TITUS
Atharva-Veda: Atharva-Prayascittani
Part No. 3
Previous part

Adhyaya: 3  
Section: 1  
Line: 12    atʰāto somarūpāṇi vyākʰyāsyāmaḥ \

Line: 12    prajāpatir manasi \

Line: 13    sārasvato vāci visr̥ṣṭāyāṃ \

Line: 13    vidʰānaṃ dīkṣāyāṃ \

Line: 13-15    brahmavrate savitā saṃdʰīyamāne 'ndʰo 'cʰeto divyaḥ suparṇaḥ parikʰyāto \

Line: 15    aditiḥ prāyaṇīye \

Line: 15-16    paśuṣṭʰā nyupto \

Line: 16    yajño hūyamāno \

Line: 16    bʰadro vicīyamānaḥ \

Line: 17    cʰaṃdāṃsi mīyamāno \

Line: 17    bʰagaḥ paṇyamāno \

Line: 17-18    asuraḥ krīto \

Line: 18    varuṇo 'pasaṃnaddʰaḥ \

Line: 18    pūṣā somakrayaṇe \

Line: 18-19    śipiviṣṭo 'rāv āsādyamāno \

Line: 19    br̥haspatir uttʰito \

Line: 19-20    vāyur abʰihriyamāṇo \

Line: 20    adʰipatiḥ prohyamāṇo \

Line: 20-21    agnīṣomīyaḥ paśav \

Line: 21    atitʰi (rudro \ varuṇaḥ) sadātitʰye \

Line: 21-22    varuṇaḥ saṃrāḍ \

Line: 22    āsandyām āsādyamāna \

Page in ed.: 94-95  
Line: 22-1    aindrāgno 'gnau matʰyamāna \

Page in ed.: 95  
Line: 1    aindrāgno 'gnau praṇīyamāne \

Line: 1-2    sāma tānūnaptre \

Line: 2    tapo 'vāntaradīkṣāyāṃ \

Line: 2    pr̥tʰivy upasady \

Line: 2-3    antarikṣam upasadi \

Line: 3    dyaur upasadi \

Line: 3-4    yajñasya pramābʰimomnā pratimā vedyāṃ kriyamāṇāyāṃ \

Line: 4-5    paśava uttaravedyāṃ \

Line: 5    dyaur havirdʰāne \

Line: 5    antarikṣam āgnīdʰrīye \

Line: 6    pr̥tʰivī sadasi \\ 1 \\

Section: 2  
Line: 6    prāṇa uparaveṣu \

Line: 6    bʰrātr̥vyā dʰiṣṇyeṣu \

Line: 6-7    paśavo barhiṣi \ vedyāṃ stīryamāṇāyām \

Line: 7    apsu visarjane \

Line: 7-8    prajāpatir hriyamāṇo \

Line: 8    agnir āgnīdʰrīye \

Line: 8-9    vaiṣṇava āsannakarmaṇi \

Line: 9    hasto visr̥ṣṭo \

Line: 9    vaiṣṇavo yūpa \

Line: 9-10    oṣadʰayo raśanāyāṃ \

Line: 10    medʰa āprīṣu \

Line: 10    haviḥ paryagnikr̥taḥ \

Line: 10-11    pitr̥devatyaḥ paśau saṃjñapyamāne \

Line: 11-12    yajñasya mitʰunaṃ pannejaneṣu \

Line: 12    rakṣasāṃ bʰāgadʰeyaṃ vapāyām udgr̥hyamāṇāyāṃ \

Line: 13    yajñasya saṃtatir vasatīvarīṣv abʰihriyamāṇāsv \

Line: 13-15    indrāgnyor dʰenur dakṣiṇasyām uttaravediśroṇyām avasādayati \

Line: 15    mitrāvaruṇayor dʰenur \

Line: 15-16    uttarasyām uttaravediśroṇyām avasādayati \

Line: 16-17    viśveṣāṃ devānām āgnīdʰrīye \

Line: 17    cʰaṃdāṃsy upavasatʰe \

Line: 17    havirupāvahr̥taḥ \

Line: 18    sārasvataḥ prātaranuvāke \

Line: 18    atʰarvābʰyuptaḥ \

Line: 18-19    prajāpatir vibʰajyamāne \

Line: 19    devatā vibʰakte \

Line: 19-29    indro vr̥trahendro 'bʰimātihendro indro vr̥tratur unnīyamāna \

Line: 20-21    āyur upāṃśvantaryāmayor \

Line: 21    yamo 'bʰihitaḥ \\ 2 \\

Section: 3  
Page in ed.: 95-96  
Line: 21-1    nibʰūyapurādʰāvanīye supūtaḥ pūtabʰr̥ti suśukraśrīr mantʰaśrīḥ saktuśrīḥ kṣīraśrīḥ kakubʰaḥ pātreṣu \

Page in ed.: 96  
Line: 1-2    vāyur bahiṣpavamāne \

Line: 2    hotrā pravare \

Line: 2    vasavaḥ prayājeṣu \

Line: 2-3    yaddevatyaḥ somas taddevatyaḥ paśur \

Line: 3    vaiśvadeva unnīyamāna \

Line: 4    aindrāgna unnīto \

Line: 4    rudro hūyamāno \

Line: 4-5    vāto māruto gaṇo 'bʰyāvr̥tto \

Line: 5    nr̥cakṣāḥ pratikʰyāto \

Line: 5-6    bʰakṣo bʰakṣyamāṇaḥ \

Line: 6    sakʰā bʰakṣitaḥ \

Line: 6    pitaro nārāśaṃsā \

Line: 6-7    [ā]gneyaṃ prātaḥsavanam \

Line: 7    aindraṃ mādʰyaṃdinaṃ savanaṃ \

Line: 7-8    yajño dakṣiṇāyām \

Line: 8    aindrāṇi pr̥ṣṭʰāni \

Line: 8-9    vaiśvadevaṃ tr̥tīyasavanaṃ \

Line: 9    vaiśvānaro 'gniṣṭomam \

Line: 10    aindrāvaruṇaṃ maitrāvaruṇasyoktʰaṃ bʰavati \

Line: 10-11    aindrābārhaspatyaṃ brāhmaṇāccʰaṃsina uktʰaṃ bʰavati \

Line: 11-12    aindrāvaiṣṇavam acʰāvākasyoktʰaṃ bʰavati \

Line: 12    aindraḥ ṣoḍaśīrātraḥ \

Line: 12-13    paryāyāgneyo \

Line: 13    rātʰaṃtaraḥ sandʰiḥ \

Line: 13    sauryam āśvinam \

Line: 13-14    ahar yajña \

Line: 14    ādityā anuyājeṣu \

Line: 14    yad antarā kriyate sa samudro \

Line: 14-15    varuṇo 'vabʰr̥tʰe \

Line: 15    samudra rjīṣe \

Line: 15-16    yad avāre tīrtʰaṃ tat prāyaṇīyaṃ \

Line: 16    yat pare tad udayanīyaṃ \

Line: 16    vaiṣṇavo vaśāyāṃ \

Line: 17    svar divi \

Line: 17    kāsu brahma samiṣṭyām \\ 3 \\

Section: 4  
Line: 17-19    yasyā yasyāntataḥ somo vyāpadyeta tasyai tasyai devatāyā iṣṭiṃ nirvaped ājyahomān vā \

Line: 19    atʰa juhuyāt \

Line: 19-20    tvāṃ yajño viṣṇur iti ca \

Line: 20-21    tvāṃ yajño viṣṇur yajñaviṣṇū anūnaṃ hitvā ātmānaṃ deveṣu vidayāmīti \

Line: 21-23    vanaspate 'ntataḥ syānuṣṭubʰaṃ cʰandaso yaṃ tam abʰyukta etena saṃdadʰāmīti saṃdʰāya <yan me skannam [see above]> iti skanne \

Page in ed.: 96-97  
Line: 24-1    <yad asmr̥ti [PS 20.8.9, ŚS 7.106.1]>_iti ca karmaviparyāseti ca tad <yad r̥kta oṃ bʰūr janad [cf. GB 1.3.3e]> iti gārhapatye juhuyāt \

Page in ed.: 97  
Line: 1-2    yadi yajuṣṭa oṃ bʰuvo janad iti dakṣiṇāgnau juhuyāt \

Line: 3    yadi sāmata oṃ svar janad ity āhavanīye juhuyāt \

Line: 4-5    yady atʰarvata oṃ bʰūr bʰuvaḥ svar janad om ity āhavanīya eva juhuyāt \

Line: 5    atʰa daivatāny \

Line: 5    āgneyaṃ hautraṃ \

Line: 6    vāyavyam ādʰvaryavaṃ \

Line: 6    sauryam audgātraṃ \

Line: 6-7    cāndramasaṃ brahmatvaṃ \

Line: 7    tasya ha vā agnir hotāsīt \

Line: 7    vāyur adʰvaryuḥ \

Line: 8    sūrya udgātā \

Line: 8    candramā brahmā \

Line: 8-9    pr̥tʰivī vā r̥cām āyatanam \

Line: 9    agnir jyotir antarikṣaṃ (vai) yajuṣām āyatanaṃ \

Line: 10    vāyur jyotir dyaur (vai) sāmnām āyatanam \

Line: 10-12    āditya jyotir āpo 'tʰarvaṇām āyatanaṃ candramā jyotir iti ca \\ 4 \\

Section: 5  
Line: 12-15    atʰa yad avocāmāpattau somaṃ ceti yajamānaṃ ced rājānaṃ stena ha vā pratʰamaś cāhareyuś cittavyāpatyur vā bʰavet \ ity āhāśmaratʰyaḥ \

Line: 15    nety āhatuḥ kāṇvagopāyanau \

Line: 15-17    yadaiva karmābʰyadʰvaryur vihitas tadaiva sarvakratūn praty āpado vihitāḥ \ ity āhur ācāryāḥ \

Line: 17-18    atʰa katʰam atra yajamānakarmāṇi syur \

Line: 18-19    upacārabʰakṣapratiś cety adʰvaryur asya yajamānakarmāṇi kuryāt \

Line: 19-21    atra yajamānāsane mārjālīye vā camasau nidʰāya tatrāsya bʰakṣakāle bʰakṣāṇy upastʰāpayeyur ā samiṣṭayajuṣo homāt \

Page in ed.: 97-98  
Line: 21-2    prāk samiṣṭayajur homāc ced yajamāna āgaccʰet samastān eva bʰakṣajapān japtvā bʰakṣayec cʰeṣaṃ \

Page in ed.: 98  
Line: 2-3    samāpyāvabʰr̥tʰam abʰyupeyuḥ \\ 5 \\

Section: 6  
Line: 3-4    atʰa ha yaṃ jīvan na śrutipatʰaṃ gacʰet kiyantam asya kālam agnihotraṃ juhuyur \

Line: 4-7    yady eva hitam āyus tasyāśeṣaṃ prasaṃkʰyā[ya] tāvantaṃ kālaṃ tad asyāgnihotraṃ hutvātʰāsya prāyaṇīyena pracareyur \

Line: 7-8    vyākʰyātaḥ pātraviniyogo 'pi yatʰaiva śarīrādarśane \

Line: 8-9    sa cej jīvann āgacʰet katʰaṃ vā proṣyāgatāya yatʰākāryaṃ karmāṇi kuryāt \ [ed. karṃāṇi]

Line: 9-11    sa cet svayamuttʰa[ḥ] syād punar asyāgnīn ādʰāyādbʰutāni vācako japam \

Line: 11    iti hutvā mārjayitvā tato 'yam āgataḥ karmāṇi kuryāt \

Line: 12-13    sa cet punar anuttʰa[ḥ] syāt tatʰā saṃstʰitam evāsya tad agnihotraṃ bʰavati \

Line: 13-14    jarāmaryaṃ vā etat sattraṃ yad agnihotram \

Line: 14    iti ha śrutir bʰavati \\ 6 \\

Section: 7  
Line: 14-16    atʰa ya āhitāgnir vipravasann agnibʰiḥ pramīyeta katʰaṃ tatra pātraviniyogaṃ pratīyāt \ ity āhāśmaratʰyaḥ \

Line: 17-18    yady anyāni pātrāṇi yajñāyudʰānīty upasādya vihr̥tyāgnim āhr̥tya prajvālya vihareyur nirmatʰyam vā prajvālya viharet \

Line: 19-20    ity etāvatāṅgaprabʰr̥tibʰiḥ saṃstʰāpyaivaṃ pātraviniyogam ity anucʰādayet \

Line: 20-21    yad yad utsannāḥ syur vāraṇīsahitāni pātrāṇīty apsu samāvapet \

Line: 21    eṣā te 'gne \

Page in ed.: 99  
Line: 1    yo agnis \

Line: 1-3    tayā me hy āroha tayā me hy āviśety aśmamayāni vā lohamayāni vā brāhmaṇebʰyaḥ pradadyāt \

Line: 3    daśarātraṃ niyatavratā[ḥ] syuḥ \

Line: 3-4    saṃvatsaraṃ cāpi gotriṇaḥ \

Line: 4    ekādaśyāṃ keśaśmaśrulomanakʰāni vāpayitvā \

Line: 5-6    adbʰutāni prāyaścittāni vācākāṃ japam iti hutvā mārjayitvā tato yatʰāsukʰacāriṇo bʰavanti \\ 7 \\

Section: 8  
Line: 6-9    atʰa yady enam anāhitāgnim iva vr̥tʰāgninā daheyur evam asyaiṣa mr̥tpātraviniyogeti patnya bʰavatīty āhāśmaratʰyaḥ \

Line: 9    nety āhatuḥ kāṇvagopāyanau \

Line: 9-11    yadaiva kārmābʰy adʰvaryur vihitas tadaiva sarvakratūn praty āpado vihitāḥ \ ity āhur ācāryāḥ \

Line: 11-13    atʰa katʰam asyām āpattau yatʰaiva śarīrādarśane vā samāmnātānām āpadāṃ katʰaṃ tatra pātraviniyogaṃ pratīyād ity āhāśmaratʰyaḥ \

Line: 14-16    araṇyor agnīn samāropya śarīrāṇām ardʰam ..... eṣā tūṣṇīṃ nirmatʰya prajvālya vihr̥tya madʰye 'gnīnām edʰāṃś citvā darbʰān saṃstīrya tatrāsya śarīrāṇi nidadʰyuḥ \

Line: 16-17    bʰāruṇḍasāmāni gāpayet \

Line: 17-18    yady agātʰaḥ syād atʰāpy asāma kuryāt \

Line: 18-20    śarīrādarśane pālāśatsarūṇy āhr̥tyātʰaitāni puruṣākr̥tīni kr̥tvā gʰr̥t[en]ābʰyajya māṃsatvagastʰy asya gʰr̥taṃ ca bʰavatīti ha vijñāyate \ [ed. vi(r)jñā-]

Line: 20-22    yady āhavanīyo devalokaṃ yadi dakṣiṇāgniḥ pitr̥lokaṃ yadi gārhapatyo mānuṣyalokaṃ \

Line: 22-23    yadi yugapat sarveṣv asya lokeṣv avaruddʰaṃ bʰavatīti ha vijñāyate \

Line: 23-25    tasmād yugapad eva sarvāṃt sādayitvātʰa yady enam an[v]ālabʰeta punar dahet \

Line: 25    stenam iva tv eva brūyāt \

Line: 25-27    yat kiṃ cāvidʰivihitaṃ karma kriyate tasyaiṣaiva sarvasya kḷptiḥ sarvasya prāyaścittiś ceti hi śrutir bʰavati \

Page in ed.: 99-100  
Line: 27-1    atʰāpy atrāgner ayatā somatanūr bʰavati \

Page in ed.: 100  
Line: 1-2    samanvāgamevāvāṃ karmasu samanv ātrāgamayet \

Line: 2-4    yat kiṃcid yajñe viriṣṭam āpadyeta tasyaiṣaiva sarvasya kḷptiḥ sārvasya prāyaścittiś ca \ iti hi śrutir bʰavati \\ 8 \\

Section: 9  
Line: 4-5    atʰātaḥ sattriṇāṃ vakṣyāmaḥ \

Line: 5-7    pravr̥tte tantre 'ntastantre vā gr̥hapatir upatāpaḥ yasyāyur gr̥hī[t]vānugacʰeḥ kāmaṃ tasya putraṃ bʰrātaraṃ vopadīkṣya samāpnuyur \

Line: 7-8    (na samāpnuyur) \

Line: 8    na vā r̥tvijāṃ caikam iva \

Line: 8-9    nety āhāśmaratʰyaḥ \

Line: 9    na hi gr̥hapater upadīkṣā vidyate \

Line: 9-10    gr̥hapatiṃ samīkṣya yadi manyeta \

Line: 10-11    jīved ayam ahorātrāv ity ekāhāny (ekadvivāsavane) sarvāṇi savanāni samāveśayet \

Line: 11-12    yasmiṃs tu samāveśayet tasya savanasya vaśam upayāntītarāṇi \

Line: 12-14    savanāni nānātantrāṇi ced api bʰavanti durgāpattau ca samāse veṣṭīnāṃ samāveśa[yed] vakṣyakāmaḥ \

Line: 14-16    yāḥ kāś caikatantrā iṣṭaya[ḥ] syur avyavahitāḥ kāmaṃ tā ekatantre samāveśya haviṣām ānupūrvyeṇa pracaret \

Line: 16-17    prāk sviṣṭakr̥to mukʰaṃ tu pañcājyāhutīr juhuyāt \

Line: 17-18    agnaye somāya viṣṇava indrāgnibʰyāṃ prajāpataya iti \

Line: 18-20    yadi sauviṣtakr̥tyā pracaranti kʰalu vai yadi bahūni vā sruveṇa yatʰāvadānenātikrāmet \\ 9 \\

Section: 10  
Line: 20    atʰātaḥ sa[t]triṇāṃ vakṣyāmaḥ \

Line: 21-22    pravr̥tte tantre saṃnaddʰedʰmābarhiṣi paścāc candramasaṃ paśyet \

Line: 22-23    ya eṣāmā(mā)vāsyāyām āgneyaḥ puroḍāśas taṃ pātʰikr̥taṃ karoti prakr̥tyetaraṃ vinā \

Line: 23-24    etad yajñaś cʰidyate ya etām antareṣṭiṃ tanvīta \ iti hi śrutir bʰavati \

Page in ed.: 100-101  
Line: 24-2    atʰa yasya paurṇamāsyaṃ (vā) vyāpadyeta kāmaṃ tatra prākr̥tīḥ kuryāt \

Page in ed.: 101  
Line: 2-3    tad ya[ḥ] kratur [dyāvākrato vā vāyo] vidyate 'tʰa nirvapati \

Line: 3-4    āgneyam aṣṭākapālam aindram ekādaśakapālam āsādya havīṃṣi prāyaścittīr juhuyāt \

Line: 4-6    yad udagān mahato mahimā asya māno asya jagataḥ pārtʰivasya mā naḥ prāpad ducʰunā kācid anyā \ [ed. ucʰunā, cf. PS 19.16.5d]

Line: 6-7    kasmai devāya haviṣā paridadema svāheti \

Line: 7    atʰātaḥ paśubandʰaḥ \

Line: 7-9    pari yajñasya bʰojyasya bʰojyavatkā mo ye kecit tatrastʰāḥ paśavaḥ somakāriṇā teṣāṃ bʰakṣabʰakṣaṇaṃ \

Line: 9-10    tad yatʰā \

Line: 10-12    varāha-mārjā[ra]-māhiṣāṃ śakuno 'nyo 'vadānāni māṃsāni jāṃgalāni ca yady aśiṣaḥ syān māsi māsi ṣaḍḍʰotāraṃ juhuyāt \

Line: 12-19    sūryaṃ te cakṣur gaccʰatu vāto ātmānaṃ prāṇo dyāṃ pr̥ṣṭʰam antarikṣam ātmāṅgair yajñaṃ pr̥tʰivīṃ śarīraiḥ vācaspate 'cʰidrayā vācācʰidrayā juhvā devāvr̥dʰaṃ divi hotrām airayat svāheti ṣaḍḍʰotāraṃ hutvā prajāpatiḥ sarvam evedam utsr̥jet \ iti hi śrutir bʰavati \\10\\ (ity atʰarvavede vaitānasūtre prāyaścittaprasaṃge ekādaśo 'dʰyāyaḥ iti yajñaprāyaścitte tr̥tīyo 'dʰyāyaḥ samāptaḥ) [ed. tritīyo]

Next part


This text is part of the TITUS edition of Atharva-Veda: Atharva-Prayascittani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.8.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.