca. daiŋ́husastīmca.

{= Y. 62,6}
Verse: Q9a    dāiiā̊. mē. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊.
Verse: Q9b          yā. mē. aŋhat̰. afrasā̊ŋhā̊.
Verse: Q9c             nūrəmca. yauuaēca.tāite.
Verse: Q9d       vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm.
Verse: Q9e       raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm.
Verse: Q9f       zazə.buiie. vaŋhāuca. mižde.
Verse: Q9g          vaŋhāuca. srauuahi.
Verse: Q9h       urunaēca. darəγe. hauuaŋhe.

{= Y. 62,7}
Verse: Q10a    vīspaēibiiō. sastīm. baraiti.
Verse: Q10b       ātarš. mazdā̊. ahurahe.
Verse: Q10c          yaēibiiō. aēm. hąm.pacāite.
Verse: Q10d             xṣ̌āfnīmca. sūirīmca::
Verse: Q10e    vīspaēibiiō. haca. iziieite.
Verse: Q10f       hubərətīm. uštā.bərətīmca.
Verse: Q10g          vaṇtā.bərətīmca. spitama.

{= Y. 62,8}
Verse: Q11a    vīspanąm. para.carəṇtąm.
Verse: Q11b       ātarš. zasta. ādiδaiia::
Verse: Q11c    cīm. haxa. haṣ̌ē. baraitī.
Verse: Q11d       fracarəϑβā̊. armaēṣ̌āiδe.

{= Y. 62,9}
Verse: Q12a    āat̰. yezi. ṣ̌ē. aēm. baraiti.
Verse: Q12b       aēsməm. vā. aṣ̌aiia. bərətəm.
Verse: Q12c       barəsma. vā. aṣ̌aiia. frastarətəm.
Verse: Q12d       uruuarąm. vā. haδānaēpatąm.
Verse: Q12e    ā. hē. pascaēta. frīnaiti.
Verse: Q12f       ātarš. mazdā̊. ahurahe.
Verse: Q12g       xṣ̌nūtō. at̰bištō. haγδaŋhum::

{= Y. 62,10}
Verse: Q13a    upa. ϑβā. haxṣ̌ōit̰. gə̄uš. vąϑβa.
Verse: Q13b       upa. vīranąm. pourutās.
Verse: Q13c    upa. ϑβā. vərəzuuat̰ca. manō.
Verse: Q13d       vərəzuuatica. haxṣ̌ōit̰. aŋuha.
Verse: Q13e    uruuāxṣ̌aŋha. gaiia. jiγaēṣ̌a.
Verse: Q13f       tā̊. xṣ̌apanō. yā̊. juuāhī::
Verse: Q13g    imat̰. āϑrō. āfriuuanəm.
Verse: Q13h       yō. ahmāi. aēsməm. baraiti.
Verse: Q13i          hukūš. raocas.pairīštą.
Verse: Q13j          aṣ̌ahe. bərəja. yaoždātąm.̊4

Verse: Q1Aa    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.:: (si. bār.)

Verse: Q1Ba    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.

Verse: Q1Ca    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.


Paragraph: 4  {= Y. 27,13}
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


{~ Ny. 5,7 ~ Y. 62,1}
Verse: a    yasnəmca. vahməmca.
Verse: b       hubərətīmca. ušta.bərətīmca. vaṇta.bərətīmca.
Verse: c       āfrīnāmi. tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊::


{= Y. 43,9d}
Verse: Q2a    at̰. ā. ϑβahmāi.   āϑre. rātąm. nəmaŋhō.̊2


{~ Ny. 1,18 / Y. 72,9 / 68,11 / SrB 5}
Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.4 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:




Book: Aog 
Aogemadaēca

On the basis of the edition K.M. JamaspAsa, Wien 1982.


As against the named edition, word dividing stops have been added. Line arrangement reflects syntactical units.

Paragraph: 1 
Verse: a    aogəmadaēcā. usmahicā.1 vīsāmadaēcā.

Paragraph: 3 
Verse: a    š́ātō.1 manā̊. vahištō.2 uruuąnō.3

Paragraph: 12 
Verse: a    usəhištat̰.1 vohu.2 manō.
Verse: b       haca. gātuuō.3 zaraniiō.kərətō.4

Paragraph: 16 
Verse: a    xvarəϑanąm.1 hē.2 bərətąm.3
Verse: b       zarəmaiiehe.4 raoγnahe.5

Paragraph: 17 
Verse: a    yaϑa.1 vā. ərəzatō.paiϑi.2
Verse: b       yaϑa. vā. zaraniiō.paiϑi.3
Verse: c       yaϑa. vā. kācit̰.4 gaonanąm.5

Paragraph: 19 
Verse: a    pasca.1 para.iristīm.2
Verse: b       daēuua.3 druuaṇtō.4 duždā̊ŋhō.5
Verse: c          baoδəm. auuaϑa. fratərəsəṇti.6
Verse: d       yaϑa. maēši.7 vəhrkauuaiti.8
Verse: e          vəhrkat̰.9 haca. fratərəsaiti.10

Paragraph: 25 
Verse: a    āat̰. mē.1 tanuuō.2 iϑiiejaŋuhaiti.3
Verse: b       maniia.4 manaŋha. humatəm.
Verse: c    5āat̰. mē.6 tanuuō. iϑiiejaŋuhaiti.7
Verse: d       hizuua.8 mrūiδi.9 hūxtəm.10
Verse: e    āat̰. mē.11 tanuuō. iϑiiejaŋuhaiti.12
Verse: f       zastaēibiia.13 vərəze.14 raϑβīm.15 huuarəštəm. š́iiaoϑnəm.16

Paragraph: 28 
Verse: a    mā. mąm. tanuuō. iϑiiejaŋuhaiti.1
Verse: b       aŋrāi. vaire.2 fraspaiiōiš.3
Verse: c          yim. xruuaṇtəm.4 āiϑiuuaṇtəm.5
Verse: d          yim. daiṣ̌īm.6 afradərəsuuaṇtəm.7
Verse: e    frākərəṇtat̰.8 aŋrō.9 mainiiuš.9
Verse: f       pouru.mahrkō.10 būnəm.11
Verse: g          aŋhə̄uš. təmaŋhahe.12
Verse: h             yat̰. ərəγatō.13 daožaŋhahe.14

Paragraph: 41 
Verse: a    hamascit̰.1 parō. auuaŋhəm.2
Verse: b       isəṇte.2 maṣ̌iiākā̊ŋhō.3

Paragraph: 48 
Verse: a    1cim. aošaŋuhā̊.1 aošaŋuhaiti.2
Verse: b       ąstəm.3 isaiti. tanuua.4
Verse: c    cim.5 uruna.6 cim.5 frazəṇta.7
Verse: d       cim. vā.8 gaēϑāhuua.9 mahrkaϑəm.10

Paragraph: 49 
Verse: a    anāmarždikō.1 zī. asti. hauuāi. marždikāi.2

Paragraph: 51 
Verse: a    1ōim.2 tat̰. vā.3 zī. tat̰.3 aiiarə.4
Verse: b       ājasāiti.5 spitama. zaraϑuštra.
Verse: c          aēuua.6 vā. xšapa.7

Paragraph: 53 
Verse: a    1aiiarə̄.2 āmiϑnāiti.3 juiie.4
Verse: b       tanuš.5 fraiiaire.6 aiiąn. bauuaiti.8
Verse: c          hubaδrō. hupaitizaṇtō.9
Verse: d       aδa. apaire.10 aiiąn.11
Verse: e          dužāϑrəm.12

Paragraph: 56 
Verse: a    də̄uš.dātiia.1 fraēšta.2
Verse: b       druuaṇtō.3 duždā̊ŋhō.4

Paragraph: 57 
Verse: a    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: b       frākərəstō.1 astō.vīδōtuš.2
Verse: c       ziražā̊.3 apairi.aiiō.4
Verse: d          yahmat̰.5 haca.6 naēciš.7 buṇjaiiāt̰.8
Verse: e             aošaŋuhatąm.9 maṣ̌iiānąm.10
Verse: f             nōit̰. aēϑrapataiiō.11 nōit̰. daŋ́hupataiiō.12
Verse: g             nōit̰. sąsəuuištāi.13 nōit̰. asəuuištāi.14
Verse: h             nōit̰. uziiąš.15 tacō.15 naēδa.16 niiąš.17

Paragraph: 66 
Verse: a    naēδa.1 frakənəm.2 aŋ́hā̊.3 zəmō.4
Verse: b       yat̰. paϑanaiiā̊.5 skarənaiiā̊.6 dūraēpāraiiā̊.7

Paragraph: 69 
Verse: a    ā.1 aŋhə̄uš.1 frašō.carəϑrat̰.2

Paragraph: 77 
Verse: a    pairiϑβō.1 bauuaiti. paṇtā̊. təm.2
Verse: b       yim.3 dānuš. apaiiāiti.4
Verse: c          jafra. frabuna.5 taciṇtiš.5
Verse: d    hāu.6 dit̰.7 aēuuō.8 apairiϑβō.9
Verse: e       yō.10 vaiiaoš.11 anamarždikahe.12

Paragraph: 78 
Verse: a    pairiϑβō.1 bauuaiti. paṇtā̊.2 təm.3
Verse: b       yim.4 ažiš.5 pāiti. gaostauuā̊.6
Verse: c          aspaŋhāδō.7 vīraŋhāδō.8
Verse: d          vīraja.9 anamarždikō.10
Verse: e    hāu.11 dit̰.12 aēuuō.13 apairiϑβō.
Verse: f       yō. vaiiaoš.14 anamarždikahe.15

Paragraph: 79 
Verse: a    1pairiϑβō.2 bauuaiti. paṇtā̊.3 təm.
Verse: b       yim. aršō.4 pāiti. axšaēnō.5
Verse: c          6aspaŋhāδō. vīraŋhāδō.
Verse: d          vīraja. anamarždikō.
Verse: e    hāu.3 dit̰. aēuuō.7 apairiϑβō.
Verse: f       yō. vaiiaoš. anamarždikahe.8

Paragraph: 80 
Verse: a    1pairiϑβō.2 bauuaiti. paṇtā̊.3 təm.3
Verse: b       yim. maṣ̌iiō.4 gaδō.5 pāiti.6
Verse: c          aēuuaja.7 anamarždikō.8
Verse: d    hāu.9 dit̰.3 aēuuō.10 apairiϑβō.11
Verse: e       yō.9 vaiiaoš. anamarždikahe.12

Paragraph: 81 
Verse: a    pairiϑβō.1 bauuaiti. pantā̊.2
Verse: b       yō.3 haēnaiiā̊.4 caxrauuaiϑiiā̊.5
Verse: c          hamaēϑe.6 viiāzdaiiā̊.7
Verse: d    hāu.8 dit̰. aēuuō.9 apairiϑβō.10
Verse: e       yō.11 vaiiaoš.12 anamarždikahe.13

Paragraph: 81b 
Verse: a    1āat̰. mraot̰.2 ahurō. mazdā̊.
Verse: b       duš.xratūm. apairi.gaēϑąm.3
Verse: c          asrāuuaiiat̰.gāϑąm.4

Paragraph: 82 
Verse: a    uta.1 druuā̊.2 gaom.3 viste.3
Verse: b    uta.4 druuā̊. aspəm. viste.5
Verse: c    uta. druuā̊. maēšinəm.6 yauuaŋhəm.7 viste.8

Paragraph: 84 
Verse: a    pąsnuš.1 gauuō.2 pąsnuš. aspa.3
Verse: b    pąsnuš. ərəzatəm. zaranim.4
Verse: c    pąsnuš.5 nara.6 cairiia.7 taxma.8



Book: AZ 
Afrīn-ī Zardušt

On the basis of the edition N.L. Westergaard, Copenhagen 1852-54, 300 ff. (Yt. 23)


Paragraph: 1 
Verse: a    dahmō. ahmi. āfrī.vacā̊.1
Verse: b    xvarənaŋhā̊.1 me. saδaiiehi.2
Verse: c    āat̰. aoxta. zaraϑuštrō.
Verse: d          kauuōiš. vīštāspahe.3
Verse: e       āfrīnāmi. tauua.4 nara. daŋ́hu.paiti.
Verse: f          vohu.jīti.5 us.jīti. darəγəm.jīti.5
Verse: g       jaite. te.6 narąm.
Verse: h       jaite. te.6 nāirikąm.
Verse: i       jaite. te.6 puϑra.
Verse: j       us.zaiiā̊ṇte.7 tanu.kərəta.

Paragraph: 2 
Verse: a    aēuua. te.1 bauuāhi.2
Verse: b       yaϑa. jāmāspō.
Verse: c    uta. āfrīnəm. kərənauuāt̰.3
Verse: d       yaϑa. daŋ́hə̄uš. vīštāspāi.4
Verse: e    səuuištō. bauuāhi.
Verse: f       yaϑa. mazdā̊. vərəϑrajā̊.
Verse: g       yaϑa. ϑraētaonō. amauua.5
Verse: h       yaϑa. jāmāspō. aš.varəcā̊.
Verse: i       yaϑa. kauua. usa.6 pouru.jirō.
Verse: j       yaϑa. aošnarō.7
Verse: k    zə̄naŋhutəm.8 bauuāhi.
Verse: l       yaϑa. taxmō. urupa.9

Paragraph: 3 
Verse: a    1xvarənaŋhuṇtəm. bauuāhi.
Verse: b       yaϑa. yō. yimō. xṣ̌aētō. huuąϑβō.
Verse: c    hazaŋra.yaoxštiiō.2 bauuāhi.
Verse: d       yaϑa. ažōiš. dahākāi. aγa.daēna.3
Verse: e    uγrəm. aojištəm. bauuāhi.
Verse: f       yaϑa. kərəsāspəm. huδāŋəhəm.
Verse: g    viiāxnəm. bauuāhi.
Verse: h       yaϑa. uruuāxšahe.3 srīrəm. kəhrpəm.
Verse: i    anāstrauuanəm.4 bauuāhi.
Verse: j       yaϑa. kauua. siiāuuaršānō.5

Paragraph: 4 
Verse: a    pouru.gō.1 bauuāhi.
Verse: b       yaϑa. āϑβiiānōiš.2
Verse: c    pouru.aspəm. bauuāhi.
Verse: d       yaϑa. pourušaspəm.3
Verse: e    aṣ̌auua. bauuāhi.
Verse: f       yaϑa. zaraϑuštrō. spitāmō.
Verse: g    raŋhąm. dūraē.pārąm.4 bauuāhi.
Verse: h       yaϑa. yō. vafrō.5 nauuāzō.
Verse: i    uruuaϑō.6 bauuāhi. yazatanąm.
Verse: j       yaϑa. zarōnəm.7 maṣ̌iiānąm.

Paragraph: 5 
Verse: a    zaiiā̊ṇte.1 haca. vō. dasa. puϑra.
Verse: b    ϑrāiiō. bauuāhi.
Verse: c       yaϑa. aϑaurunō.
Verse: d    ϑrāiiō. bauuāhi.
Verse: e       yaϑa. raϑaēštārahe.
Verse: f    ϑrāiiō. bauuāhi.
Verse: g       yaϑa. vāstriiehe. fṣ̌uiiaṇtō.
Verse: h    aēuua. te. bauuāhi.
Verse: i       yaϑa. 2vīštāspāi.

Paragraph: 6 
Verse: a    auruuat̰.aspəm. bauuāhi.
Verse: b       yaϑa. huuarə.
Verse: c    raocinauuaṇtəm. bauuāhi.
Verse: d       yaϑa. mā̊ŋhəm.
Verse: e    saocinauuaṇtəm. bauuāhi.
Verse: f       yaϑa. ātarəm.
Verse: g    tižinauuaṇtəm.1 bauuāhi.
Verse: h       yaϑa. miϑrəm. huraoδəm.
Verse: i    vərəϑrājanəm. bauuāhi.
Verse: j       yaϑa. sraoṣ̌əm. aṣ̌īm.2

Paragraph: 7 
Verse: a    arš.t̰kaēṣ̌əm.1 bauuāhi.
Verse: b       yaϑa. raṣ̌nuš.2
Verse: c    dušmainiiū.jaiiaṇtəm.3 bauuāhi.
Verse: d       yaϑa. vərəϑraγnəm. ahuraδātəm.
Verse: e    pouru.xvāϑrəm. bauuāhi.
Verse: f       yaϑa. rāmanō. xvāstrahe. aiiaskəm.4
Verse: g    amahrkəm.5 bauuāhi.
Verse: h       yaϑa. kauua. husrauua.

Paragraph: 8 
Verse: a    pasca. āfrīnəm.1 aipi.jasaiti.2
Verse: b       vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm.
Verse: c       raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm.

Verse: Q1a    aϑa. jamiiāt̰. yaϑa. āfrīnāmi.

{= Y. 35,2}
Verse: Q2a       humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: Q2b          iiadacā. aniiadacā.
Verse: Q2c       vərəziiamnanąmcā. vāuuərəzananąmcā.
Verse: Q2d    mahī. aidī.jarətārō.
Verse: Q2e       +naē-naēstārō.
Verse: Q2f          +yaϑənā. vohunąm. mahī.::3

{= Y. 27,13}
Verse: Q3a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

{= Y. 27,14}
Verse: Q4a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q4b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q4c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{~ Y. 72,9 / 68,11}
Verse: Q5a    ahmāi. raēšca.1 xvarənasca.
Verse: Q5b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q5c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q5d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q5e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q5f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q5g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q5h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:




Book: Vyt 
Chapter: 1 
Vištāsp-Yašt

On the basis of the edition N.L. Westergaard, Copenhagen 1852-54, 302 ff. (Yt. 24)



Paragraph: 1  {~ AZ 1}
Verse: a    dahmi.2 ahmi. āfri.vacā̊.
Verse: b    paiti.aoxta. zaraϑuštra.3
Verse: c          puϑra. kauua. vīštāspa.
Verse: d    xvarənaŋhā̊. me. sadaiieiti.
Verse: e          zaraϑuštra. puϑra. kauua. vīštāspa.
Verse: f       vohū.jīti. us.jīti. darəγəm.jīti.4
Verse: g    jivaiti.5 narąm. jiviti.6 nāirikąm.
Verse: h       jiuuaiti.5 puϑrō.7
Verse: i    zaiiā̊ṇte.8 tanu.kəhrpa.9
Verse: j       kəhrpa. xaiiə̄uš.10

Paragraph: 2  {~ AZ 4}
Verse: a    aṣ̌auua.
Verse: b       yaϑa. zaraϑuštrō.1 paouru.gāuuō.
Verse: c       yaϑa. āϑβiiānōiš.2 paouru.aspō.
Verse: d       yaϑa. paourušaspahe. aṣ̌əm.mərəṇcō.3
Verse: e       yaϑa. kauua. husrauua.4
Verse: f          araŋhąm. dūre.paitinąm.5 amauuā̊.
Verse: g       yaϑa. vafrō. nauuāzō.6

Paragraph: 3  {~ AZ 5}
Verse: a    zaiiā̊ṇte. tanu.kəhrpa.
Verse: b          dasa. puϑra. ϑrāiiō.
Verse: c       yaϑa. aϑaurunō. ϑrāiiō.
Verse: d       yaϑa. raϑaēštārahe.1 ϑrāiiō.
Verse: e       yaϑa. vāstriiehe.2 fṣ̌uiiaṇtō.
Verse: f    aēuua. te. puϑrō. jāmāspō.
Verse: g       āfrin.3 kərənauuāhi.4
Verse: h          vaŋhīš. vahištā̊.5

Paragraph: 4 
Verse: a    aiiaska. amahrka. bauuāhi.1 {~ AZ 5}
Verse: b       yaϑa. pəṣ̌ō.tanuš.2 tižuuaṇtəm.3 bauuāt̰.4
Verse: c       yaϑa. miϑrəm. saokauuaṇtəm. bauuāhi.1
Verse: d       yaϑa. mā̊ŋhəm. raoxšnəm. auuāhi.1
Verse: e       yaϑa. āϑrəm.4 zaranumaṇtəm.5 bauuāhi.6
Verse: f       yaϑa.
Verse: g          yat̰. asti. zaranumatō.5 mašiiānahe.4

Paragraph: 5 
Verse: a    pasca. araitiiā̊tō.1
Verse: b       yaϑa.
Verse: c          yat̰. hazaŋrəm. yārəm. vahištəm. ahūm.
Verse: d             aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm.

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Chapter: 2 
Paragraph: 6  {~ Ny. 3,10}
Verse: a       dasta. aməm. vərəϑraγnəmca.
Verse: b       dasta. gə̄uš. xvāϑrō.nahīm.2
Verse: c    paiti.aoxta. zaraϑuštrō.3
Verse: d          puϑra. kauua. vīštāspa.
Verse: e       dasta. narąm. paouruuatātəm.
Verse: f          4stāhiianąm. viiāxnanąm.
Verse: g          vanatąm. auuanəmnanąm.
Verse: h          vanatąm. hamartə̄.
Verse: i             stē.rapaṇtąm. ciϑra.vaŋ́hąm.5
Verse: j          vanatąm. dušmainiiuš.
Verse: k             stē.rapaṇtąm. ciϑra.vaŋhąm.

Paragraph: 7  {~ Ny. 3,11}
Verse: a       yazata. paouru.xvarənaŋhō.
Verse: b       yazata. paouru.baēṣ̌azō.
Verse: c          ciϑra. vō. buiiāriš. masąnā̊.1

Paragraph: 8  {~ Yt. 10,66}
Verse: a    āat̰. paiti.aoxta.1 zaraϑuštra.
Verse: b          puϑra. kauua. vīštāspa.
Verse: c       masānā̊. zauuanō.sauuō.
Verse: d          ciϑrəm. vō. bauuā̊. yūžəm. cit̰.
Verse: e       xvarənō. baxṣ̌aiiata.2 āpa.
Verse: f       dasta. nō. təm. yānəm.3
Verse: g       jaiδiiata. aṣ̌iš. vaŋuhi.
Verse: h       rātāca. vouru.dōiϑra.
Verse: i       hacatu. pāraṇdica.4 raoraϑa.

Paragraph: 9 
Verse: a    ciϑrəm. buiiā̊. tūmcit̰.
Verse: b       yaϑa. he. puϑra. kauua. vīštāspa.
Verse: c    pōiϑβəm. buiiā̊. imat̰. nmānəm.
Verse: d       bərəzi.stūnəm.1 gaosūrəm.
Verse: e          aiiasaŋha.
Verse: f    paiti. tarō.piϑβəm. daiϑiiāt̰.
Verse: g       yaϑa. āϑrauua. hąmō.nāfō.2

Paragraph: 10 
Verse: a          raṣ̌uuatąmca.
Verse: b    paiti.aoxta. zaraϑuštra.
Verse: c          puϑra. kauua. vīštāspa.
Verse: d       daēnaiiā̊sca. māzdaiiasnōiš.
Verse: e    yaϑa. brāϑrəm. vā. brāta. vā.1
Verse: f          haxaiia.2 vā.
Verse: g       daēnąmca. ācikatōišca.3
Verse: h    bauuat̰. yō. haxaδra. hauuara.4 {~ Vyt. 4,43}
Verse: i       yim. aiβi.vinat̰.5 ...6
Verse: j          yō. aṣ̌auua.7 zaraϑuštrō.

Paragraph: 11 
Verse: a    aojīta.1 zī. zaraϑuštra.2
Verse: b       fraṣ̌aoštraēibiia. jāmāspaēibiia.
Verse: c          aṣ̌aiiata. vāstriiaϑa.3
Verse: d             puϑra. fraṣ̌aoštra.
Verse: e       uiti. mraot̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: f          āi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.

Paragraph: 12 
Verse: a    paiti.aoxta. zaraϑuštra.
Verse: b          puϑra. kauua. vīštāspa.
Verse: c       mā. xviiāϑa. dužzaotārō.
Verse: d          mā. afriiō.zaotārō.
Verse: e       dužzaotārō. zī. ahmāt̰. afriiō.zaotārō.
Verse: f          narō. paouru. raxsąm.1
Verse: g             yaϑa. yōi. aiiazəmna. aməṣ̌ə̄. spəṇtə̄.
Verse: h             yaϑa. tūm. išaēta.2

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Chapter: 3 
Paragraph: 13 
Verse: a    āat̰. iδa. tūm. saŋhāni.
Verse: b          tūm. yaϑa. puϑrō. vīštāspāi.
Verse: c       upa. ϑβā. satəm.1 sāsnanąm.
Verse: d          ϑβąm. hacat̰.puϑrąm. hacat̰.paēmaniiąm.2
Verse: e             kāraiiō. vā. paēmaniiō. vā.
Verse: f                xṣ̌uuiptiiō. vā.3 {~ Vd. 21,7}
Verse: g                   yaϑa. yat̰. te. frauuaocāma.

Paragraph: 14 
Verse: a       ahurəmca. mazdąm.
Verse: b       sraoṣ̌əmca. aṣ̌īm.
Verse: c       daēnąmca. māzdaiiasnīm.
Verse: d          vīspąm.1 vīspō.afsmanąm.2
Verse: e          vīspąm.1 vīspō.vərəziiąm.
Verse: f          vīspąm.1 vīspō.haṇkərəϑiiąm.3
Verse: g          hacat̰.aēṣ̌ąm.4 frādat̰.gaēϑąm.
Verse: h          sraota.gaoṣ̌ąm. vouru.rafnahīm.
Verse: i             narąm. aṣ̌aonąm.
Verse: j       nipāϑrīm.5 narąm. aṣ̌aonąm.
Verse: k       nišaŋharəϑrīm.6 narąm. aṣ̌aonąm.

Paragraph: 15 
Verse: a       yā. haca.taēca. aṣ̌ā.
Verse: b          viδiiaca.1 aṣ̌əm.
Verse: c          frāδatica.2 aṣ̌ahe. gaēϑā̊.3
Verse: d       naēδaca. narəm. aṣ̌auuanəm.
Verse: e          vīδuš.aṣ̌əm.4 saoṣ̌iiaṇtəm. ϑβā.
Verse: f             paiti.irite.
Verse: g          vīspō. hāuuanānō.5 vīspō. ātarəuuaxṣ̌ahe.
Verse: h          vīspō. frabarətaš.6 vīspō. ābərətō.
Verse: i          vīspō. āsnāϑrō.7 vīspō. raϑβiškarahe.8
Verse: j          vīspō. sraoṣ̌āuuarəzahe.

Paragraph: 16 
Verse: a          vīspō. aϑaurunō. vīspō. raϑaēštārahe.1
Verse: b          vīspō. vāstriiehe.2 fṣ̌uiiaṇtō.
Verse: c          vīspō. nmānahe. nmānō.patōiš.3
Verse: d          vīspō. vīsō. vīspatōiš.
Verse: e          vīspō. zaṇtə̄uš. zaṇtupatōiš.
Verse: f          vīspō. daŋ́hə̄uš. daŋ́hupatōiš.

Paragraph: 17 
Verse: a          vīspō. yūnō. humanaŋhō. {~ H. 2,18}
Verse: b             huvacaŋhō. huš́iiaoϑanahe.1 hudaēnahe.
Verse: c          vīspō. yūnō. uxδa.vacaŋhō.
Verse: d          vīspō. xvaētuuadaϑahe.2
Verse: e          vīspō. daŋ́hāuruuaēsahe.3
Verse: f          vīspō. humāiiehe. pairijaϑnō.4
Verse: g          vīspō. nmānahe. nmānō.paϑniiā̊.

Paragraph: 18 
Verse: a       vīspe. ā. te. ā. ϑātuš. te. ā. ratūš.1
Verse: b          yōi.2 həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. {~ Y. 1,10 u.ö.}
Verse: c             ϑriiasca.3 ϑrisąsca.
Verse: d       nazdišta. pairiš.hāuuanaiiō.
Verse: e          yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
Verse: f             ϑrātōtəmō.1

Paragraph: 19 
Verse: a                te.
Verse: b                   puϑra. kauua. vīštāspa.
Verse: c          paiti. saδre.1 hamaraϑanąm.
Verse: d             aouruuatanąm. t̰bišaētąm.2
Verse: e                satāiš. satōtəmō.sata.3
Verse: f                hazaŋrāi. hazaŋrōtəmō.hazaŋra.
Verse: g                baēuuarāi. baēuuarōtəmō.baēuuara.4
Verse: h                ahąxštaγnāi. ahąxštōtəmō.ahąxšta.5

Paragraph: 20 
Verse: a    imat̰. uxδəm. vacō. frauuaocāt̰.
Verse: b          yaϑa. yat̰. te. frauuaocāma.1
Verse: c       dātō. vaŋhən.2 ahura. mazda. {~ Vd. 19,17}
Verse: d    azəm. ϑβā. yasna. yazāne.3
Verse: e    azəm. ϑβā. yasna. frāiiazāne.3
Verse: f       imat̰. dąma. yat̰. ahurahe. mazdā̊.

Paragraph: 21 
Verse: a    paiti. dim. pərəsat̰.1
Verse: b          puϑrō. kauua. vīšspatā.
Verse: c       kana. ϑβā. azəm. yazāne.2 {~ Vd. 19,17}
Verse: d       kana. yasna. frāiiazāne.3
Verse: e          imat̰. dąma. yat̰. ahurahe. mazdā̊.

Paragraph: 22 
Verse: a    āat̰. mraot̰. zaraϑuštrō.
Verse: b       upa. ϑβā. kā̊ŋhāmaide.
Verse: c       tūm. ahi.1 puϑrō. kauua. vīštāspāi.2
Verse: d    uruuaranąm. uruϑmiianąm.3 jasāi. {~ Vd. 19,18}
Verse: e       srīra. urusta. amauuaiti.
Verse: f       aētat̰. uxδəm. vacō. frauuaocāi.
Verse: g          nəmō. uruuaire. vaŋuhi.
Verse: h             mazdaδāte.4 aṣ̌aone.

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū.5 vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Paragraph: 23 
Verse: a    barəsmana.1 he. uzbāraiiat̰.2
Verse: b       paoiriiō. vā. bitiiō. vā. ϑritiiō. vā.
Verse: c    upa. tū. nō.3 aiṣ̌iiāsta.
Verse: d       barəsma. aṣ̌aiia. frastarətəm.
Verse: e          aṣ̌aiia. aiṣ̌iiāstəm.
Verse: f          anabdātəm.4 auuō.dātəm.
Verse: g          nitəmanąmcit̰.5 vasō.vatəm.
Verse: h          nitəmanąmca.6 vasō.jąn.nāirīm. xṣ̌aiiaṇtəm.

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 4 
Paragraph: 24 
Verse: a    āat̰. aoxta. zaraϑuštrō.
Verse: b          puϑra. kauua. vīštāspa.
Verse: c       nizbaiiaiša.1 ϑβā. ahurō. mazdā̊. {~ Vd. 19,13}
Verse: d          paouru.xvarənaŋha. ahura. mazda.
Verse: e             ϑβāṣ̌ahe. xvaδātahe.
Verse: f             zruuānahe. akaranahe.
Verse: g             vaiiaoš. uparō.kairiiehe.
Verse: h       nizbaiiaiša.1
Verse: i          vātō. taxmō. mazdaδātō.2

Paragraph: 25 
Verse: a    baγō.baxtō. paiti.mruiiā̊.
Verse: b       yaϑa. vā. yat̰. daϑat̰. āiiapta.
Verse: c    tūm. ahe. bərətiiāt̰.1
Verse: d       drujō. vanāne. taxmō. spəṇtō.δātāi.1
Verse: e          paouru.spaxštīm. t̰biṣ̌aiiaṇtąm. {~ V. 57,26 u.a.}
Verse: f          paiti.jaitīm.2 dušmainiiauuanąm.
Verse: g          haϑrāniuuāitīm. hamərəϑanąm.
Verse: h             auruuaϑanąm. t̰biṣ̌iiaṇtąm.3

Paragraph: 26 
Verse: a    aētat̰. uxδəm. vacō. framruiiā̊.
Verse: b       paouruuō. vasta. šaota.1 tanūm.
Verse: c    uzuuarəziiāt̰. puϑra. kauua. vīštāspa.
Verse: d       taxməm. həṇtəm. raϑaēštārəm.2
Verse: e       yazūm. puϑrəm. ahurahe.
Verse: f             ϑβā. paiti. ātarō.
Verse: g          3daēum. kauuaṇdəm. {~ Vd. 19,41}
Verse: h             baŋhəm. vībaŋhəm.4
Verse: i             drujaskanąm. hąm.pataiti.5
Verse: j          druuatąm. daēuuaiiasnanąm.
Verse: k          mərəzi.jītīm. maṣ̌iiānąm.

Paragraph: 27 
Verse: a       paϑąm. zruuō.dātanąm.2 {~ Vd. 19,29}
Verse: b          upā. ϑβaiieiti.3
Verse: c             yasca. druuaite.4 yasca. aṣ̌aone.5
Verse: d       6baoδəm. auuaϑa. fratərəsəṇti. {~ Vd. 19,33}
Verse: e          yaϑa. maēṣ̌i.7 vəhrkauuaiti.
Verse: f             vəhrkat.8 haca. fratərəsaiti.9

Paragraph: 28 
Verse: a    garō. spəṇtahe. nəmāne.
Verse: b       yat̰. srīrəm. karštu.1 vīspō.paϑa.1 {~ Vyt. 4,33}
Verse: c    uzbāraiiat̰.2 haṇdāta.
Verse: d       staotanąm. yesniianąm.
Verse: e    vacō. uxδəm. zī. vā. bauuāt̰.
Verse: f       hā. vā. nōit̰. nā.
Verse: g          paiϑiiā̊ṇte.3 šē. zaraϑuštra.
Verse: h       nāca. kainica. hanāca.4 {~ Vd. 15,14l}
Verse: i          baoδō. hiiāt̰.
Verse: j    paiti.aoxta. zaraϑuštra.
Verse: k          puϑra.5 kauua. vīštāspa.

Paragraph: 29 
Verse: a    iziieiti.1 zī. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b       pasca. upa.stūitīm.
Verse: c          auuat̰. asō. haṇdāitīm.
Verse: d          yaϑa. aspa. aγrišiiā.2
Verse: e             aparat̰. haca. uruuaēsāt̰.3
Verse: f             fratarəm.4 uruuaēsəm.3 nāšəmca. {~ Yt. 13,58b}
Verse: g                γanānā̊. druja. paouruuainīšca.5

Paragraph: 30 
Verse: a    uziieiti.1 zī. zauuauuat̰.2
Verse: b    iziiatica.3 mazdiiascit̰.4 vohu.
Verse: c       yaϑana. aŋ́he. aiiąn. narasca. nāiriiasca.5
Verse: d       nāca. jōišca.6 miždahe.
Verse: e          afrəraiti. gərəβiieiti.
Verse: f             yō.7 gərəβiiaite.8
Verse: g             yō. nō. aēṣ̌ąm. aŋhunąm.
Verse: h                   hātąm. nidārō.9 aŋhat̰.
Verse: i                naēδaca. vaŋ́he.8 paiti.
Verse: j                   ušta. vaŋ́hō. buuat̰.10
Verse: k                      saoṣ̌iiąs. dīš. vərəϑraja.

Paragraph: 31 
Verse: a    āat̰. ahmāi. he. daδāt̰. bauuat̰.1
Verse: b       yō. haxaδre. hanaire.2 apō. {~ Vyt. 2,10}
Verse: c          nōit̰. maēsmana. gə̄uš. zasta.3
Verse: d    āat̰. tūm. puϑrō. bərəϑiiāt̰. buuat̰.4
Verse: e       yō. asti. snaoδō.manā̊.5
Verse: f       yō. nōit̰. aϑa. snaoδō.vacā̊.
Verse: g       yō. nōit̰. aϑa.6 snaoδō.šaoϑnā̊.7
Verse: h          sraota. me. mərəždāta. me.8

Paragraph: 32 
Verse: a    jimama. te. daēsaiiama.1 te.
Verse: b          zaraϑuštra.
Verse: c       vaēm. yōi. aməṣ̌ā. spəṇta.
Verse: d          aheca. aŋhə̄uš.2
Verse: e             darəγāi. haosrauuaŋ́hāi.
Verse: f          manahiieheca. aŋhə̄uš.2
Verse: g             darəγāi. hauuaŋ́hāi.
Verse: h                urune. asti. vahištəm.

Paragraph: 33 
Verse: a    nī. uštatāite.1 nī. vahištāi. aŋuhe.2
Verse: b       nī. ahurahe. mazdā̊. garō. nəmānāi.
Verse: c          yat̰. srīrəm. karšti.3 vīspō.paēsō.3 {~ Vyt. 4,28}
Verse: d             yaϑa. āat̰. aŋhaot̰. baoδō.baxtica.4
Verse: e             yaϑa. māuuaiia. yat̰. ahurāi. mazdāi.
Verse: f                srīrā. pərəsō. disiiatu.
Verse: g             yaϑa. māuuaiia. yat̰. ahurāi. mazdāi.

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Chapter: 5 
Paragraph: 34 
Verse: a    baxṣ̌ā̊ṇti. raēšca. xvarənasca. {~ Vyt. 7,46}
Verse: b       fraiiąhaϑaβδca.1
Verse: c       auruuat̰.aspāca. usasca.
Verse: d    ahmāi. puϑrąš.2 daδāiti. usaiti.
Verse: e    jamiiāt̰. tūm. puϑrō. kauua. vīštāspa.
Verse: f    paiti.aoxta. zaraϑuštra.
Verse: g       daēnaiiā̊sca. māzdaiiasnōiš.
Verse: h          yaϑa. yat̰. te. frauuaocāma.
Verse: i    bauuat̰. yō. haxaδrāi. hanaire.3 {~ Vyt. 2,10 u. 4,30}

Paragraph: 35 
Verse: a    bāδa. te. framruiiā̊. tarasca. {~ Vd. 3,29d}
Verse: b       ā̊ŋhāδō.1 sarascaṇtīš.2
Verse: c    xvarəϑā̊. bairiieiṇte.3 te.
Verse: d       aēibiiō. bairiieiṇte.3
Verse: e          aēṣ̌ąm.4 dim. frāiiō.vohunąm.5
Verse: f    naēδa. ϑβąm. ham.paϑiieiti.
Verse: g       drujō. spaiti.6
Verse: h    aϑra. xṣ̌aϑrāt̰. xṣ̌aiiamna. xṣ̌ōiϑra.
Verse: i    mā. ϑβā. daēna. māzdaiiasniš.7
Verse: j       aspahe. sparōit̰.

Paragraph: 36 
Verse: a    sparmaini. te. zī. hṇm.šištō.1
Verse: b       vīspahe. aŋhə̄uš. astuuatō.
Verse: c    bāδa. iδa. hištəṇtā̊.
Verse: d       tūm. brātrauuaitīš.
Verse: e    bāδa. iδa. aniiehe.2 {~ Vd. 3,29}
Verse: f       duuarə. sraiianō.3
Verse: g       xvarəṇtīš. pərəsmanaēṣ̌uca.4
Verse: h    bāδa. ϑβąm. tarasca.
Verse: i       ā̊ŋhāδō.5 saocaiiaṇta.
Verse: j          āiti. nirāzaiiaṇti.6
Verse: k          rāta. vaŋ́he. mazdaδāte. aṣ̌aone.7

Paragraph: 37 
Verse: a    hāmō.nāfō.1 raēuuatąmca.
Verse: b       paiti.aoxta. zaraϑuštra.
Verse: c          puϑra. kauua. vīštāspa.
Verse: d             daēnaiiā̊sca. māzdaiiasnōiš.
Verse: e       puϑrō. ahmāi. vərəϑraγnāi.
Verse: f          druuatąm. nāfīm. t̰baēṣ̌ō.
Verse: g    mā. ϑβā. aŋra.2 mainiiauuō.
Verse: h       maništiš.3 āstāraita.
Verse: i          yaϑa. yat̰. varənaŋhąm.4 vahišta.
Verse: j             5saocaiiaca. kərənuuō.
Verse: k             baosaiiāca. vaxəδrā̊sca.6
Verse: l             varō.jinō. uruuarō.strąmca.7
Verse: m                kərənuuō.

Paragraph: 38 
Verse: a    ahmāi. ātarš. āfrīnāt̰. {~ Vd. 18,26j}
Verse: b    ahmāi. baoiδi.1 vījasāt̰.
Verse: c       xṣ̌nūtō. at̰bištō. haγδaŋhəm.
Verse: d    upa. ϑβā. haxṣ̌ōit̰. gə̄uš. vąϑβa.2 {~ Vd. 18,27}
Verse: e    upa.barat̰. āiiaptəm. baxtaca. niuuaxtaca.3
Verse: f    ϑβąm. tat̰. upa.zbaiiata.
Verse: g       satauuaēsa. ārōima.
Verse: h       xvarənaŋhe.4 aŋ́he. astuuaiti.5
Verse: i       xvarənazdā̊. xvafrīrā̊.
Verse: j    apaitiš.xvarəϑā̊. bauuāni. te. mazda.

Paragraph: 39 
Verse: a    hauuąm. adasta.1 upa.staoiti.
Verse: b       aēṣ̌ąm. vacąm. aməm. vərəϑraγnəm.
Verse: c       dasuuarə.2 baēṣ̌azəm. {~ Vr. 20,1f u.a.}
Verse: d       fradaϑəm. varədaϑəm. vaxṣ̌aϑəm.
Verse: e    āmruiie. nimruiie. hąmbara.3
Verse: f       haϑra. ana. gāϑβiia. vaca. {= Ny. 4,8e}


Verse: g    garō. nəmāne. ahurō.4   mazdā̊. jasat̰. paoiriiō. {= Y. 51,15b / Ny. 4,8f}


Verse: h       ϑβąm. tat̰. upa.zbaiiata.

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 6 
Paragraph: 40 
Verse: a    aməṣ̌ā. spəṇtā. aoṣ̌aṇtā.
Verse: b          paiti.aoxta. zaraϑuštrō.
Verse: c             puϑra. kauua. vīštāspa.
Verse: d       sraoṣ̌əmca. aṣ̌īm.
Verse: e       nairīmca.1 saŋhəm. huraoδəm. {~ Y. 57,3 u.a.}
Verse: f       ātarəmca.1 ahurahe. mazdā̊.
Verse: g       barajāimca.2 kauuaēm.3 xvarənō.
Verse: h       paruuō. vasta. šiiaoϑna.
Verse: i          tanūm.4 pərəsā̊ṇte.

Paragraph: 41 
Verse: a    āat̰. ϑβąm. tarasca. xṣ̌apanəm.1 {~ Vd. 18,6}
Verse: b       xratūm. pərəsāt̰.2 aṣ̌auuanəm.
Verse: c    āat̰. ϑβąm. tarasca. xṣ̌apanəm.1
Verse: d       xratə̄uš. aēṣ̌aiiā̊. jagāraiiaṇtəm.
Verse: e    ϑrišcit̰. te. hamahe. aiiąn.3
Verse: f       tanūm. usrāraiiā̊. gauue.
Verse: g          huδā̊ŋhe. vāstriiaṇta.

Paragraph: 42 
Verse: a    aēṣ̌ąm. xviiāt̰. zaraϑuštra.1
Verse: b       daŋ́hištaēṣ̌uua.2 ratuϑβəm.
Verse: c    aēṣ̌ąm. ratuš. zaraϑuštra.
Verse: d       aṣ̌ahe. daēsaiiāt̰.3 paṇtąm.
Verse: e    təm. paṇtąm. haϑraiiən.
Verse: f       haϑra. kaiia. aŋ́hā. vərəϑraγnəm.
Verse: g          yat̰. daēnaiiā̊. mazdaiiasnōiš.
Verse: h    auuaϑa. narō. hauua. uruua.
Verse: i       aṣ̌a. vahišta. usən. frāiiaṇtō.
Verse: j          tarō. pəṣ̌ūm.4 dūraē.srūtəm.5
Verse: k          yim. cinuuatō. amauuaṇtəm.
Verse: l          yim. hupātəm. aṣ̌a.pātəmca.

Paragraph: 43 
Verse: a    āat̰. yat. tūm. bauuąn.
Verse: b       dātā̊. dāmąn. fratarənixma.
Verse: c             zaraϑuštra.
Verse: d       paiti.aoxta. puϑra.1 kauua. vīštāspa.
Verse: e    ϑβąm. tat̰. upazbaiia.
Verse: f       yāt̰. pātaiiasca. nipātaiiāi.
Verse: g          mā̊ŋhəmca. huuarəca. bauuat̰.
Verse: h             yō. haxəδre. hanairiiāi.2 āuuōiia.
Verse: i    aϑra. auua. diδaēm.
Verse: j       uiti. dauuata. dušxvarənā̊. {~ Vd. 19,44 u.a.}
Verse: k          aŋrō. mainiiuš. pouru.mahrkō.

Paragraph: 44 
Verse: a    ąsta. auuaspaiiama.1 vā. dauuōsa.2 vā.
Verse: b       apa. xvaētə̄uš. vā. bauuāt̰. aδāitiiō.xratuš.
Verse: c       pasūm. vā. narəm. vā.3 raēṣ̌aiiāt̰. {~ Vd. 13,34 u.a.}
Verse: d          parahe. iriṣ̌iṇtō. raēṣ̌əm.4 cikaiiat̰.5
Verse: e             sūnahe. raēṣ̌ō. baoδō.varštahe.
Verse: f       ciϑaiia.6 paoirīm. dahməm. iriϑiiāt̰.
Verse: g       paoirīm. dahməm.7 raēṣ̌aiiāt̰.
Verse: h    para. hāi.8 iriṣ̌iṇtąm.9 raēṣ̌ō.
Verse: i       baoδō.varštahe. ciϑaiia.

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

Chapter: 7 
Paragraph: 45 
Verse: a    upā. ϑβā. hixṣ̌aēša.
Verse: b          aṣ̌āum. puϑrō.1 kauua. vīštāspāi.1
Verse: c       sataiiārə. bauuarə.mištəm.2
Verse: d       baēuuarə.vaēδaiianəm.3 yārə.drājō.
Verse: e          aṣ̌āum. vīštāspa.
Verse: f       azarəsō. amraxsąn. afritiiō.
Verse: g          apuiiąn. buiri.4
Verse: h          gaoš.5 buiri.
Verse: i          xvarəϑa. buiri.
Verse: j          vastra. buiri.
Verse: k             aniiaēibiiō. mazdaiiasnaēibiiō.

Paragraph: 46 
Verse: a    bauuat̰. ahmāi. tat̰.
Verse: b          auuat̰.1 āiiaptəm.
Verse: c       yaϑa. yat̰. tā̊. azəm. frauuaocāmi.2
Verse: d          aməṣ̌anąm. spəṇtanąm. xvarənō.
Verse: e    3baxṣ̌ā̊ṇti. raēšca. xvarənasca. {~ Vyt. 5,34}
Verse: f       fšuiiąn. haϑβaca.4
Verse: g       auruuat̰.aspāca. usasca.
Verse: h    usca.5 ahmāi. puϑrąš. daδāiti.
Verse: i       yā̊. sūra. vīspa. mazišta.
Verse: j    bərəzat̰. iδa. srāuuaiieiδiiāi.6
Verse: k       ištōiš. xṣ̌aϑrəm. ahurahe. daϑuṣ̌ō.

Paragraph: 47 
Verse: a    spəṇtasca. mainiiuš. aŋrasca.
Verse: b       hixṣ̌aϑa. he.1 katarascit̰.
Verse: c          urūtatahe.2 kərətahe.
Verse: d    yasnāica. yazica. dəm. hacaiiāt̰.3 ahmākəm.
Verse: e    yasnāica. araϑβiia.4 vahmāica. xṣ̌aiieta.5
Verse: f       hāu. araϑβiia. xṣ̌aϑra. nōit̰. xṣ̌aiieti.5

Paragraph: 48 
Verse: a    ahmiia. araϑβiia. aŋhə̄uš. daδāiti.
Verse: b       yahmiia.1 hāu. daŋ́hə̄uš. daŋ́hu.paitiš.
Verse: c    ahmiia. aspa. hubarāna.
Verse: d    ahmiia. raϑa. huuazāna.
Verse: e       xṣ̌aϑrəm. daiδīš. zaraϑuštra.
Verse: f       xṣ̌aϑrəm. apara. daiδīš. yazaoišcina.2

Paragraph: 49 
Verse: a    1āat̰. ana. parō.2 duškərəta.
Verse: b    āat̰. ana. parō.3 mąϑrō. spəṇtō.
Verse: c    frā.te. ząϑəmca.4 vaxṣ̌aϑəmca.5 {~ Vd. 21,6 u.a.}
Verse: d       yaoždaϑāni.6 kərənaomi.
Verse: e    ϑβąm. hacat̰.puϑrąm. hacat̰.paēmaniiąm.
Verse: f       kārauuaiti.7 vā. xṣ̌uuiptauuaiti.8 vā.
Verse: g       paēmauuaiti.9 vā. frazaiṇtiuuaiti.10 vā.
Verse: h    11azəm. iδa. frasnaiieni.12 gaoδanəm.
Verse: i       auui. iδa.13 haṇtacinā̊.14
Verse: j          yat̰. asti. puϑrahe. ϑrimō.

Paragraph: 50 
Verse: a    mā. mąm. druuō. paiti. daδaoiš.1
Verse: b       yezi.2 mąm. druuō. tafnuš.
Verse: c          para. uruuāsmana. barahe.
Verse: d    ana. mātrąm. daϑaite.3
Verse: e       vaŋuhīm. spəṇtąm. ārmaitīm.
Verse: f    us. aŋ́hā. varənō. barāhi.
Verse: g       γanahe. paēma.4 hāiriṣ̌inąm.
Verse: h          vīspanąm. apipiiūṣ̌inąm.

Paragraph: 51 
Verse: a    ązahū. druuō. frātauuat̰.
Verse: b       parō. āϑrō. baoδō. dūrāt̰. nəmaiti.1
Verse: c          yat̰. frīm. daϑuṣ̌ō. ahurāi. mazdāi.2
Verse: d       nōit̰. ϑβat̰. paiti. vohu. manō.
Verse: e    kaϑa. sīsraiia.3
Verse: f    aiiaca. te. diṣ̌ānaiia.4
Verse: g       t̰bištā̊.5 həṇti. vīspā̊.
Verse: h          yā̊.6 həṇti. spəṇtahe. mainiiə̄uš. dāmąn.

Paragraph: 52 
Verse: a    yąm.1 dūrāt̰. paitišmārəṇte.2
Verse: b       miϑrō. raṣ̌nušca.3 razištō.
Verse: c       yāca. daēna. māzdaiiasniš.4
Verse: d    te. narə̄š. paitišmārəṇtəm.5
Verse: e       vərəziṇtəm. saxṣ̌əṇtəm.6 {~ P. 12 (13)}
Verse: f       sācaiiaṇtəm. paitišaṇtəm.
Verse: g    yaϑa. yat̰. te. frauuaocāmi.7
Verse: h       puϑrō. bərəϑiiāt̰. sairimananąm.8 baxəδrāi.

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::


Chapter: 8 
Paragraph: 53 
Verse: a    vahištōištōiš. gāϑaiiā̊.
Verse: b       sraoϑrəm. uxδəm. vacō.

Verse: c    ušta.

Verse: d    bāδa.2 aṣ̌aom.
Verse: e       puϑra. kauua. vīštāspa.


Verse: f       yahmāi. ušta. kahmāicit̰. {= Y. 43,1a}
Verse: g    vasə̄.xṣ̌aiiąs.3   mazdā̊. dāiiāt̰. ahurō. {= Y. 43,1b}


Verse: h    kuua.4 aētąm.5 xṣ̌apanəm.
Verse: i       huuō. uruua. vaŋhaiti.6

Paragraph: 54 
Verse: a    āat̰. aoxta. ahurō. mazdā̊.
Verse: b       auuaϑa. bā. puϑra. fraṣ̌aoštra.
Verse: c          asne. vaγδanāt̰.1 nišhiδaiti.2
Verse: d       uštauuaitīm. gāϑąm. srāuuaiiō.
Verse: e          uštatātəm. nimraomnō.3


Verse: f    uštā. ahmāi.   yahmāi. uštā. kahmāicīt̰. {= Y. 43,1a}


Verse: g    paoiriiąm. xṣ̌apanəm. hauuō.
Verse: h          uruua. vaŋhaiti. hūxte.
Verse: i       bitiiąm. huuaršte.
Verse: j       ϑritiiąm. paϑā̊. paiti. cīcarənā̊.

Paragraph: 55  {~ H. 2,7-8}
Verse: a    ϑritiiā̊. xṣ̌apō. ϑraošta.
Verse: b          puϑra. fraṣ̌aoštra.
Verse: c       viiusą.1 saδaiieiti.2
Verse: d          yō. naraš.3 aṣ̌aonō. uruua.
Verse: e             uruuarāhuca. ..4
Verse: f       vīdiδārəmnō.5 saδaiieiti.
Verse: g             .. hubaoiδiš.5 hubaoiδitarō.
Verse: h                aniiaēibiiō. vātaēibiiō.5
Verse: i    ādim. vātəm. nā̊ŋhubiia.6
Verse: j       uzgrəmbiiō. saδaiieiti.
Verse: k    āat̰. dim.7 aoxta. pərəsō.
Verse: l       kuda.δaēm.8 vātəm.6
Verse: m          yim. yauua. vātəm.
Verse: n             nā̊ŋhubiia.9 hubaoiδitəməm.10 ..

Paragraph: 56  {~ H. 2,9 ~ Yt. 13,107}
Verse: a    aŋ́hā̊. dim. frə̄rəṇti. saδaiieiti.
Verse: b       yā. huua. daēna.
Verse: c          kainīnō. kəhrpa. srīraiiā̊.
Verse: d          xṣ̌ōiϑniiā̊. auruṣ̌a.bāzuuō.1
Verse: e          amaiiā̊. huzarštaiiā̊.
Verse: f          bərəzaṇtiiā̊. ərədrafšuiiā̊.2
Verse: g          sraotanuuō. āzātaiiā̊.3
Verse: h             raēuuat̰.ciϑraiiā̊.
Verse: i             paṇcadasaiiā̊. raoδaēṣ̌uua.
Verse: j          kəhrpa. auuauuato. sraiia.4
Verse: k             yaϑa. dāmąn. sraēštāiš.

Paragraph: 57  {~ H. 2,10}
Verse: a    ādim. aoxta. pərəsō.
Verse: b       yō. narš. aṣ̌aonō. uruua.
Verse: c    cišca.1 tūm. carāitiš. ahi.2
Verse: d       yąm. it̰.2 yauua. carāitinąm.
Verse: e          kəhrpa. sraēštąm. dādarəsa.

Paragraph: 58  {~ H. 2,12}
Verse: a    āat̰. he.1 paiti.aoxta.
Verse: b       azəm. bā. te. ahmi.2 yum.3
Verse: c          humanō. huuacō.
Verse: d          huš́iiaoϑna.4 hudaēna.
Verse: e       yā. hauua. daēna.5
Verse: f          xvaēpaiϑe.6 tanuuō.
Verse: g    cišca. ϑβąm. cakana.7 auua.
Verse: h       masasca. vaŋ́hasca. sraiiasca.
Verse: i       hubaoiδitaca.8 vərəϑrająstaca.8
Verse: j          paiti.duuaēṣ̌aiiaṇtaca.8
Verse: k       yaϑa. yat̰.9 ..
Verse: l          te.10 daiδiiama.11 ..

Paragraph: 59  {~ H. 2,13}
Verse: a       .. 1saocaiiaca. kərənuuaṇtəm. baoišiiaca.
Verse: b          yaϑa. vaxəδrā̊sca. varōžəṇtəm.
Verse: c             uruuarō.strąmca. kərənuuaṇtəm.1
Verse: d    āat̰. tūm. nišhiδōiš.
Verse: e       gāϑā̊sca. srāuuaiiō.2
Verse: f       apasca. vaŋuhīš. yazəmnō.3
Verse: g       narəmca. aṣ̌auuanəm. kuxṣ̌nuuānō.
Verse: h          asnāat̰ca. jasəṇtəm. dūrāat̰ca.

Paragraph: 60  {~ H. 2,14}
Verse: a    āat̰. mąm. fritąm. hāitīm.
Verse: b       fritōtarąm. srīrąm. hāitīm.
Verse: c       srīrōtarąm. frataire. gātuuō.
Verse: d       ā̊ŋhanąm. fratarōtare.1 gātuuō.
Verse: e          nišhāδaiiōiš.2
Verse: f       aēta. humata.
Verse: g       aēta. hūxta.
Verse: h       aēta. huuaršta.
Verse: i    āat̰. mąm. narō. paskāt̰.
Verse: j       yazə̄ṇte.3 ahurəm. mazdąm.
Verse: k          darəγō.yaštīmca.4 hąm.purštīmca.5

Paragraph: 61  {~ H. 2,15}
Verse: a    paoirīm.1 gāma. frabarat̰.
Verse: b       yō. narš. aṣ̌aonō. uruua.
Verse: c          humate.2 paiti. nidaδāt̰.
Verse: d    bitīm. gāma. frabarat̰.1
Verse: e       yō. narš. aṣ̌aonō. uruua.
Verse: f          hīxte.2 paiti. nidaδāt̰.
Verse: g    ϑritīm. gāma. frabarat̰.
Verse: h       yō. narš. aṣ̌aonō. uruua.
Verse: i          .. anaγraēṣ̌uua. raocahuua. paiti. nidaδāt̰.

Paragraph: 62  {~ H. 2,16}
Verse: a    āat̰. hīm. aoxta. pərəsō.
Verse: b       pouruuō.1 aṣ̌auua.2 ..
Verse: c          auua.mairiiaŋuha.3
Verse: d    kaϑa. aṣ̌āum.4 apa.jasō.
Verse: e       š́itibiiasca. haca. gaomauuaitibiiasca.5
Verse: f       vaiiaēibiiasca. haca. māiiauuaitibiiasca.6
Verse: g       astuuatat̰. haca. aŋhaot̰.
Verse: h          manahīm. auui. ahūm.
Verse: i       iϑiiejaŋhatat̰.7 haca. aŋhaot̰.
Verse: j          aiϑiiejaŋhuntəm.8 auui. ahūm.
Verse: k    kaϑa. te. darəγəm. ušta.9 abauuat̰.

Paragraph: 63  {~ H. 2,17}
Verse: a       .. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: b    mā. dim. pərəsō. yim. pərəsahi.1
Verse: c       yim. xruuaṇtəm.2 aētiiauuaṇtəm.3
Verse: d       uruuīštrəm. paṇtąm. aiβitəm.4
Verse: e    yat̰. astasca. baoδaŋhasca. vī.uruuīštīm.5

Paragraph: 64  {~ H. 2,18}
Verse: a    xvarəϑanąm. he. bərətanąm.1
Verse: b       zarəmaiiehe. raoγnahe.
Verse: c    tat̰. asti. yūnō.
Verse: d       humanaŋhō. huuacaŋhō.
Verse: e       huš́iiaoϑanahe. hudaēnahe.
Verse: f          xvarəϑəm. pasca. para.iristīm.
Verse: g    tat̰. nāirikaiiāi.
Verse: h       frāiiō.humataiiāi. frāiiō.hūxtaiiāi. frāiiō.huuarštaiiāi.
Verse: i          xvarəϑəm. pasca. auua.mərəitīm.2
Verse: j    tat̰. nāirikaiiāi.
Verse: k       frāiiō.humataiiāi. frāiiō.hūxtaiiāi. frāiiō.huuarštaiiāi.
Verse: l       huš.hąm.sāstaiiāi.3 huuarštaiiāi.4 aṣ̌aoniiāi.
Verse: m          xvarəϑəm. pasca.5 para.iristīm.

Paragraph: 65  {~ H. 2,19}
Verse: a    frauuaocāma. zaraϑuštrō. spitama.1
Verse: b       puϑra. kauua. vīštāspa.


Verse: c    kām. nəme. ząm. (= Y. 46,1a)


Verse: d          ahura. mazda.


Verse: e             kuϑra.2 nəme. aiieni.3 (= Y. 46,1a)

Verse: Q1a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::




Book: Bd 
Fragments


Bundahišn Fragment

Transliterated after the editions by Anklesaria (Bombay 1908), 224f. and Justi, 48.



Chapter: 30 
Paragraph: 16 
Verse: C1a    ud mardōm nē widārēd pādifrāh i
   AP mltwm LA wt՚lyt' p՚tpl՚s Y
Verse: a       tišrąm. xšafnąm.
Verse: C1b    xwānēnd
   KLYTWNnd



Book: Dk 
Dēnkard Fragment

On the basis of the edition D.M. Madan, Bombay 1911 (Book 3),
collated with the editions by P.B. Sanjana, Bombay 1881 (Vol. 3, 131) and M.J. Dresden, Wiesbaden 1966, 318.


Paragraph: 113 
Verse: a    nōit̰. zī. dī. ẏā. pasu.vīra.
Verse: b       xšaϑrā. ahmāt̰. aṣ̌āunō.
Verse: c       mazištiia. dī.šatōiš. mąnaiiāt̰.
Verse: d       kasištəm. uzaiiāϑramaiia.



Book: ExtrWg 
Extracts from Westergaard

On the basis of the edition N.L. Westergaard, Copenhagen 1852-54, 485 f. (Appendix).



Paragraph: 1A  {aus Y. 1,23; 3,24 im Vd.s.}
Verse: a    dātāi. haδa.dātāi.
Verse: b       vīdaēuuāi. zaraϑuštrāi.

Paragraph: 1B  {aus Y. 1,23; 3,24 in K4}
Verse: a    haδa.mąϑrāi. zaini.parštāi.2
Verse: b       upairi. gātubiiō. gərəptāi.2
Verse: c          mąϑrāi. spəṇtāi.

Paragraph: 2A  {aus Y. 2,18; 6,20 im Vd.s.}
Verse: a    dātəm. haδa.dātəm.
Verse: b       vidōiiūm.3 zaraϑuštri.4

Paragraph: 2B  {aus Y. 2,18; 6,20 in K4}
Verse: a    haδa.mąϑrəm. zaini.parštəm.
Verse: b       upairi. gātubiiō. gərəptəm.
Verse: c          mąϑrəm. spəṇtəm.

Paragraph: 3A  {aus Y. 1,18; 6,20 im Vd.s.}
Verse: a    dātahe. haδa.dātahe.
Verse: b       vīdaēuuahe. zaraϑuštrōiš. raϑβō.

Paragraph: 3B  {aus Y. 1,18; 6,20 in K4}
Verse: a    haδa.mąϑrahe. zaini.parštahe.
Verse: b       upairi. gātubiiō. gərəptahe.
Verse: c          mąϑrahe. spəṇtahe. raϑβō.

Paragraph: 4A  {anstelle von Y. 1,20 im Vd.s.}
Verse: a    dāta. haδa.dāta.
Verse: b       vīdaēuua. zaraϑuštri.2
Verse: c          aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratauuō.

Paragraph: 4B  {anstelle von Y. 1,20 in K4}
Verse: a    haδa.mąϑra. zaini.paršta.
Verse: b       upairi. gātubiiō.3
Verse: c          mąϑra. spəṇta.
Verse: d             aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratauuō.

Paragraph: 5  {aus Vr. 16,1}
Verse: a    yasnəm. sūrəm. haptaŋhāitīm.
Verse: b       aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: c          mat̰.afsmanəm.2 mat̰.vacastaštim.3
Verse: d          mat̰.āzaiṇtīm.4
Verse: e          mat̰.pərəsum.5 mat̰.paiti.pərəsum.5
Verse: f          mat̰. vaγžəbiiāca. paδəbiiasca.
Verse: g          huframərətəm.6 framarəmnəm.7
Verse: h          hufrāiiaštəm. frāiiazəṇtəm.7



Book: FrA 
Fragment Anklesaria

On the basis of the edition G. Klingenschmitt, MSS 29, 1971, 114 ff.


As against the named edition, word dividing stops have been added.


Paragraph: 1 
Verse: a    ẏā. ahmāi.1 vīsat̰.

Paragraph: 2 
Verse: a    iδa.1 asti. auuat̰. arəϑəm.2

Paragraph: 3 
Verse: a    iδa.1 vā. mē. aŋhən.2 asti. vaiδīm.3

Paragraph: 4 
Verse: a    nōit̰. vā. ā̊ŋhe.1 vaiδa.2

Paragraph: 5 
Verse: a    yō. naire. puϑrō. frauraite. vīδuuā̊.1 auuat̰. humataēca. mē. [paiti. manahi.]2 hūxtaēca. mē.
Verse: b    [paiti.]2 vacahe.3 huuarəštaēca.4 [mē.]2 paiti. š́iiaōϑne.4

Paragraph: 6 
Verse: a    haōm.1 pitarəm. astō.vīδōtuš. apāpa.2

Paragraph: 7 
Verse: a    nōit̰. vaŋ́hō. ahmāt̰. š́iiaōϑnəm.1 vərəziieite.2

Paragraph: 8 
Verse: a    frāiiō.humatahe. frāiiō.hūxtahe. frāiiō.huuarəštahe. stūirīm. upascinkaiiōit̰.1

Paragraph: 9 
Verse: a    məšascit̰. saiianō. nōit̰. vahištahe. aŋhə̄uš. bašte.1

Paragraph: 10 
Verse: a    iziieiṇti. zī. spətama.1 zaraϑuštra. iristaną̇m. uruuą̇nō. auuat̰. haōsrauuā̊ŋhe.2

Paragraph: 11 
Verse: a    yaϑa. aētahmi. aŋhuuō.1 yat̰. astuuaṇta.2 kascit̰. aŋhə̄uš. astuuatō. asta.3 uštānaheca.
Verse: b    hahiδare.4 iziiōit̰. iziieitica. mazdaiiascit̰.5

Paragraph: 12 
Verse: a    ẏō.1 vananō.

Paragraph: 13 
Verse: a    āfrīnāmi.

Paragraph: 14 
Verse: a    aētəm. zī. mraōt̰. ahurō. mazdā̊. spitama.1 zaraϑuštra. jūm. astaitəm.2 aiiaŋhaēnāiš.
Verse: b    karətāiš. azdəbīš. paiti. auua3.jarəsūm.4

Paragraph: 15 
Verse: a    tauua.1 āϑrō.1

Paragraph: 16 
Verse: a    ẏasnəmca.1

Paragraph: 17 
Verse: a    aiiašta.1

Paragraph: 18 
Verse: a    fraša. fraiiōit̰. iristəm.1 uzbarōit̰. āpō. zaraϑuštra.

Paragraph: 19 
Verse: a    fraiiōit̰. uzbarōit̰.

Paragraph: 20 
Verse: a    aiiaraną̇mca. asniianą̇mca. māhiianą̇mca. ẏāiriianą̇mca.1 sarəδaną̇mca.

Paragraph: 21 
Verse: a    ẏazamaide.1

Paragraph: 22 
Verse: a    aiiara. aṣ̌ahe.1 raϑβō. ratufritīš. yazamaide.2 asniia. aṣ̌ahe.1 raϑβō. ratufritīš. yazamaide.2
Verse: b    māhiia. aṣ̌ahe.1 raϑβō. ratufritīš. yazamaide.2 ẏāiriia.3 aṣ̌ahe.1 raϑβō. ratufritīš.
Verse: c    yazamaide.2 sarəδa. ašahe.4 raϑβō. ratufritīš. yazamaide.5

Paragraph: 23 
Verse: a    aiiaraną̇mca.

Paragraph: 24 
Verse: a    vīspaēšą̇m.



Book: FrB 
Fragment Bartholomae / Vaētha-Nask Fragment

On the basis of the edition Chr. Bartholomae, IF 12, 1901, 101 f. (Arica XIV: 92.).


As against the named edition, word dividing stops have been added, and y and v have been substituted by ii and uu, resp., within words.


Verse: b    vaeϑā. daēniiā̊. māzdaiiasnōiš. ahura. mazda. mraot̰. tat̰. narəm. aṣ̌auuanəm. paoiriiō.
Verse: c    frā. darənjaiiaiti. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā. paiti. hūaršta.
Verse: d    š́iiaoϑnāuuarəzi. narəm. vā. nāiriki. vā. puϑrəm. vā. iriϑiiāt̰. haδi. spānəm. naēš́iiaēti.
Verse: e    hamat̰. haca. nasā. uta. jainti. duua. narə. hā. stariš. hā. barəziš.



Book: FrBy 
Fragment Barthélémy

On the basis of the edition A. Barthelemy, Gujastak Abalish, Paris 1887, 55.


Verse: f    žanō. bərəzō. nərə. bərəzō.
Verse: g    jaraiiō. bərəzō.
Verse: h       mānō. stārō. huuarō. anaγara. raocā̊.::



Book: FrD 
Fragments Darmesteter

On the basis of the edition J. Darmesteter, Paris 1892-93, Vol. 3, 149 ff.


The transcriptional system was adapted to normal usage.


Paragraph: 1 
Verse: a    ciϑrəm. buiiāt̰. ahmiia. nmāne.
Verse: b    pitūm. buiiāt̰. ahmiia. nmāne.
Verse: c    ϑβąm. pitūm. buiiāt̰. ahmiia. nmāne.

Paragraph: 2  {= Y. 72,11}
Verse: a    aēuuō. paṇtā̊. yō. aṣ̌ahe.
Verse: b    vīspe. aniiaēṣ̌ąm. apaṇtąm.
Verse: c    aŋrahe. mainiiə̄uš. nasištąm. daēuuąm. daēuuaiiasnanąm. parājītīm. maš́iiānąm.
Verse: d    frākərəitīm.

Paragraph: 3 
Verse: a    nōit̰. cahmi.1 zazva.2 yō. nōit̰. urune. zazva.
Verse: b    nōit̰. cahmi.3 zazuša.4 [yō. nōit̰. uruuąni. jazuš.]5
Verse: c    naēciš. aδa. zaraϑuštra. sūš. yaϑā. [hīm.]6 ādare. maš́iiāka.

Paragraph: 4 
Verse: a    mā. āzāraiiōiš. zaraϑuštra.* mā. pourušaspəm.** mā. duγδōuuąm. aēϑrapaitiš.4

Paragraph: 5 
Verse: a    caϑraiiāim. āϑraiiąm.*

Paragraph: 6 
Verse: a    anaomō. manaŋhe. kiia. vīsāi. kaiia.* kuua. parō.

Paragraph: 7 
Verse: a    varšnahe. ϑβąm. aṇrō.* urušnōiš. jāmāspānahe.. puϑrahe. puϑrəm. apaitiγni. amā. yim.
Verse: b    dauuata. ašiš. apaϑatō. paitīm. āpəm. dąmnsāuuiiąm. nōit̰. xvāzātō. nōit̰. zāniti. nōit̰. amā̊.
Verse: c    arənā̊. xvāiš. ātə̄e. yaza. ajiϑō. ānəm. sāiiaēti. yuuaēca. yauuaētātaēca. aṣ̌əm. vōhu.



Book: FrG 
Fragment Geldner

On the basis of the edition K.F. Geldner, KZ 27, 1885, 587 f., Fn. 6.


The transcriptional system was adapted to normal usage.


Verse: d    vīspā̊. āpō. zimata. uruuāzəṇte. yā̊. zəmā. uštatātəm. nəmrōnāi. hakat̰. daēuua. āparō. səṇte.



Book: FrGr 
Fragment Gray

On the basis of the edition L.H. Gray, JAOS 33, 1913, 284.


As against the named edition, word dividing stops have been added, and y and v have been substituted by ii and uu, resp., within words.


Verse: e    ahurəm. mazdą̇m. raēuuaṇtəm. xvarənaŋhuuaṇtəm. yazamaide.
Verse: f    aməṣ̌āspəntā. huxšaϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide.
Verse: g    rašnūm. razištəm. yazamaide.3
Verse: h    arastātəmca. frādat̰.gaēϑą̇m. varədat̰.gaēϑą̇m. yazamaide.3
Verse: i    ərəžuxδəm. vācim. yat̰. frādat̰.gaēϑą̇m. yazamaide.5
Verse: j    arastātəm. frādat̰.gaēϑəm. yazamaide.
Verse: k    gairīm. uṣ̌i.darənəm. mazdaδātəm. aṣ̌axvāϑrəm. yazatəm. yazamaide.12 aṣ̌ā̊ną̇m.
Verse: l    vaŋhuuīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuašaiiō. yazamaide.12
Verse: m    vīspahe. aṣ̌auuana. yazata. yazamaide.5
Verse: n    uṣ̌ahenəm. paiti.raϑīm. bərəzīm. namānīmca. paiti.ratīm. yeŋhe. hātą̇m.



Book: FrW 
Chapter: 1 
Fragments Westergaard

On the basis of the edition N.L. Westergaard, Copenhagen 1852-54, 331 ff. ("Miscellaneous Fragments")



Paragraph: 1 
Verse: a    vohū. manaŋha. hacimnō.1
Verse: b       aṣ̌āca.2 yā. vahišta.3
Verse: c       xṣ̌aϑrāca.4 yā. vairiia.
Verse: d          frā. staotəm. vacō. yesnīm.5
Verse: e       azarəmiia.6 vaca. mruiiā̊.7
Verse: f          nərəbiiasca. nāiribiiasca.
Verse: g             aṣ̌aonō. zaraϑuštrahe.8

Paragraph: 2 
Verse: a    mrūiδi.1 vacō. zaraϑuštra.
Verse: b       ahmākəm. yasnāica. vahmāica.
Verse: c          yat̰. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: d       yaϑa. te.2 aŋhən.
Verse: e          yaštā̊.3 āpō.
Verse: f          yaštā̊.3 uruuarā̊.4
Verse: g          yaštā̊. aṣ̌aonąm. frauuaṣ̌aiiō.
Verse: h          yaštā̊.5 mainiiauuaca.6 yazata.
Verse: i          yaēca.7 gaēiϑiia. fraϑβaršta.8
Verse: j             vaŋ́hazdā̊. aṣ̌auuanō.9

Chapter: 2 
Paragraph: 1  {= Y. 27,12}
Verse: a    frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: f       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: h       ϑraētaonahe.1 āϑβiiānō.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e.
Verse: i          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::

Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b       zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q1c    aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d       frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::


Paragraph: 2 
Verse: a    ϑraētaonəm.1 āϑβiiānəm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: b       gaδβa.3 kurō.4 kurō. tarəβani.
Verse: c       karapanō.5 raϑβiiasnąm.6 buxtā. mahe.7


Paragraph: 3  {= Y. 27,13}
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: a    yasnəmca. vahməmca. aojasca. zauuarəca. āfrīnāmi.
Verse: b       ϑraētaonahe. āϑβiiānō. frauuaṣ̌ə̄e.̊

{= Y. 27,14}
Verse: Q2a    aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2b    uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2c    hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::

{~ Y. 72,9 / 68,11}
Verse: Q3a    ahmāi. raēšca.1 xvarənasca.
Verse: Q3b       ahmāi. tanuuō. druuatātəm.
Verse: Q3c       ahmāi. tanuuō. vazduuarə.
Verse: Q3d       ahmāi. tanuuō. vərəϑrəm.
Verse: Q3e       ahmāi. īštīm. pouruš.xvāϑrąm.
Verse: Q3f       ahmāi. āsnąmcit̰. frazaṇtīm.
Verse: Q3g       ahmāi. darəγąm. darəγō.jītīm.
Verse: Q3h       ahmāi. vahištəm. ahūm. aṣ̌aonąm. raocaŋhəm. vīspō.xvāϑrəm:


Chapter: 3 
Paragraph: 1 
Verse: a    vīspa. humata. vīspa. hūxta. vīspa. huuaršta.
Verse: b       baoδō.varšta.
Verse: c    vīspa. dušmata. vīspa. dužūxta. vīspa. dužuuaršta.
Verse: d       nōit̰. baoδō.varšta.

Paragraph: 2 
Verse: a    vīspa. humata. vīspa. hūxta. vīspa. huuaršta.
Verse: b       vahištəm.1 aŋhuīm.2 ašaēta.3
Verse: c    vīspa. dušmata. vīspa. dužūxta. vīspa. dužuuaršta.
Verse: d       acištəm.4 aŋhuīm.2 ašaēta.3
Verse: e    vīspanąmca. humatanąm. hūxtanąm. huuarštanąm.
Verse: f       vahišta. aŋhuī.5
Verse: g    āat̰. haca. ciϑrəm.6


Chapter: 4 
Paragraph: 1 
Verse: a    airiiamanəm. tē.1 iṣ̌īm.
Verse: b       mazištəm. mraomi. spitama.
Verse: c          vīspanąm. ərəzuuō. srauuaŋhąm.
Verse: d    təm. zī. vīspanąm. srauuaŋhąm.2
Verse: e       uparō.kairīm. fradaϑąm.3
Verse: f          yim.4 airiiamanəm. iṣ̌īm.
Verse: g    təm. arā̊ṇti.5 saoṣ̌iiaṇtō.

Paragraph: 2 
Verse: a    ahe. framraomi.1 spitama.
Verse: b    xṣ̌aiieni. hauuanąm. dāmanąm.
Verse: c       azəm. yō. ahurō. mazdā̊.
Verse: d    naēciš. xṣ̌aiiāt̰.2 duždaēnō.
Verse: e       aŋrō. mainiiuš. zaraϑuštra.3
Verse: f          xvaēṣ̌u.4 dāmōhu. spitama.5

Paragraph: 3 
Verse: a    zəmargūzō. bauuāt̰.1 aŋrō. mainiiuš.2
Verse: b    zəmargūzō. bauuā̊ṇti.3 daēuua.
Verse: c    us. irista.1 paiti. arā̊ṇti.5
Verse: d       vīzuuā̊hu.6 paiti. tanuṣ̌u.7
Verse: e          astuuā̊. gaiiō.8 dāraiieite.9

Chapter: 5 
Paragraph: 1 
Verse: a    ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋhatō.
Verse: b       aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: c       amahe. hutāštahe. huraoδahe. vərəϑraγnahe. ahuraδātahe.
Verse: d       vanaiṇtiiā̊sca. uparatātō.
Verse: e       paϑaiiā̊.1 xvāstātaiiā̊.2
Verse: f       zarənumaṇtō.3 sūrahe.
Verse: g       saokaṇtaheca. garōiš. mazdaδātahe.
Verse: h       vīspaēṣ̌ąm. yazatanąm.4

Paragraph: 2 
Verse: a    ahurəm. mazdąm. raēuuaṇtəm. xvarənaŋhaṇtəm. yazamaide.
Verse: b    aməṣ̌ā. spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide.
Verse: c    aməmca. hutāštəm. huraoδəm. yazamaide.
Verse: d    vərəϑraγnəmca. ahuraδātəm. yazamaide.
Verse: e    vanaiṇtīmca. uparatātəm. yazamaide.
Verse: f    paϑąm.1 xvāstāitīm.2 yazamaide.
Verse: g    zarənumaṇtəm.3 sūrəm. mazdaδātəm.4 yazamaide.
Verse: h    saokaṇtəm. gairīm. mazdaδātəm. yazamaide.
Verse: i       vīspəmca. aṣ̌auuanəm.5


Chapter: 6 
Paragraph: 1  {= Y. 27,12}
Verse: a    frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō. (gāh. či. bə̄t̰.)
Verse: b       hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d       sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: e          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: f       raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: g          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::::

Verse: C1a       gāh ānǰe bayad
Verse: C1a          agar gāw yā gospand yak bayad.

Verse: h          gə̄uš. taṣ̌ne. gə̄uš. urune.
Verse: i       tauua. gə̄uš. huδā̊ŋhō. urune.
Verse: j          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xšnaoϑrāica. frasastaiiaēca.


{= Y. 27,13}
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: C2a          agar du bayad

Verse: k          gə̄uš. taṣ̌ne. gə̄uš. urune.
Verse: l       yauuākəm. gə̄uš. huδā̊ŋhō. urune.1
Verse: m          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xšnaoϑrāica. frasastaiiaēca.


{= Y. 27,13}
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: C3a          agar si bayad ayā galle bayad

Verse: n          gə̄uš. taṣ̌ne. gə̄uš. urune.
Verse: o       yūṣ̌mākəm. gə̄uš. huδā̊ŋhō. urune.1
Verse: p          xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xšnaoϑrāica. frasastaiiaēca.


{= Y. 27,13}
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::



Chapter: 7 
Paragraph: 1 
Verse: a    aiβiiō. vaŋuhibiiō.
Verse: b       vīspanąmca. apąm. mazdaδātanąm.
Verse: c       bərəzatō. ahurahe. nafəδrō.
Verse: d       apąm. apasca. mazdaδātaiiā̊.
Verse: e    tauua. ahurāne. ahurahe.
Verse: f       xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xšnaoϑrāica. frasastaiiaēca.


{= Y. 27,13}
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Paragraph: 2 
Verse: a    frā. te. staomaide.
Verse: b       ahurāne. ahurahe. vaŋhūš.1
Verse: c       yasnąsca. vahmąsca.
Verse: d       hubərətīšca. vaṇta.bərətīšca.
Verse: e          yazatanąm. ϑβā. aṣ̌aonąm.
Verse: f       kuxṣ̌nīšca.2
Verse: g    us. bī.2 barāmi.
Verse: h       raϑβasca.3 bərəzatō.
Verse: i       gāϑā̊sca. srāuuaiiōit̰.


Chapter: 8 
Paragraph: 1 
Verse: a    sarəδahe. mā̊ŋhō. auua.mīriiāite.
Verse: b    mazdaiiasnō.1 dim. āfriuuanaēibiš.2 auua.janəm.
Verse: c       yō. hə̄.3 aoṣ̌aṇte.
Verse: d    moṣ̌ucā. tū.2 duždā̊.
Verse: e       āsuiiāca.5 auua.mīriiaēšaēiti.6
Verse: f          darājąn. ā. hauuō.7
Verse: g    nōit̰. zī. ciš.8 aŋ́hā̊. drujō. niiāsāite.9

Paragraph: 2 
Verse: a    dōiə̄snaϑəṇti. snaϑahe.1 aēiti.
Verse: b    hā. druxš. aṣ̌aojišta. aŋhat̰.
Verse: c    haēcā.2 āϑaiti. zaraϑuštra.
Verse: d       staxrahe. mərətō. zaiia.
Verse: e    auuaϑa.3 staxrō.
Verse: f       yat̰. hā. druxš. aēiti.
Verse: g          mərəzuuī.4 xṣ̌aϑrata. aŋhat̰.
Verse: h    mōirōs.5 yat̰. mahrkūšō.6 auua.mīriiāite.
Verse: i       adā. zī. auua. drūjō. auuō. bauuaiti.
Verse: j          skəṇdō. spaiiaϑrahe.7



Chapter: 9 
Paragraph: 1  {= Y. 27,13}
Verse: Q1a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::

Verse: a       vairīm.

Verse: Q2a    tat̰. zī. mazdā̊. vairīm.1 {= Y. 34,14a}

Verse: Q3a    vohū. xṣ̌aϑrəm. vairīm. {= Y. 51,1a}

Verse: Q4a    yā̊. dīnā. vairīm. hanāt̰. mīždəm.2 {= Y. 54,1e}


{= Y. 27,13}
Verse: Q5a    yaϑā. ahū. vairiiō.   aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q5b    vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō.   š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q5c    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::


Verse: b    mazdā̊. uxδəm. vacō. sarəδiiō.
Verse: c       vaxš. mąϑrō. spəṇtō.
Verse: d       anāxštō. anā. druxtō.
Verse: e       vārəϑraγnəš. paiti. bišəš. baēšaziiō.
Verse: f    mazdā̊. uxδō. vərəϑrājanō.
Verse: g       baēšazəm. framrauuanō. framrauuātō.
Verse: h          vərəϑrająstəmō.

Paragraph: 2 
Verse: a    aēšəməm. vaocim.
Verse: b       aōməm. vərəϑraγnəm. {~ Y. 9,17}
Verse: c       dasuuarəm. baēšazəm.
Verse: d       fradaϑəm. vərədatəm.
Verse: e          vaxšaϑəm.
Verse: f    āmrauuī. humnəm.
Verse: g       rāiti. baraētā.
Verse: h       vasta. haϑrąm. {~ Y. 65,14}
Verse: i       kaitiiā. vaca.
Verse: j       haiϑiiā̊. varəštąm.
Verse: k    hiiat̰. vasnā. frašōtəməm.1


{= Y. 27,13c}
Verse: Q1a    xšaϑrəmcā. ahurāi.ā.   yəm. dərəgubiiō. daδat̰. vāstārəm.2


Paragraph: 3  {~ Y. 70,6d-f}
Verse: a    vīspaiiā̊. aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: b          yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.
Verse: c    sraoṣ̌ō. astu.3

{= Y. 70,7 / 57,4}
Verse: Q1a    sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. yazamaide::
Verse: Q1b    ratūm. bərəzaṇtəm. yazamaide.
Verse: Q1c       yim. ahurəm. mazdąm.
Verse: Q1d          yō. aṣ̌ahe. apanōtəmō.
Verse: Q1e          yō. aṣ̌ahe. jaγmūštəmō::
Verse: Q1f    vīspa. srauuā̊. zaraϑuštri. yazamaide::
Verse: Q1g    vīspaca. huuaršta. š́iiaoϑna. yazamaide.
Verse: Q1h       varštaca. varəš́iiamnaca.


Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā̊scā. yazamaide.1



Chapter: 10 
(Yašt-Fragment 22,39-42 ~ H. 2,39-42)

Paragraph: 39[_Yt._22,_39] 
Verse: a    1dātarə.
Verse: b    kuua. iϑra. zi. hənti.
Verse: c       iristanąm. uruuąnō.
Verse: d          yā̊. aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌aiiō.̊

Paragraph: 40_[Yt._22,_40] 
Verse: a    paiti. šē. aoxta. ahurō. mazdā̊.
Verse: b       spəṇtat̰. haca. maniiaot̰.
Verse: c             zaraϑuštra.
Verse: d          aēṣ̌ąm. ciϑrəm.
Verse: e       vahištāat̰ca. manaŋhat̰.̊

Paragraph: 41_[Yt._22,_41] 
Verse: a    āat̰. uṣ̌aŋhąm. para. frə̄rətōit̰.
Verse: b       aēṣ̌ō. mərəγō.2 yō. parō.darš.
Verse: c       aēṣ̌ō. mərəγō.1 yō. karətō.dąsuš.
Verse: d          āϑrō. vācəm. surunaoiti.2

Paragraph: 42_[Yt._22,_42] 
Verse: a    āat̰. maire. fraduuaraiti.
Verse: b       buš́iiąsta. darəγō.gauua.
Verse: c          apāx́tarat̰.1 haca. naēmāt̰.
Verse: d          apāxtaraēibiiō.2 haca. naēmaēibiiō.
Verse: e             uiti.3 aojəmna.4
Verse: f             uiti. daomna.
Verse: g       xvafsata. maṣ̌iiākā̊ŋhō.
Verse: h       xvafsata. mərəzu.juuā̊ŋhō.
Verse: i       xvafsata. mərəzu.jītaiiō.5


Chapter: 11 
(Einschub zwischen Vd. 7,2 und Vd. 7,3, bei Wg. als Vd. 7,3 gezählt}
Paragraph: 1 
Verse: a    1vīspəm. ā. ahmāt̰.2
Verse: b       spā. vā. aiβi.vaēnaiti.3
Verse: c       frā. vā. xvaraiti.3
Verse: d       vaiiō. vā. he. kərəfš.xvarō. auui. uzuuazaite.3̊
Verse: e    āat̰. yat̰. hīš.4
Verse: f       spā. vā. aiβi.vaēnaiti.3
Verse: g       frā. vā. xvaraiti.3
Verse: h       vaiiō. vā. he. kərəfš.xvarō. auui. uzuuazaite.3
Verse: i          aēṣ̌a. druxš. yā. nasuš. apa. duuąsaiti.5
Verse: j             apāxəδraēibiiō. naēmaēibiiō.
Verse: k          maxṣ̌i.kəhrpa. ərəγaitiia.
Verse: l          fraṣ̌naoš. apazaδaŋhō.
Verse: m          akaranəm. driβiiā̊.
Verse: n             yaϑa. zōiždištāiš. xrafstrāiš.




Book: Gj 
Fragment aus Ganǰešāyagān

On the basis of the edition Jamasp-Asa, 25.



Paragraph: 163 
Verse: a    yezi. humatəm. mainiiāt̰.
Verse: b       hūxtəm. vācəm. mruuāt̰.
Verse: c       huuarəštəm. vərəziiāt̰. š́iiaoϑnəm.

Paragraph: 164 
Verse: a    yezi. dušmatəm. mainiiāt̰.
Verse: b       dužūxtəm. vācəm. mruuāt̰.
Verse: c       dužuuarəštəm. vərəziiāt̰. š́iiaoϑnəm.



Book: Nik 
Nikātum

On the basis of the edition J. Darmesteter, J.As. 8.sér. 8 = 192, 1866, 182 ff.



Paragraph: 1 
Verse: a    ādim. pərəsat̰. zaraϑuštrō. ahurahe. mazdā̊.

Paragraph: 2 
Verse: a    yezi. daēniiā̊. māzdaiiasnōiš. narəm. aŋhat̰.

Paragraph: 3 
Verse: a    aniiō.t̰kaēša. nāirika. pairi. xšudrā̊. fraŋharəzaiti.

Paragraph: 4 
Verse: a    ahmat̰. haca. puϑra. zaiiāiti.

Paragraph: 5 
Verse: a    yezi. šaētō. aŋhat̰. puϑra. daδāiti. vā. nōit̰. daδāiti.

Paragraph: 6 
Verse: a    āat̰. paiti. aoxta. ahurahe. mazdā̊.

Paragraph: 7 
Verse: a    yezi. daēniiā̊. māzdaiiasnōiš. asti.

Paragraph: 8 
Verse: a    anyō.t̰kaēsa. nāirika. pairi. xšudrā̊. fraŋharəzaiti.

Paragraph: 9 
Verse: a    ahmat̰. haca. puϑra. zaiiāiti.

Paragraph: 10 
Verse: a    nōit̰. γniiāi. uštāna.

Paragraph: 11 
Verse: a    yezi. ahmat̰. buδa. mairiieiti. aϑa. narəm. āstāraiiaiti.

Paragraph: 12 
Verse: a    yaϑa. pəšō.tanuuat̰.

Paragraph: 13 
Verse: a    aētat̰. hē. narəm. aniia. t̰kaēša. bauuaiti.

Paragraph: 14 
Verse: a    nōit̰. tarō. cinuuat̰.pərətūm. vīdāraiiəntəm. azəm. yō. ahurō. mazdā̊.

Paragraph: 15 
Verse: a    yēzi. šaētō. aŋhat̰.

Paragraph: 16 
Verse: a    naēmi.rāϑa. puϑra. daδāiti.

Paragraph: 17 
Verse: a    naēmi.rāϑa.3 aniia.t̰kaēša. nāirika. daδāiti.

Paragraph: 18 
Verse: a    nōit̰. huuąm. maš́iiāka. pərəgərəptaiiāt̰.

Paragraph: 19 
Verse: a    āat̰. narąm. druuantąm. bauuaiṇti.



Book: Sl 
Fragment aus Šāyast-nē-šāyast

On the basis of the edition J.C. Tavadia, Hamburg 1930, 114.


As against the named edition, word dividing stops have been added.


Chapter: 8 
Paragraph: 22 
Verse: a    yazəmna.1 kat̰. nā.2 hakat̰.
Chapter: 11 

Paragraph: 6 
Verse: a    hizuuą̇m. frərənaot̰.
Chapter: 13 

Paragraph: 43 
Verse: a    caϑruš.1 hamaiiā̊.2 xṣ̌apō.3 dahmaiiāt̰.4 parō. āfritōit̰.5



Book: VdPZ 
Chapter: 1 
Quotations from the Pahlavī Version of the Vidēvdād

On the basis of the edition P.B. Sanjana, Bombay 1895;
partially collated with the edition H. Jamasp, Bombay 1907.




Paragraph: 2 
Verse: a    asō. rāmō.dāitīm. nōit̰. aojō.rāmištą̇m.
Verse: b    paoirīm. bitīm.
Verse: c    āat̰. ahe. paitiiārəm.
Verse: d    maš. mā. rauua. ṣ̌aϑąm. haitīm.

Paragraph: 3 
Verse: a    auuaēpaem.
Verse: b    auuaēpaem.

Paragraph: 4 
Verse: a    hapta. həṇti. hą̇minō. mā̊ŋha. paṇca. zaiiana. aškarə.
Verse: b    aδa. zimahe. maiδīm. aδa. zimahe. zarəδaēm.
Verse: c    vōiγne.

Paragraph: 5 
Verse: a    gauuā.
Verse: b    ā. gauuā.

Paragraph: 7 
Verse: a    humbit̰.

Paragraph: 12 
Verse: a    xnąn.
Verse: b    xnąn.

Paragraph: 16 
Verse: a    vaēδaŋhō. nōit̰. uzōiš.

Paragraph: 17 
Verse: a    caxr.

Paragraph: 19 
Verse: a    haca. uṣ̌astara. həṇduua. auui. daoṣ̌astarəm. həṇdum.

Paragraph: 20 
Verse: a    taožiiāca. daŋ́hə̄uš. aiβištāra.
Chapter: 2 

Paragraph: 5 
Verse: a    mrūiδi. tat̰. mąϑβəm. yat̰. aemcit̰. yō. daēuua.
Verse: b    yimahē. vīuuaŋhanahē. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌īm. yaz(amaide).
Verse: c    abarəṣ̌nauua. pascaēta. asāra. maṣ̌iiākaēibiiō.
Verse: d    muṣ̌u. tat̰. paiti. akərənaōt̰. aoṣ̌aŋhat̰. huua. hizuua.
Verse: e    am̨i. dim. paiti. fraŋhərəzat̰. am̨i. hō. bauuat̰. apṣ̌aŋhā̊.

Paragraph: 10 
Verse: a    hunąm.

Paragraph: 18 
Verse: a    usəhištat̰. gāuš. zarat̰. daŋ́huš.
Verse: b    srīra. uxδa. vacā̊. sąsaŋhąm.
Verse: c    ahunō. vairiiō.
Verse: d    hunąm.

Paragraph: 20 
Verse: a    paoiriieheca. pascaēta. hazaŋhrō.zəmahe. ϑβarsō. as. yimō. kərənaot̰.
Verse: b    auuaiti. bązō.
Verse: c    cuuaṇtəm. zruuānəm. mainiauua. stiš. aṣ̌aone. dāta. as.

Paragraph: 36 
Verse: a    maϑ.

Paragraph: 40 
Verse: a    vīspa. anaγra. raocā̊. usca. usraocaiieiti. vīspa. stiδata. raocā̊. aora. āraocaiieiti. aṇtarāt̰.

Paragraph: 41 
Verse: a    hapta. həṇti. hąminō. mā̊ŋha. paṇca. zaiiana.


Chapter: 3 

Paragraph: 14 
Verse: a    nōit̰. maxṣ̌i. bərətō.
Verse: b    yō. vīsat̰. aētaiiąm. zaoϑrąm. ātarəm. ā. frabarōiš.
Verse: c    yaϑa. narəm. dušcā. zarətəm.
Verse: d    paoiriiāi. upaiti. paoiriiāi. niṣ̌asti.

Paragraph: 15 
Verse: a    yā. narš. xvāaoϑrəm. ahē. aētiiō.

Paragraph: 20 
Verse: a    han.

Paragraph: 29 
Verse: a    āhąn.

Paragraph: 31 
Verse: a    yeŋ́hē. hātąm.

Paragraph: 40 
Verse: a    yōi. həṇti. aiŋ́hā̊. zəmō. kanəṇti.
Verse: b    yō. narš. aṣ̌aonō. iririϑuṣ̌ō. zəmē. kəhrpa. nikainti.

Paragraph: 42 
Verse: a    spaiieiti. .... spaiieiti.
Verse: b    spaiieiti.
Verse: c    parā. kauuahmāt̰. nərət̰.
Verse: d    nōit̰. marąm. pairištəm.
Verse: e    spaiieiti.
Verse: f    vaŋhauue. manaŋhe.
Verse: g    tūiriianąm. dax́iiunąm.
Chapter: 4 

Paragraph: 1 
Verse: a    yat̰. vā. kasuuikąmcana.
Verse: b    yauuat̰. vā. aetē. vacaframruuānā. maeϑəmnahē. xvāiš. pairi. gə̄uruuaiieiti.

Paragraph: 10 
Verse: a    nauua. drujaiti. xṣ̌aϑraeibiiō.
Verse: b    nərəbiiō. hō. dądrąxti.
Verse: c    pairi. aojastarō. zī. ahmāt̰.
Chapter: 5 

Paragraph: 2 
Verse: a    auui. dim. vaṇta.
Verse: b    dāiiata. dāitiia. pairišti.

Paragraph: 4 
Verse: a    dāitiia. pairišti.
Verse: b    vitasti. drājō. frārāϑni. drājō.
Verse: c    vitasti. drājō. frārāϑni. drājō.
Verse: d    vitasti. drājō. frārāϑni. drājō.

Paragraph: 7 
Verse: a    yezi. vasən. mazdaiiasna. ząm. raoϑaiiən.

Paragraph: 9 
Verse: a    gairi. masō. aŋhō. aētahē.
Verse: b    aniiō. arəduua. zəṇgō. xvarənō.
Verse: c    āat̰. xvarənō. frapiriieiti.
Verse: d    pouru. xvarənaŋhō. aṣ̌auua. zaraϑuštra.
Verse: e    aeṣ̌ąmca. narąm.

Paragraph: 19 
Verse: a    caiti. həṇti. uruuaranąm. sarəδa.

Paragraph: 21 
Verse: a    aŋhuuąm. daenąm.

Paragraph: 24 
Verse: a    ciϑā.

Paragraph: 31 
Verse: a    sukurun.
Verse: b    jažuš.

Paragraph: 32 
Verse: a    aiβizuš.
Verse: b    vīzuš.
Verse: c    jažuš. aiβizuš. vīzuš.

Paragraph: 34 
Verse: a    mā. ciš. barō. aēuuō.
Verse: b    aiβi.γnixta.
Verse: c    ana. aiβi.
Verse: d    aiβi. γnixta.

Paragraph: 38 
Verse: a    tūiriianąm. dax́iiunąm.

Paragraph: 46 
Verse: a    ya. narš. xvā.aoϑrahe. (yatō.)1

Paragraph: 49 
Verse: a    gəcō. yāgərə.
Chapter: 6 

Paragraph: 10 
Verse: a    ūϑ.

Paragraph: 12 
Verse: a    ūϑ. ... ūϑ.

Paragraph: 14 
Verse: a    ūϑ. ... ūϑ.

Paragraph: 16 
Verse: a    ūϑ. .. ūϑ.

Paragraph: 18 
Verse: a    ūϑ. .. ūϑ.

Paragraph: 20 
Verse: a    ūϑ. .. ūϑ.

Paragraph: 22 
Verse: a    ūϑ. .. ūϑ.

Paragraph: 24 
Verse: a    ūϑ. .. ūϑ.

Paragraph: 25 
Verse: a    aetahē.

Paragraph: 26 
Verse: a    barō. aspō. vazō. rasō.

Chapter: 7 
Paragraph: 26 
Verse: a    tūn.

Paragraph: 43 
Verse: a    biuuakaiiehē.
Verse: b    stauuanō. vā. pūiti. pāiδi. dauuaisnē. vā.

Paragraph: 44 
Verse: a    təm. iϑra. haṇjasā̊ṇte. yat̰. mąϑrəm. spəṇtəm. baēṣ̌azīm.

Paragraph: 52 
Verse: a    paititəm. u. vacō.uruuaitiš. u. yaeca.
Verse: b    aδaca. həṇti. parətō. tanunąm. š́iiaoϑanąm. uzuuarəštaiiō.
Verse: c    yaϑaca. dim. janat̰. spitama. zaraϑuštra. yim. viptəm. vā.
Verse: d    paititəm.
Verse: e    yasca. dim. janat̰. spitama. zaraϑuštra. vəhrkəm. yim. bizaṇgrəm. daeuuaiiasnəm.
Verse: f    pəṣ̌ō.tanuui.
Verse: g    yauuaeca.
Verse: h    vacō. uruuaitiš.
Verse: i    haiϑīm. aṣ̌auuana. bauuatəm.
Verse: j    vīspəm. tat̰. paiti. framərəzaiti. dušmatəmca.
Verse: k    yat̰. hē. auuat̰. pōurum. ubjiiāitē.
Verse: l    ātarə. vaŋhā̊t̰. vanat̰.
Verse: m    hąm. yā. saiti.
Verse: n    aiŋhā̊. ātarə. vanāt̰.
Verse: o    aetahē. ϑnasat̰. t̰biṣ̌aŋuha. auuauuat̰cit̰. yaϑa. huuō. pərəsahē.
Verse: p    yō. tūiriiābiš.
Verse: q    tiṣ̌rąm. xṣ̌apanąm.
Verse: r    tiṣ̌rąm. xṣ̌apanąm.

Paragraph: 71 
Verse: a    yezi. aēṣ̌ąm. patarō. iṣ̌arə. štāitiia.
Chapter: 8 

Paragraph: 10 
Verse: a    dim. uxδō. dāitē.

Paragraph: 22 
Verse: a    xvarata. narō.
Verse: b    yaϑa. maxšiiā̊. pərənəm. yaϑa. vā. apərənahe.

Paragraph: 46 
Verse: a    āfš.

Paragraph: 58 
Verse: a    haxti.

Paragraph: 59 
Verse: a    haxti.

Paragraph: 73 
Verse: a    barō. aspō. vazō. raϑō.1

Paragraph: 74 
Verse: a    yat̰. am̨i.1 auua.2 nōit̰. aoṣ̌əm. naδō. saosuncaiiō.

Paragraph: 80 
Verse: a    aojaiti.
Verse: b    hazaŋraγna.

Paragraph: 100 
Verse: a    paṇca. dasa.

Paragraph: 103 
Verse: a    frauuairi.1 frakərənaot̰. vāstre. vərəzōit̰.2
Chapter: 9 

Paragraph: 17 
Verse: a    āfš.

Paragraph: 18 
Verse: a    āfš.

Paragraph: 24 
Verse: a    hax.

Paragraph: 25 
Verse: a    hax. ... hax. ... hax.

Paragraph: 27 
Verse: a    yaϑā. ahū. vairiiō. kə̄m. nā. mazdā. .... aṣ̌ahe.

Paragraph: 32 
Verse: a    nauua. vībāzuua. drājō.
Verse: b    aṣ̌əm. vohū. ... frauuarānē.
Verse: c    nəmascā. yā. ārmaitiš. īžācā.
Verse: d    paṇca. dasa. zəmō. haṇkanaiiən.
Verse: e    paṇca. dasa. zəmō. haṇkanaiiən.
Verse: f    vet̰.

Paragraph: 38 
Verse: a    vaz.

Paragraph: 46 
Verse: a    jat̰.

Paragraph: 52 
Verse: a    ā. dim. ā. hiš. haxti.
Chapter: 10 

Paragraph: 4 
Verse: a    ahiiā. yāsā.
Verse: b    humatanąm.
Verse: c    uxδā. š́iiaoϑanācā.

Paragraph: 8 
Verse: a    aṣ̌əm. vohū.
Verse: b    yə̄. səuuištō. huxṣ̌aϑrōtəmāi. dužuuarənāiš.

Paragraph: 9 
Verse: a    indər.
Verse: b    nā̊ŋhaϑa.

Paragraph: 12 
Verse: a    yaϑā. ahū.
Verse: b    mazdā. at̰. mōi. ā. airiiə̄mā. iṣ̌iiō.

Paragraph: 19 
Verse: a    aŋhuuąm. daēnąm.
Verse: b    yaϑā. ahū. vairiiō. kə̄m. nā.
Verse: c    aṣ̌əm. vohū.
Chapter: 11 

Paragraph: 1 
Verse: a    airime.
Verse: b    anusō.

Paragraph: 3 
Verse: a    kə̄m. nā. mazdā. .... aṣ̌ahe.

Paragraph: 5 
Verse: a    γniiehe.

Paragraph: 8 
Verse: a    aϑa. imąm. vacō.
Verse: b    kə̄m. nā. mazdā.

Paragraph: 11 
Verse: a    aϑa. imą. vacō. ... baēṣ̌aziiō.təmaca.
Verse: b    kə̄m. nā. mazdā.

Paragraph: 14 
Verse: a    aϑa. imą. vacō.
Verse: b    mazdā. at̰. mōi.

Paragraph: 17 
Verse: a    aϑa. imą. vacō.
Verse: b    ā. airiiə̄mā. iṣ̌iiō.

Paragraph: 20 
Verse: a    aϑa. imą. ... baēṣ̌aziiō.təmaca.
Verse: b    kə̄m. nā. mazdā. aṣ̌əm. vohū.
Chapter: 13 

Paragraph: 2 
Verse: a    vaŋhāparəm.

Paragraph: 3 
Verse: a    vaŋhāparəm.

Paragraph: 4 
Verse: a    vaŋhāparəm.

Paragraph: 6 
Verse: a    zairimiiāka.

Paragraph: 7 
Verse: a    zairimiiāka.

Paragraph: 9 
Verse: a    yaiiā̊. asti. aniiō. raṣ̌nuš. razištō.

Paragraph: 16 
Verse: a    jažuš.
Verse: b    vīzuš.

Paragraph: 17 
Verse: a    yūjist.1

Paragraph: 31 
Verse: a    vaeibiia. naemaeibiia.
Verse: b    vaeibiia. naemaeibiia.

Paragraph: 34 
Verse: a    vaeibiia. naemaeibiia.
Verse: b    vaeibiia. naemaeibiia.
Verse: c    yō. daiti. xraoiδi. bauuaiti.

Paragraph: 37 
Verse: a    vaeibiia. naemaeibiia.
Verse: b    vaeibiia. nāemaeibiia.

Paragraph: 48 
Verse: a    spānahē.
Chapter: 14 

Paragraph: 10 
Verse: a    ṣ̌u.

Paragraph: 17 
Verse: a    vaŋhariia.1
Chapter: 15 

Paragraph: 10 
Verse: a    auuauuata. aojaŋha. yaϑa. yat̰. paṇca. narō.

Paragraph: 13 
Verse: a    hąn.

Paragraph: 14 
Verse: a    hąn. ... hąn. ... hąn.

Paragraph: 43 
Verse: a    vanaza.
Chapter: 16 

Paragraph: 7 
Verse: a    yaϑā. aṣ̌əm. vōhū.
Chapter: 17 

Paragraph: 6 
Verse: a    aṣ̌əm. vohū.
Verse: b    frauuarāne.

Paragraph: 8 
Verse: a    aṣ̌əm. vohū.
Verse: b    frauarānē.
Verse: c    paiti. tē. mərəγa. aṣ̌ō. zušta.

Paragraph: 10 
Verse: a    paiti. tē. mərəγa.
Chapter: 18 

Paragraph: 1 
Verse: a    bae.1 ərəzu. fraϑaŋhəm.

Paragraph: 2 
Verse: a    bae.1 ərəzu. āi. aṣ̌āum. zaraϑuštra.
Verse: b    vōhu. manaŋha. janaiti. apəmcit̰. aŋrō. mainiiuš.

Paragraph: 14 
Verse: a    barōiϑrō. taežim.1 xvtā. fraṣ̌usaiti. sraoṣ̌ō. aṣ̌iiō.

Paragraph: 43 
Verse: a    yeŋ́hē. hātąm.

Paragraph: 44 
Verse: a    cuuat̰. yat̰. hē. kasištahē. ərəzuuō. fratəməm. t̰biṣ̌iš.
Verse: b    aṣ̌əm.

Paragraph: 51-52 
Verse: a    ẏϑri. zarəmaēm. ratūm. aiβiiā̊hąm. nōit̰. aiβiiā̊stō.
Verse: b    nōit̰. yaϑā̊. srāuuaiieiti. nōit̰. āhō. vaŋuhīš. ẏazaiti.
Verse: c    ẏāiš. ẏazāiti. ẏasca. me. aetəm. narəm. ązō. auui. gərəftəm. rauuōhu. paiti. uzrāfaiiat̰.
Verse: d    nōit̰. vaŋhō. ahmāt̰. š́iiaoϑnəm. vərəziieiti. ẏaϑa. ẏat̰. he. hąstō. fraϑaŋhəm. kamərəϑəm.
Verse: e    kərənuiiāt̰.
Verse: f    aēuuahē. zī. aṣ̌aoγahe. aγahe. anaṣ̌aonō. zānu. drājō. asti. afriš.
Verse: g    duuaiiā̊. pizuuō. drujā̊. ϑraiiąm. naeδa. ciš. caϑβārō. xvatō. zauuaṇte.
Verse: h    pərəsat̰. zaraϑzštrō. ahurəm. mazdąm. ahura. mazda. ... aṣ̌āum. kā. asti. iϑiiājā̊. marṣ̌ānō.
Verse: i    āat̰. mraot̰. ahurō. mazdā̊. aγa. daēna. disiiāt̰. spətama. zaraϑuštra.

Paragraph: 70 
Verse: a    guuārāz. nrāz.
Verse: b    yat̰. aṇtarə. vərəδka.1 asmarəja.2
Chapter: 19 

Paragraph: 2 
Verse: a    huṣ̌iti.
Verse: b    frauuarāne.

Paragraph: 21 
Verse: a    nauua. vībāzuua. drājō.
Chapter: 20 

Paragraph: 1 
Verse: a    ašdāmō.



Book: ViD 
Fragment from Vičarkart-ī dēnīg

On the basis of the edition Chr. Bartholomae, IF 12, 1901, 92 ff. (Arica XIV, 91.)



Paragraph: 1_(12,11) 
Verse: a    dāta. ahura. spəṇta. mazdā̊.

Paragraph: 2_(23,7) 
Verse: a    āat̰. yezi. auui. hē. aŋuhe. astauuaṇti. spitama. zaraϑuštra.
Verse: b    narąm. vā. nāirinąm. vā. pairi. iriϑiiāt̰.
Verse: c    cuuat̰. aētaēšąm. yąŋhuiianąm. auuarətanąm. maēϑananąmca. vastranąm. paiti. raēciiāt̰.
Verse: d    (24) auuaϑa. hē. xvatō. puϑrəm. aŋhat̰. aēuuōbaγəm. haca. auuarətanąm. nisrinuiiāt̰. āat̰.
Verse: e    yezi. huuąm. nāirika. bauuaiti. aēuuōbaγəm. paiti. nidaδāiti. yezi. duγδrąm. həṇti.
Verse: f    naēməm. baγəm. frajasāt̰.
Verse: g    āat̰. yezica. hē. narō. irista. huua. hizuua. uxδəm. vācəm. nizdasca. narō. daŋhrəm. paiti.
Verse: h    diiaēti. vīspanąm. vacąm. uxδanąmca. auui. yąm. astauuitīm. gaēϑąm. harəϑrəm. frabarāt̰.
Verse: i    (25) yezi. nōit̰. harəϑrəm. baraiti. anāpərəϑa. haca. š́iiaoϑna.
Verse: j    auuat̰. yat̰. hē. narō. irista. apuϑrāi. aŋhat̰. upa. hē. puϑrəm. fradaϑāt̰. spitama.
Verse: k    zaraϑuštra.
Verse: l    yahmat̰. haca. puϑrō. haom. uruuānəm. cinuuat̰. pərətūm. vīδāriiat̰.

Paragraph: 3_(83,11) 
Verse: a    gə̄uš. vā. aspahe. vā. varəsa.

Paragraph: 4_(89,4) 
Verse: a    yaēibiiō. aētaēšąm. nasukašanąm. nōit̰. xšaiiamana. auui. jasəntąm. vīspanąmca. apąm.
Verse: b    aiβi. tacaiṇtąm. zaoϑranąmca. haomauuaitanąmca. gaomauuaitanąmca. naēδa. āϑrąmca.
Verse: c    saoš́iiaṇtąm. nōit̰. daraonō. noit̰. maṣ̌iiō. yō. yaoždāϑriiō. nōit̰. nāirikaiiā̊. aṣ̌aoniiā̊.
Verse: d    vīspəm. ā. ahmāt̰. yat̰. aētahe. nasukaša. auui. hē. baršnūmca. yaoždaϑāiti. frasnaiiāiti.
Verse: e    varəsəm. vā. tanūm. vā. vasō. pascaiti. xšaiiamana. jasōit̰. auui. vīspaēcā. vōhū.
Verse: f    mazdaδāta. aṣ̌aciϑra.

Paragraph: 5_(96,16) 
Verse: a    aparāδəmca. hū. frāšmō. (97). dāiti. āfrinəṇti.

Paragraph: 6_(97,6) 
Verse: a    duiie. hazaŋrahe. aspərənąm. nidaδat̰.

Paragraph: 7_(116,10) 
Verse: a    nəmō. auui. zəmō. vaγδanəm. haδa. uruua. barəṇti.

Paragraph: 8_(125,14) 
Verse: a    gə̄uš. vā. varəsa. aspā. vā. varəsa.
Verse: b    yaϑa. at̰. hē. gə̄uš. varəsō. vaŋhə̄uš. sraošō.
Verse: c    frauuacat̰. ahurahe. mazdā̊. azəm. spitaməm. zaraϑuštrəm. gąmca. varəsəmca. auui. hē.
Verse: d    daēnąm. māzdaiiasnīm. dātəm. aŋuhi. astauuaiṇtəm. kərənauuāni. aēšō. nā. yō.
Verse: e    yaoždāϑriiō.

Paragraph: 9_(126,15) 
Verse: a    yaϑa. yat̰. hē. xšauuas. aiiara. paouruuaēibiiō. yasna. miϑra. vouru. gaoy(127)aoitōiš. auui.
Verse: b    ramsca. (!). xvastrahe. haδa. vīspaēsąm. aṣ̌aonąm. fraiiazā̊ṇti.
Verse: c    haomauuaitibiiō. gaomauuaitibiiō. zaoϑrābiiō. haδa. ātraēibiiō. (!) saocaiiaṇtaēibiiō.
Verse: d    āat̰. pasca. xšauuaidīm. aiiaranąmca. narō. aŋhən. aṣ̌auuanō. hacaiti. varəsanąm. auui. hē.
Verse: e    yasnō. kərətanąm. u(128)zgə̄uruuaiiāt̰. vōhū. manō. yazata. ahurəm. mazdąm. yazata.
Verse: f    aməṣ̌ə̄spəṇta.
Verse: g    auui. xšnūmaine. zaraϑuštrahe. spitāmahe. aṣ̌aonō. frauuašə̄ē.
Verse: h    yaϑa. uzgərəptəm. vā. varəsəm. vā. paiti. xšnaoϑra. ahurəm. mazdąm. frakərənauuiṇtąm.
Verse: i    pascaitē. yaēuuaca. yauuatātaēca. auui. hē. paoirīm. yasna. upəməmca. maδəməmca.
Verse: j    fratəməmca. frabarōit̰.

Paragraph: 10_(136,5) 
Verse: a    āat̰. yat̰. daraonō. vanəṇtō. stārō. mazdaδātō. frāiiaziiāt̰. caϑβārō. daraonō. frakərəṇtəṇti.
Verse: b    aiβi. xvarəṇti. yat̰. aēšō. nā. yō. yaoždāϑriiō.

Paragraph: 11_(137,9) 
Verse: a    at̰. caϑβarə. aiiaranąmca. upa. mąnaiiən. yaϑa. jīuuaiiąm. humanąmca.

Paragraph: 12_(138,7) 
Verse: a    āat̰. aoxta. ahurahe. mazdā̊. azəm. spitamōi. zaraϑuštrō. auui. hē. iristanąm. tanūm.
Verse: b    vastaranąm. yaoždātanąm. fradaδāiti. yaϑa. paoiriiō. srauuārō. bitiiō. aṇtəma.
Verse: c    aiβiiā̊ŋhanō. ϑritiiō. vastruui. āϑrauuana. tūiriiō. aiβiiā̊ŋhanō. būjiiamanō. puxδa.
Verse: d    zarāδuuehe. xaštuui. paiti. dānahe. išar. pasca. puxδəm. baṇdəm. baṇdiiāt̰. yaϑa. aēuua.
Verse: e    aṇguštąm. aouiie. žnaunąm. ϑrāiiō. (139). maiδiiehe. tūiriia. zastaēibiia. puxδa. kuirisahe.
Verse: f    duua. nara. mat̰. nizbiiehe. sraošō. aš́iiō. huraoδahe. vīspanąm. vastaranąm. aš́iia.
Verse: g    vaŋuhiia. fradaδāiti. spitama. zaraϑuštra. aēuuākəm. narąm. aṣ̌aonąm. ahunuuitīm. gāϑąm.
Verse: h    frasrāuuaiiṇti. pascaiti. auui. hē. iristatanūm. upa. daxma. frabarōiš.

Paragraph: 13_(145,1) 
Verse: a    yezi. narō. mazdaiiasnō. haca. gaēϑābiiō. pairi. iriϑiieiti. āat̰. hē. nąma. haδa. pitō.
Verse: b    fragə̄uruuaiiāt̰. yezi. nāirika. pairi. iriϑiieiti. āat̰. yat̰. hē. nąma. haδa. paϑanō.
Verse: c    uzgə̄uruuaiiāt̰. spitama. aētəm. vācəm. nī. aṇtarə. mazdaiiasnanąm. frasastaiiāt̰.

Paragraph: 14_(146,4) 
Verse: a    auui. hē. aṇtarə. daxmanąm. yat̰. iristanąm. kašinąm. ā. nərəbərəzanąm. kərənuiiāt̰.

Paragraph: 15_(148,3) 
Verse: a    yezi. narō. mazdaiiasnō. auui. aṇtarəca. yasniianąm. ciϑβārō. aiiaranąm. auuauuat̰. cit̰.
Verse: b    sāstraca. frajasāiti. āat̰. hē. narō. hauuąm. tanūm. pairi. yaoždāiti. aētəm. tūiriianąm.
Verse: c    yasniianąm. frakərənōit̰.

Paragraph: 16_(155,10) 
Verse: a    gə̄uš. varəsō.

Paragraph: 17_(157,14) 
Verse: a    yezi. narō. paṇca. dasaŋhō. sarəδō. irīraiϑiiāt̰. auui. hē. uruuānəm. būjiiānəm. ϑrāiiō.
Verse: b    aiiara. uzaiiarna. raϑβ(158)ō. haṇjamanəm. frajasōit̰. āat̰. hē. apuϑra. aŋhat. puϑra.
Verse: c    fradaδāiti. yaϑaca. nara. irista. vīspanąm. auuarətnąm. šaētauuaitanąm. auui. hē.
Verse: d    frazaiṇtīm. frajasōit̰. pascaiti. nəmaŋuhaiti. baoiδiieitaca. uruuāsniiā̊.

Paragraph: 18_(160,10) 
Verse: a    yat̰. aēte. yō. mazdaiiasnō. apə̄rə̄nāiiūkō. auui. hē. hapta. sarəδa. frajasāiti.
Verse: b    stəhrpaēsaŋhō. aiβiiā̊ŋhānō. paitiš. maiδiiāi. būjiiamanō. auui. hē. nara. pascaiti.
Verse: c    nəmaŋhəṇti.

Paragraph: 19_(179,6) 
Verse: a    yezi. nāirika. aētahe. apuϑrīm. ujuštānəm. nijasāiti. āat̰. hē. puϑrąm. caϑβārō.
Verse: b    māhiianąmca. upa. dasa. aiiaranąm. nōit̰. bauuaiti. auuai. hē. daxma. nōit̰. upaŋharəzāt̰.
Verse: c    aētat̰. hē. nāirika. pasca. duuadasa. xšaprāt̰. haom. tanūm. yaoždāiti. kərənaoiti. yezi.
Verse: d    pascaiti. caϑβārō. mā̊ŋhō. pairi. dasa. aiiara. bauuaiti. aēte. yō. mazdaiiasna. aētahe.
Verse: e    daxma. upaŋharəzaiti. āat̰. hē. nāirika. pasca. caϑβārəstəmca. aiiaranąmca. haom.
Verse: f    ta(180)nūm. yaoždāiti. spitami. zaraϑuštra.

Paragraph: 20_(180,14) 
Verse: a    āat̰. aoxta. ahurō. mazdā̊. yat̰. aēte. yō. mazdaiiasna. aētəm. srīrəm. vastrəm.
Verse: b    stəhrpaēsaŋhəm. huuąm. tanūm. bāδa. paoirīm. vaŋhanəmca. haδa. vrānō. paitanəmca.
Verse: c    pascaiti. aiβiiā̊ŋhānō. auua. hē. maiδiiānəm. būjiiamanō. aētəm. zī. srīrəm. vastrəm.
Verse: d    mainiiū. tāštəm. haca. mainiiauuanąm. dāmanąm. auui. mē. fradaδāt̰. ahurō. mazdā̊.
Verse: e    aṣ̌auua. yaϑa. hē. varanō. paitanəm. āstimąniiən. huuarəxšaētahe. aδāt̰. haδa. hē.
Verse: f    vastaranąm. yaōždāϑranąm. frāiiaza. vā. nizbaiia. vā. ahurāi. mazdāi. aməṣ̌anąm.
Verse: g    spəṇtanąm. spitama. zaraϑuštra.

Paragraph: 21_(184,14) 
Verse: a    āat̰. aētahe. paṇca. aiiara. hamaspaϑmaidəm. paiti. ratūm. spəṇtaiiā̊. ārmitōiš. mā̊ŋhō.
Verse: b    nōit̰. frasrāuuaiiōit̰.



Book: F 
Chapter: I 
Word Lists

Frahang-ī ōīm

On the basis of the edition G. Klingenschmitt, Erlangen 1968 (Diss.),
collated with the edition J. Jamaspji / M. Haug, Poona 1867.


As against the named edition, word dividing stops have been added.


Paragraph: 3 
Verse: a    ōīm.1

Paragraph: 4 
Verse: a    paoirīm.3

Paragraph: 5 
Verse: a    pauruua.

Paragraph: 6 
Verse: a    duua.

Paragraph: 7 
Verse: a    bitim.

Paragraph: 8 
Verse: a    duuaiiā̊.

Paragraph: 9 
Verse: a    tišrō.8

Paragraph: 10 
Verse: a    ϑritīm.9

Paragraph: 11 
Verse: a    ϑriiąm.10

Paragraph: 12 
Verse: a    ϑrīšuua.

Paragraph: 13 
Verse: a    caϑru.

Paragraph: 14 
Verse: a    caϑrušuuaδa.12

Paragraph: 15 
Verse: a    tūirīm.13

Paragraph: 16 
Verse: a    puxδa.

Paragraph: 17 
Verse: a    paŋtaŋhum.

Paragraph: 18 
Verse: a    xšuuaš.

Paragraph: 19 
Verse: a    xštūm.14

Paragraph: 20 
Verse: a    haptaŋhum.15

Paragraph: 21 
Verse: a    aštaŋhum.

Paragraph: 22 
Verse: a    naomahe.16

Paragraph: 23 
Verse: a    dasmahe.18

Chapter: II 
Paragraph: 33 
Verse: a    uua.

Paragraph: 34 
Verse: a    uuaie.2

Paragraph: 35 
Verse: a    uuaibiia.3

Paragraph: 36 
Verse: a    uuaiiō.4

Paragraph: 37 
Verse: a    vaiiā̊səcit̰.6

Paragraph: 38 
Verse: a    vaiiā̊.6

Paragraph: 39 
Verse: a    vaiiā̊i.8 ... ainānān.9

Paragraph: 40 
Verse: a    vaca.6

Paragraph: 41 
Verse: a    uboiia.11

Paragraph: 42 
Verse: a    hakərət̰.

Paragraph: 43 
Verse: a    haδa. hit̰.14

Paragraph: 44 
Verse: a    oiϑra.15

Paragraph: 45 
Verse: a    mat̰.

Paragraph: 46 
Verse: a    hakat̰.

Paragraph: 47 
Verse: a    cikaiiat̰. baoδō,varəštahe.3 ... +baoδō. varəšt.

Paragraph: 48 
Verse: a    cikaiiatō.

Paragraph: 49 
Verse: a    cikaen.

Paragraph: 50 
Verse: a    cikaiiatō.

Paragraph: 51 
Verse: a    cikaen.

Paragraph: 52 
Verse: a    cikaen.

Paragraph: 53 
Verse: a    yauuākəm.1

Paragraph: 54 
Verse: a    yūšmākəm.

Paragraph: 55 
Verse: a    ϑβąm.

Paragraph: 56 
Verse: a    vo.

Paragraph: 57 
Verse: a    və̄.3

Paragraph: 58 
Verse: a    nō.

Paragraph: 59 
Verse: a    nə̄.

Paragraph: 60 
Verse: a    nā.

Paragraph: 61 
Verse: a    vī.

Paragraph: 62 
Verse: a    apa.

Paragraph: 63 
Verse: a    pərənāiiuš.

Paragraph: 64 
Verse: a    pərənāiu.

Paragraph: 65 
Verse: a    pərənāiunąm.

Paragraph: 66 
Verse: a    apərənāiukō.

Paragraph: 67 
Verse: a    apərənāiuka.

Paragraph: 68 
Verse: a    apərənāiukanąm.

Paragraph: 69 
Verse: a    narš.

Paragraph: 70 
Verse: a    nara.

Paragraph: 71 
Verse: a    narō.

Paragraph: 72 
Verse: a    nāirika. nāirikaiiā̊. nāirikanąm.

Paragraph: 73 
Verse: a    vanta. vanatāhua.3 vanatanąm.4

Paragraph: 74 
Verse: a    jə̄. jaē.5 .. jahi.

Paragraph: 77 
Verse: a    +nmānō.paϑni.7 ... dəmąnō.paϑna.8

Paragraph: 78 
Verse: a    vaδu.

Paragraph: 79 
Verse: a    <vaδu.>; viδauua.10

Paragraph: 80 
Verse: a    barəϑra.12

Paragraph: 81 
Verse: a    viiāxti. hauua.

Paragraph: 82 
Verse: a    strīm.

Paragraph: 83 
Verse: a    māta.

Paragraph: 84 
Verse: a    xvaŋha.

Paragraph: 85 
Verse: a    duγδa.

Paragraph: 86 
Verse: a    hapsne.13 apnō.14 xauuō.

Paragraph: 87 
Verse: a    saē.

Paragraph: 93 
Verse: a    huvirąm.

Chapter: III 
Paragraph: 94 
Verse: a    hutāštō.

Paragraph: 95 
Verse: a    huraoδō.1

Paragraph: 96 
Verse: a    hukərəfš.

Paragraph: 97 
Verse: a    bāmiia.

Paragraph: 98 
Verse: a    horāca.3 parāca. tarasca.

Paragraph: 99 
Verse: a    hutarəst.4

Paragraph: 100 
Verse: a    hugaonəm.1

Paragraph: 101 
Verse: a    varsa.

Paragraph: 102 
Verse: a    gaēsa.4

Paragraph: 103 
Verse: a    vohu.gaonəm.5

Paragraph: 104 
Verse: a    paouruša.gaonəm.

Paragraph: 105 
Verse: a    pąstahe.

Paragraph: 106 
Verse: a    pasuuastrahe.6

Paragraph: 107 
Verse: a    suri.

Paragraph: 108 
Verse: a    aēδa.

Paragraph: 109 
Verse: a    kaiia.2 həṇti. masiiaŋhō.3 aēδa.

Paragraph: 110 
Verse: a    yo.4 aparaiia.5 paiti. mastrγniia.

Paragraph: 111 
Verse: a    kaiia.2 kasiiaŋhō.

Paragraph: 112 
Verse: a    yō.7 paōuruiia.8 paiti. mastrγnaia.9

Paragraph: 113 
Verse: a    vaγδanəm.

Paragraph: 114 
Verse: a    narš. vaγδanəm.

Paragraph: 115 
Verse: a    astəm. aēuuō.10 mastrauanąm.11

Paragraph: 116 
Verse: a    vīspaca. yō. mastraγnąm. amąsta.

Paragraph: 117 
Verse: a    xvarōciϑanąm.15 aētə̄e.16 aniie.17 cikaiiatō.18

Paragraph: 119 
Verse: a    ainikō.

Paragraph: 120 
Verse: a    uru[.]a.2

Paragraph: 121 
Verse: a    dōiϑra.

Paragraph: 122 
Verse: a    pašnəm.

Paragraph: 123 
Verse: a    nā̊ŋha.

Paragraph: 124 
Verse: a    uzyazdāna.4

Paragraph: 125 
Verse: a    ā̊ntiiā̊. parā̊ntiiā̊.

Paragraph: 126 
Verse: a    aoštra.

Paragraph: 127 
Verse: a    dantānō.

Paragraph: 128 
Verse: a    ā̊ŋha.

Paragraph: 129 
Verse: a    sparŋha.

Paragraph: 130 
Verse: a    hizuua.

Paragraph: 131 
Verse: a    vāxš.

Paragraph: 132 
Verse: a    vaca.

Paragraph: 133 
Verse: a    saŋhəm.

Paragraph: 134 
Verse: a    āziṇtiuuaitiš.2

Paragraph: 135 
Verse: a    srira.

Paragraph: 136 
Verse: a    hitō.

Paragraph: 137 
Verse: a    daŋrō.

Paragraph: 138 
Verse: a    namnra4.vāxš.

Paragraph: 139 
Verse: a    xvtəmcit̰.5 saŋhəm.

Paragraph: 140 
Verse: a    guzrā.saŋhō.6

Paragraph: 141 
Verse: a    haiϑəm7.vacā̊.

Paragraph: 142 
Verse: a    xružda8. vacā̊.

Paragraph: 143 
Verse: a    bərəzata. vaca.

Paragraph: 144 
Verse: a    xšaiat̰.vāxš.

Paragraph: 145 
Verse: a    amauata. vaca.

Paragraph: 146 
Verse: a    vaxšaŋha.

Paragraph: 147 
Verse: a    vāxš.bərətibiiō. vārəϑraγnibiiō.

Paragraph: 148 
Verse: a    raϑβiiā̊. uxδā̊.

Paragraph: 149 
Verse: a    uxδəm. srīrəm.2 pairištəm. auuastātəm. dərətō.sraōšəm.

Paragraph: 150 
Verse: a    uxδašna. mašiiō.5 vaŋ́hā̊.6 yaϑa. daŋrō. uxδō.vacā̊.

Paragraph: 151 
Verse: a    mraot̰.8

Paragraph: 152 
Verse: a    mrauuat̰.

Paragraph: 153 
Verse: a    mru.

Paragraph: 154 
Verse: a    paitiiāδa.

Paragraph: 155 
Verse: a    paitiastō.vacā̊.

Paragraph: 156 
Verse: a    gušta. sāsnā̊.

Paragraph: 157 
Verse: a    gaoš.1

Paragraph: 158 
Verse: a    haoiō. dašinō.2

Paragraph: 159 
Verse: a    parō. pasca.

Paragraph: 160 
Verse: a    aδarō. uparō.

Paragraph: 161 
Verse: a    us.

Paragraph: 162 
Verse: a    vīspe.4 naēmą.

Paragraph: 163 
Verse: a    pāiri.

Paragraph: 164 
Verse: a    haŋhuharəne.5 pasca.6

Paragraph: 165 
Verse: a    vaγδanəm.

Paragraph: 166 
Verse: a    manaoϑri.7

Paragraph: 167 
Verse: a    daoša.1

Paragraph: 168 
Verse: a    bāzaua.8

Paragraph: 169 
Verse: a    arəϑnā̊. arəϑ.

Paragraph: 170 
Verse: a    zasta.

Paragraph: 171 
Verse: a    ciąkaδauatō.9

Paragraph: 172 
Verse: a    mušta11.masō.

Paragraph: 173 
Verse: a    ərəzu.

Paragraph: 174 
Verse: a    arazān.12 frārāzān.13

Paragraph: 175 
Verse: a    frauāxš.

Paragraph: 176 
Verse: a    varō.

Paragraph: 177 
Verse: a    fštāna.

Paragraph: 178 
Verse: a    ašaiiā̊. āš.15

Paragraph: 179 
Verse: a    kašaibiia.16

Paragraph: 180 
Verse: a    uruϑβarə.

Paragraph: 181 
Verse: a    nāfō.

Paragraph: 182 
Verse: a    ušaδąm.18

Paragraph: 183 
Verse: a    vaŋhąm.

Paragraph: 184 
Verse: a    parəsui.

Paragraph: 185 
Verse: a    baroždahim.21

Paragraph: 186 
Verse: a    pasānō.

Paragraph: 187 
Verse: a    suši.19

Paragraph: 188 
Verse: a    ərəδaēm.23

Paragraph: 189 
Verse: a    yākarə.24

Paragraph: 190 
Verse: a    uruuatəm.

Paragraph: 191 
Verse: a    spərəza.25

Paragraph: 192 
Verse: a    zārasca.26

Paragraph: 193 
Verse: a    vərətka.27

Paragraph: 194 
Verse: a    frašanəm.28

Paragraph: 195 
Verse: a    sraōni.

Paragraph: 196 
Verse: a    haxta.30

Paragraph: 197 
Verse: a    frauuāxš.

Paragraph: 198 
Verse: a    ərəzi.31

Paragraph: 199 
Verse: a    maēsma.32 meṣ̌i.33

Paragraph: 200 
Verse: a    xšudrā̊.

Paragraph: 201 
Verse: a    šāma.

Paragraph: 202 
Verse: a    zaδaŋha.34

Paragraph: 203 
Verse: a    rāna.

Paragraph: 204 
Verse: a    žnma.35

Paragraph: 205 
Verse: a    paitištāna.

Paragraph: 206 
Verse: a    zəŋa.36

Paragraph: 207 
Verse: a    frabda. frabd.

Paragraph: 208 
Verse: a    haxəm.37 haxi.38

Paragraph: 209 
Verse: a    xvaēδəm.

Paragraph: 210 
Verse: a    vohuni.

Paragraph: 211 
Verse: a    astəm.

Paragraph: 214 
Verse: a    haŋhāma.

Paragraph: 215 
Verse: a    varəδi.

Paragraph: 216 
Verse: a    druuatātəm.

Paragraph: 217 
Verse: a    vasō.xšaϑrąm.7

Paragraph: 218 
Verse: a    xšaiiamna. apaitirəta.9

Paragraph: 219 
Verse: a    tanuuaēca. haosrauaŋhəm. urunaēca. darəγəm. hauuaŋhəm.

Paragraph: 220 
Verse: a    buuat̰. vīspō.13 aŋhuš. astuuā̊. azarəsō. amaršą. afiϑiiō.14 apaiią.15 darəγəm.16 yat̰. yauue.
Verse: b    vispāi.

Paragraph: 221 
Verse: a    aspō.19 aγriiotəmō.20 daŋ́huue.21 varəmanō.22 ašta.23 gauuą.24 azinąm.25 arəjō.

Chapter: IV 
Paragraph: 222 
Verse: a    yaϑā. at̰. utā. nā. vā. nāiri. vā. vaēdā. haiϑim

Paragraph: 223 
Verse: a    yaϑa. im.3 zā.4

Paragraph: 224 
Verse: a    nitəmacit̰. auuaēšąm. stārąm. yaϑa. narš. maδmiiehe.6 vaγδanəm.7

Paragraph: 225 
Verse: a    yaϑa. aštiš. paitiiahmi.8 aϑa. bunəm. ā.

Paragraph: 226 
Verse: a    yaϑra.

Paragraph: 227 
Verse: a    yaϑrā. ašā. hacaite. ārmaitiš.

Paragraph: 228 
Verse: a    yaϑra. auuat̰. huuarə. uzāiti.3

Paragraph: 229 
Verse: a    yaϑra. vo.4 ahurō. mazdā̊. fradaϑəm.5 baxšat̰.

Paragraph: 230 
Verse: a    yaϑaca. kahmāicit̰.9

Paragraph: 231 
Verse: a    yə̄. gąmcā. ašəmcā. dāt̰.

Paragraph: 232 
Verse: a    yə̄.

Paragraph: 233 
Verse: a    yō.3

Paragraph: 234 
Verse: a    yō.3 naere.5 pərəmnāi.6 nōit̰.7 paiti.daδāiti.

Paragraph: 235 
Verse: a    gātumca. varsca.11 zruuānəmca.

Paragraph: 236 
Verse: a    vispaca. ahubiia. ratubiia. dāitiia. raϑβiia. frāraiϑiia. ašahe. dātāiš.12 vahištahe.

Paragraph: 237 
Verse: a    yō.1

Paragraph: 238 
Verse: a    yō.1 naere.4 aoxte. frā. mē.6 cici.7

Paragraph: 239 
Verse: a    -ā.11

Paragraph: 240 
Verse: a    yā. nara. gātum.13 baraite.14

Paragraph: 241 
Verse: a    yehiiā. vərədā. vanaēmā. drujəm.7

Paragraph: 242 
Verse: a    yauuat̰. isāi. tauuācā.

Paragraph: 243 
Verse: a    yā.22 mə̄ng.22 pərəsā.23 jimaiti.24

Paragraph: 244 
Verse: a    yauuata. gaiia. jauuaiti.1

Paragraph: 245 
Verse: a    yauuata.3 gaiiehe4. marata.

Paragraph: 246 
Verse: a    yauua.5

Paragraph: 247 
Verse: a    yauua. aēte. aŋhəm.7 zaraϑuštra.

Paragraph: 248 
Verse: a    jōγəm.8 fraēaδaite.9

Paragraph: 249 
Verse: a    +yōištō.10 ϑβaxšitā̊.11 huuōištō.12 paitišā̊ϑrā̊.13

Paragraph: 250 
Verse: a    yūžəm. yō.1 yūšmākəm.2

Paragraph: 251 
Verse: a    yuxta.3 pourušaspō.4

Paragraph: 252 
Verse: a    yunjiti.5 tē. yōi. puϑra. ϑraētaōnahe.

Paragraph: 253 
Verse: a    yuxta.6 caϑβarə.aspahe.7

Paragraph: 254 
Verse: a    yātəm. gaēϑanąm.

Paragraph: 255 
Verse: a    yātəm. astriiete.

Paragraph: 256 
Verse: a    yāϑβąm. pairikanąmca.

Paragraph: 257 
Verse: a    yā̊ŋhiia. auuarəta.

Paragraph: 258 
Verse: a    yāskərəstəməmca.10

Paragraph: 259 
Verse: a    yārədrājō.12 virō12.mazaŋhō.12

Paragraph: 260 
Verse: a    yaēšənta. patənta.

Paragraph: 261 
Verse: a    +yaēšəntim.14 āpəm.

Paragraph: 262 
Verse: a    yaētuš. zaēmanō.

Paragraph: 263 
Verse: a    yaošcini.1 surahe.

Paragraph: 264 
Verse: a    yōxštaiiō.2 avabarətąm.3

Paragraph: 265 
Verse: a    ϑri.yaxštišca.

Paragraph: 266 
Verse: a    yaiiata. dunma.

Paragraph: 267 
Verse: a    yaoždanahe.4 dāra.

Paragraph: 268 
Verse: a    yezi.5 te. yaētatarə.

Paragraph: 269 
Verse: a    yazuš. puϑrō.6 ahurō.7 mazdā̊.

Paragraph: 270 
Verse: a    yazaēša. ... yasō.bərətābiiō.9

Paragraph: 271 
Verse: a    yaštā.11 maṇtā.

Paragraph: 272 
Verse: a    yauuahe. sarəδa.

Paragraph: 273 
Verse: a    yazāi. āpəm. frazdānaōm.

Paragraph: 274 
Verse: a    yasnəmca. vahməmca.13

Paragraph: 275 
Verse: a    yauuaēca. yauuaētātaēca.

Chapter: V 
Paragraph: 276 
Verse: a    t̰kaēšō.

Paragraph: 277 
Verse: a    +kō.3 +asti.3 t̰kaēšō. višdātō.4

Paragraph: 278 
Verse: a    yō. aēta. pairi. arəϑra. frazānaiti.5

Paragraph: 279 
Verse: a    vāstrāt̰.12 vaca.12 kašā̊. bāmaniuuā̊.

Paragraph: 280 
Verse: a    karšō.13

Paragraph: 281 
Verse: a    karšō.rāząm.14 viiāxanąm.

Paragraph: 282 
Verse: a    hapta. karšuąm.

Paragraph: 283 
Verse: a    karšauuacit̰.15 +frakāraiiōiš.16

Paragraph: 284 
Verse: a    zəmō. karšuuiā̊.17

Paragraph: 285 
Verse: a    krštə̄e.

Paragraph: 286 
Verse: a    xšaϑrō.

Paragraph: 287 
Verse: a    šōiϑrō.19

Paragraph: 288 
Verse: a    xšaiiō.20

Paragraph: 289 
Verse: a    xšaiiamna.21

Paragraph: 290 
Verse: a    xšaētō.

Paragraph: 291 
Verse: a    šaētō.

Paragraph: 292 
Verse: a    šiiātō.6

Paragraph: 293 
Verse: a    šaitō.23

Paragraph: 294 
Verse: a    šieiti.

Paragraph: 295 
Verse: a    xšuiδa.

Paragraph: 296 
Verse: a    štuiti.

Paragraph: 297 
Verse: a    xšnuta.

Paragraph: 298 
Verse: a    paršuua.

Paragraph: 299 
Verse: a    šustəm.26

Paragraph: 300 
Verse: a    šutasme.27

Paragraph: 301 
Verse: a    šuδəm.

Paragraph: 302 
Verse: a    sənm.

Paragraph: 303 
Verse: a    xšim.

Paragraph: 304 
Verse: a    xštāt.29

Paragraph: 305 
Verse: a    šaošaiti.30

Paragraph: 306 
Verse: a    fšu.

Paragraph: 307 
Verse: a    fšiiō.32

Paragraph: 308 
Verse: a    anāhita.

Chapter: VI 
Paragraph: 309 
Verse: a    maiiat̰.

Paragraph: 310 
Verse: a    maite.2

Paragraph: 311 
Verse: a    mąm.

Paragraph: 312 
Verse: a    mā.

Paragraph: 313 
Verse: a    mā̊.

Paragraph: 314 
Verse: a    xratumā̊.

Paragraph: 315 
Verse: a    māi.

Paragraph: 316 
Verse: a    vīspəm4.māi. aŋuhe.

Paragraph: 317 
Verse: a    māta.

Paragraph: 318 
Verse: a    amāta.

Paragraph: 319 
Verse: a    amana.8

Paragraph: 320 
Verse: a    aməša.

Chapter: VII 
Paragraph: 321 
Verse: a    anaγra.

Paragraph: 322 
Verse: a    ainitōit̰.1

Paragraph: 323 
Verse: a    ainitōiš.2

Paragraph: 324 
Verse: a    airišto.3

Paragraph: 325 
Verse: a    aciϑro.4

Paragraph: 326 
Verse: a    aciϑro.

Paragraph: 327 
Verse: a    auuarə.

Paragraph: 328 
Verse: a    astātō.3

Paragraph: 329 
Verse: a    apuuatie.6

Paragraph: 330 
Verse: a    apəmō.

Paragraph: 331 
Verse: a    aspərənō.

Paragraph: 332 
Verse: a    as.

Paragraph: 333 
Verse: a    ās.

Paragraph: 334 
Verse: a    āsu.

Paragraph: 335 
Verse: a    asta.

Paragraph: 336 
Verse: a    asta. išum.

Paragraph: 337 
Verse: a    āste.

Paragraph: 338 
Verse: a    ā.

Paragraph: 339 
Verse: a    ahmāi.7

Paragraph: 340 
Verse: a    am̨āi.8

Paragraph: 341 
Verse: a    ahmākəm.7

Paragraph: 342 
Verse: a    āat̰.

Paragraph: 343 
Verse: a    āt̰.

Paragraph: 344 
Verse: a    aδa.

Paragraph: 345 
Verse: a    aϑa.

Paragraph: 346 
Verse: a    āδa.11

Paragraph: 347 
Verse: a    āϑa.

Paragraph: 348 
Verse: a    aγa.

Paragraph: 349 
Verse: a    āzōiš.12

Paragraph: 350 
Verse: a    aγra.

Paragraph: 351 
Verse: a    aγrəm.

Paragraph: 352 
Verse: a    -aγrim.14

Paragraph: 353 
Verse: a    āδāta.15

Paragraph: 354 
Verse: a    arura.17

Paragraph: 355 
Verse: a    auruuat̰.

Paragraph: 356 
Verse: a    aβra.18

Paragraph: 357 
Verse: a    aora.

Paragraph: 358 
Verse: a    arə̄na.

Paragraph: 359 
Verse: a    aēϑrapaitiš.

Paragraph: 360 
Verse: a    arəm.

Paragraph: 361 
Verse: a    aratō.kərəiϑinō.19

Paragraph: 362 
Verse: a    ātrəvaxšō.20

Paragraph: 363 
Verse: a    ātərə.vaznō.22

Paragraph: 364 
Verse: a    ātrəkərəta.

Paragraph: 365 
Verse: a    ātərətaraē.23 naēmāt̰.24

Paragraph: 366 
Verse: a    ātarə.marəzanō.25

Paragraph: 367 
Verse: a    ātarəfriϑitəmca.

Paragraph: 368 
Verse: a    ābərətəm.

Paragraph: 369 
Verse: a    āsnatārəm.

Paragraph: 370 
Verse: a    ārmata.

Paragraph: 371 
Verse: a    aϑaurunō.26

Paragraph: 372 
Verse: a    auuaiat̰.28

Paragraph: 373 
Verse: a    auuaδāt̰.29

Paragraph: 374 
Verse: a    aδāt̰.

Chapter: VIII 
Paragraph: 375 
Verse: a    visō.1

Paragraph: 376 
Verse: a    vispa.

Paragraph: 377 
Verse: a    viste.

Paragraph: 378 
Verse: a    vise.

Paragraph: 379 
Verse: a    vastra.

Paragraph: 380 
Verse: a    vasmi.

Paragraph: 381 
Verse: a    vahmāi.4

Paragraph: 382 
Verse: a    viṇdat̰.

Paragraph: 383 
Verse: a    viduš.

Paragraph: 384 
Verse: a    vitasti.

Paragraph: 385 
Verse: a    vafra.

Paragraph: 386 
Verse: a    vaohxte.7

Paragraph: 387 
Verse: a    vo.

Paragraph: 388 
Verse: a    vana. van.

Paragraph: 389 
Verse: a    vanaite.8

Paragraph: 390 
Verse: a    vanatąm.

Paragraph: 391 
Verse: a    vərəduuō.9

Paragraph: 392 
Verse: a    visusaiti.

Paragraph: 393 
Verse: a    vikaiiō.10

Paragraph: 394 
Verse: a    vəhrkahe.

Paragraph: 395 
Verse: a    varəkahe.

Paragraph: 396 
Verse: a    vanarə.

Paragraph: 397 
Verse: a    vaṇdrəm.11

Paragraph: 398 
Verse: a    varəcā̊.

Paragraph: 399 
Verse: a    varəϑra.

Paragraph: 400 
Verse: a    vaca.

Paragraph: 401 
Verse: a    vācim.

Paragraph: 402 
Verse: a    vātəm.

Paragraph: 403 
Verse: a    vaδairaiioš.13

Paragraph: 404 
Verse: a    vakąuvarōiš.14

Paragraph: 405 
Verse: a    varəδaia.

Paragraph: 406 
Verse: a    varō.16

Paragraph: 407 
Verse: a    vāraiti.

Paragraph: 408 
Verse: a    varəšiiō.10

Paragraph: 409 
Verse: a    vaēm.

Paragraph: 410 
Verse: a    vaēδaiiama.

Paragraph: 411 
Verse: a    vaēnat̰.

Paragraph: 412 
Verse: a    vaδaγa.17

Paragraph: 413 
Verse: a    varnauua.

Paragraph: 414 
Verse: a    varəana.19 varsak.20

Paragraph: 415 
Verse: a    vaēδim.21

Paragraph: 416 
Verse: a    vāstraiiaŋhuua.

Paragraph: 417 
Verse: a    vohū.

Paragraph: 418 
Verse: a    vahištəm.22

Paragraph: 419 
Verse: a    vąϑβa.

Paragraph: 420 
Verse: a    vərənauuat̰.23

Paragraph: 421 
Verse: a    vōiϑβa.24

Paragraph: 422 
Verse: a    vostrəm.25

Paragraph: 423 
Verse: a    vərəziiat̰.26

Paragraph: 424 
Verse: a    vərəduuō.27

Paragraph: 425 
Verse: a    vərəniite.28

Paragraph: 426 
Verse: a    varətata.

Paragraph: 427 
Verse: a    vartō.10

Paragraph: 428 
Verse: a    vicidārō.29

Paragraph: 429 
Verse: a    vicā.

Paragraph: 430 
Verse: a    vauuaxδa.

Paragraph: 431 
Verse: a    vaiējō.30

Paragraph: 432 
Verse: a    vaŋhānō.

Paragraph: 433 
Verse: a    vaite.32

Paragraph: 434 
Verse: a    vaŋri.

Chapter: IX 
Paragraph: 435 
Verse: a    us.

Paragraph: 436 
Verse: a    uruuaϑō.

Paragraph: 437 
Verse: a    uruuaēsō.

Paragraph: 438 
Verse: a    uruuaēsa.1

Paragraph: 439 
Verse: a    us.

Paragraph: 440 
Verse: a    uruua.

Paragraph: 441 
Verse: a    una.

Paragraph: 442 
Verse: a    uva.

Paragraph: 443 
Verse: a    uta.

Paragraph: 444 
Verse: a    uziiō.

Paragraph: 445 
Verse: a    ušta.

Paragraph: 446 
Verse: a    uš.

Paragraph: 447 
Verse: a    uštatātəm.

Paragraph: 448 
Verse: a    aṣ̌ubiia.5

Paragraph: 450 
Verse: a    uruuaēδąm.7

Paragraph: 451 
Verse: a    uruδiδieiti.8

Paragraph: 452 
Verse: a    unəm.

Paragraph: 453 
Verse: a    uγrəm.

Paragraph: 454 
Verse: a    uruϑat̰.

Chapter: X 
Paragraph: 455 
Verse: a    parāta.1

Paragraph: 456 
Verse: a    pərətuš.

Paragraph: 457 
Verse: a    pərənm.3

Paragraph: 458 
Verse: a    pərənāi.

Paragraph: 459 
Verse: a    pərənāiu.

Paragraph: 460 
Verse: a    pāta.

Paragraph: 461 
Verse: a    pāδa.

Paragraph: 462 
Verse: a    paiō.4

Paragraph: 463 
Verse: a    pitum.

Paragraph: 464 
Verse: a    paēsa.7

Paragraph: 465 
Verse: a    puxδa.

Paragraph: 466 
Verse: a    paṇcasatəm.

Paragraph: 467 
Verse: a    paṇcasata.9

Paragraph: 468 
Verse: a    pārəm.

Paragraph: 469 
Verse: a    pairiete.

Paragraph: 470 
Verse: a    pəšōtanuš.10

Paragraph: 471 
Verse: a    paϑō.

Paragraph: 472 
Verse: a    pąsanuš.11

Paragraph: 473 
Verse: a    pərənāuuaiiā̊.

Paragraph: 474 
Verse: a    paoš.13

Paragraph: 475 
Verse: a    patat̰.14

Paragraph: 476 
Verse: a    paitiete.

Paragraph: 477 
Verse: a    pusąm.

Chapter: XI 
Paragraph: 478 
Verse: a    miϑβa.

Paragraph: 479 
Verse: a    mat̰.

Paragraph: 480 
Verse: a    mərəzu.

Paragraph: 481 
Verse: a    mošu.

Paragraph: 482 
Verse: a    mustəməšō.3

Paragraph: 483 
Verse: a    maš.

Paragraph: 484 
Verse: a    vavcata.4

Paragraph: 485 
Verse: a    maiiā̊.

Paragraph: 486 
Verse: a    mąm.

Paragraph: 487 
Verse: a    mimarō.

Paragraph: 488 
Verse: a    maγa.

Paragraph: 489 
Verse: a    mazdaiiasnō.

Paragraph: 490 
Verse: a    mašiiō.

Paragraph: 491 
Verse: a    mruta.

Paragraph: 492 
Verse: a    mərəzānāi.8 murā.9

Paragraph: 493 
Verse: a    maδu. ... mai.

Paragraph: 494 
Verse: a    miždəm.13

Paragraph: 495 
Verse: a    muϑrəm.14

Paragraph: 496 
Verse: a    miiaēši.

Paragraph: 497 
Verse: a    maγna.

Paragraph: 498 
Verse: a    maγəm.

Paragraph: 499 
Verse: a    maxši.

Paragraph: 500 
Verse: a    mərəxš.

Paragraph: 501 
Verse: a    maza.16

Chapter: XII 
Paragraph: 502 
Verse: a    vaiδe.1

Paragraph: 503 
Verse: a    vaite.2

Paragraph: 504 
Verse: a    suca.

Paragraph: 505 
Verse: a    sukəm.

Paragraph: 506 
Verse: a    suuō.

Paragraph: 507 
Verse: a    sə̄uuišta.

Paragraph: 508 
Verse: a    scindaiiat̰.

Paragraph: 509 
Verse: a    siδiat̰.

Paragraph: 510 
Verse: a    stri.

Paragraph: 511 
Verse: a    spaxštim.

Paragraph: 512 
Verse: a    aruta.5

Paragraph: 513 
Verse: a    srīrā̊.

Paragraph: 514 
Verse: a    stāta.

Paragraph: 515 
Verse: a    saxta.

Paragraph: 516 
Verse: a    srauuatō.

Paragraph: 517 
Verse: a    staxtō.

Paragraph: 518 
Verse: a    staxrō.

Paragraph: 519 
Verse: a    stənbiia.9

Paragraph: 520 
Verse: a    vā̊ŋha.10

Paragraph: 521 
Verse: a    skaptəm.

Paragraph: 522 
Verse: a    sadaiiat̰.11

Paragraph: 523 
Verse: a    srauuat̰.

Paragraph: 524 
Verse: a    snātō.13

Paragraph: 525 
Verse: a    snāuuarə.

Paragraph: 526 
Verse: a    snus.

Paragraph: 527 
Verse: a    srunaoiti.15

Paragraph: 528 
Verse: a    saŋhəm.

Paragraph: 529 
Verse: a    vaŋhat̰.10

Paragraph: 530 
Verse: a    sūrā̊.

Paragraph: 531 
Verse: a    srita.

Chapter: XIII 
Paragraph: 532 
Verse: a    fradaϑāi.

Paragraph: 533 
Verse: a    fəδri.

Paragraph: 534 
Verse: a    frim.2

Paragraph: 535 
Verse: a    frąš.

Paragraph: 536 
Verse: a    frasasta.3

Paragraph: 537 
Verse: a    fraiaire.5

Paragraph: 538 
Verse: a    fraēšta.

Paragraph: 539 
Verse: a    pəšuta.7

Paragraph: 540 
Verse: a    pšiiō.8

Chapter: XIV 
Paragraph: 541 
Verse: a    dahmō.

Paragraph: 542 
Verse: a    daxmō.

Paragraph: 543 
Verse: a    daēuuaiiat̰.1

Paragraph: 544 
Verse: a    dazdi.

Paragraph: 545 
Verse: a    darəuuat̰.2

Paragraph: 546 
Verse: a    daxšta.3

Paragraph: 547 
Verse: a    dāšta.

Paragraph: 548 
Verse: a    dažat̰.

Paragraph: 549 
Verse: a    drəzra.5

Paragraph: 550 
Verse: a    də̄uš.duš.srauuaŋ́hē.7

Paragraph: 551 
Verse: a    dušastiš.8

Paragraph: 552 
Verse: a    duš.dāma.9

Chapter: XV 
Paragraph: 553 
Verse: a    jināiti.1

Paragraph: 554 
Verse: a    janat̰.

Paragraph: 555 
Verse: a    jum.

Paragraph: 556 
Verse: a    jafra.

Paragraph: 557 
Verse: a    jimāt̰.2 mat̰.2

Paragraph: 558 
Verse: a    jaxšuuā̊.

Paragraph: 559 
Verse: a    jataŋhat̰.4

Paragraph: 560 
Verse: a    jarəta.

Paragraph: 561 
Verse: a    jaiδiiat.5

Paragraph: 562 
Verse: a    jaēš.6

Chapter: XVI 
Paragraph: 563 
Verse: a    baēšaza.

Paragraph: 564 
Verse: a    t̰baēšā̊.

Paragraph: 565 
Verse: a    baē.

Paragraph: 566 
Verse: a    bāδa.

Paragraph: 567 
Verse: a    baγa.

Paragraph: 568 
Verse: a    buiiāt̰.

Paragraph: 569 
Verse: a    baxδra.

Paragraph: 570 
Verse: a    baṇdā̊.

Paragraph: 571 
Verse: a    baṇtā̊.

Paragraph: 572 
Verse: a    barəϑri.2

Paragraph: 573 
Verse: a    biiaŋha.

Paragraph: 574 
Verse: a    baoδō.3

Paragraph: 575 
Verse: a    baoδaŋhō.3

Paragraph: 576 
Verse: a    bišiš. framātō.

Paragraph: 577 
Verse: a    baošəm.3

Paragraph: 578 
Verse: a    buji.

Paragraph: 579 
Verse: a    baši.

Paragraph: 580 
Verse: a    bąϑrō.

Chapter: XVII 
Paragraph: 581 
Verse: a    raēuua.

Paragraph: 582 
Verse: a    rafnə̄.

Paragraph: 583 
Verse: a    raēre.2

Paragraph: 584 
Verse: a    razō.

Paragraph: 585 
Verse: a    rāštəm.

Paragraph: 586 
Verse: a    rājim.

Paragraph: 587 
Verse: a    raoδat̰.4

Paragraph: 588 
Verse: a    raocaŋhəm.

Chapter: XVIII 
Paragraph: 589 
Verse: a    tātō.

Paragraph: 590 
Verse: a    taca.

Paragraph: 591 
Verse: a    tāca.

Paragraph: 592 
Verse: a    taṇcištəm.1

Paragraph: 593 
Verse: a    tarəmanō.

Paragraph: 594 
Verse: a    tarəmanō.

Paragraph: 595 
Verse: a    taiia.

Paragraph: 596 
Verse: a    tum.

Paragraph: 597 
Verse: a    tušniš.2

Paragraph: 598 
Verse: a    tanumąϑrō.

Paragraph: 599 
Verse: a    tašat̰.

Paragraph: 600 
Verse: a    taraδātō.3

Chapter: XIX 
Paragraph: 601 
Verse: a    carətu.drājō.

Paragraph: 602 
Verse: a    carətąm.

Paragraph: 603 
Verse: a    caētəṇti.3

Paragraph: 604 
Verse: a    ciϑra.

Paragraph: 605 
Verse: a    ciϑa.

Paragraph: 606 
Verse: a    cakana.

Paragraph: 607 
Verse: a    caiti.

Paragraph: 608 
Verse: a    cārąm.

Paragraph: 609 
Verse: a    carətutārō.

Paragraph: 610 
Verse: a    cinmanō.5

Paragraph: 611 
Verse: a    cistiš.

Paragraph: 612 
Verse: a    binaiemi.6

Chapter: XX 
Paragraph: 613 
Verse: a    zasta.

Paragraph: 614 
Verse: a    zastauuat̰.

Paragraph: 615 
Verse: a    zī.

Paragraph: 616 
Verse: a    ziiąm.

Paragraph: 617 
Verse: a    zita.

Paragraph: 618 
Verse: a    zuša.

Paragraph: 619 
Verse: a    zaošō.1

Paragraph: 620 
Verse: a    zušta.

Paragraph: 621 
Verse: a    zaoϑra.1

Paragraph: 622 
Verse: a    zāuuarə.

Paragraph: 623 
Verse: a    zaṇta.

Paragraph: 624 
Verse: a    zā̊.

Paragraph: 625 
Verse: a    ząϑra.

Paragraph: 626 
Verse: a    zəmana.

Paragraph: 627 
Verse: a    zruua.

Paragraph: 628 
Verse: a    zauruua.

Paragraph: 629 
Verse: a    zaēšō.4

Paragraph: 630 
Verse: a    zāmaoiō.5

Paragraph: 631 
Verse: a    zaēnaŋha.6

Paragraph: 632 
Verse: a    gaϑat̰.7

Paragraph: 633 
Verse: a    zgərəgnəm.9

Paragraph: 634 
Verse: a    zurō.bərətā̊. auuarətā̊.

Paragraph: 635 
Verse: a    zərəδaiem.

Paragraph: 636 
Verse: a    zinda. yātuməṇta.11

Paragraph: 637 
Verse: a    zatō.12

Chapter: XXI 
Paragraph: 638 
Verse: a    gatə̄e.

Paragraph: 639 
Verse: a    grə̄hmō.1

Paragraph: 640 
Verse: a    gərəβnāt̰.

Paragraph: 641 
Verse: a    gə̄.3

Paragraph: 642 
Verse: a    gauua.3 gōh.4

Paragraph: 643 
Verse: a    guzra.6

Paragraph: 644 
Verse: a    gušta.3

Paragraph: 645 
Verse: a    gərəδa.

Paragraph: 646 
Verse: a    gaēm.7

Paragraph: 647 
Verse: a    gąm.

Paragraph: 648 
Verse: a    garəžda.8

Paragraph: 649 
Verse: a    gāϑβōštacit̰.9

Paragraph: 650 
Verse: a    gauuāstriiauarəza.10

Chapter: XXII 
Paragraph: 651 
Verse: a    γnat̰.

Paragraph: 652 
Verse: a    γnāt̰.

Paragraph: 653 
Verse: a    γnā̊.

Chapter: XXIII 
Paragraph: 654 
Verse: a    ϑrąfδō.

Paragraph: 655 
Verse: a    ϑrāϑrā.1

Paragraph: 656 
Verse: a    ϑnātō.

Paragraph: 657 
Verse: a    ϑβąm. xratuš. ... yaϑa. nauuaṇta.3

Paragraph: 658 
Verse: a    ϑamnəm.

Paragraph: 659 
Verse: a    ϑraŋ.

Paragraph: 660 
Verse: a    ϑrisatəm.

Paragraph: 661 
Verse: a    ϑrāiiōsata.4

Chapter: XXIV 
Paragraph: 662 
Verse: a    harəta.

Paragraph: 663 
Verse: a    haousrauuaŋ́he.1

Paragraph: 664 
Verse: a    haxa.

Paragraph: 665 
Verse: a    haδa.

Paragraph: 666 
Verse: a    hāta.

Paragraph: 667 
Verse: a    haiϑi.

Paragraph: 669 
Verse: a    haiti.

Paragraph: 670 
Verse: a    huuąm.

Paragraph: 671 
Verse: a    hacitā.

Paragraph: 672 
Verse: a    hixšat̰.4

Paragraph: 673 
Verse: a    hiṇcat̰.

Paragraph: 674 
Verse: a    hiku.

Paragraph: 675 
Verse: a    žaēna.6

Paragraph: 676 
Verse: a    haṇdāta.

Paragraph: 677 
Verse: a    haṇkāraiiemi.

Paragraph: 678 
Verse: a    hazaŋarō.7

Paragraph: 679 
Verse: a    hazaŋrō.pąm. mazdāi.9 uxδąm.9

Chapter: XXV 
Paragraph: 680 
Verse: a    baoδajat̰.1

Paragraph: 681 
Verse: a    baoδō2.varštahe.

Paragraph: 685 
Verse: a    pasā.10

Paragraph: 689 
Verse: a    yātuxta.

Paragraph: 690 
Verse: a    duδuβi20.buzda.

Paragraph: 691 
Verse: a    vāiti.24

Paragraph: 692 
Verse: a    haṇkərəiti.25

Paragraph: 693 
Verse: a    miϑosāst.29

Paragraph: 694 
Verse: a    auuauŋ́hieiti.34

Paragraph: 695 
Verse: a    frasiiazjaiti.37

Paragraph: 696 
Verse: a    auua.ϑβaarəsahe.39

Paragraph: 697 
Verse: a    xvarahe.

Paragraph: 698 
Verse: a    šuąš.

Paragraph: 708 
Verse: a    pəšōtanuš. tanum. piriete.

Paragraph: 709 
Verse: a    zau.

Paragraph: 711 
Verse: a    ϑripiϑβō.23 zi.24 asti. ātarš. ahurahe. mazdā̊. hama. bipiϑβo.25 aiβi.gāme.26 aϑa. narō.
Verse: b    ašauuanō.

Paragraph: 712 
Verse: a    vīciϑrəmcit̰.

Paragraph: 713 
Verse: a    xrsiio.33

Paragraph: 714 
Verse: a    voiō.

Paragraph: 715 
Verse: a    ziieit̰.

Paragraph: 716 
Verse: a    hazō.

Paragraph: 718 
Verse: a    taiiō.

Paragraph: 719 
Verse: a    tāiišā̊sca.38

Paragraph: 720 
Verse: a    paṇcadasa. pasuuō.23 sraoni.42masā̊.

Chapter: XXVI 
Paragraph: 721 
Verse: a    pāzaŋuhṇtəm.1

Paragraph: 722 
Verse: a    pārəm.

Paragraph: 723 
Verse: a    xvafraēta.

Paragraph: 724 
Verse: a    vizuta.1

Paragraph: 725 
Verse: a    vaiāstriąm.5

Paragraph: 726 
Verse: a    kuuacit̰.7 aiŋ́hā̊. zəmō.

Paragraph: 727 
Verse: a    kascit̰. aŋhə̄uš. astuuatō.8

Paragraph: 728 
Verse: a    cat̰ca. ašaonō.9 stōiš.9

Paragraph: 729 
Verse: a    yaētušāta.11

Paragraph: 730 
Verse: a    nizəntəm.

Chapter: XXVII 
Paragraph: 731 
Verse: a    paδəm.1

Paragraph: 732 
Verse: a    vitasti.3

Paragraph: 733 
Verse: a    dišti. dišt.

Paragraph: 734 
Verse: a    uzašti.4

Paragraph: 735 
Verse: a    gaēm.5

Paragraph: 736 
Verse: a    gāim.7

Paragraph: 737 
Verse: a    cuuaiti. aētšaiia.9

Paragraph: 738 
Verse: a    yaϑa. vā. gāmą.10 duuaca. dašca.11 aṇtarəiϑβąm.

Paragraph: 739 
Verse: a    biš. aētauuat̰. daxšmaitiš.14 yauuat̰. yujaiastiš.15

Paragraph: 742 
Verse: a    biš. aētauuat̰. hāϑrəm. yauuat̰. tacarəm.

Paragraph: 746 
Verse: a    aiiarə.

Paragraph: 747 
Verse: a    fraiar.

Paragraph: 752 
Verse: a    xsafa.3

Paragraph: 753 
Verse: a    hufrāšmōdāitīm.5 hufrāšmōdāt.6

Paragraph: 754 
Verse: a    ərəzauruuaēsāt̰.

Paragraph: 756 
Verse: a    ušąm. sūrąm.

Paragraph: 758 
Verse: a    raocaŋhą.10 fragatōit̰.11

Paragraph: 759 
Verse: a    duua.dasaŋhāϑrəm.12 asti. aγrim. aiiarə.

Paragraph: 760 
Verse: a    aētəm. nitəməm. hāϑrəm. ϑri.vacahim.

Paragraph: 761 
Verse: a    tat̰. gāmahuua. ϑri.gāmim.

Paragraph: 762 
Verse: a    tat̰. t̰kaēšahe. tat̰. vīkaiehe.20

Paragraph: 763 
Verse: a    tat̰. arəϑahe. tat. arəϑauuanō.

Paragraph: 764 
Verse: a    vaiiō.26 zuštō.26

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.