TITUS
Text collection: YVB
Black
Yajur-Veda
Text: ManSS
Mānava-Śrautasūtra
On
the
basis
of
the
edition
by
Jeanette
M
.
van
Gelder
,
The
Mānava
Śrautasūtra
belonging
to
the
Maitrāyaṇī
Saṃhitā
(Śata-Pitaka
Series
, 27/2),
New
Delhi
1961 /
Repr
.
New
Delhi
1985
comprising
the
editions
by
Friedrich
Knauer
,
Das
Mānava-çrauta-sūtra
,
Buch
I-V
,
St.-Petersbourg
1900-1903
and
J.M
.
van
Gelder
,
Mānava
Śrauta-sūtra
[Buch
VI]
,
Leiden
1921
electronically
prepared
by
Makoto
Fushimi
,
Ōsaka
, 2015;
TITUS
version
by
Jost
Gippert
,
Frankfurt
a/M
, 5.5.2016
Divisions
:
Book
-
adʰyāya
-
kʰāṇḍa
-
sūtra
Book: 1
Adhyaya: 1
Khanda: 1
Sutra: 1
uttarataupacāro
vihāraḥ
/
Sutra: 2
antarāṇi
yajñāṅgāni
kartuḥ
/
Sutra: 3
catvāricatvāri
karmāṇi
prasaṃpaśyan
kuryād
ā
caturtʰāt
karmaṇaḥ
/
Sutra: 4
mantrāntena
karmādim̐
saṃnipātayet
/
Sutra: 5
ādinottarasya
pūrvasyāntam̐
vidyāt
/
Sutra: 6
yajñopavītī
dakṣiṇācāraḥ
prāṅnyāyyaṃ
karmopām̐śu
yajurvedena
kuryāt
/
Sutra: 7
darśapaurṇamāsayor
dʰarmāḥ
sādʰāraṇāḥ
/
Sutra: 8
nirdeśād
vyavatiṣṭʰeran
/
Sutra: 9
catvāra
r̥tvijo
'dʰvaryur
hotā
brahmāgnīdʰraḥ
/
Sutra: 10
anādeśe
'dʰvaryuḥ
kuryāt
/
Sutra: 11
upavatsv
aśane
bʰukte
gārhapatyād
āhavanīyaṃ
jvalantaṃ
praṇayati
/
Sutra: 12a
devā
gātuvido
gātum̐
vittvā
gātum̐
yajñāya
vindata
/
Sutra: 12c
manasaspatinā
devena
vātād
yajñaḥ
prayujyatām
//
Sutra: 12
iti
japitvā
vratopetasya
śākʰām
acʰaiti
parṇaśākʰām̐
śamīśākʰām̐
vā
prācīm
udīcīm̐
vāhatāṃ
bahuśākʰāṃ
bahuparṇām
aśuṣkāgrām
asuṣirām
//
Sutra: 13
iṣe
tvā
\\
iti
cʰinatti
//
Sutra: 14
ūrje
tvā
\\
ity
anumārṣṭi
//
Sutra: 15
subʰūtāya
\\
iti
saṃnamayati
//
Sutra: 16
vāvayaḥ
stʰa
\\
iti
śākʰayā
vatsān
apākaroti
trīn
yajuṣā
tūṣṇīṃ
trīn
//
Sutra: 17
apākr̥tānām
ekam̐
śakʰayā
tūṣṇīm
upaspr̥śati
/
Sutra: 18
darbʰapiñjūlaiḥ
saha
śākʰayā
devo
vaḥ
savitā
prārpayatv
iti
gāḥ
prārpayati
//
Sutra: 19
āpyāyadʰvam
agʰnyā
devebʰyā
indrāya
bʰāgam
itīndrayājino
//
mahendrāya
\\
iti
mahendrayājinaḥ
/
Sutra: 20a
śuddʰā
apaḥ
suprapāṇe
pibantīḥ
\
śatam
indrāya
śrado
duhānāḥ
/
Sutra: 20c
rudrasya
hetiḥ
pari
vo
vr̥ṇaktu
//
Sutra: 20
iti
vrajantīr
anumantrayate
//
Sutra: 21
dʰruvā
asmin
gopatau
syāta
bahvīr
iti
yajamānasya
gr̥hān
abʰiparyāvartate
/
yajamānam̐
vā
prekṣamāṇo
japati
/
Sutra: 22
agniṣṭʰe
'nasy
agnyagāre
vā
yajamānasya
paśūn
pāhi
\\
iti
pratyagagrām̐
śākʰām
upakarṣati
/
Sutra: 23
uttarato
gārhapatyasya
devasya
tvā
savituḥ
prasave
\\
ity
asilam
ādatte
//
Sutra: 24
goṣad
asi
\\
iti
gārhapatyam
upatiṣṭʰate
//
Sutra: 25
urv
antarikṣam̐
vīhi
\\
iti
vrajati
//
Sutra: 26
pratyuṣṭam̐
rakṣas
\\
ity
āhavanīye
niṣṭapati
//
Sutra: 27
preyam
agāt
\\
iti
japati
/
Sutra: 28
prāg
udag
vābʰipravrajya
barhir
acʰaiti
//
Sutra: 29
devānāṃ
pariṣūtam
asi
\\
iti
darbʰān
prastarāya
pariṣuvati
//
Sutra: 30
viṣṇoḥ
stupas
\\
iti
darbʰastambam
abʰimr̥śati
//
Sutra: 31
atisr̥ṣṭo
gavāṃ
bʰāgas
\\
ity
ekāntam
atisr̥jati
/
Sutra: 32
śeṣaṃ
prastarāya
//
Sutra: 33
mādʰo
mopari
parus
ta
r̥dʰyāsam
iti
japati
//
Sutra: 34
devasya
tvā
savituḥ
prasave
\\
iti
viśākʰāni
prati
lunāti
saṃnakʰaṃ
muṣṭim
//
Sutra: 35
pr̥tʰivyāḥ
saṃpr̥cas
pāhi
\\
iti
tr̥ṇam
antardʰāya
prastaram̐
sādayati
/
Sutra: 36
akalmāṣān
darbʰāṃl
lunāti
prabʰūtān
apradʰūnayan
//
Sutra: 37
ācʰettā
te
mā
riṣam
iti
japati
//
Sutra: 38
atas
tvaṃ
barhiḥ
śatavalśam̐
viroha
\\
ity
ālavān
abʰimr̥śati
//
Sutra: 39
sahasravalśā
vi
vayam̐
ruhema
\\
ity
ātmānaṃ
pratyabʰimr̥śati
//
Sutra: 40
ayupitā
yonir
iti
śulbaṃ
pratidadʰāty
ayugdʰātu
pradakṣiṇam
//
Sutra: 41
adityā
rāsnāsi
\\
iti
śulbam
anulomaṃ
trir
anumārṣṭi
/
Sutra: 42
yatʰālūnam
amuto
vā
susaṃbʰr̥te
tvā
saṃbʰarāmi
\\
iti
śulbe
barhis
triḥ
saṃbʰarati
//
Sutra: 43
ayupitā
yonir
iti
prastaram
//
Sutra: 44
indrāṇyāḥ
saṃnahanam
ity
antām̐
samāyamya
pūṣā
te
grantʰim
iti
pradakṣiṇam
āveṣṭayati
//
Sutra: 45
sa
te
māstʰāt
\\
iti
paścātprāñcam
upakarṣati
/
Sutra: 46a
āpas
tvām
aśvinau
tvām
\
r̥ṣayaḥ
sapta
mām
r̥juḥ
/
Sutra: 46c
barhiḥ
sūryasya
raśmibʰir
\
uṣasāṃ
ketum
ārabʰe
//
Sutra: 46
ity
ārabʰate
//
Sutra: 47
indrasya
tvā
bāhubʰyām
udyacʰe
\\
ity
udyacʰate
//
Sutra: 48
br̥haspater
mūrdʰnā
harāmi
\\
iti
mūrdʰany
ādadʰāti
//
Sutra: 49
urv
antarikṣam̐
vīhi
\\
ity
eti
//
Sutra: 50
adityās
tvā
pr̥ṣṭʰe
sādayāmi
\\
iti
paścād
aparasya
sādayaty
ano
'dʰo
vā
//
Sutra: 51
barhir
asi
devaṃgamam
ity
uparyādadʰāti
/
Sutra: 52
samūlair
darbʰaiḥ
pālāśaṃ
kʰādiram̐
rauhitakam̐
vāṣṭādaśadārvidʰmam̐
saṃnahyati
/
trīm̐ś
ca
paridʰīn
yo
yajñiyo
vr̥kṣas
tasya
stʰaviṣṭʰo
madʰyamo
drāgʰīyān
dakṣiṇo
'ṇīyān
hrasiṣṭʰa
uttaraḥ
/
Sutra: 53
uparīdʰmam
ādadʰāti
/
Khanda: 2
Sutra: 1
candrādarśane
'māvāsyāyām
idʰmābarhiḥ
saṃnahyāparāhṇe
piṇḍapitr̥yajñena
caranti
prāgdakṣiṇācārāḥ
/
Sutra: 2
prācīnāvavīty
uttarataḥpaścād
dakṣiṇāgneḥ
sam̐stīrya
pātrāṇi
prayunakti
pavitraṃ
kr̥ṣṇājinam
ulūkʰalaṃ
musalam̐
śūrpam
udaṅkīm
āyavanaṃ
darvīm̐
spʰyam
ekaikaṃ
dakṣiṇaṃdakṣiṇam
/
Sutra: 3
dakṣiṇato
'gniṣṭʰam
āruhyodaṅkyām
ekapavitram
avadʰāya
pūrayitvā
bilaṃ
nimārṣṭi
/
Sutra: 4
kr̥ṣṇājine
patny
avahanti
/
parāpāvam
avivecayan
sakr̥t
pʰalīkaroti
/
Sutra: 5
dakṣiṇāgnāv
udaṅkīm
adʰiśritya
pavitrāntarhite
'pa
ānīya
taṇḍulān
opya
mekṣaṇena
prasavyaṃ
paryāyuvañjīvataṇḍulam̐
śrapayati
/
Sutra: 6
gʰr̥tenānutpūtena
navanītena
votpūtena
śr̥tam
abʰigʰārya
dakṣiṇata
udvāsayati
/
Sutra: 7
dakṣiṇataḥpurastād
dakṣiṇāgnes
triṣu
prakrameṣv
aparimite
vāvakāśe
spʰena
sakr̥t
param
uddʰatyāvasiñcati
/
Sutra: 8a
apayantv
asurāḥ
pitr̥rūpās
\
ye
rūpāṇi
pratimucyācaranti
/
Sutra: 8c
parāpuro
nipuro
ye
haranti
\
agniṣṭān
asmāt
praṇunottu
lokāt
//
Sutra: 8
ity
agniṃ
praṇayati
/
Sutra: 9
agreṇoddʰatam
avokṣite
sādayati
/
Sutra: 10
samūleṣv
anyān
upasam̐yamya
triḥ
karṣūm
agniṃ
ca
prasavyam
uddʰāvaṃ
triḥ
paristīrya
karṣvām
uddʰavān
āstr̥ṇāti
/
Sutra: 11
pratiparikramya
savyam
anvekaikam
āharaty
āyavanaṃ
darvīm
odanam
āñjanam
abʰyañjanam
ūrṇāstukam
udakumbʰam
//
Sutra: 12
eta
pitaro
manojavās
\\
āganta
pitaro
manojavās
\\
ity
āvāhayati
/
Sutra: 13
pariśrayed
yady
ādityaḥ
sakāśe
syāt
//
Sutra: 14
paretana
pitaraḥ
somyāsas
\\
ity
udakumbʰenāgniṃ
prasavyaṃ
triḥ
pariṣiñcan
paryeti
//
Sutra: 15
ayā
viṣṭʰā
\\
ity
etayā
nidʰāya
nidʰāya
trir
apariṣiñcan
pratiparyeti
//
Sutra: 16
śundʰantāṃ
pitaraḥ
\
śundʰantāṃ
pitāmahāḥ
\
śundʰantāṃ
prapitāmahās
\\
iti
mūladeśe
barhiṣas
trīn
udakāñjalīn
ninayati
/
Sutra: 17
mekṣaṇenopahatya
somāya
pitr̥mate
svadʰā
namas
\\
iti
juhoti
//
Sutra: 18
agnaye
kavyavāhanāya
svadʰā
namas
\\
ity
asam̐saktāṃ
dakṣiṇārdʰapūrvārdʰe
dvitīyām̐
hutvā
mekṣaṇam
anvadʰyasyati
kañcukāni
pavitraṃ
ca
/
Sutra: 19
darvyoddʰr̥tyoddʰaveṣu
piṇḍān
nidadʰāti
/
pitur
nāmnā
\\
sāv
etat
te
\
ye
cātra
tvānu
tasmai
te
svadʰā
\\
iti
pratʰamaṃ
pitāmahasya
nāmnā
stʰavīyām̐saṃ
madʰyamaṃ
prapitāmahasya
nāmnā
stʰaviṣṭʰaṃ
dakṣiṇam
/
Sutra: 20
dvayoḥ
parayor
nāmnī
gr̥hṇan
mūladeśe
lepaṃ
nimārṣṭi
/
Sutra: 21
lupyate
jīvatpituḥ
piṇḍanidʰānaṃ
jīvatpitāmahasya
vā
/
na
jīvantam
atidadyād
yadi
dadyād
yebʰya
eva
pitā
dadyāt
tebʰyo
dadyāt
/
Sutra: 22
yadi
bandʰunāma
na
viditam
\\
svadʰā
pitr̥bʰyo
diviṣadbʰyas
\\
iti
tr̥tīyam
//
Sutra: 23
yātra
pitaraḥ
svadʰā
tayā
yūyaṃ
mādayadʰvam
iti
dakṣiṇāṃ
diśam
anvīkṣamāṇo
japati
//
Sutra: 24
yeha
pitara
ūrk
tasyai
vayaṃ
jyogjīvanto
bʰūyāsma
\\
ity
uktvāvartate
/
Sutra: 25
ā
tamitor
āste
dakṣiṇāgnim
anvīkṣamāṇaḥ
/
Sutra: 26
vyūṣmasu
piṇḍeṣu
\\
amīmadanta
pitaras
\\
iti
pratiparyāvartate
/
Sutra: 27
vāsasa
ūrṇāṃ
daśāṃ
vābʰyukṣya
piṇḍadeśe
nidadʰāti
/
Sutra: 28
lomottaravayasaś
cʰittvā
vāsaso
vā
daśām
ato
no
'nyat
pitaro
mā
yoṣṭa
\\
iti
nidadʰyāt
//
Sutra: 29
āṅkṣv
āsau
\\
ity
āñjanasya
pratipiṇḍaṃ
lepaṃ
nimārṣṭi
\\
abʰyaṅkṣvāsau
\\
ity
abʰyañjanasya
//
Sutra: 30
mārjayantāṃ
pitaras
\\
mārjayantāṃ
pitāmahās
\\
mārjayantāṃ
prapitāmahās
\\
iti
pratipiṇḍaṃ
trīn
udakāñjalīn
ninayati
/
Sutra: 31a
ādʰatta
pitaro
garbʰam
\
kumāraṃ
puṣkarasrajam
/
Sutra: 31c
yatʰā
pumān
bʰaved
iha
\
tatʰā
kr̥ṇutoṣmapāḥ
//
Sutra: 31
iti
madʰyamaṃ
piṇḍaṃ
patnī
prāśnīyāt
/
Sutra: 32
agnāv
itarāv
ādadʰyād
brāhmaṇo
vā
bʰakṣayed
apsu
vā
gamayet
/
Sutra: 33
uddʰavān
anuprahr̥tya
vīraṃ
no
datta
pitaras
\\
ity
udaṅkīm
avajigʰret
/
Sutra: 34
apa
upaspr̥śya
namo
vaḥ
pitaras
\\
iti
namaskaroti
//
Sutra: 35
eṣā
yuṣmākaṃ
pitaras
\\
iti
diśam
anudiśati
\\
imā
asmākam
itītarāḥ
//
Sutra: 36
jīvā
vo
jīvanta
iha
santaḥ
syāma
\\
iti
japati
//
Sutra: 37
paretana
pitaraḥ
somyāsas
\\
iti
pravāhayati
//
Sutra: 38
prajāpate
na
tvat
\\
ity
etayopottiṣṭʰati
//
Sutra: 39
akṣann
amīmadanta
\\
iti
punareti
/
Sutra: 40
manasvatīr
japann
agne
tam
adya
\\
ity
etayā
gārhapatyam
upatiṣṭʰate
/
Sutra: 41
abʰyukṣya
pātrāṇi
dvedve
pratipariharati
/
Sutra: 42
apy
anāhitāgninā
kāryaḥ
/
Khanda: 3
Sutra: 1
vedaṃ
karoti
vatsajñuṃ
prasavyam
āveṣṭya
tūlair
dakṣiṇottariṇaṃ
/
tūleṣu
śulbaṃ
pratinidʰāya
trir
āveṣṭya
saṃnahyaty
uttaramuttaraṃ
pradakṣiṇam
/
Sutra: 2
prādeśamātre
śulbāt
parivāsyotkare
mūlāni
gamayati
tūlāni
nidadaḥti
/
Sutra: 3
vedaṃ
kr̥tvā
vediṃ
karoti
pūrvedyur
amāvāsyāyām
ottarasmāt
parigrahāt
/
Sutra: 4
antarvedi
śākʰāyāḥ
palāśāni
viśātya
mūlataḥ
parivāsya
tasyāntarvedi
nyasyet
/
Sutra: 5
upaveṣaṃ
ca
kuryāt
tena
ca
kapālāny
upadadʰāti
/
Sutra: 6
darbʰamayaṃ
pavitraṃ
triguṇarajju
śākʰāyām
anulomam
avasr̥jed
grantʰim
akurvan
/
Sutra: 7a
etā
ācarantīr
madʰumad
duhānāḥ
\
prajāvarīr
yaśase
viśvarūpāḥ
/
Sutra: 7c
bahvīr
bʰavantīr
upajāyamānās\
iha
va
indro
ramayatu
gāvaḥ
//
Sutra: 7
iha
vo
mahendro
ramayatu
gāvas
\\
ity
āyatīr
anumantrayate
/
Sutra: 8
yavāgvaitām̐
rātrīm̐
yajamāno
'gnihotraṃ
juhoti
/
tasyāḥ
piṇḍaṃ
nidadʰyāt
/
Sutra: 9
paristr̥ṇāti
pūrvam
agnim
aparau
ca
/
Sutra: 10
uttarato
gārhapatyasya
sam̐stīrṇe
dvedve
prayunakti
kumbʰyau
śākʰāpavitraṃ
nidāne
dohanaṃ
prokṣaṇīm
/
Sutra: 11
barhiṣaḥ
pavitre
kurute
prādeśamātre
same
'pracʰinnaprānte
//
Sutra: 12
oṣadʰyā
vaiṣṇave
stʰas
\\
iti
cʰinatti
//
Sutra: 13
viṣṇor
manasā
pūte
stʰas
\\
ity
adbʰis
trir
anumārṣṭi
/
Sutra: 14
apaḥ
srucy
āsicyottānau
pāṇī
kr̥tvāṅguṣṭʰenopamadʰyamayā
cādāya
devo
vaḥ
savitotpunātu
\\
ity
etayā
paccʰo
'pa
utpunāti
//
Sutra: 15
śundʰadʰvam
iti
pātrāṇi
prokṣati
/
Sutra: 16
dohanaṃ
nidāne
goduhe
pradāya
\\
upasr̥ṣṭāṃ
me
prabrūtāt
\\
vihāraṃ
ca
gāṃ
copasr̥ṣṭāmantareṇa
mā
saṃcāriṣur
iti
brūyāt
//
Sutra: 17
upasr̥jāmi
\\
ity
ukte
poṣāya
tvā
\\
iti
vatsam
avasr̥jyamānam
anumantrayate
/
Sutra: 17a
ayakṣmā
vaḥ
prajayā
sam̐sr̥jāmi
\
rāyaspoṣeṇa
bahulā
bʰavantīḥ
/
Sutra: 17
iti
saṃgacʰamānām
adityā
rāsnāsi
\\
iti
nidīyamānām
//
Sutra: 18
upasīdāmi
\\
ity
ukte
Sutra: 18a
ūrjaṃ
payaḥ
pinvamānā
gʰr̥taṃ
ca
\
jīvā
jīvantīr
upa
vaḥ
sadema
//
Sutra: 18
iti
japati
//
Sutra: 19
vasūnāṃ
pavitram
asi
\\
iti
śākʰāpavitram
ādatte
/
dyaur
asi
pr̥tʰivy
asi
\\
ity
*
ukʰām
//
FN
emended
.
Ed
.:
asity
.
Sutra: 20
mātariśvano
gʰarmas
\\
ity
adʰiśrayati
/
pavitram
avadadʰāti
/
Sutra: 21
anvārabʰya
vācam̐
yacʰati
/
Sutra: 22
prāk
sāyaṃ
pavitram
ādadʰāti
tiryak
prātaḥ
/
Sutra: 23a
utsaṃ
duhanti
kalaśaṃ
caturbilam
\
iḍāṃ
dʰenuṃ
madʰumatīm̐
svastaye
/
Sutra: 23c
tad
indrāgnī
pinvatām̐
sūnr̥tāvat
\
tad
yajamānam
amr̥tatve
dadʰātu
//
Sutra: 23
iti
dʰārāgʰoṣe
japati
/
Sutra: 24
dugdʰvānayati
kumbʰyām
//
Sutra: 25
dyauś
cemam̐
yajñaṃ
pr̥tʰivī
ca
saṃduhātām
\\
dʰātā
somena
saha
vātena
vāyur
\
yajamānāya
draviṇaṃ
dadʰātu
\\
ity
āsicyamāne
japati
//
Sutra: 26
kām
adʰukṣas
\\
iti
pr̥cʰati
\\
amūm
itītaraḥ
//
Sutra: 27
sā
viśvāyur
astv
asau
\\
iti
gor
nāma
gr̥hṇāti
sā
viśvabʰūr
iti
dvitīyasyām
\\
sā
viśvakarmā
\\
iti
tr̥tīyasyām
/
Sutra: 28
samānaṃ
dohanam
/
Sutra: 29
tisr̥ṣu
dugdʰāsu
bahu
dugdʰīndrāya
devebʰyo
havir
iti
trir
uktvā
vācam̐
visr̥jate
//
mahendrāya
\\
iti
vā
/
Sutra: 30
visr̥ṣṭavāg
ananvārabʰya
tūṣṇīm
uttarās
tisro
dohayati
//
Sutra: 31
hutaḥ
stokas
\\
iti
//
sarvāsu
dugdʰāsu
japati
/
Sutra: 32a
saṃpr̥cyadʰvam
r̥tāvarīr
\
ūrmiṇā
madʰumattamāḥ
/
Sutra: 32c
pr̥ñcatīḥ
payasā
payas\
mandrā
dʰanasya
sātaye
//
Sutra: 32
iti
dohanasaṃkṣālanaṃ
kumbʰyām
ānayati
//
Sutra: 33
dr̥m̐ha
gās
\\
dr̥m̐ha
gopatim
\\
mā
vo
yajñapatī
riṣat
\\
ity
udag
vāsayati
vartma
kurvan
/
Sutra: 34
śītībʰūtam
agnihotroccʰeṣeṇa
dadʰnā
\\
indrāya
tvā
bʰāgam̐
somenātanacmi
\\
ity
ātanakti
//
mahendrāya
\\
iti
vā
//
Sutra: 35
adastam
asi
*
viṣṇave
tvā
\\
iti
yavāgvāḥ
piṇḍam
avadadʰāti
//
FN
emended
.
Ed
.:
abʰi
.
Sutra: 36
viṣṇo
havyam̐
rakṣasva
\\
ity
uparyādadʰāti
//
Sutra: 37
āpo
jāgr̥ta
\\
iti
modakenāpidadʰāti
dārupātreṇāyaspātreṇa
vā
/
yadi
mr̥nmayam̐
syāt
tr̥ṇaṃ
dāru
vāntardadʰyāt
/
Sutra: 38
prātardohāya
vatsān
apākaroti
/
Sutra: 39
upasarjanaprabʰr̥ti
samānam
odvāsanāt
/
Sutra: 40
gārhapatye
havīm̐ṣi
śrapayaty
āhavanīye
juhoti
/
Sutra: 41
nāgnibʰyo
vyāvartetā
vipariharan
kuryāt
/
Sutra: 42
śulbārtʰe
prādakṣiṇam̐
śulbam̐
rajjvartʰe
pradakṣiṇā
rajjuḥ
/
Sutra: 43
prokṣaṇam
utpavanam̐
saṃmārjanam
iti
triḥ
/
Sutra: 44
darbʰaiḥ
kuryād
vaihārikāṇi
vaihārikāṇi
/
This text is part of the
TITUS
edition of
Black Yajur-Veda: Manava-Srautasutra
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.5.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.