TITUS
Text Collection: Avest.
Avesta Corpus
On the basis of the editions by
K.F. Geldner,
Avesta.
The Sacred Books of the Parsis,
Stuttgart 1889-96;
N.L. Westergaard,
Zendavesta or The Religious Books of the Zoroastrians,
Copenhagen 1852-54
and others
electronically prepared by
Sonja Fritz, Berlin 1985-1988;
corrections and additions by
J. Gippert, H. Kumamoto, M. de Vaan
and others, 1989-1997;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 15.7.1996 / 28.2.1998 / 22.6.1998 / 15.3.2000 / 1.6.2000 / 9.12.2008
This is a preliminary edition. An extended version containing variant readings etc. is under preparation. JG
Marking conventions:
^ "Additions and corrections" as collected in Geldnerʼs edition;
՚ other corrections as against Geldnerʼs text.
As against Geldnerʼs edition, lines are arranged according to metrical or syntactical structures throughout.
Chapter: 0
Paragraph: 1
Verse: Q1Aa aṣ̌əm. vohū. (yak. u. si. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q1Ba aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q1Ca aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q1Da aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Db uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Dc hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: a frauuarāne.2 mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō::3
Verse: b hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: e yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.4::
Paragraph: 2
Verse: a āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑrahe.1
Verse: b tauua. ātarš.2 puϑra. ahurahe. mazdā̊.3
Verse: c xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.4::
Paragraph: 3
Verse: Q1a yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b zaotā. frā. mē. mrūtē::
Verse: Q1c aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.1
Verse: Q1d frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.2::
Verse: Q2Aa aṣ̌əm. vohū. (si. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q2Ba aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q2Ca aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q3Aa yaϑā. ahū. vairiiō. (du. bār.) aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3Ab vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō. š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3Ac xšaϑrəmcā. ahurāi.ā. yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::
Verse: Q3Ba yaϑā. ahū. vairiiō. aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q3Bb vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō. š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q3Bc xšaϑrəmcā. ahurāi.ā. yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::
Paragraph: 4
Verse: a 1frastuiie. humatōibiiascā. hūxtōibiiascā. huuarštōibiiascā.
Verse: b mąϑβōibiiascā. vaxəδβōibiiascā.2 varštuuōibiiascā::
Verse: c aibigairiiā.3 daiϑē. vīspā. humatācā. hūxtācā. huuarštācā::
Verse: d paitiriciiā.4 daiϑē. vīspā. dušmatācā. dužūxtācā.5 dužuuarštācā.::
Paragraph: 5
Verse: a fərā. və̄. rāhī.1 aməṣ̌ā.2 spəṇtā. yasnəmcā. vahməmcā.
Verse: b fərā.3 manaŋhā.
Verse: c fərā. vacaŋhā.
Verse: d fərā. š́iiaoϑanā.4
Verse: e fərā. aŋhuiiā.5
Verse: f fərā. tanuuascīt̰. xvax́iiā̊. uštanəm.::
Paragraph: 6
Verse: a staomī.1 aṣ̌əm::
Verse: Q1Aa aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm. (si. bār.) ::
Verse: Q1Ba aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q1Ca aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Paragraph: 7 {~ Y. 27,12}
Verse: a 1frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō.2 ahura.t̰kaēṣ̌ō::
Verse: b hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d sāuuaŋhə̄e.3 vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: e yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::4
Verse: f raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
Verse: g māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: h yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 8
Verse: a 1ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.2
Verse: b aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.3
Verse: c miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.4
Verse: d rāmanasca. xvāstrahe::
Paragraph: 9
Verse: a huuarəxṣ̌aētahe.1 aməṣ̌ahe. raēuuahe. auruuat̰.aspahe::
Verse: b vaiiaoš. uparō.kairiiehe. taraδātō.2 aniiāiš. dāmąn::
Verse: c *aētat̰. tē. vaiiō.
Verse: d yat̰. tē. asti. spəṇtō.mainiiaom::*
Verse: e razištaiiā̊. cistaiiā̊. mazdaδātaiiā̊.
Verse: f aṣ̌aoniiā̊. daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš::
Paragraph: 10
Verse: a mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.1
Verse: b dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: c dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: d darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.2
Verse: e daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: f zarazdātōiš.3 mąϑrahe. spəṇtahe::
Verse: g *uṣ̌i.darəϑrəm.4 daēnaiiā̊. māzdaiiasnōiš.
Verse: h vaēδīm. mąϑrahe. spəṇtahe::*
Verse: i āsnahe. xraϑβō. mazdaδātahe.
Verse: j gaoṣ̌ō.srūtahe. xraϑβō. mazdaδātahe::
Paragraph: 11
Verse: a āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑrahe.1
Verse: b tauua. ātarš. puϑra. ahurahe. mazdā̊. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::2
Verse: c garōiš. uṣ̌i.darənahe.3 mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe::
Paragraph: 12
Verse: a vīspaēṣ̌ąm. yazatanąm. aṣ̌aonąm. mainiiauuanąm. gaēϑiianąm::1
Verse: b aṣ̌āunąm.2 frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: c paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: d nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: e xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 13 {~ Y. 3,25}
zōt̰.::
Verse: Q1a yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1b zaotā. frā.mē. mrūtē:: rāspī
Verse: Q1c yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q1d yō. zaotā. frā.mē. mrūtē::2 zōt̰
Verse: Q1c aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q1d frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::
Verse: Q2Aa aṣ̌əm. vohū. (si. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q2Ab uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Ac hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q2Ba aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Bb uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Bc hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q2Ca aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q2Cb uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q2Cc hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Paragraph: 14
Verse: a 1xṣ̌naoϑra. ahurahe. mazdā̊.
Verse: b tarōidīte.2 aŋrahe. mainiiə̄uš::3
Verse: c haiϑiiāuuarštąm.4 hiiat̰.5 vasnā. fəraṣ̌ōtəməm.6::
Verse: Q1Aa aṣ̌əm. vohū. (si. bār.) vahištəm. astī::
Verse: Q1Ab uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q1Ba aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q1Ca aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Paragraph: 15
Verse: Q1Aa 1yaϑā. ahū. vairiiō. aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Ab vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō. š́iiaoϑananąm.2 aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Ac xṣ̌aϑrəmcā. ahurāi.ā. yim.3 drigubiiō.4 dadat̰.5 vāstārəm. (čihār. bār.) ::::
Verse: Q1Ba yaϑā. ahū. vairiiō. aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Bb vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō. š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Bc xšaϑrəmcā. ahurāi.ā. yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::
Verse: Q1Ca yaϑā. ahū. vairiiō. aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Cb vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō. š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Cc xšaϑrəmcā. ahurāi.ā. yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::
Verse: Q1Da yaϑā. ahū. vairiiō. aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. hacā.
Verse: Q1Db vaŋhə̄uš. dazdā. manaŋhō. š́iiaoϑananąm. aŋhə̄uš. mazdāi.
Verse: Q1Dc xšaϑrəmcā. ahurāi.ā. yim. drigubiiō. dadat̰. vāstārəm.::
Chapter: 1
zōt̰. u. rāspī.
Paragraph: 1
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b daϑuṣ̌ō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.1
Verse: c mazištaheca. vahištaheca. sraēštaheca. xraoždištaheca. xraϑβištaheca.
Verse: d hukərəptəmaheca.
Verse: e aṣ̌āt̰. apanōtəmaheca.
Verse: f huδāmanō.2
Verse: g vouru.rafnaŋhō.
Verse: h yō. nō. daδa.
Verse: i yō. tataṣ̌a.
Verse: j yō. tuϑruiie.3
Verse: k yō. mainiiuš.4 spəṇtōtəmō.::
Paragraph: 2
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b vaŋhauue. manaŋhe.
Verse: c aṣ̌āi. vahištāi.
Verse: d xṣ̌aϑrāi. vairiiāi.
Verse: e spəṇtaiiāi. ārmatə̄e.1
Verse: f hauruuat̰biia. amərətat̰biia.
Verse: g gə̄uš. taṣ̌ne.
Verse: h gə̄uš. urune.
Verse: i āϑre. ahurahe. mazdā̊.
Verse: j yaētuštəmāi. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.2::
Paragraph: 3
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b 1asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c 2hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: d niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: e sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica.3 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: f niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: g miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.4
Verse: h hazaŋrō.gaoṣ̌ahe.5 baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: i aoxtō.nāmanō. yazatahe.
Verse: j rāmanō.6 xvāstrahe.::
Paragraph: 4
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b rapiϑβināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: d frādat̰.fṣ̌auue.2 zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: e niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: f aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: g āϑrasca.3 ahurahe. mazdā̊.4::
Paragraph: 5
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b uzaiieirināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: d frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: e niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: f bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: g apasca. mazdaδātaiiā̊.::
Paragraph: 6
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b aiβisrūϑrimāi.1 aibigaiiāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: d frādat̰.vīspąm.hujiiātə̄e.3 zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: e niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: f aṣ̌āunąm.4 frauuaṣ̌inąm.
Verse: g γənąnąmca.5 vīrō.vąϑβanąm.
Verse: h yāiriiaiiā̊sca.6 huṣ̌itōiš::7
Verse: i amaheca. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: j vərəϑraγnaheca.8 ahuraδātahe.
Verse: k vanaiṇtiiā̊sca.9 uparatātō.10::
Paragraph: 7
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b uṣ̌ahināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: d bərəjiiāi.2 nmāniiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: e niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: f sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. aṣ̌iuuatō.3 vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe::
Verse: g raṣ̌naoš.4 razištahe.
Verse: h arštātasca.5 frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.6::
Paragraph: 8
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b 1māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c aṇtarəmā̊ŋhāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: d niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: e pərənō.mā̊ŋhāi. vīṣ̌aptaϑāica.3 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.::
Paragraph: 9
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b 1yāiriiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c maiδiiōizarəmaiiāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: d niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: e maiδiiōiṣ̌əmāi.3 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: f niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: g paitišhahiiāi.4 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: h niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: i aiiāϑrimāi.5 fraouruuaēštrimāi.6 varṣ̌niharštāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: j niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: k maiδiiāiriiāi.7 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: l niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: m hamaspaϑmaēdaiiāi.8 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: n niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: o sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.::
Paragraph: 10
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b vīspaēibiiō. aēibiiō.1 ratubiiō.
Verse: c yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
Verse: d ϑraiiasca.2 ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.3
Verse: e yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe.
Verse: f mazdō.frasāsta.4 zaraϑuštrō.fraoxta.5::
Paragraph: 11
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b 1ahuraēibiia. miϑraēibiia. bərəzaṇbiia.2 aiϑiiajaŋhaēibiia.3 aṣ̌auuanaēibiia.
Verse: c stārąmca.4 spəṇtō.mainiiauuanąm.5 dāmanąm.
Verse: d tištriieheca. stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.6
Verse: e mā̊ŋhaheca.7 gaociϑrahe.
Verse: f huuarəca. xṣ̌aētahe. auruuat̰.aspahe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊.
Verse: g miϑrahe. dax́iiunąm. daiŋ́hupatōiš::8
Verse: h 9niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: i (rōz.) ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō::10
Verse: j niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: k (māh.) aṣ̌āunąm.11 frauuaṣ̌inąm.::
Paragraph: 12
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b tauua. āϑrō.1 ahurahe. mazdā̊. puϑra.2 mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::3
Verse: c niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: d aiβiiō. vaŋuhibiiō.4
Verse: e vīspanąmca. apąm. mazdaδātanąm.
Verse: f vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδātanąm.::
Paragraph: 13
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b 1mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.2
Verse: c dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: d dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: e darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.3
Verse: f daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.::
Paragraph: 14
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b garōiš. uṣ̌idarənahe.1 mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe.
Verse: c vīspaēṣ̌ąmca. gairinąm.2 aṣ̌axvāϑranąm. pouru.xvāϑranąm.3 mazdaδātanąm.
Verse: d kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: e axvarətaheca.4 xvarənaŋhō. mazdaδātahe::
Verse: f niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: g aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊.5
Verse: h cistōiš.6 vaŋhuiiā̊.5
Verse: i ərəϑə̄.7 vaŋhuiiā̊.5
Verse: j ^rasąstātō. vaŋhuiiā̊.5
Verse: k xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.::
Paragraph: 15
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.1
Verse: c dahmaheca. narš. aṣ̌aonō.
Verse: d uγraheca. taxmahe. dāmōiš. upamanahe.2 yazatahe.::
Paragraph: 16
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b 1ā̊ŋhąm. asaŋhąmca.2 ṣ̌ōiϑranąmca. gaoiiaoitinąmca.3 maēϑananąmca.4 auuō.xvarənanąmca.5
Verse: c apąmca. zəmąmca. uruuaranąmca.
Verse: d aiŋ́hā̊sca.6 zəmō.
Verse: e auuaiŋ́heca.7 aṣ̌nō.8
Verse: f vātaheca.9 aṣ̌aonō.
Verse: g strąm.10 mā̊ŋhō. hūrō. anaγranąm. raocaŋhąm. xvaδātanąm.
Verse: h vīspanąmca. spəṇtahe. mainiiə̄uš.11 dāmanąm.
Verse: i aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: j aṣ̌ahe. raϑβąm.::
Paragraph: 17
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b raϑβō. bərəzatō. yō. aṣ̌ahe::
Verse: c raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: d yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō::
Verse: e hāuuanōiš. raϑβō.1::
Paragraph: 18
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b 1aṣ̌āunąm.2 frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: c paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: d nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: e hauuahe. urunō. frauuaṣ̌ə̄e.::
Paragraph: 19
Verse: a niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: b vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c niuuaēδaiiemi. haṇkāraiiemi.
Verse: d vīspaēibiiō. vaŋhuδābiiō.1 yazataēibiiō.
Verse: e mainiiaoibiiascā.2 gaēϑiiaēibiiascā.3
Verse: f yōi. həṇti. yasniiāca.4 vahmiiāca.5 aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰::
Paragraph: 20
Verse: a hauuane.1 aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratuuō.2
Verse: b sauuaŋhe.3 aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratuuō.
Verse: c rapiϑβina.4 aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratuuō.
Verse: d uzaiieirina.5 aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratuuō.
Verse: e aiβisrūϑrima.6 aibigaiia. aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratuuō.
Verse: f uṣ̌ahina.7 aṣ̌āum. aṣ̌ahe. ratuuō::8
Paragraph: 21
Verse: a yezi. ϑβā. diduuaēṣ̌a.
Verse: b yezi. manaŋha.1
Verse: c yezi. vacaŋha.
Verse: d yezi. š́iiaoϑna.2
Verse: e yezi. zaoṣ̌a.
Verse: f yezi. azaoṣ̌a::
Verse: g ā. tē. aiŋ́he.3
Verse: h fraca. stuiiē.
Verse: i nī. tē. vaēδaiiemi.
Verse: j yezi. tē. aiŋ́he.4 auuā.urūraoδa.5
Verse: k yat̰. yasnaheca. vahmaheca.::
Paragraph: 22
Verse: a ratauuō. vīspe. mazišta. aṣ̌āum.1 aṣ̌ahe. ratauuō.
Verse: b yezi. vō. diduuaēṣ̌a.
Verse: c yezi. manaŋha.
Verse: d yezi. vacaŋha.
Verse: e yezi. š́iiaoϑna.2
Verse: f yezi. zaoṣ̌a.
Verse: g yezi. azaoṣ̌a::
Verse: h ā. vō. aiŋ́he.3
Verse: i fraca. stuiiē.
Verse: j nī. vō. vaēδaiiemi.
Verse: k yezi. vō. aiŋ́he.4 auuā.urūraoδa.5
Verse: l yat̰. yasnaheca.6 vahmaheca.::
Paragraph: 23 {= Y. 27,12}
zōt̰. u. rāspī.::
Verse: Q1a 1frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō.2 ahura.t̰kaēṣ̌ō.3
Verse: Q1b 4hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q1c yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q1e sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica.4 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q1f yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q1g raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca. māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q1h yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. (rāspī) frasastaiiaēca.::::
Chapter: 2
zōt̰. u. rāspī.
Paragraph: 1
Verse: a zaoϑra.1 āiiese. yešti.
Verse: b barəsma. āiiese. yešti::2
Verse: c barəsma. āiiese. yešti.3
Verse: d zaoϑra. āiiese. yešti::
Verse: e zaoϑra. haδa.barəsma.4 āiiese. yešti.
Verse: f barəsma.5 haδa.zaoϑra.6 āiiese. yešti::
Verse: g ahmiia. zaoϑre.7 imat̰. barəsma. āiiese. yešti::
Verse: h ana. barəsmana. imąm. zaoϑrąm. āiiese. yešti::
Verse: i haδa.zaoϑrəm. imat̰. barəsma. āiiese. yešti::
Verse: j imat̰.8 barəsma. (zōt̰::) haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm. aṣ̌aiia. frastarətəm.9 āiiese. yešti.::
Paragraph: 2
Verse: a ahmiia. zaoϑre.1 barəsmanaēca.2
Verse: b 3ahurəm. mazdąm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::4
Verse: c aməṣ̌ā.5 spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. āiiese. yešti.::
Paragraph: 3
Verse: a ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b 1asniia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti::
Verse: c hāuuanīm. aṣ̌auuanəm.2 aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: d sāuuaŋhaēm.3 vīsīmca.4 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: e ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: f miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: g hazaŋra.gaoṣ̌əm. baēuuarə.caṣ̌manəm.5
Verse: h aoxtō.nāmanəm. yazatəm. āiiese. yešti::
Verse: i rāma. xvāstrəm.6 āiiese. yešti.::
Paragraph: 4
Verse: a ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b rapiϑβinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: c frādat̰.fṣ̌āum.1 zaṇtuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: d ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e aṣ̌əm. vahištəm.
Verse: f ātrəmca.2 ahurahe. mazdā̊.3 puϑrəm. āiiese. yešti.::
Paragraph: 5
Verse: a ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b uzaiieirinəm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: c frādat̰.vīrəm.2 dāx́iiuməmca.3 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: d ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e bərəzaṇtəm. ahurəm.
Verse: f xṣ̌aϑrīm.4 xṣ̌aētəm.
Verse: g apąm. napātəm.5 auruuat̰.aspəm. āiiese. yešti::
Verse: h apəmca. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm. āiiese. yešti.::
Paragraph: 6
Verse: a ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b aiβisrūϑriməm.1 aibigāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: c frādat̰.vīspąm.hujiiāitīm.2 zaraϑuštrōtəməmca.
Verse: d aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm.3 āiiese. yešti::
Verse: e ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: f aṣ̌āunąm.4 vaŋuhīš.5 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.6 āiiese. yešti::
Verse: g γnā̊sca.7 vīrō.vąϑβā̊. āiiese. yešti::
Verse: h yāiriiąmca. huṣ̌itīm.8 āiiese. yešti::
Verse: i aməmca. hutaštəm.9 huraoδəm. āiiese. yešti::
Verse: j vərəϑraγnəmca. ahuraδātəm. āiiese. yešti::
Verse: k vanaiṇtīmca. uparatātəm.10 āiiese. yešti::
Paragraph: 7
Verse: a ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b uṣ̌ahinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: c bərəjīm. nmānīmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: d ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e sraoṣ̌əm. aṣ̌īm. huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm.
Verse: f aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: g raṣ̌nūm. razištəm. āiiese. yešti::
Verse: h arštātəmca. frādat̰.gaēϑąm. varədat̰.gaēϑąm.1 āiiese. yešti.::
Paragraph: 8
Verse: a ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b 1māhiia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti::
Verse: c aṇtarəmā̊ŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: d pərənō.mā̊ŋhəm. vīṣ̌aptaϑəm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti.::
Paragraph: 9
Verse: a ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b 1yāiriia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti::
Verse: c maiδiiōizarəmaēm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: d ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e maiδiiōiṣ̌əməm.3 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: f ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: g paitišhahīm.4 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: h ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: i aiiāϑriməm.5 fraouruuaēštriməm.6 varṣ̌niharštəm.7 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: j ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: k maiδiiāirīm.8 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: l ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: m hamaspaϑmaēdaēm.9 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti::
Verse: n ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: o sarəδa. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti.::
Paragraph: 10
Verse: a ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti.
Verse: c yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca.1 ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.2
Verse: d yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta.3 zaraϑuštrō.fraoxta.4::
Paragraph: 11
Verse: a ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b 1ahura. miϑra. bərəzaṇta.2 aiϑiiajaŋha.3 aṣ̌auuana.4 āiiese. yešti::
Verse: c strə̄ušca.5 mā̊ŋhəmca. huuarəca. uruuarāhu.6 paiti. barəsmaniiāhu.7
Verse: d miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm.8 daiŋ́hupaitīm.9 āiiese. yešti::
Verse: e 10ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: f (rōz.) ahurəm. mazdąm. raēuuaṇtəm.11 xvarənaŋuhaṇtəm.12 āiiese. yešti::
Verse: g ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: h (māh.) aṣ̌āunąm.13 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. āiiese. yešti.::
Paragraph: 12
Verse: a ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b ϑβąm. ātrəm.1 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. āiiese. yešti.
Verse: c mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::3
Verse: d ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e āpō. vaŋuhīš. vahištā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. āiiese. yešti::
Verse: f vīspā̊.4 āpō. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. āiiese. yešti::
Verse: g vīspā̊. uruuarā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. āiiese. yešti.::
Paragraph: 13
Verse: a ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b 1mąϑrəm. spəṇtəm. ašxvarənaŋhəm.2 āiiese. yešti::
Verse: c dātəm. vīdōiiūm.3 āiiese. yešti::
Verse: d dātəm. zaraϑuštri.4 āiiese. yešti::
Verse: e darəγąm. upaiianąm.5 āiiese. yešti::
Verse: f daēnąm. vaŋuhīm. māzdaiiasnīm.6 āiiese. yešti.::
Paragraph: 14
Verse: a ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b gairīm. uṣ̌idarənəm.1 mazdaδātəm. aṣ̌axvāϑrəm.2 yazatəm. āiiese. yešti::
Verse: c vīspā̊. garaiiō.3 aṣ̌axvāϑrā̊.4 pouru.xvāϑrā̊.5 mazdaδāta. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti::
Verse: d uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. āiiese. yešti::
Verse: e 6uγrəm. axvarətəm.7 xvarənō. mazdaδātəm. āiiese. yešti::
Verse: f ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: g aṣ̌īm. vaŋuhīm. āiiese. yešti::
Verse: h xṣ̌ōiϑnīm.8 bərəzaitīm. amauuaitīm. huraoδąm. xvāparąm:: xvarənō. mazdaδātəm.9 āiiese. yešti::
Verse: i sauuō. mazdaδātəm. āiiese. yešti.::
Paragraph: 15
Verse: a ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b dahmąm. vaŋuhīm.1 āfritīm.2 āiiese. yešti::3
Verse: c dahməmca. narəm. aṣ̌auuanəm. āiiese. yešti::
Verse: d uγrəm. taxməm. dāmōiš.4 upamanəm. yazatəm. āiiese. yešti.::
Paragraph: 16
Verse: a ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b imā̊. apasca. zəmasca. uruuarā̊sca. āiiese. yešti::
Verse: c imā̊. asā̊sca. ṣ̌ōiϑrā̊sca. gaoiiaoitīšca. maēϑaniiā̊sca.1 auuō.xvarənā̊sca.2 āiiese. yešti::
Verse: d iməmca.3 ṣ̌ōiϑrahe. paitīm. āiiese. yešti.
Verse: e yim. ahurəm. mazdąm.::
Paragraph: 17
Verse: a ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b 1ratauuō. vīspe. mazišta. āiiese. yešti.
Verse: c aiiara. asniia. māhiia. yāiriia.2 sarəδa::
Verse: d ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: e aṣ̌āunąm.3 vaŋuhīš.4 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō.5 āiiese. yešti.::
Paragraph: 18
Verse: a ahmiia. zaoϑre. barəsmanaēca.
Verse: b vīspe. aṣ̌auuanō.1 yazata. āiiese. yešti::
Verse: c vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. āiiese. yešti::
Verse: d 2hāuuanīm. paiti. ratūm.
Verse: e sāuuaŋhaēm.3 vīsīmca.4 paiti. ratūm::
Verse: f ratauuō. vīspe.5 mazišta. paiti. ratūm.6::::
Chapter: 3
Paragraph: 1
Verse: a barəsmana. paiti.bərəta.1 haδa.zaoϑre. hāuuanōiš.2 raϑβō. xvarəϑəm.3 miiazdəm. āiiese. yešti.4
Verse: b hauruuata.5 amərətāta.
Verse: c gāuš. hudā̊.6
Verse: d xṣ̌nūmaine. ahurahe. mazdā̊.
Verse: e aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.
Verse: f xṣ̌nūmaine. sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. aṣ̌iuuatō.7 vərəϑrājanō.8 frādat̰.gaēϑahe.::
Paragraph: 2
Verse: a haoməmca. para.haoməmca. āiiese. yešti.
Verse: b xṣ̌nūmaine. zaraϑuštrahe. spitāmahe.1 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e::2
Verse: c aēsmą.3 āiiese. yešti. *baoiδi.4
Verse: d xṣ̌nūmaine. tauua.5 āϑrō.6 ahurahe. mazdā̊. puϑra.::
Paragraph: 3
Verse: a haomą.1 āiiese. yešti.
Verse: b xṣ̌nūmaine. *aiβiiō. vaŋuhibiiō.2* apąm. vaŋuhīnąm.3 mazdaδātanąm::
Verse: c āpəm. haomiiąm.4 āiiese. yešti::
Verse: d 5gąm. jīuuiiąm. āiiese. yešti::
Verse: e uruuarąm. haδānaēpatąm.6 aṣ̌aiia. uzdātąm.7 āiiese. yešti::
Verse: f xṣ̌nūmaine. apąm. mazdaδātanąm.::
Paragraph: 4
Verse: a imat̰.1 barəsma.2 haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm. aṣ̌aiia. frastarətəm.3 āiiese. yešti.
Verse: b xṣ̌nūmaine. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm::
Verse: c vāca.4 humata. hūxta. huuaršta.5 āiiese. yešti::
Verse: d gāϑanąmca. sraoϑrəm. āiiese. yešti::
Verse: e huuarštā̊.6 mąϑrā̊. āiiese. yešti::
Verse: f imąm. aŋhuiiąmca.7 aš́iiąmca.8 raϑβąmca. ratufritīmca.9 āiiese. yešti.
Verse: g xṣ̌nūmaine. yazatanąm. aṣ̌aonąm.10 mainiiauuanąm.11 gaēϑiianąm.12
Verse: h xṣ̌nūmaine. hauuaheca.13 urunō.::
Paragraph: 5
Verse: a āiiese. yešti. 1asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b 2hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c āiiese. yešti. sāuuaŋhə̄e.3 vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: d āiiese. yešti. miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.4
Verse: e hazaŋrō.gaoṣ̌ahe.5 baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: f aoxtō.nāmanō. yazatahe.
Verse: g rāmanō. xvāstrahe.::
Paragraph: 6
Verse: a āiiese. yešti. rapiϑβināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b āiiese. yešti. frādat̰.fṣ̌auue.2 zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c āiiese. yešti. aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: d āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.::
Paragraph: 7
Verse: a āiiese. yešti. uzaiieirināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b āiiese. yešti. frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c āiiese. yešti:: bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: d apasca. mazdaδātaiiā̊.::
Paragraph: 8
Verse: a āiiese. yešti. aiβisrūϑrimāi.1 aibigaiiāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b āiiese. yešti. frādat̰.vīspąm.hujiiātə̄e.3 zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c āiiese. yešti. aṣ̌āunąm.4 frauuaṣ̌inąm.
Verse: d γənąnąmca.5 vīrō.vąϑβanąm.
Verse: e yāiriiaiiā̊sca.6 huṣ̌itōiš.7
Verse: f amaheca. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: g vərəϑraγnaheca.8 ahuraδātahe.
Verse: h vanaiṇtiiā̊sca.9 uparatātō.::
Paragraph: 9
Verse: a āiiese. yešti. uṣ̌ahināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b āiiese. yešti. bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c āiiese. yešti. sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. aṣ̌iuuatō.1 vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Verse: d raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: e arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.::
Paragraph: 10
Verse: a āiiese. yešti. 1māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c āiiese. yešti. pərənō.mā̊ŋhāi. vīṣ̌aptaϑāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.::
Paragraph: 11
Verse: a āiiese. yešti. 1yāiriiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b maiδiiōizarəmaiiāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c āiiese. yešti. maiδiiōiṣ̌əmāi.3 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: d āiiese. yešti. paitišhahiiāi.4 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: e āiiese. yešti. aiiāϑrimāi.5 fraouruuaēštrimāi.6 varṣ̌niharštāica.7 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: f āiiese. yešti. maiδiiāiriiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: g āiiese. yešti. hamaspaϑmaēdaiiāi.8 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: h āiiese. yešti. sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.::
Paragraph: 12
Verse: a āiiese. yešti. vīspaēibiiō. aēibiiō. ratubiiō.
Verse: b yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca.1 ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.2
Verse: c yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta.3 zaraϑuštrō.fraoxta.4::
Paragraph: 13
Verse: a āiiese. yešti. 1ahuraēibiia. miϑraēibiia. bərəzaṇbiia.2 aiϑiiajaŋhaēibiia.3 aṣ̌auuanaēibiia.4
Verse: b stārąmca. spəṇtō.mainiiauuanąm. dāmanąm.
Verse: c tištriieheca.5 stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.6
Verse: d mā̊ŋhaheca.7 gaociϑrahe.
Verse: e huuarəca. xṣ̌aētahe. auruuat̰.aspahe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊.
Verse: f miϑrahe. dax́iiunąm. daiŋ́hupatōiš::8
Verse: g 9āiiese. yešti.
Verse: h (rōz.) 9ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō::
Verse: i āiiese. yešti.
Verse: j (māh.) 10aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm.::
Paragraph: 14
Verse: a āiiese. yešti. tauua. āϑrō.1 ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::
Verse: b āiiese. yešti. aiβiiō. vaŋuhibiiō.2
Verse: c vīspanąmca. apąm. mazdaδātanąm.
Verse: d vīspanąmca. uruuaranąm. mazdaδātanąm.::
Paragraph: 15
Verse: a āiiese. yešti. 1mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.2
Verse: b dātahe. vīdaēuuahe.
Verse: c dātahe. zaraϑuštrōiš.
Verse: d darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.3
Verse: e daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.::
Paragraph: 16
Verse: a āiiese. yešti. garōiš. uṣ̌idarənahe.1 mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe.
Verse: b vīspaēṣ̌ąmca. gairinąm.2 aṣ̌axvāϑranąm. pouru.xvāϑranąm.3 mazdaδātanąm.
Verse: c kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: d axvarətaheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe::
Verse: e āiiese. yešti. aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: f cistōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: g ərəϑə̄.4 vaŋhuiiā̊.
Verse: h rasąstātō. vaŋhuiiā̊.
Verse: i xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.::
Paragraph: 17
Verse: a āiiese. yešti. dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
Verse: b dahmaheca. narš. aṣ̌aonō.
Verse: c uγraheca. taxmahe. dāmōiš. upamanahe. yazatahe.::
Paragraph: 18
Verse: a āiiese. yešti. ā̊ŋhąm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.1 gaoiiaoitinąmca. maēϑananąmca.2 auuō.xvarənanąmca.
Verse: b apąmca. zəmąmca.3 uruuaranąmca.
Verse: c aiŋ́hā̊sca.4 zəmō.
Verse: d auuaiŋ́heca.5 aṣ̌nō.
Verse: e vātaheca. aṣ̌aonō.
Verse: f strąm.6 mā̊ŋhō. hūrō. anaγranąm. raocaŋhąm. xvaδātanąm.7
Verse: g vīspanąmca. spəṇtahe. mainiiə̄uš.8 dāmanąm.
Verse: h aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca. aṣ̌ahe. raϑβąm.::
Paragraph: 19
Verse: a āiiese. yešti. raϑβō. bərəzatō. yō.1 aṣ̌ahe::
Verse: b raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
Verse: c māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: d yōi. həṇti.2 aṣ̌ahe. ratauuō::
Verse: e 3hāuuanōiš. raϑβō.::
Paragraph: 20
zōt̰. u. rāspī.
Verse: a 1xvarəϑəm. miiazdəm. āiiese. yešti.
Verse: b hauruuata. amərətāta.
Verse: c gāuš. hudā̊.2
Verse: d xṣ̌nūmaine. sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. taxmahe. tanumąϑrahe.3 darṣ̌i.draoš.4 āhūiriiehe.5
Verse: e aoxtō.nāmanō. yazatahe.6::
Paragraph: 21
Verse: a haoməmca.1 para.haoməmca. āiiese. yešti.
Verse: b xṣ̌nūmaine. zaraϑuštrahe. spitāmahe.2 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e.3
Verse: c aoxtō.nāmanō. yazatahe::
Verse: d aēsmą.4 āiiese. yešti. *baoiδi.5
Verse: e xṣ̌nūmaine. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: f aoxtō.nāmanō. yazatahe.::
Paragraph: 20_R1
Verse: a xvarəϑəm. miiazdəm. āiiese. yešti.
Verse: b hauruuata. amərətāta.
Verse: c gāuš. hudā̊.
Verse: d xṣ̌nūmaine. sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. taxmahe. tanumąϑrahe. darṣ̌i.draoš. āhūiriiehe.
Verse: e aoxtō.nāmanō. yazatahe.::
Paragraph: 21_R1
Verse: a haoməmca. para.haoməmca. āiiese. yešti.
Verse: b xṣ̌nūmaine. zaraϑuštrahe. spitāmahe. aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e.
Verse: c aoxtō.nāmanō. yazatahe::
Verse: d aēsmą. āiiese. yešti. *baoiδi.
Verse: e xṣ̌nūmaine. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: f aoxtō.nāmanō. yazatahe.::
Paragraph: 22
Verse: a 1āiiese. yešti. aṣ̌āunąm.2 frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: b paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: c nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.3::
Paragraph: 23
Verse: a āiiese. yešti. vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b āiiese. yešti. vīspaēibiiō. vaŋhuδābiiō.1 yazataēibiiō. mainiiaoibiiascā.2 gaēϑiiaēibiiascā.
Verse: c yōi. həṇti. yasniiāca.3 vahmiiāca.4 aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.::
Paragraph: 24 {= Y. 27,12}
Verse: Q1a 1frauuarāne. mazdaiiasnō. zaraϑuštriš. vīdaēuuō. ahura.t̰kaēṣ̌ō::
Verse: Q1b 2hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q1c yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q1d sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: Q1e yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: Q1f raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
Verse: Q1g māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: Q1h yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. (rāspī.) frasastaiiaēca.::
Paragraph: 25 (zōt̰::)
Verse: a yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: b zaotā. frā.mē. mrūtē::
Verse: c 2(rāspī::) yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: d yō. zaotā. frā.mē. mrūtē::2
Verse: e (zōt̰::) aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰.3 haca.
Verse: f frā.4 aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::::
Chapter: 4
Paragraph: 1 zōt̰. u. rāspī::
Verse: a ima. humatāca.1 hūxtāca. huuarštāca.2
Verse: b (zōt̰::) imą.3 haomąsca. miiazdąsca. zaoϑrā̊sca.
Verse: c barəsmaca.4 aṣ̌aiia. frastarətəm.5
Verse: d gąmca. huδā̊ŋhəm.
Verse: e 6hauruuata. amərətāta.
Verse: f gąmca. huδā̊ŋhəm.6
Verse: g haoməmca. para.haoməmca.7
Verse: h aēsmąsca. baoiδīmca.8
Verse: i imąm. aŋhuiiąmca.9 ^aṣ̌aiiąmca.10 raϑβąmca.11 ratufritīmca.
Verse: j gāϑanąmca. sraoϑrəm.
Verse: k huuarštā̊.12 mąϑrā̊.
Verse: l pairica. dadəmahī.13
Verse: m āca. vaēδaiiamahī.14::
Paragraph: 2
Verse: a 1āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.2
Verse: b ahurāica. mazdāi.
Verse: c sraoṣ̌āica. ^aṣ̌iiāi.3
Verse: d aməṣ̌aēibiiasca.4 spəṇtaēibiiō.
Verse: e aṣ̌āunąmca.5 frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: f aṣ̌āunąmca.5 uruuōibiiō.6
Verse: g āϑraēca.7 ahurahe. mazdā̊. raϑβaēca. bərəzaite.
Verse: h vīspaiiā̊. sącat̰ca.8 aṣ̌aonō. stōiš.
Verse: i yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 3
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.1
Verse: b ima. humatāca. hūxtāca. huuarštāca.2
Verse: c imą. haomąsca. miiazdąsca. zaoϑrā̊sca.3
Verse: d barəsmaca. aṣ̌aiia. frastarətəm.
Verse: e gąmca. huδā̊ŋhəm.
Verse: f hauruuata. amərətāta.
Verse: g gąmca. huδā̊ŋhəm.
Verse: h haoməmca. para.haoməmca.
Verse: i aēsmąsca. baoiδīmca.
Verse: j imąm.4 aŋhuiiąmca. aš́iiąmca.5 raϑβąmca. ratufritīmca.
Verse: k gāϑanąmca. sraoϑrəm.
Verse: l huuarštā̊.6 mąϑrā̊.7
Verse: m pairica. dadəmahī.8
Verse: n āca. vaēδaiiamahī.9::
Paragraph: 4
Verse: a 1āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.2
Verse: b aməṣ̌aēibiiō. spəṇtaēibiiō. huxṣ̌aϑraēibiiō. ^huδā̊biiō.3
Verse: c yauuaējibiiō.4 yauuaēsubiiō.
Verse: d yōi.5 vaŋhə̄uš. ā. manaŋhō.6 š́iieiṇti.7
Verse: e yā̊sca. uiti.8::
Paragraph: 5
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.1 frāiiehīš.2
Verse: b ahe. nmānahe. fradaϑāi.
Verse: c ahe. nmānahe. pasuuąmca. narąmca. zātanąmca.3 ząhiiamnanąmca.4 aṣ̌aonąm.
Verse: d yeŋ́he.5 aēm.6 həṇti.::
Paragraph: 6
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b aṣ̌āunąm.1 vaŋuhibiiō.2 frauuaṣ̌ibiiō.
Verse: c yā̊. uγrā̊sca. aiβiϑūrā̊sca. aṣ̌aonąm.1 auuaŋhe.3::
Paragraph: 7
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b daϑuṣ̌ō. ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.1
Verse: c mainiiə̄uš.2 mainiiaoiiehe.3
Verse: d aməṣ̌anąm. spəṇtanąm.4
Verse: e yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 8
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b 1asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: d yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: e āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: f sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: g yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: h āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: i miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.
Verse: j hazaŋrō.gaoṣ̌ahe. baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: k aoxtō.nāmanō. yazatahe.
Verse: l rāmanō. xvāstrahe.
Verse: m yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 9
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b rapiϑβināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e frādat̰.fṣ̌auue. zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: i āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.
Verse: j yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 10
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b uzaiieirināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: i apasca. mazdaδātaiiā̊.
Verse: j yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 11
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b aiβisrūϑrimāi.1 aibigaiiāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e frādat̰.vīspąm.hujiiātə̄e.3 zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h aṣ̌āunąm.4 frauuaṣ̌inąm.
Verse: i γənąnąmca. vīrō.vąϑβanąm.
Verse: j yāiriiaiiā̊sca.5 huṣ̌itōiš.6
Verse: k amaheca. hutāštahe.7 huraoδahe.
Verse: l vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe.
Verse: m vanaiṇtiiā̊sca.8 uparatātō.
Verse: n yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 12
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b uṣ̌ahināi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: c yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: f yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h sraoṣ̌ahe. aš́iiehe.1 aṣ̌iuuatō. vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.2
Verse: i raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: j arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊.2 varədat̰.gaēϑaiiā̊.
Verse: k yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 13
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b 1māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: d yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: e āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: f pərənō.mā̊ŋhāi. vīṣ̌aptaϑāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: g yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 14
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b 1yāiriiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: c maiδiiōizarəmaiiāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: d yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: e āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: f maiδiiōiṣ̌əmāi.3 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: g yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: h āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī. paitišhahiiāi.4 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: i yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: j āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: k aiiāϑrimāi.5 fraouruuaēštrimāi.6 varṣ̌niharštāica.7 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: l yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: m āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: n maiδiiāiriiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: o yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: p āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: q hamaspaϑmaēdaiiāi.8 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.
Verse: r yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: s āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: t sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
Verse: u yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 15
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b vīspaēibiiō. aēibiiō. ratubiiō.
Verse: c yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca.1 ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.2
Verse: d yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta. zaraϑuštrō.fraoxta.
Verse: e yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 16
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b 1ahuraēibiia. miϑraēibiia. bərəzaṇbiia.2 aiϑiiajaŋhaēibiia.3 aṣ̌auuanaēibiia.4
Verse: c stārąmca. spəṇtō.mainiiauuanąm. dāmanąm.
Verse: d tištriieheca.5 stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.6
Verse: e mā̊ŋhaheca.7 gaociϑrahe.
Verse: f huuarəca. xṣ̌aētahe. auruuat̰.aspahe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊.
Verse: g miϑrahe. dax́iiunąm. daiŋ́hupatōiš.8
Verse: h yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: i āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: j (rōz.) 9ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.6
Verse: k yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: l āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: m (māh.) 10aṣ̌āunąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: n yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 17
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra. mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō.
Verse: c yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e aiβiiō. vaŋuhibiiō.1
Verse: f vīspanąmca. apąm. mazdaδātanąm.
Verse: g vīspanamca. uruuaranąm. mazdaδātanąm.
Verse: h yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 18
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b 1mąϑrahe. spəṇtahe. aṣ̌aonō. vərəziiaŋuhahe.2
Verse: c dātahe. vīdaēuuahe.3
Verse: d dātahe. zaraϑuštrōiš.4
Verse: e darəγaiiā̊. upaiianaiiā̊.5
Verse: f daēnaiiā̊. vaŋhuiiā̊. māzdaiiasnōiš.6
Verse: g yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 19
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b garōiš. uṣ̌idarənahe.1 mazdaδātahe. aṣ̌axvāϑrahe.2
Verse: c vīspaēṣ̌ąmca. gairinąm. aṣ̌axvāϑranąm. pouru.xvāϑranąm.3 mazdaδātanąm.
Verse: d kāuuaiieheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: e axvarətaheca. xvarənaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: f yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h aṣ̌ōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: i cistōiš. vaŋhuiiā̊.
Verse: j ərəϑə̄.4 vaŋhuiiā̊.
Verse: k rasąstātō. vaŋhuiiā̊.
Verse: l xvarənaŋhō. sauuaŋhō. mazdaδātahe.
Verse: m yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 20
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b dahmaiiā̊. vaŋhuiiā̊. āfritōiš.
Verse: c dahmaheca. narš. aṣ̌aonō.
Verse: d uγraheca. taxmahe. dāmōiš. upamanahe. yazatahe.
Verse: e yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 21
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b ā̊ŋhąm. asaŋhąmca. ṣ̌ōiϑranąmca.1 gaoiiaoitinąmca. maēϑananąmca. auuō.xvarənanąmca.
Verse: c apąmca. zəmąmca. uruuaranąmca.
Verse: d aiŋ́hā̊sca.2 zəmō.
Verse: e auuaiŋ́heca.2 aṣ̌nō.3
Verse: f vātaheca. aṣ̌aonō.
Verse: g strąm.4 mā̊ŋhō. hūrō. anaγranąm. raocaŋhąm. xvaδātanąm.
Verse: h vīspanąmca. spəṇtahe. mainiiə̄uš.5 dāmanąm.
Verse: i aṣ̌aonąm. aṣ̌aoninąmca.
Verse: j aṣ̌ahe. raϑβąm.
Verse: k yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 22
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b raϑβō. bərəzatō. yō.1 aṣ̌ahe::
Verse: c raϑβąm. aiiaranąmca. asniianąmca.
Verse: d māhiianąmca. yāiriianąmca. sarəδanąmca.
Verse: e yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō.
Verse: f hāuuanōiš. raϑβō.
Verse: g yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 23
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b (rāspī::) 1sraoṣ̌ahe. aš́iiehe.2 taxmahe. tanumąϑrahe. darṣ̌i.draoš.3 āhūiriiehe.4
Verse: c xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e zaraϑuštrahe. spitāmahe.5 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e.6
Verse: f xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: g āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: h tauua. ātarš.7 puϑra. ahurahe. mazdā̊.
Verse: i xṣ̌naoϑra. yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 24
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b aṣ̌āunąm.1 frauuaṣ̌inąm. uγranąm. aiβiϑūranąm.
Verse: c paoiriiō.t̰kaēṣ̌anąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: d nabānazdištanąm. frauuaṣ̌inąm.
Verse: e yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca.::
Paragraph: 25
Verse: a āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: b vīspaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.
Verse: c yasnāica. vahmāica. xṣ̌naoϑrāica. frasastaiiaēca::
Verse: d āat̰. dīš. āuuaēδaiiamahī.
Verse: e vīspaēibiiō. vaŋhuδābiiō.1 yazataēibiiō. mainiiaoibiiascā.2 gaēϑiiaēibiiascā.3
Verse: f yōi. həṇti. yasniiāca.4 vahmiiāca.5 aṣ̌āt̰. haca. yat̰. vahištāt̰.::
Verse: g huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide::7
Paragraph: 26
Verse: Q1a yeŋ́hē. hātąm. āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b mazdā̊. ahurō. vaēϑā. aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::
Chapter: 5
Paragraph: 1 (zōt̰::)
Verse: a iϑā. āt̰.1 yazamaidē.2 ahurəm. mazdąm.
Verse: b yə̄. gąmcā. aṣ̌əmcā. dāt̰.
Verse: c apascā. dāt̰.
Verse: d uruuarā̊scā. vaŋuhīš.3 raocā̊scā. dāt̰.
Verse: e būmīmcā.4 vīspācā. vohū.
Verse: f ahiiā. xṣ̌aϑrācā. mazə̄nācā.5 hauuapaṇghāišcā.6::
Paragraph: 2
Verse: a tə̄m. at̰.1 yasniianąm.2 pauruuatātā.3 yazamaidē.
Verse: b yōi.4 gə̄uš. hacā. š́iieiṇtī.5::
Paragraph: 3
Verse: a *tə̄m.1 at̰. āhūiriiā.2 nāmə̄nī.3 mazdā.varā.4 spəṇtōtə̄mā.5 yazamaidē::
Verse: b *tə̄m. ahmākāiš.6 azdibīšcā.7 uštānāišcā.8 yazamaidē::
Verse: c *tə̄m. aṣ̌āunąm.9 frauuaṣ̌īš.10 narąmcā. nāirinąmcā.11 yazamaidē.::
Paragraph: 4
Verse: a aṣ̌əm. at̰.1 vahištəm. yazamaidē.
Verse: b hiiat̰. sraēštəm.
Verse: c hiiat̰. spəṇtəm. aməṣ̌əm.
Verse: d hiiat̰.2 raocaṇghuuat̰.3
Verse: e hiiat̰.2 vīspā. vohū.::
Paragraph: 5
Verse: a vohucā.1 manō. yazamaidē::
Verse: b vohucā.1 xṣ̌aϑrəm.
Verse: c vaŋuhīmcā.2 daēnąm.
Verse: d vaŋuhīmcā.2 fsəratūm.3
Verse: e vaŋuhīmcā.2 ārmaitīm.::
Paragraph: 6
Verse: Q1a yeŋ́hē. hātąm. āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b mazdā̊. ahurō. vaēϑā. aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::
Chapter: 6
Paragraph: 1
Verse: a daδuuā̊ŋhəm. ahurəm. mazdąm. yazamaide::
Verse: b aməṣ̌ā.1 spəṇtā. huxṣ̌aϑrā. huδā̊ŋhō. yazamaide.2::
Paragraph: 2
Verse: a 1asniia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: b hāuuanīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c sāuuaŋhaēm.2 vīsīmca.3 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: d miϑrəm. vouru.gaoiiaoitīm.
Verse: e hazaŋra.gaoṣ̌əm.4 baēuuarə.caṣ̌manəm.5
Verse: f aoxtō.nāmanəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: g rāma. xvāstrəm. yazamaide.::
Paragraph: 3
Verse: a rapiϑβinəm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b frādat̰.fṣ̌āum.2 zaṇtuməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c aṣ̌əm. vahištəm.
Verse: d ātrəmca.3 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. yazamaide.::
Paragraph: 4
Verse: a uzaiieirinəm.1 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b frādat̰.vīrəm. dāx́iiuməmca.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c bərəzaṇtəm.3 ahurəm. xṣ̌aϑrīm.4 xṣ̌aētəm. apąm. napātəm.5 auruuat̰.aspəm. yazamaide::
Verse: d apəmca. mazdaδātąm. aṣ̌aonīm.6 yazamaide.::
Paragraph: 5
Verse: a aiβisrūϑriməm.1 aibigāim. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b frādat̰.vīspąm.hujiiāitīm. zaraϑuštrōtəməmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c aṣ̌āunąm.2 vaŋuhīš.3 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide::
Verse: d γnā̊sca.4 vīrō.vąϑβā̊. yazamaide::
Verse: e yāiriiąmca. huṣ̌itīm.5 yazamaide::
Verse: f aməmca. hutaštəm.6 huraoδəm. yazamaide::
Verse: g vərəϑraγnəmca.7 ahuraδātəm. yazamaide::
Verse: h vanaiṇtīmca.8 uparatātəm.9 yazamaide.::
Paragraph: 6
Verse: a uṣ̌ahinəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: b bərəjīm.1 nmānīmca. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c sraoṣ̌əm. aṣ̌īm.2 huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: d 3raṣ̌nūm. razištəm. yazamaide::3
Verse: e arštātəmca. frādat̰.gaēϑąm. varədat̰.gaēϑąm. yazamaide.::
Paragraph: 7
Verse: a 1māhiia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: b aṇtarəmā̊ŋhəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c pərənō.mā̊ŋhəm. vīṣ̌aptaϑəm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::
Paragraph: 8
Verse: a 1yāiriia. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: b maiδiiōizarəmaēm.2 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: c maiδiiōiṣ̌əməm.3 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: d paitišhahīm.4 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: e aiiāϑriməm.5 fraouruuaēštriməm.6 varṣ̌niharštəm.7 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: f maiδiiāirīm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: g hamaspaϑmaēdaēm.8 aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide::
Verse: h sarəδa. aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide.::
Paragraph: 9
Verse: a vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide.
Verse: b yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca.1 ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.2
Verse: c yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta.3 zaraϑuštrō.fraoxta.4::
Paragraph: 10
Verse: a 1ahura. miϑra. bərəzaṇta.2 aiϑiiajaŋha.3 aṣ̌auuana. yazamaide::
Verse: b strə̄ušca. mā̊ŋhəmca. huuarəca. uruuarāhu.4 paiti. barəsmaniiāhu.5
Verse: c miϑrəm. vīspanąm. dax́iiunąm. daiŋ́hupaitīm.6 yazamaide::
Verse: d (rōz.) 7ahurəm. mazdąm. raēuuaṇtəm.8 xvarənaŋuhaṇtəm.9 yazamaide::
Verse: e (māh.) aṣ̌āunąm.10 vaŋuhīš. sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.::
Paragraph: 11
Verse: a ϑβąm. ātrəm.1 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.
Verse: b mat̰. vīspaēibiiō. ātərəbiiō::2
Verse: c āpō. vaŋuhīš.3 vahištā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide::
Verse: d vīspā̊. āpō. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide::
Verse: e vīspā̊. uruuarā̊. mazdaδātā̊. aṣ̌aonīš. yazamaide.::
Paragraph: 12
Verse: a 1mąϑrəm. spəṇtəm. ašxvarənaŋhəm.2 yazamaide::
Verse: b dātəm. vīdōiiūm.3 yazamaide::
Verse: c dātəm. zaraϑuštri.4 yazamaide::
Verse: d darəγąm. upaiianąm.5 yazamaide::
Verse: e daēnąm. vaŋuhīm.6 māzdaiiasnīm.7 yazamaide.8::
Paragraph: 13
Verse: a gairīm. uṣ̌idarənəm.1 mazdaδātəm. aṣ̌axvāϑrəm. yazatəm. yazamaide::
Verse: b vīspā̊. garaiiō.2 aṣ̌axvāϑrā̊.3 pouru.xvāϑrā̊.4 mazdaδāta.5 aṣ̌auuana. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: c uγrəm. kauuaēm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide::
Verse: d 6uγrəm. axvarətəm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide::6
Verse: e aṣ̌īm. vaŋuhīm.7 yazamaide::
Verse: f xṣ̌ōiϑnīm.8 bərəzaitīm. amauuaitīm. huraoδąm. xvāparąm. xvarənō. mazdaδātəm. yazamaide::
Verse: g sauuō. mazdaδātəm. yazamaide.9::
Paragraph: 14
Verse: a 1dahmąm. vaŋuhīm.2 āfritīm. yazamaide::
Verse: b dahməmca. narəm. aṣ̌auuanəm. yazamaide::
Verse: c uγrəm. taxməm. dāmōiš. upamanəm. yazatəm. yazamaide.::
Paragraph: 15
Verse: a 1imā̊. apasca. zəmasca. uruuarā̊sca. yazamaide::
Verse: b imā̊. asā̊sca. ṣ̌ōiϑrā̊sca.2 gaoiiaoitīšca. maēϑaniiā̊sca.3 auuō.xvarənā̊sca. yazamaide::
Verse: c iməmca.4 ṣ̌ōiϑrahe. paitīm. yazamaide.
Verse: d yim. ahurəm. mazdąm.::
Paragraph: 16
Verse: a ratauuō. vīspe. mazišta. yazamaide.
Verse: b aiiara. asniia.1
Verse: c māhiia. yāiriia. sarəδa.::
Paragraph: 17 zōt̰. u. rāspī::
Verse: a hauruuata.1 amərətāta. yazamaide::
Verse: b gāuš. hudā̊.2 yazamaide::
Verse: c sraoṣ̌əm. aṣ̌īm.3 huraoδəm. vərəϑrājanəm. frādat̰.gaēϑəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::
Paragraph: 18
Verse: a haoməmca. para.haoməmca. yazamaide::
Verse: b 1zaraϑuštrahe. spitāmahe.2 iδa. aṣ̌aonō. aṣ̌īmca.3 frauuaṣ̌īmca. yazamaide::
Verse: c aēsmąsca. baoiδīmca. yazamaide::
Verse: d ϑβąm. ātrəm.4 ahurahe. mazdā̊. puϑrəm. aṣ̌auuanəm. aṣ̌ahe. ratūm. yazamaide.::
Paragraph: 19
Verse: a aṣ̌āunąm.1 vaŋuhīš.2 sūrā̊. spəṇtā̊. frauuaṣ̌aiiō. yazamaide.::
Paragraph: 20
Verse: a vīspe. aṣ̌auuanō.1 yazata. yazamaide::
Verse: b vīspe. aṣ̌ahe. ratauuō. yazamaide::
Verse: c hāuuanīm. paiti. ratūm.
Verse: d sāuuaŋhaēm.2 vīsīmca.3 paiti. ratūm::
Verse: e ratauuō. vīspe. mazišta. paiti. ratūm.::
Paragraph: 21
Verse: Q1a yeŋ́hē. hātąm. āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b mazdā̊. ahurō. vaēϑā. aṣ̌āt̰. hacā. yā̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c tąscā. tā̊scā. yazamaide.::::
Verse: Q2a rāspī:: yaϑā. ahū. vairiiō.
Verse: Q2b yō. zaotā. frā.mē. mrūtē::
Verse: Q2c zōt̰:: aϑā. ratuš. aṣ̌āt̰cīt̰. haca.
Verse: Q2d frā. aṣ̌auua. vīδuuā̊. mraotū.::::
Chapter: 7
Paragraph: 1 zōt̰. u. rāspī::
Verse: Q1Aa aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī. (si. bār.)::
Verse: Q1Ab uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Ac hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q1Ba aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Bb uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Bc hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: Q1Ca aṣ̌əm. vohū. vahištəm. astī::
Verse: Q1Cb uštā. astī. uštā. ahmāi.
Verse: Q1Cc hiiat̰. aṣ̌āi. vahištāi. aṣ̌əm.::
Verse: a zōt̰:: aṣ̌aiia. daδąmi.2 xvarəϑəm.3 miiazdəm.
Verse: b hauruuata.4 amərətāta.
Verse: c gāuš.5 hudā̊.6
Verse: d xṣ̌nūmaine.7 ahurahe. mazdā̊.
Verse: e aməṣ̌anąm. spəṇtanąm::
Verse: f xṣ̌nūmaine. sraoṣ̌ahe. aš́iiehe. aṣ̌iuuatō.8 vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.::
Paragraph: 2
Verse: a aṣ̌aiia.1 daδąmi. haoməmca. para.haoməmca.2
Verse: b xṣ̌nūmaine. zaraϑuštrahe. spitāmahe.3 aṣ̌aonō. frauuaṣ̌ə̄e::
Verse: c aṣ̌aiia. daδąmi. aēsma.4 baoiδi.5
Verse: d xṣ̌nūmaine. tauua. āϑrō.6 ahurahe. mazdā̊. puϑra.::
Paragraph: 3
Verse: a aṣ̌aiia. daδąmi.1 haomi.2
Verse: b xṣ̌nūmaine. *aiβiiō. vaŋuhibiiō.3* apąm. vaŋuhīnąm.4 mazdaδātanąm::
Verse: c aṣ̌aiia. daδąmi. āpəm. haomiiąm::5
Verse: d aṣ̌aiia. daδąmi. gąm. jīuuiiąm::6
Verse: e aṣ̌aiia. daδąmi. uruuarąm. haδānaēpatąm.7 aṣ̌aiia. uzdātąm.8
Verse: f xṣ̌nūmaine. apąm. mazdaδātanąm.::
Paragraph: 4
Verse: a aṣ̌aiia. daδąmi. imat̰. barəsma. haδa.zaoϑrəm. haδa.aiβiiā̊ŋhanəm. aṣ̌aiia. frastarətəm.1
Verse: b xṣ̌nūmaine. aməṣ̌anąm. spəṇtanąm::
Verse: c aṣ̌aiia. daδąmi. vāca. humata. hūxta. huuaršta::2
Verse: d aṣ̌aiia. daδąmi. gāϑanąmca. sraoϑrəm::
Verse: e aṣ̌aiia. daδąmi. huuarštā̊.3 mąϑrā̊::
Verse: f aṣ̌aiia. daδąmi. imąm. aŋhuiiąmca. ^aṣ̌aiiąmca.4 raϑβąmca. ratufritīmca.
Verse: g xṣ̌nūmaine. yazatanąm. aṣ̌aonąm.5 mainiiauuanąm.6 gaēϑiianąm.7
Verse: h xṣ̌nūmaine. hauuaheca.8 urunō.::
Paragraph: 5
Verse: a aṣ̌aiia. daδąmi. 1asniiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b hāuuanə̄e. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c aṣ̌aiia. daδąmi. sāuuaŋhə̄e. vīsiiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: d aṣ̌aiia. daδąmi. miϑrahe. vouru.gaoiiaotōiš.2
Verse: e hazaŋrō.gaoṣ̌ahe. baēuuarə.caṣ̌manō.
Verse: f aoxtō.nāmanō. yazatahe.
Verse: g rāmanō. xvāstrahe.::
Paragraph: 6
Verse: a aṣ̌aiia. daδąmi. rapiϑβināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::2
Verse: b aṣ̌aiia. daδąmi. frādat̰.fṣ̌auue.3 zaṇtumāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c aṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌ahe. vahištahe.
Verse: d āϑrasca. ahurahe. mazdā̊.::
Paragraph: 7
Verse: a aṣ̌aiia. daδąmi. uzaiieirināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b aṣ̌aiia. daδąmi. frādat̰.vīrāi. dāx́iiumāica.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c aṣ̌aiia. daδąmi. bərəzatō. ahurahe. nafəδrō. apąm.
Verse: d apasca. mazdaδātaiiā̊.::
Paragraph: 8
Verse: a aṣ̌aiia. daδąmi. aiβisrūϑrimāi.1 aibigaiiāi.2 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b aṣ̌aiia. daδąmi. frādat̰.vīspąm.hujiiātə̄e.3 zaraϑuštrōtəmāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c aṣ̌aiia. daδąmi. aṣ̌āunąm.4 frauuaṣ̌inąm.
Verse: d γənąnąmca.5 vīrō.vąϑβanąm.
Verse: e yāiriiaiiā̊sca.6 huṣ̌itōiš.7
Verse: f amaheca. hutāštahe. huraoδahe.
Verse: g vərəϑraγnaheca. ahuraδātahe.
Verse: h vanaiṇtiiā̊sca.8 uparatātō.::
Paragraph: 9
Verse: a aṣ̌aiia. daδąmi. uṣ̌ahināi.1 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: b aṣ̌aiia. daδąmi. bərəjiiāi. nmāniiāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c aṣ̌aiia. daδąmi. sraoṣ̌ahe. aš́iiehe.2 aṣ̌iuuatō.3 vərəϑrājanō. frādat̰.gaēϑahe.
Verse: d raṣ̌naoš. razištahe.
Verse: e arštātasca. frādat̰.gaēϑaiiā̊. varədat̰.gaēϑaiiā̊.::
Paragraph: 10
Verse: a aṣ̌aiia. daδąmi. 1māhiiaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b aṇtarəmā̊ŋhāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c aṣ̌aiia. daδąmi. pərənō.mā̊ŋhāi. vīṣ̌aptaϑāica. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe.::
Paragraph: 11
Verse: a aṣ̌aiia. daδąmi. 1yāiriiēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō::
Verse: b maiδiiōizarəmaiiāi.2 aṣ̌aone.3 aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: c aṣ̌aiia. daδąmi. maiδiiōiṣ̌əmāi.4 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: d aṣ̌aiia. daδąmi. paitišhahiiāi.5 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: e aṣ̌aiia. daδąmi. aiiāϑrimāi.6 fraouruuaēštrimāi.7 varṣ̌niharštāica.8 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: f aṣ̌aiia. daδąmi. maiδiiāiriiāi. aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: g aṣ̌aiia. daδąmi. hamaspaϑmaēdaiiāi.9 aṣ̌aone. aṣ̌ahe. raϑβe::
Verse: h aṣ̌aiia. daδąmi. sarəδaēibiiō. aṣ̌ahe. ratubiiō.::
Paragraph: 12
Verse: a aṣ̌aiia. daδąmi. vīspaēibiiō. aēibiiō. ratubiiō.
Verse: b yōi. həṇti. aṣ̌ahe. ratauuō. ϑraiiasca.1 ϑrisąsca. nazdišta. pairišhāuuanaiiō.2
Verse: c yōi. həṇti. aṣ̌ahe. yat̰. vahištahe. mazdō.frasāsta.3 zaraϑuštrō.fraoxta.::
Paragraph: 13
Verse: a aṣ̌aiia. daδąmi. 1ahuraēibiia. miϑraēibiia. bərəzaṇbiia.2 aiϑiiajaŋhaēibiia.3 aṣ̌auuanaēibiia.
Verse: b stārąmca. spəṇtō.mainiiauuanąm.4 dāmanąm.
Verse: c tištriieheca.5 stārō. raēuuatō. xvarənaŋuhatō.6
Verse: d mā̊ŋhaheca.7 gaociϑrahe.
Verse: e huuarəca. xṣ̌aētahe. auruuat̰.aspahe. dōiϑrahe. ahurahe. mazdā̊.
Verse: f miϑrahe. dax́iiunąm. daiŋ́hupatōiš::8
Verse: g aṣ̌aiia. daδąmi.
Verse: h (rōz.) 9ahurahe. mazdā̊. raēuuatō. xvarənaŋuhatō::6
Verse: i aṣ̌aiia. daδąmi.
Verse: j (māh.) aṣ̌āunąm.10 frauuaṣ̌inąm.::
Paragraph: 14
Verse: a aṣ̌aiia. daδąmi. tauua. āϑrō. ahurahe. mazdā̊. puϑra.
Verse: b