TITUS
Text collection: YVW
White
Yajur-Veda
Text: SBM
Śatapatha-Brāhmaṇa
Mādhyandina-Recension
On
the
basis
of
the
edition
by
Albrecht
Weber
,
The
Çatapatha-Brāhmaṇa
in
the
Mādhyandina-Çākhā
with
extracts
from
the
commentaries
of
Sāyaṇa
,
Harisvāmin
and
Dvivedānga
,
Berlin
1849 /
Repr
.
Varanasi
1964
(Chowkhamba
Sanskrit
Ser
., 96)
entered
(books
1-11, 13-14)
by
H.S
.
Anantanarayana
(supervisor
W.P
.
Lehmann)
,
Austin
,
Texas
, 1971;
reedited
by
J.R
.
Gardner
,
Iowa
, 1998;
book
12
entered
by
Makoto
Fushimi
,
Kyoto
/
Harvard
1999;
corrections
by
Matthias
Ahlborn
;
TITUS
version
by
Jost
Gippert
,
Frankfurt
a/M
, 31.1.1997 / 28.2.1998 / 21.6.1998 / 14.10.1999 / 1.6.2000 / 7.12.2008 / 21.4.2012
[For
books
1-11
and
13-14,
this
is
a
provisional
edition
,
word
boundaries
that
occur
within
akṣaras
being
ignored
and
(acute)
accents
being
marked
only
where
the
printed
text
has
an
anudātta
.
A
new
edition
is
being
prepared
by
J.R
.
Gardner.
]
Book: 1
Book
1
Chapter: 1
Paragraph: 1
Verse: 1
Sentence: a
vratamúpaiṣyan
Sentence: b
ántareṇāhavanī́yaṃ
ca
gā́rhapatyaṃ
ca
prāṅ
tíṣṭʰannapa
úpaspr̥śati
tadyádapá
upaspr̥śátyamedʰyo
vai
púruṣo
yadánr̥taṃ
vádati
téna
pū́tirantarato
médʰyā
vā
ā́po
médʰyo
bʰūtvā́
vratamúpāyānī́ti
pavítraṃ
vā
ā́paḥ
pavítrapūto
vratamúpāyānī́ti
tásmādvā́
apa
úpaspr̥śati
Verse: 2
Sentence: a
so
'gnímevā̀bʰī́kṣamāṇo
vratamúpaiti
Sentence: b
ágne
vratapate
vratáṃ
cariṣyāmi
tácʰakeyaṃ
tánme
rādʰyatāmítyagnirvaí
devā́nāṃ
vratápatistásmā
evaítatprā́ha
vratáṃ
cariṣyāmi
táccʰakeyaṃ
tánme
rādʰyatāmíti
nā́tra
tiróhitamivāsti
Verse: 3
Sentence: a
átʰa
sáṃstʰite
vísr̥jate
Sentence: b
ágne
vratapate
vratámacāriṣaṃ
tādaśakam
tánme
rādʰītyáśakadyètadyó
yajñásya
saṃstʰāmágannárādʰi
hyásmai
yó
yajñásya
saṃstʰāmáganneténa
nvèva
bʰū́yiṣṭʰā
iva
vratamúpayantyanéna
tvèvópeyāt
Verse: 4
Sentence: a
dvayaṃ
vā́
idaṃ
ná
tr̥tī́yamasti
Sentence: b
satyáṃ
caivā́nr̥taṃ
ca
satyámevá
devā
ánr̥tam
manuṣyā̀
idámahamánr̥tātsatyamúpaimī́ti
tánmanuṣyèbʰyo
devānúpaiti
Verse: 5
Sentence: a
sa
vaí
satyámevá
vadet
Sentence: b
etaddʰavaí
devā́
vratáṃ
caranti
yátsatyaṃ
tásmātte
yáśo
yáśo
ha
bʰavati
yá
eváṃ
vidvā́ṃtsatyaṃvádati
Verse: 6
Sentence: a
átʰa
sáṃstʰite
vísr̥jate
Sentence: b
idámahaṃ
yá
evā́smi
sò
'smītyámānuṣa
iva
vā́
etádbʰavati
yádvratamupaíti
na
hi
tádavakálpate
yádbrūyā́didámaháṃ
satyādánr̥tamúpaimī́ti
tádu
kʰálu
púnarmānuṣó
bʰavati
tásmādidámahaṃ
yá
evā́smi
sò
'smī́tyeváṃ
vrataṃ
vísr̥jeta
Verse: 7
Sentence: a
atʰā́to
'śanānaśanásyaiva
Sentence: b
táduhā́ṣāḍʰaḥ
sāvayaso
'naśanamevá
vratám
mene
máno
ha
vaí
devā́
manuṣyásyā́jānanti
tá
enametádvratámupayántaṃ
viduḥ
prātárno
yakṣyata
iti
tè
'sya
víśve
devā́
gr̥hānā́gacʰanti
tè
'sya
gr̥heṣū́pavasanti
sá
upavasatʰaḥ
Verse: 8
Sentence: a
tannvèvā́navakl̥ptam
Sentence: b
yó
manuṣyèṣvánaśnatsu
pū́rvo
'śnīyādátʰa
kímu
yó
deveṣvánaśnatsu
pū́rvo
'śnīyāttásmādu
naìvā̀śnīyāt
Verse: 9
Sentence: a
tádu
hovāca
yā́jñavalkyaḥ
Sentence: b
yádi
nā̀śnā́ti
pitr̥devátyo
bʰavati
yádyu
aśnā́ti
devānátyaśnātī́ti
sa
yádevā̀śitamánaśitaṃ
tádaśnīyādíti
yásya
vaí
havirná
gr̥hṇánti
tádaśitamánaśitaṃ
sa
yádaśnā́ti
tenā́pitr̥devatyo
bʰavati
yádyu
tádaśnā́ti
yásya
havirná
gr̥hṇánti
téno
devānnā́tyaśnāti
Verse: 10
Sentence: a
sa
vā́
āraṇyámevā̀śnīyāt
Sentence: b
yā́
vāraṇyā
óṣadʰayo
yádvā
vr̥kṣyáṃ
tádu
ha
smāhā́pi
bárkurvārṣṇo
mā́sānme
pacata
na
vā́
etésāṃ
havirgr̥hṇantī́ti
tádu
tátʰā
ná
kuryādvrīhiyaváyorvā́
etádupajaṃ
yácʰamīdʰānyaṃ
tádvrīhiyavā́vevaìténa
bʰū́yāṃsau
karoti
tásmādāraṇyámevā́śnīyāt
Verse: 11
Sentence: a
sá
āhavanīyāgāré
vaitāṃ
rā́trīṃ
śáyīta
Sentence: b
gārhapatyāgāré
vā
devānvā́
eṣá
upāvartate
yó
vratámupaíti
sa
yā́nevòpāvárttate
téṣāmevaìtanmádʰye
śete
'dʰáḥ
śayītādʰástādiva
hi
śréyasa
upacāraḥ
Verse: 12
Sentence: a
sa
vaí
prātárapá
evá
Sentence: b
pratʰaména
kármaṇābʰípadyate
'paḥ
práṇayati
yajñovā
ā́po
yajñámevaìtátpratʰaména
kármaṇābʰípadyate
tāḥ
práṇayati
yajñámevaìtadvítanoti
Verse: 13
Sentence: a
sa
práṇayati
Sentence: b
kástvā
yunakti
sá
tvā
yunakti
kásmai
tvā
yunakti
tásmai
tvā
yunaktī́tyetā́bʰirániruktābʰirvyā́hr̥tibʰiránirukto
vaí
prajā́patih
prajā́patiryajñastátprajā́patimevaìtádyajñáṃ
yunakti
Verse: 14
Sentence: a
yádvevā̀páḥ
praṇáyati
Sentence: b
adbʰirvā́
idaṃ
sárvamāptaṃ
tátpratʰaménaivaìtatkármaṇā
sárvamāpnoti
Verse: 15
Sentence: a
yádvevā̀syā́tra
Sentence: b
hótā
vādʰvaryúrvā
brahmā
vā́gnīdʰro
vā
sváyaṃ
vā
yájamāno
nā̀bʰyāpáyati
tádevā̀syaiténa
sárvamāptám
bʰavati
Verse: 16
Sentence: a
yádvevā̀páḥ
praṇáyati
Sentence: b
devā́nha
vaí
yajñéna
yájamānāṃstā́nasurarakṣasā́ni
rarakṣurná
yakṣyadʰva
íti
tadyadárakṣaṃstásmādrákṣāṃsi
Verse: 17
Sentence: a
táto
devā́
etaṃ
vájraṃ
dadr̥śuḥ
Sentence: b
yádapo
vájro
vā
ā́po
vájro
hi
vā
ā́pastásmādyénaitā
yánti
nimnáṃ
kurvanti
yátropatíṣṭʰante
nírdahanti
tatá
etaṃ
vájramúdayacʰaṃstasyā́bʰaye
'nāṣṭré
nivāté
yajñámatanvata
tátʰo
evaìsá
etaṃ
vájramúdyacʰati
tasyā́bʰaye
'nāṣṭré
nivāté
yajñáṃ
tanute
tásmādapaḥ
práṇayati
Verse: 18
Sentence: a
tā́
utsicyóttareṇa
gā́rhapatyaṃ
sādayati
Sentence: b
yóṣā
vā
ā́po
vŕ̥ṣāgnírgr̥hā
vai
gā́rhapatyastádgr̥héṣvevaìtánmitʰunám
prajánanaṃ
kriyate
vájraṃ
vā́
eṣa
udyacʰati
yò
'páḥ
praṇáyati
yo
vā
ápratiṣṭʰito
vájramudyacʰati
naìnaṃ
śaknotyúdyantuṃ
sáṃ
hainaṃ
śr̥ṇāti
Verse: 19
Sentence: a
sa
yadgā́rhapatye
sādayati
Sentence: b
gr̥hā
vai
gārhapatyo
gr̥hā
vaí
pratiṣṭʰā́yām
pratitiṣṭʰati
tátʰo
hainameṣa
vájro
ná
hinasti
tásmādgā́rhapatye
sādayati
Verse: 20
Sentence: a
tā
úttareṇāhavanī́yam
práṇayati
Sentence: b
yóṣā
vā
ā́po
vr̥kṣāgnìrmitʰunámevaìtatprajánanaṃ
kriyata
evámiva
hí
mitʰunáṃ
kl̥ptámuttarato
hi
strī
púmāṃsamupaśéte
Verse: 21
Sentence: a
tā
nā́ntareṇa
sáṃcareyuḥ
Sentence: b
nénmitʰunáṃ
caryámāṇamántareṇa
saṃcárāníti
tā
nā̀tihŕ̥tya
sādáyennò
ánāptāḥ
sādayetsa
yádatihŕ̥tya
sādáyedásti
vā́
agnéścāpā́ṃ
ca
víbʰrātr̥vyamiva
sa
yátʰeva
ha
tádagnerbʰávati
yátrāsyā́pa
upaspr̥śántyagnau
hā́dʰi
bʰrā́tr̥vyaṃ
vardʰayedyádatihr̥tya
sādáyedyádya
ánāptāḥ
sādáyennò
hābʰistaṃ
kā́mamabʰyā̀payedyásmai
kā́māya
praṇīyánte
tásmādu
samprátyevóttareṇāhavanī́yam
práṇayati
Verse: 22
Sentence: a
átʰa
tŕ̥ṇaiḥ
páristr̥ṇāti
Sentence: b
dvandvam
pā́trāṇyudā́harati
śū́rpaṃ
cāgnihotrahavaṇīṃ
ca
spʰyáṃ
ca
kapā́lānica
śámyāṃ
cakr̥ṣṇājináṃ
colūkʰalamusalé
dr̥ṣadupala
taddáśa
dáśākṣarā
vaí
virā́ḍvirāḍvaí
yajñastádvirā́jamevaitádyajñámabʰisámpādayatyátʰa
yáddvandváṃ
dvandvaṃ
vaí
vīryáṃ
yadā
vai
dvaú
saṃ
rábʰete
átʰa
tádvīryám
bʰavati
dvandvaṃ
vaí
mitʰunám
prajánanam
mitʰunámevaìtátprajánanaṃ
kriyate
Paragraph: 2
Verse: 1
Sentence: a
átʰa
śū́rpaṃ
cāgnihotrahávaṇīṃ
cā́datte
Sentence: b
kármaṇo
vāṃ
véṣāya
vāmíti
yajño
vai
kárma
yajñā́ya
hi
tásmādāha
kármaṇo
vāmíti
véṣāya
vāmíti
véveṣṭīva
hí
yajñam
Verse: 2
Sentence: a
átʰa
vā́caṃ
yacʰati
Sentence: b
vāgvái
yajñó
'vikṣubdʰo
yajñáṃ
tanavā
ityátʰa
prátapati
prátyuṣṭaṃ
rákṣaḥ
prátyuṣṭā
árātayo
níṣṭaptaṃ
rákṣo
níṣṭaptā
árātaya
íti
vā
Verse: 3
Sentence: a
devā́
ha
vaí
yajñáṃ
tanvānāḥ
Sentence: b
tè
'surarakṣasébʰya
āsaṅgā́dbibʰayā́ñcakrustádyajñamukʰā́devaìtánnāṣṭrā
rákṣāṃsyató
'pahanti
Verse: 4
Sentence: a
átʰa
praíti
Sentence: b
urvántárikṣamánvemī́tyantárikṣaṃ
vā
ánu
rákṣaścaratyamūlámubʰayátaḥ
páricʰinnaṃ
yátʰāyam
púruṣo
'mūlá
ubʰayátaḥ
páricʰinno
'ntárikṣamanucárati
tadbráhmaṇaívaitádantarikṣamabʰáyamanāṣṭráṃ
kurute
Verse: 5
Sentence: a
sa
vā
ánasa
evá
gr̥hṇīyāt
Sentence: b
áno
ha
vā
ágre
paścèva
vā́
idaṃ
yácʰālaṃ
sa
yadevā́gre
tátkaravāṇíti
tásmādánasa
evá
gr̥hṇīyāt
Verse: 6
Sentence: a
bʰūmā
vā
ánaḥ
Sentence: b
bʰūmā
hi
vā
ánastásmādyadā́
bahu
bʰávatyanovāhyámabʰūdítyāhustádbʰūmā́namevaìtadúpaiti
tásmādánasa
evá
gr̥hṇīyāt
Verse: 7
Sentence: a
yajño
vasánti
ná
kauṣṭásya
ná
kumbʰyai
bʰástrāyai
ha
smárṣayo
gŕ̥hṇanti
tadvŕ̥ṣīnprati
bʰástrāyai
yájūṃṣyāsustā́nyetárhi
prā́kr̥tāni
yajñādyajñaṃ
nírmimā
íti
tásmādánasa
evágr̥hṇīyāt
Verse: 8
Sentence: a
utò
pātryaí
gr̥ā́mu
tárhyavástadupóhya
gr̥hṇīyādyáto
yunájāma
táto
vímuñccanti
Verse: 9
Sentence: a
tásya
vā́
etasyā́nasaḥ
Sentence: b
agníreva
dʰū́ragnirhi
vai
dʰūrátʰa
yá
enadváhantyagnídagdʰamivaiṣāṃ
váham
bʰavatyátʰa
yájjagʰánena
kastambʰīm
prá
ugaṃ
védirevā̀sya
sā́
nīḍá
evá
havirdʰā́nam
Verse: 10
Sentence: a
sa
dʰúramabʰímr̥śati
Sentence: b
dʰū́rasi
dʰū́rva
dʰū́rvantaṃ
dʰū́rva
taṃ
yò
'smāndʰū́rvati
táṃ
dʰūrvayáṃ
vayaṃ
dʰū́rvāma
ítyagnirvā́
eṣa
dʰúryastámetádatyeṣyánbʰavati
havírgrahiṣyaṃstásmāevaìtānníhnute
tátʰo
haitameṣò
'tiyántamagnirdʰúryo
ná
hinasti
Verse: 11
Sentence: a
táddʰa
smaitadā́ruṇirāha
Sentence: b
adʰarmāsaśo
vā́
aháṃ
sapátnāndʰūrvāmī́tyetáddʰa
sma
sa
tadábʰyāha
Verse: 12
Sentence: a
átʰa
jagʰánena
kastambʰī́mīṣā́mabʰimŕ̥śya
japati
Sentence: b
devā́nāmasi
váhnitamaṃ
sásnitamam
pápritamaṃ
júṣṭatamaṃ
devahū́tamam
/
áhrutamasi
havirdʰā́naṃ
dŕ̥ṃhasva
mā́
hvārityána
evaìtadúpastautyúpastutādrātámanaso
havírgr̥hṇānī́ti
mā́
te
yajñápatirhvārṣīdíti
yájamāno
vaí
yajñápatistadyájamānāyaivaìtaduhvalāmā́śāste
Verse: 13
Sentence: a
atʰā́kramate
Sentence: b
víṣṇustvā
kramatāmíti
yajño
vai
víṣṇuḥ
sá
devébʰya
imāṃ
víkrāntiṃ
vícakrame
yaìṣāmiyaṃ
víkrāntiridámevá
pratʰaména
padéna
paspārā́tʰedámantárikṣaṃ
dvitī́yenadívamuttaménaitā́mvevaìṣá
etásmai
víṣṇuryajño
víkrāntiṃ
víkramate
Verse: 14
Sentence: a
átʰa
prékṣate
Sentence: b
uru
vā́tāyéti
prāṇo
vai
vā́tastadbráhmaṇaivaitátprāṇā́ya
vā́tāyorugāyáṃ
kurute
Verse: 15
Sentence: a
atʰā́pāsyati
Sentence: b
ápahataṃ
rákṣa
íti
yadyátra
kíñcidāpannam
bʰávati
yádyu
nā̀bʰyèvá
mr̥śettánnāṣṭrā́
evaìtadrákṣāṃ
syató
'pahanti
Verse: 16
Sentence: a
átʰābʰípadyate
Sentence: b
yácʰantām
pañcáti
páñca
vā́
imā́
aṅgúlayaḥ
pā́ṅkto
vaí
yajñastádyajñámevaìtadátra
dadʰāti
Verse: 17
Sentence: a
átʰa
gr̥hṇāti
Sentence: b
devásya
tvā
savitúḥ
prasavè
'śvínorbāhúbʰyām
pūṣṇo
hástābʰyām
agnáye
júṣṭaṃ
gr̥hṇāmī́ti
savitā
vaí
devā́nām
prasavitā
tátsavitŕ̥prasūta
evaìtádgr̥hṇātyaśvínorbāhúbʰyāmítyaśvínāvadʰvaryū́
pūṣṇo
hástābʰyāmíti
pūṣā́
bʰāgadugʰó
'śanam
pāṇíbʰyāmupanidʰātā́
satyáṃ
devā
ántammanuṣyā̀státsatyénaivaìtádgr̥hṇāti
Verse: 18
Sentence: a
átʰa
devátāyā
ā́diśati
Sentence: b
sárvā
ha
vaí
devátā
adʰvaryúṃ
havírgr̥hīṣyántamúpatiṣṭʰante
máma
nā́ma
grahīṣyati
máma
nā́ma
grahīṣyatī́ti
tā́bʰya
evaìtátsahá
satībʰyó
'samadaṃ
karoti
Verse: 19
Sentence: a
yádvevá
devátāyā
ādiśáti
Sentence: b
yā́vatībʰyo
ha
vaí
devátābʰyo
havī́ṃṣi
gr̥hyánta
r̥̄ṇámu
{??}
haiva
tāsténa
manyante
yádasmai
taṃkā́maṃ
samardʰáyeyuryatkāmyā́
gr̥hṇā́ti
tásmādvaí
devátāy
:
ā́diśatyevámevá
yatʰāpūrváṃ
havī́ṃṣi
gr̥hītvā
Verse: 20
Sentence: a
átʰābʰímr̥śati
Sentence: b
bʰūtā́ya
tvā
nā́rātaya
íti
tadyáta
evá
gr̥hṇā́ti
tádevaìtatpúnarā́pyāyayati
Verse: 21
Sentence: a
átʰa
prāṅprékṣate
Sentence: b
svárabʰivíkʰyeṣamíti
párivr̥tamiva
vā́
etadáno
bʰavati
tádasyaitaccákṣuḥ
pāpmágr̥hītamiva
bʰavati
yajño
vai
sváráhardevāḥ
sū́ryastatsvárevaìtadáto
bʰivípaśyati
Verse: 22
Sentence: a
atʰā́varohati
Sentence: b
dŕ̥ṃhantāṃ
dúryāḥ
pr̥tʰivyāmíti
gr̥hā
vai
dúryāsté
hetá
īśvaró
gr̥hā
yájamānasya
yò
'syaiṣò
'dʰvaryúryajñéna
cárati
tám
prayántamánu
prácyotostásyeśvaraḥ
kúlaṃ
víkṣobdʰostā́nevaìtádasyā́m
pr̥tʰivyā́ṃ
dr̥ṃhati
tátʰā
nā̀nuprácyavante
tátʰā
na
víkṣobʰante
tásmādāha
dŕ̥ṃhantāṃ
dúryāḥ
pr̥tʰivyāmityátʰa
praítyurvántárikṣamánvemī́ti
sò
'sā́veva
bándʰuḥ
Verse: 23
Sentence: a
sa
yásya
gā́rhapatye
havī́ṃṣi
śrapáyanti
Sentence: b
gā́rhapatye
tásya
pā́trāṇi
sáṃsādayanti
jagʰáneno
tárhi
gā́rhapatyaṃ
sādayedyásyāhavanī́ye
havī́ṃṣi
śrapáyantyāhavanī́ye
tásya
pā́trāṇi
sáṃsādayanti
jagʰáneno
tárhyāhavanī́yaṃ
sādayetpr̥tʰivyā́stvā
nā́bʰau
sādayāmī́ti
mádʰyaṃ
vai
nā́bʰirmádʰyamábʰayaṃ
tásmādāha
pr̥tʰivyā́stvā
nā́bʰau
sādayāmītyádityā
upástʰa
ítyupástʰa
ivainadabʰārṣuríti
vā́
āhuryatsúguptaṃ
gopāyánti
tásmādāhā́dityā
upástʰa
ityágne
havyáṃ
rakṣéti
tádagnáye
caivaìtáddʰavíḥ
paridádāti
gúptyā
asyaí
ca
pr̥tʰivyai
tásmādāhā́gne
havyáṃ
rakṣéti
Paragraph: 3
Verse: 1
Sentence: a
pavítre
karoti
Sentence: b
pavítre
stʰo
vaiṣṇavyā̀víti
yajño
vai
víṣṇuryajñíye
stʰa
ítyevaìtádāha
Verse: 2
Sentence: a
te
vai
dvé
bʰavataḥ
Sentence: b
ayaṃ
vaí
pavítraṃ
yò
'yam
pávate
sò
'yaméka
ivaivá
pavate
sò
'yam
púruṣe
'ntaḥ
práviṣṭaḥ
prā́ṅca
pratyáṅca
tā́vimaú
prāṇodānau
tádetásyaivā́nu
mā́trāṃ
tásmāddvé
bʰavataḥ
Verse: 3
Sentence: a
átʰo
ápi
trī́ṇi
syuḥ
Sentence: b
vyāno
hí
tr̥tī́yo
dve
nvèvá
bʰavatastā́bʰyāmetāḥ
prókṣaṇīrutpū́ya
tā́bʰiḥ
prókṣati
tadyádetā́bʰyāmutpunā́ti
Verse: 4
Sentence: a
vr̥tró
ha
vā́
idaṃ
sárvaṃ
vr̥tvā́
śiśye
Sentence: b
yádidamántareṇa
dyā́vāpr̥tʰivī
sa
yádedaṃ
sárvaṃ
vr̥tvā́
śiśye
tásmādvr̥tro
nā́ma
Verse: 5
Sentence: a
tamíndro
jagʰāna
Sentence: b
sá
hataḥ
pū́tiḥ
sarváta
evā̀pò
'bʰiprá
susrāva
sarvátaiva
hyáyáṃ
samudrastásmādu
haíkā
ā́po
bībʰatsā́ñcakrire
tā́
upáryuparyátipupruvire
'tá
imé
darbʰāstā́
haitā
ánāpūyitā
āpó
'sti
vā
ítarāsu
sáṃ
sr̥ṣṭamiva
yádenā
vr̥traḥ
pū́tirabʰiprā́sravattádevā̀sāmetā́bʰyām
pavítrābʰyāmápahantyátʰa
médʰyābʰirevā̀dbʰiḥ
prókṣati
tásmādvā́
etā́bʰyāmútpunāti
Verse: 6
Sentence: a
sa
útpunāti
Sentence: b
savitúrvaḥ
prasava
útpunāmyácʰidreṇa
pavítreṇa
sū́ryasya
raśmíbʰiríti
savitā
vaí
devā́nām
prasavitā
tátsavitŕ̥prasūta
evaìtadútpunātyácʰidreṇa
pavítreṇéti
yo
vā́
ayam
pávata
eṣó
'cʰidram
pavítrameténaitádāha
sū́ryasya
raśmíbʰirítyete
vā́
utpavitā́ro
yatsū́ryasya
raśmáyastásmādāha
sū́ryasya
raśmíbʰiríti
Verse: 7
Sentence: a
tā́ḥ
savyé
pāṇaú
kr̥tvā́
Sentence: b
dakṣiṇenódiṅgayatyúpastautyevaìnā
etánmaháyatyeva
dévīrāpo
agreguvo
agrepuva
íti
devyò
hyā́pastásmādāha
dévīrāpa
ítyagreguva
íti
tā
yátsamudraṃ
gácʰanti
ténāgregúvo
'grepuva
íti
tā
yátpratʰamāḥ
sómasya
rā́jño
bʰakṣáyanti
ténāgrepuvó
'gra
imámadyá
yajñaṃ
nayatā́gre
yajñápatiṃ
sudʰā́tuṃ
yajñápatiṃ
devayúvamíti
sādʰú
yajñáṃ
sādʰu
yájamānamítyevaìtádāha
Verse: 8
Sentence: a
yuṣmā
índro
'vr̥ṇīta
vr̥tratū́rya
íti
Sentence: b
etā́
u
hīndró
'vr̥ṇīta
vr̥tréṇa
spárdʰamāna
etā́bʰirhyènamáhaṃstásmādāha
yuṣmā
índro
'vr̥ṇīta
vr̥tratū́rya
íti
Verse: 9
Sentence: a
yūyamíndramavr̥ṇīdʰvaṃ
vr̥tratū́rya
íti
Sentence: b
etā́
u
hīndramávr̥ṇata
vr̥tréṇa
spárdʰamānametā́bʰirhyènamáhaṃstásmādāha
yūyamíndramavr̥ṇīdʰvaṃ
vr̥tratū́rya
'íti
Verse: 10
Sentence: a
prókṣitā
stʰeti
Sentence: b
tádetā́bʰyo
níhnuté
'tʰa
haviḥ
prókṣatyéko
vai
prókṣaṇasya
bándʰurmédʰyamevaìtátkaroti
Verse: 11
Sentence: a
sa
prókṣati
agnáye
tvā
júṣṭam
prókṣāmī́ti
tadyásyai
devátāyai
havirbʰávati
tásyai
médʰyaṃ
karotyevámevá
yatʰāpūrváṃ
havī́ṃṣi
prokṣya
Verse: 12
Sentence: a
átʰa
yajñapātrā́ṇi
prókṣati
Sentence: b
daívyāya
kármaṇo
śundʰadʰvaṃ
devayajyā́yā
íti
daívyāya
hi
kármaṇo
śúndʰati
devayajyā́yai
yadvó
'śuddʰaḥ
parājagʰnúridáṃ
vastácʰundʰāmī́ti
tadyádevaìṣāmatrā́śuddʰastákṣā
vānyó
vāmedʰyaḥ
káścitparāhánti
tádevaìṣāmetádadbʰirmédʰyaṃ
karoti
tásmādāha
yadvó
'śuddʰāḥ
parājagʰnúridáṃ
vastácʰundʰāmī́ti
Paragraph: 4
Verse: 1
Sentence: a
átʰa
kr̥ṣṇājinamā́datte
Sentence: b
yájñasyaivá
sarvatvā́ya
yajñó
ha
devebʰyó
'pacakrāma
sa
kŕ̥ṣṇo
bʰūtvā́
cacāra
tásya
devā́
anuvídya
tvácamevā̀vacʰāyā́jahruḥ
Verse: 2
Sentence: a
tásya
yā́ni
śuklā́ni
ca
kr̥ṣṇā́ni
ca
lómāni
Sentence: b
tā́nyr̥cā́ṃ
ca
sā́mnāṃ
ca
rūpaṃ
yā́ni
śuklā́ni
tā́ni
sā́mnāṃ
rūpaṃ
yā́ni
kr̥ṣṇā́ni
tā́nyr̥cāṃ
yádi
vétaratʰā
yā́nyevá
kr̥ṣṇā́ni
tā́ni
sāmnā́ṃ
rūpaṃ
yā́ni
śuklā́ni
tā́nyr̥cāṃ
yā́nyevá
babʰrū́ṇīva
hárīṇi
tā́ni
yájuṣāṃ
rūpam
Verse: 3
Sentence: a
saiṣā́
trayī́
vidyā́
yajñaḥ
Sentence: b
tásyā
etacʰílpameṣa
várṇastadyátkr̥ṣṇājinam
bʰávati
yajñasyaivá
sarvatvā́ya
tásmātkr̥ṣṇājinamádʰi
dīkṣante
yajñásyaivá
sarvatvā́ya
tasmādadʰyavahánanamadʰipéṣaṇam
bʰavatyáskannaṃ
havírasadíti
tadyádevā́tra
taṇḍuló
vā
piṣṭáṃ
vā
skándāttádyajñé
yajñaḥ
prátitiṣṭʰādíti
tasmādadʰyavahánanamadʰipéṣaṇam
bʰavati
Verse: 4
Sentence: a
átʰa
kr̥ṣṇājinamā́datte
Sentence: b
śármāsī́ti
cárma
vā́
etatkŕ̥ṣṇasya
tádasya
tánmānuṣaṃ
śarma
devatrā
tásmādāha
śármāsī́ti
tadávadʰūnotyávadʰūtaṃ
rakṣó
'vadʰūtā
árātaya
íti
tánnāṣṭrā́
evaìtadrákṣaṃsyató
'pahantyatinátyeva
pā́trāṇyávadʰūnoti
yadyásyāmedʰyamábʰūttadyásyaitádavadʰūnóti
Verse: 5
Sentence: a
tátpratīcī́nagrīvamúpastr̥ṇāti
Sentence: b
ádityāstvágasi
práti
tvā́ditirvettvítīyaṃ
vaí
pr̥tʰivyáditistásyā
asyai
tvagyádidámasyāmádʰi
kíñca
tásmādāhā́dityāstvágasī́ti
práti
tvā́ditirvettvíti
práti
hi
svaḥ
sáṃ
jānīte
tátsaṃjñāmevaìtátkr̥ṣṇājinā́ya
ca
vadati
nédanyò
'nyáṃ
hinásāta
ítyabʰiníhitamevá
savyéna
pāṇínā
bʰavati
Verse: 6
Sentence: a
átʰa
dakṣiṇénolū́kʰalamā́harati
Sentence: b
nédihá
purā́
nāṣṭrā
rákṣāṃsyāviśāníti
brāhmaṇo
hi
rákṣasāmapahantā
tásmādabʰiníhitameva
savyéna
pāṇínā
bʰávati
Verse: 7
Sentence: a
átʰolū́kʰalaṃ
nídadʰāti
Sentence: b
ádrirasi
vānaspatyo
grā́vāsi
pr̥tʰúbuḍʰna
íti
vā
tadyátʰaivā̀daḥ
sómaṃ
rā́jānaṃ
grā́vabʰirabʰiṣuṇvántyevámevaìtádulūkʰalamusalā́bʰyāṃ
dr̥ṣadupalā́bʰyāṃ
haviryajñámabʰíṣuṇotyádraya
íti
vai
téṣāmékaṃ
nā́ma
tásmādāhā́drirasī́ti
vānaspatya
íti
vānaspatyo
hyèṣa
grā́vāsi
pr̥tʰúbudʰna
íti
grā́vā
hyèṣá
pr̥tʰúbudʰno
hyèṣa
práti
tvā́dityāstvágvettvíti
tátsaṃjñā́mevaìtátkr̥ṣṇājinā́ya
ca
vadati
nédanyò
'nyáṃ
hinásāta
iti
Verse: 8
Sentence: a
átʰa
havirā́vapati
Sentence: b
agnéstanū́rasi
vācó
visárjanamíti
yajño
hi
ténāgnéstanū́rvācó
visárjanamíti
yāṃ
vā́
amū́ṃ
havírgrahīṣyanvā́caṃ
yácʰatyátra
vai
taṃ
vísr̥jate
tadyádetāmátra
vā́caṃ
visr̥játa
eṣa
hí
yajña
ulū́kʰale
pratyáṣṭʰādeṣa
hi
prā́sāri
tásmādāha
vācó
visárjanamíti
Verse: 9
Sentence: a
sa
yádidám
purā́
mānuṣīṃ
vā́caṃ
vyāháret
Sentence: b
tátro
vaiṣṇāvīmŕ̥caṃ
vā
yájurvā
japedyajño
vai
víṣṇustádyajñam
púnarā́rabʰate
tásyo
haiṣā
prā́yaścittirdevávītaye
tvā
gr̥hṇāmī́ti
devā́navadítyu
hí
havírgr̥hyate
Verse: 10
Sentence: a
átʰa
músalamā́datte
Sentence: b
br̥hádgrāvāsi
vānaspatya
íti
br̥hádgrāvā
hyèṣá
vānaspatyo
hyèṣa
tadávadadʰāti
sá
idáṃ
devébʰyo
havíḥ
śamīṣva
suśámi
śamīṣvéti
sá
idáṃ
devébʰyo
haviḥ
sáṃskuru
sādʰusaṃskr̥taṃ
sáṃskurvítyevaìtádāha
Verse: 11
Sentence: a
átʰa
haviṣkŕ̥tamúdvādayati
Sentence: b
háviṣkr̥déhi
háviṣkr̥dehī́ti
vāgvaí
haviṣkr̥dvā́camevaìtadvísr̥jate
vā́gu
vaí
yajñastádyajñámévaitatpúnarúpahvayate
Verse: 12
Sentence: a
tā́ni
vā́
etā́ni
Sentence: b
catvā́ri
vāca
ehī́ti
brāhmaṇasyā́gahyā́dravéti
vaíśyasya
ca
rājanyábandʰoścā́dʰāvéti
śūdrásya
sa
yádevá
brāhmaṇásya
tádāhaitaddʰí
yajñíyatamametádu
ha
vaí
vācaḥ
śāntátaṃ
yadehī́ti
tásmādehī́tyevá
brūyāt
Verse: 13
Sentence: a
táddʰa
smaitátpurā́
Sentence: b
jāyaìvá
haviṣkŕ̥dupóttiṣṭʰati
tádidamápyetárhi
yá
eva
káścopóttiṣṭʰati
sa
yátraiṣá
haviṣkŕ̥tamudvādáyati
tadéko
dr̥ṣadupalé
samā́hanti
tadyádetāmátra
vā́cam
pratyudvādáyanti
Verse: 14
Sentence: a
mánorha
vā́
r̥̄ṣabʰá
{??}
āsa
Sentence: b
tásminnasuragʰnī́
sapatnagʰnī
vākpráviṣṭāsa
tásya
ha
sma
śvasátʰādravátʰādasurarakṣasā́ni
mr̥dyámānāni
yanti
te
hā́surāḥ
sámūdire
pāpáṃ
vata
no
'yámr̥ṣabʰáḥ
sacate
katʰaṃ
nvìmáṃ
dabʰnuyāméti
kilātākulī
íti
hāsurabrahmā́vāsatuḥ
Verse: 15
Sentence: a
taú
hocatuḥ
Sentence: b
śraddʰā́devī
vai
mánurāvaṃ
nú
vedāvéti
taú
hāgátyocaturmáno
yājáyāva
tvéti
kenétyanénarṣabʰeṇéti
tatʰéti
tasyā́labdʰasya
sa
vāgápacakrāma
Verse: 16
Sentence: a
sā
mánorevá
jāyā́m
manāvīm
práviveśa
Sentence: b
tásyai
ha
sma
yátra
vádantyai
śr̥ṇvánti
táto
ha
smaivā̀surarakṣasā́ni
mr̥dyámānāni
yanti
te
hā́surāḥ
sámūdira
ito
vaí
naḥ
pā́pīyaḥ
sacate
bʰū́yo
hí
mānuṣī
vāgvádatī́ti
kilātākulī́
haivòcatuḥ
śraddʰā́devo
vai
mánurāvaṃ
nvèvá
vedāvéti
taú
hāgátyocaturmáno
yājáyāva
tvéti
kenétyanáyaivá
jāyayéti
tatʰéti
tásyā
ā́labdʰāyai
sā
vāgápacakrāma
Verse: 17
Sentence: a
sā́
yajna=ámevá
yajñapā́trāṇi
práviveśa
Sentence: b
táto
haināṃ
ná
śekaturnírhantuṃ
saiṣā̀suragʰnī
vāgúdvadati
sa
yásya
haiváṃvidúṣa
etāmátra
vā́cam
pratyudvādáyanti
pā́pīyāṃso
haivā̀sya
sapátnā
bʰavanti
Verse: 18
Sentence: a
sá
samā́hanti
Sentence: b
kukkúṭo
'si
mádʰujihva
íti
mádʰujihvo
vai
sá
devébʰya
ā́sīdviṣájihvó
'surebʰyaḥ
sa
yó
devébʰya
ā́sīḥ
sána
edʰī́tye
vaìtádāhéṣamū́rjamā́vada
tváyā
vayáṃ
saṅgʰātáṃ
saṅgʰātaṃ
jeṣméti
ná
:tra
tiróhitamivāsti
Verse: 19
Sentence: a
átʰa
śū́rpamā́datte
Sentence: b
varṣávr̥ddʰamasī́ti
varṣávr̥ddʰaṃ
hyètadyádi
naḍā́nāṃ
yádi
veṇūnāṃ
yádīṣī́kāṇāṃ
varṣámuhyevaìtā́
vardʰayati
Verse: 20
Sentence: a
átʰa
havirnírvapati
Sentence: b
práti
tvā
varṣávr̥ddʰaṃ
vettvíti
varṣávr̥ddʰā
ú
hyevaìte
yádi
vrīháyo
yádi
yávā
varṣámuhyèvaìtā́nvardʰáyati
tátsaṃjñā́mevaìtacʰū́rpāya
ca
vadati
nédanyò
'nyáṃ
hinásāta
íti
Verse: 21
Sentence: a
átʰa
níṣpunāti
Sentence: b
párāpūtaṃ
rákṣaḥ
párāpūtā
árātaya
ityátʰa
túṣānpráhantyápahataṃ
rákṣa
íti
tánnāṣṭrā́
evaìtadrákṣāṃsyató
'pahanti
Verse: 22
Sentence: a
atʰā́pavinakti
Sentence: b
vāyúrvo
vívinaktvítyayaṃ
vaí
vāyúryo
'yam
pávata
eṣa
vā́
idaṃ
sárvaṃ
vívinakti
yádidaṃ
kíṃca
vivicyáte
tádenāneṣá
evaìtad
vívinaktisá
yadaìtá
etátprāpnuvánti
yátrainān
adʰyapavínakti
Verse: 23
Sentence: a
atʰā́numantrayate
Sentence: b
devó
vaḥ
savitā
híraṇyapāṇiḥ
prátigr̥bʰṇātvā́cʰidreṇa
pāṇínā
súpratigr̥hītā
asannityátʰa
tríḥ
pʰalīkaroti
trivr̥ddʰí
yajñaḥ
Verse: 24
Sentence: a
taddʰaíke
devébʰyaḥ
śundʰadʰvaṃ
devébʰyaḥ
śundʰadʰvamíti
pʰalī́kurvanti
tádu
tátʰā
ná
kuryādā́diṣṭaṃ
vā́
etáddevátāyai
havírbʰavatyátʰaitádvaiśvadeváṃ
karoti
yadā́ha
devébʰyaḥ
śundʰadʰvamíti
tátsamádaṃ
karoti
tásmādu
tūṣṇī́mevá
pʰalī́kuryāt
This text is part of the
TITUS
edition of
White Yajur-Veda: Satapatha-Brahmana (Madhyandiniya)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.11.2013. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.