TITUS
Atharva-Veda: Atharva-Prayascittani
Part No. 2
Previous part

Adhyaya: 2  
Section: 1  
Line: 3-4    atʰa yasya purodāśe 'medʰyam āpadyeta kā tatra prāyaścittir \

Line: 4-6    ājyenābʰigʰārya <apsv antar [PS 1.2.4, ŚS 1.4.4]> iti sakr̥d evāpsu hutvātʰāhavanīya ājyāhutī juhuyād <asapatnaṃ purastād [PS 10.8.4/12.6.5, ŚS 19.16.1]> ity etābʰyām r̥gbʰyām \

Line: 6-7    atʰa yasya puroḍāśaḥ kṣāmo bʰavati kā tatra prāyaścittiḥ \

Line: 7-8    so 'gnaye kṣāmavate 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvapet \

Line: 8    nityāḥ purastāddʰomāḥ \

Line: 8-10    saṃstʰitahomeṣu <pr̥tanājitaṃ sahamānam [PS 20.33.9, ŚS 7.63.1]> iti madʰyata opya tatʰā saṃsrāvabʰāgaiḥ saṃstʰāpayet \

Line: 10-11    atʰāhavanīye tābʰyām r̥gbʰyām \

Line: 11-12    atʰa yasyāgnihotraṃ tr̥tīye nityahomakāle vicʰidyeta kā tatra prāyaścittiḥ \

Line: 12-13    so 'gnaye tantumate 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvapet \

Line: 13    nityāḥ purastāddʰomāḥ \

Line: 13-16    saṃstʰitahomeṣu <tvam agne sapratʰā asi juṣṭo hotā vareṇyaḥ \ tvayā yajñaṃ vi tanvate [PSK 20.51.7]> iti madʰyata opya saṃsrāvabʰāgaiḥ samstʰāpayet \
Line: n.13-16    mantra from PSK 20 untraced in PSO

Line: 16-17    <asapatnaṃ purastād [see above]> ity etābʰyām r̥gbʰyām \

Line: 17-18    atʰa yasya sāṃnāyyaṃ vyāpadyeta kā tatra prāyaścittiḥ \

Line: 18    prātardohaṃ dvaidʰaṃ kr̥tvā tena yajeta \

Line: 19-20    atʰa āhavanīya ājyāhutiṃ juhuyāt <trātāram indram [see above]> ity etayarcā \

Line: 20-21    prātardohaṃ ced apahareyuḥ sāyaṃdohaṃ dvaidʰaṃ kr̥tvā tena yajeta \

Line: 21-22    atʰāhavanīya ājyāhutiṃ juhuyāt <trātāram indram [see above]> ity etayarcā \

Line: 22-23    atʰa cet sarvam eva sāṃnāyyaṃ vyāpadyeta kā tatra prāyaścittir \

Line: 23-25    aindraṃ puroḍāśaṃ māhendraṃ vā sāṃnāyyasyāyatane pratiṣṭʰāpya tena yajeta \

Line: 25-26    atʰāhavanīya ājyāhutiṃ juhuyāt <trātāram indram [see above]> ity etayarcā \

Line: 26-27    atʰa yasya havīṃṣi vyāpadyeran kā tatra prāyaścittir \

Line: 27    ājyasyaitāni nirupya tena yajeta \

Page in ed.: 78-79  
Line: 27-1    atʰāhavanīya ājyāhutiṃ juhuyāt <trātāram indram [see above]> ity etayarcā \

Page in ed.: 79  
Line: 1-2    atʰa cet sarvāṇy eva havīṃṣi vyāpadyeran kā tatra prāyaścittir \

Line: 2-3    ājyasyaitāni nirupyaitayājyahaviṣeṣṭyā yajeran \

Line: 3    ity api hi kīrtita[ṃ] \

Line: 3    madʰyā[s] tv eva bʰavanti \

Line: 4    tair yajeta \

Line: 4-5    atʰāhavanīya ājyāhutiṃ juhuyāt <trātāram indram [see above]> ity etayarcā \\ 1 \\

Section: 2  
Line: 5-6    atʰāto dr̥ṣṭābʰyuddr̥ṣṭāṇīty ācakṣate \

Line: 6    adya sāyam amāvāsyā bʰaviṣyatīti \

Line: 6-7    na pratiharaṇāya ca sa syāt \

Line: 7-8    atʰa sa yo 'nyo brūyād adarśaṃ cādya purastād iti taṃ tu kim iti brūyāt \

Line: 8    atʰa vā \

Line: 8-9    sa syād evādʰas \

Line: 9    tām eva prāyaścittiṃ kr̥tvā yajeteti dvaipāyanaḥ \

Line: 10    kr̥tasya vai prāyaścittir bʰavatīti lāṅgaliḥ \

Line: 10-11    samāpyaiva tena haviṣā yaddaivataṃ tad dʰavi[ḥ] syāt \

Line: 12-13    atʰānyad dʰavir nirvaped agnaye dātre puroḍāśam indrāya pradātre puroḍāśaṃ viṣnave śipiviṣṭāya puroḍāśam \

Line: 13-14    atʰaitān yatʰāniruptāṃs tredʰā kuryād yatʰā brāhmaṇoktaṃ \

Line: 15    nityāḥ purastaddʰomāḥ \

Page in ed.: 79-80  
Line: 15-1    saṃstʰitahomeṣv <agniṃ vayaṃ trātāraṃ havāmahe ya imaṃ trāyatām asmād yakṣmād asmād āmayata[ḥ] \ [PS 2.50.1]>
Line: n.15-1    PS mantra

Page in ed.: 80  
Line: 1    <trātāram indram [see above]> \

Line: 1-2    <uru viṣṇo vikramasva [PS 20.7.7, ŚS 7.26.3c]>_iti madʰyata opya saṃsrāvabʰāgaiḥ saṃstʰāpayet \

Line: 2-3    pātʰikr̥tīty ācakṣate paurṇamāsyamāvāsyeti cātipanne \\ 2 \\

Section: 3  
Page in ed.: 81  
Line: 1    atʰāto 'bʰyu[d]dr̥ṣṭānīty ācakṣate \

Line: 1-2    adya sāyam amāvāsyā bʰaviṣyatīti na pratiharaṇāya ca sa syāt \

Line: 2-4    atʰa sa yo 'nyo brūyād adarśaṃ cādya paścād iti taṃ tu kim iti brūyāt \

Line: 4    atʰa vā sa syād evādʰas \

Line: 4-5    tām eva prāyaścittiṃ kr̥tvā yajeteti dvaipāyanaḥ \

Line: 5-6    kr̥tasya vai prāyaścittir bʰavatīti lāṅgalir \

Line: 6-8    <yena patʰā vaivasvato yamo rājā no yayau agnir nas tena nayatu prajā[na]n vaiśvānaraḥ patʰikr̥d viśvagr̥ṣṭiḥ [PS 5.6.7]> \
Line: n.6-8    PS mantra, not closed by iti

Line: 8-9    samāpyaiva tena haviṣā yad daivataṃ tad dʰaviḥ syāt \

Line: 9    atʰānyad dʰavir nirvapet \

Line: 9-11    agnaye patʰikr̥te puroḍāśam indrāya vr̥tragʰne puroḍāśaṃ vaiśvānaraṃ dvādaśakapālaṃ puroḍāśaṃ \

Line: 11    nityāḥ purastāddʰomāḥ \

Line: 12    saṃstʰitahomeṣu <tvam agne sapratʰā asi [see above]> \

Line: 12-13    <yena patʰā vaivasvataḥ [see above]> \

Line: 13    <śāsa ittʰā mahān asi [PS 2.88.1, ŚS 1.20.4]> \

Line: 13-14    <vaiśvānaro na ūtaye [PS 19.9.4, ŚS 6.35.1]> iti madʰyata opya saṃsrāvabʰāgaiḥ saṃstʰāpayet \

Line: 14-15    mahāpātʰikr̥tīty ācakṣate \

Line: 15    ubʰayor api pattayos \

Line: 15-16    tad āhur na te vidur ye tatʰā kurvanty \

Line: 16    atʰa nu katʰam iti \

Line: 16-18    gārhapatyājyaṃ vilāyotpūya caturgr̥hītaṃ gr̥hītvāhavanīyagārhapatyāv antareṇātivrajya juhuyāt \

Line: 18-20    <asau ya udayāt puro vasāno nīlalohito 'tʰa dr̥ṣṭam adr̥ṣṭaṃ no duṣkr̥taṃ tat svāhā [?]>_ity \

Line: 20    evam evābʰyu[d]dr̥ṣṭe \

Line: 20-22    <asau ya udayāt paścād vasāno nīlalohito [tya] 'tʰa dr̥ṣṭam adr̥ṣṭaṃ no duṣkr̥taṃ karat svāhā [?]>_iti \
Line: n.20-22    cf. with the mantra(s) just quoted: PS 20.25.1d

Page in ed.: 81-82  
Line: 22-1    sa ya evam etena tejasājyena yaśasā prīṇāti so 'syaiṣa dr̥ṣṭaḥ prāṇān yaśasā prīṇāti \\ 3 \\

Section: 4  
Page in ed.: 82  
Line: 1-2    atʰa yo 'hutvā navaṃ prāśnīyād agnau vāgamayet kā tatra prāyaścittiḥ \

Line: 2-3    so 'gnaye vratapataye 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvapet \

Line: 3    nityāḥ purastāddʰomāḥ \

Line: 3-4    saṃstʰitahomeṣv <agne prāśnāhi pratʰamas tvaṃ hi vettʰa yatʰā haviḥ [?]> \

Line: 4-6    <vanvan havir yatʰā devebʰyo yajamānaṃ ca varddʰaya [?]> <agniś ca deva savitas [PS 19.27.1]> \

Line: 6-7    <tvam agne vratapā asi [PS 19.47.4, ŚS 19.59.1]>\ <idāvatsarāya [PS 19.51.1]>_iti madʰyata opya saṃsrāvabʰāgaiḥ saṃstʰāpayet \
Line: n.6-7    PS mantras

Line: 7-11    yady anugatam agniṃ śaṅkamānā mantʰeyur matʰite 'gnim adʰigacʰeyur <bʰadrād adʰi śreyaḥ prehi [PS 20.4.2, ŚS 7.8.1]>_iti vyāhr̥tibʰiś ca matʰitaṃ samāropyātʰetarasmin <punas tvā prāṇaḥ [PS 12.19.3 (20.14.2?)]>_iti pañcabʰir ājyāhutīr hutvā yatʰoktaṃ prākr̥tā vr̥ttir \

Line: 11-12    atʰa yasyāgnihotrī gʰarmadugʰā duhyamānā vāśyet kā tatra prāyaścittir \

Line: 12-15    aśanāpipāse evaiṣā yajamānasya saṃprakʰyāya vāśyatīti tāṃ tr̥ṇam apy ādayet <sūyavasād bʰagavatī [PS 16.69.10/20.12.4, ŚS 7.73.11/9.10.20]>_ity etayarcā \

Line: 15-16    atʰāhavanīya ājyāhutīr juhuyād <dʰātā dadʰātu naḥ [PS 1.39.4, ŚS 7.17.1]> <pūrṇā darva [PS 1.106.5, ŚS 3.10.7]> iti dvābʰyām r̥gbʰyām \

Line: 16-18    atʰa yasyāgnihotrī gʰarmadugʰā (vā) duhyamānopaviśet kā tatra prāyaścittir \

Page in ed.: 82-83  
Line: 18-1    bʰayaṃ vā eṣā yajamānasya prakʰyāyopaviśati \

Page in ed.: 83  
Line: 1-2    tasyā ūdʰasy udapātraṃ ninayet_<śaṃ no devīr abʰiṣṭaye [PS 1.1, ŚS 1.6.1]>_iti dvābʰyāṃ \

Line: 2-4    tām anumantrayate <yasmād bʰītā niṣīdasi tato no abʰayaṃ kr̥dʰi paśūn naḥ sarvān gopāya namo rudrāya mīḍʰuṣe [?]>_ity \

Line: 4-5    atʰainām uttʰāpayaty <ut tisṭʰa devy adite devān yajñena bodʰaya \ indrāya kr̥ṇvatī bʰāgaṃ mitrāya varuṇāya ca [cf. ŚS 19.63.1]>_ity \

Line: 5-8    uttʰitām anumantrayate <ud astʰād devy adite devān yajñena bodʰaya \ āyuś ca tasya bʰūtiṃ ca yajamānaṃ ca vardʰaya [cf. ŚS 19.63.1]>_ity \

Line: 8-10    atʰāhavanīya ājyāhutīr juhuyān <mā no vidan [PS 1.20.1, ŚS 1.19.1]> ity etair abʰayai raudraiś ca \\ 4 \\

Section: 5  
Line: 10-12    atʰa yasya vapām āhutiṃ vā gr̥hītāṃ śyenaḥ śakuniḥ śvā vānyo vāhared vāto vā vivamet kā tatra prāyaścittir \

Line: 12-13    <divaṃ pr̥tʰivīm [PS 3.12.7, ŚS 3.21.7]> ity abʰimantryātʰāhavanīya ājyāhutīr juhuyād <vāta ā vātu bʰeṣajam [PS 19.46.7, KauśS 117.3-4]> iti sūktena \

Line: 14    atʰa yasya somagraho gr̥hīto 'tisrāvet kā tatra prāyaścittir \

Line: 15-16    <drapsaś caskanda [PS 18.78.7/20.13.7, ŚS 18.4.28]>_ity abʰimantryātʰāhavanīya ājyāhutīr juhuyān <manase cetase dʰiye [PS 19.10.1, ŚS 6.41.1]>_iti sūktena \

Line: 16-17    atʰa yasyāṣṭāpadī vaśā syāt kā tatra prāyaścittir \

Line: 17-18    darbʰeṇa hiraṇyaṃ baddʰvādʰyadʰi garbʰaṃ hiraṇyagarbʰeṇa juhuyāt \

Line: 18-23    yatʰāmuṃ sā garbʰam abʰyaścotayad yatʰāmuṃ garbʰaṃ sadarbʰam iva sahiraṇyaṃ tam uddʰr̥tya prakṣālyānupadaṃ śrapayitvā prākśirasam udakpādyaṃ kāmasūktena juhuyād anaṃgan <dʰītī vā [PS 20.1.1, ŚS 7.1.1]>_ity aṣṭabʰir nabʰasvatībʰir hiraṇyagarbʰeṇa vā \ [ed. dʰīti]

Line: 23-24    atʰa yasyāsamāpte karmaṇi tāntriko 'gnir upaśāmyet kā tatra prāyaścittir \

Page in ed.: 83-84  
Line: 24-2    <yaṃ tvam agne [PS 18.69.4, ŚS 18.3.6]> <punas tvādityā rudrā vasavaḥ [PS 17.30.6, ŚS 12.2.6]>_ity anyaṃ praṇīya prajvālya <mamāgne varcaḥ [PS 5.4.1, ŚS 5.3.1]>_iti sūktenopasamādʰāya karmaśeṣam samāpnuyur \

Page in ed.: 84  
Line: 2-5    atʰa yasyāsamāpte karmaṇi barhir ādīpyeta tatra tan nirvāpya juhuyād <yad agnir barhir adahad vedyā vāso apoṃ bʰata tvam eva no jātavedo duritāt pāhi tasmāt [AVPariś 37.5.2]> \\

Line: 5-6    <nirdagdʰā no amitrā yatʰedaṃ barhis tatʰā \ amitrāṇāṃ śriyaṃ bʰūtiṃ tām eṣāṃ parinirjahi [AVPariś 37.5.3]> \

Line: 7-8    <yatkāmās te juhumas tan no astu viśāmpate \ ye devā yajñam āyānti te no rakṣantu sarvataḥ [AVPariś 37.5.4]> \

Line: 8-9    <avadagdʰaṃ duḥsvapnyam avadagdʰā arātayaḥ sarvāś ca yātudʰānyaḥ \ mā tvā dabʰyan yātudʰānāḥ [AVPariś 37.5.5 (PS 7.7.9)]> \

Line: 9-11    <mā bradʰnaḥ śarmabʰiḥ ṣṭuhi darbʰo rājā samudriyaḥ \ pari naḥ pātu viśvataḥ [AVPariś 37.5.6 (PS 7.7.10)]> \

Line: 11-12    atʰānyad barhir upakalpyodakena saṃprokṣya punaḥ sṭr̥ṇāti \

Line: 12-14    <idaṃ barhir amr̥teneha siktaṃ hiraṇmayaṃ haritaṃ tat str̥taṃ naḥ [AVPariŚ 37.5.8]> \

Line: 14-15    <tad vai purāṇam abʰinavaṃ str̥ṇīṣva vāsaḥ praśastaṃ prati me gr̥hāṇa [AVPariŚ 37.5.8]>_iti \

Line: 15-16    atʰa yasya pitrye praṇīto 'gnir upaśāmyet kā tatra prāyaścittir \

Line: 16-20    bʰasmālabʰyābʰimantrayed <dviṣantam agne dviṣatāṃ ca vittaṃ \ prajāṃ dviṣadbʰyo naya dakṣiṇena \ pitrye praṇīta upaśāmyamānaḥ pāpmānam agne tam ito nudasva [?]> \

Line: 20-26    <dviṣantam agne dviṣatāṃ ca vittaṃ gaccʰa tvam ādāya parāvato 'nyān pitrye praṇīta upaśāmyamāna iha prajāṃ dīrgʰam āyuś ca dʰehi \ yas tvam agne pramattānāṃ praṇīta upaśāmyasi [?]> <sukalpam agne ta[t] tvayā punas tvoddīpayāmasi [PS 17.30.5cd, ŚS 12.2.5cd]>_ity ucyamāne 'gniṃ praṇīya prajvālya_<indrasya kukṣir asi [PS 20.10.9, ŚS 7.111.1]>_iti dvābʰyāṃ samidʰāv abʰyādadʰyāt \\ 5 \\

Section: 6  
Page in ed.: 84-85  
Line: 26-4    atʰa yasya yūpo virohed asamāpte karmaṇi tatra juhuyāt <yūpo virohañ cʰataśākʰo adʰvaraḥ samāvr̥to mohayiṣyan yajamānasya loke \ vedābʰigupto brahmaṇā parivr̥to 'tʰarvabʰiḥ śāntaḥ sukr̥tām etu lokam \\ yūpo hy arukṣad dviṣatāṃ vadʰāya na me yajño yajamānaś ca riṣyāt \ saptarṣīṇāṃ sukr̥tāṃ yatra lokas tatremaṃ yajñaṃ yajamānaṃ ca dʰehi [KauśS 125.2]> \\

Page in ed.: 85  
Line: 4-6    <yo vanaspatīnām upatāpo babʰūva yad vā gr̥hān gʰoram utājagāma tan nirjagāmo haviṣā gʰr̥tena śaṃ no astu dvipade śaṃ catuṣpade [KauśS 135.9]> \\

Line: 6-9    <yo vanaspatīnām upatāpo na āgād yad vā yajñaṃ no 'dbʰutam ājagāma \ sarvaṃ tad agne hutam astu bʰāgaśaḥ śivān vayam uttaremābʰi vājān \ tvaṣṭre svāhā [KauśS 135.9]>_iti hutvā \

Line: 9-10    <tvaṣṭā me daivyaṃ vacaḥ [PS 19.2.1, ŚS 6.4.1]>_iti tvāṣṭraṃ vaiśvarūpam ālabʰeta \

Line: 10-11    atʰa yasyāsamāpte karmaṇi yūpaḥ prapatet tatra juhuyāt \

Line: 12-15    <ya indreṇa sr̥ṣṭo yadi vā marudbʰir yūpaḥ papāta dviṣatāṃ vadʰāya \ taṃ nirjagāmo haviṣā gʰr̥tena śaṃ no astu dvipade śaṃ catuṣpade \\ tvaṣṭre svāhā [?]>_iti hutvā <tvaṣṭā me daivyaṃ vacaḥ [see above]>_iti tvāṣṭraṃ sarvarūpam ālabʰeta \

Line: 15-19    atʰa yasyāsamāpte karmaṇi yūpe dʰvāṅkṣo nipatet tatra juhuyāt <ā pavasva hiraṇyavad aśvāvat soma vīravat \ vājaṃ gomantam ā bʰara svāhā [R̥V 9.63.18]>_iti madʰyata opya saṃsrāvabʰāgaiḥ saṃstʰāpayet \

Page in ed.: 85-86  
Line: 19-1    yadi duṣṭaṃ haviḥ syāt kīṭāvapannaṃ vā tat tasmin bʰasmany upavaped apsu vety eke \

Page in ed.: 86  
Line: 1-2    <bʰuvāya svāhā \ bʰuvanāya svāhā \ bʰuvanapataye svāhā \ bʰuvāṃ pataye svāhā \ viṣṇave svāheti \

Line: 2-3    ete ha vai devānām r̥tvijas \

Line: 3-4    ta evāsya tad dʰutam iṣṭaṃ kurvanti \

Line: 4-6    yat prayājeṣv ahuteṣu prāg aṅgāraḥ skanded adʰvaryave ca yajamānāya ca paśubʰyaś cāgʰaṃ syād yadi dakṣiṇā brahmaṇe ca yajamānāya ca \

Line: 6-7    yadi pratyag gʰotre ca patnyai ca \ [ed. dʰotre]

Line: 7-8    yady udag agnīdʰe ca yajamānāya ca paśubʰyaś cāgʰaṃ syāt \

Line: 8    tam anupraharet \

Line: 9    <sahasrasr̥ṅgaḥ [PS 18.16.2, ŚS 13.1.2]> \ ity etayarcā \\ 6 \\

Section: 7  
Page in ed.: 86-87  
Line: 9-1    atʰa yasyāgnayo mitʰaḥ saṃsr̥jyeran kā tatra prāyaścittiḥ \

Page in ed.: 87  
Line: 1-2    so 'gnaye vītaye 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ (prāṅ) nirvapet \

Line: 2-3    nityāḥ purastāddʰomāḥ \

Line: 3-5    saṃstʰitahomeṣv <agna āyāhi vītaye gr̥ṇāno havyadātaye ni hotā satsi barhiṣi [SV 1.1]>_iti madʰyata opya saṃsrāvabʰāgaiḥ saṃstʰāpayet \

Line: 5-6    atʰa yasyāgnayo grāmyeṇāgninā saṃsr̥jyeran kā tatra prāyaścittiḥ \

Line: 6-7    so 'gnaye vivicaye 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvapet \

Line: 7    nityāḥ purastāddʰomāḥ \

Line: 8-10    saṃstʰitahomeṣv <agnim īḷe purohitaṃ viviciṃ ratnadʰātamaṃ pra ṇa āyūṃṣi tāriṣat [?]> \ iti madʰyata opya saṃsrāvabʰāgaiḥ saṃstʰāpayet \

Line: 10-11    atʰa yasyāgnayaḥ śāvenāgninā saṃsr̥jyeran kā tatra prāyaścittiḥ \

Line: 11-12    so 'gnaye śucaye 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvapet \

Line: 12    nityāḥ purastaddʰomāḥ \

Line: 12-16    saṃstʰitahomeṣv \ <agniḥ śucivratatamaḥ śucir vipraḥ śuciḥ kaviḥ \ śucī rocata āhutaḥ [TS 1.3.14.8bb, R̥V 8.44.21]> \\ <ud agne śucayas tava śukrā bʰrājanta īrate \ tava jyotīṃṣy arcayaḥ [TS 1.3.14.8cc, R̥V 8.44.17] svāheti madʰyata opya saṃsrāvabʰāgaiḥ saṃstʰāpayet \

Line: 16-17    atʰa yasyāgnayo dāvenāgninā saṃsr̥jyeran kā tatra prāyaścittir \

Page in ed.: 87-88  
Line: 17-2    annādyaṃ vā eṣa yajamānasya saṃvr̥jyāvr̥ta upa to 'raṇyād grāmam adʰy abʰyupaiti \

Page in ed.: 88  
Line: 2-3    so 'gnaye 'nnādāyā 'nnapataye 'sṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvapet \

Line: 3    nityāḥ purastāddʰomāḥ \

Line: 4-5    saṃstʰitahomeṣv \ <apaścādagʰvānnasya bʰūyāsam [PS 20.43.9, ŚS 19.55.5]> \ iti madʰyata opya saṃsrāvabʰāgaiḥ saṃstʰāpayet \

Line: 4-6    atʰa yasyāgnayo divyenāgninā saṃsr̥jyeran kā tatra prāyaścittiḥ \

Line: 6-7    so 'gnaye jyotiṣmate 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvapet \

Line: 7-8    nityāḥ purastāddʰomāḥ \

Line: 8-10    saṃstʰitahomeṣu \ <vidyotate dyotate \ vidyuto 'gnir jihvā \ vidyutā bʰrājanti dyotata ā ca dyotata [? Cf. PS 16.151.5a, 16.150.7a, 8a]> \ iti madʰyata opya saṃsrāvabʰāgaiḥ saṃstʰāpayet \

Line: 11    atʰa yasyāgnayo 'bʰiplaveran kā tatra prāyaścittiḥ \

Line: 11-12    so 'gnaye 'psumate 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvapet \

Line: 12-13    nityāḥ purastāddʰomāḥ \

Line: 13-14    saṃstʰitahomeṣv <apām agnis tanūbʰiḥ [PS 5.7.8, ŚS 4.15.10]> \ iti madʰyata opya saṃsrāvabʰāgaiḥ saṃstʰāpayet \

Line: 14-15    atʰa yady anugatam abʰyuddʰaret kā tatra prāyaścittiḥ \

Page in ed.: 88-89  
Line: 15-1    so 'gnaye 'gnimate 'ṣṭākapālaṃ puroḍāśaṃ nirvapet \

Page in ed.: 89  
Line: 1-2    nityāḥ purastāddʰomāḥ \

Line: 2-7    saṃstʰitahomeṣu \ <śivau bʰavatam adya naḥ [KauśS 108.2] \ <agnināgniḥ saṃsr̥jyate kavir gr̥hapatir yuvā havyavāḍ juhvāsyaḥ [KauśS 108.2]> \ <tvaṃ hy agne agninā vipro vipreṇa san satā sakʰā sakʰyā samidʰyase [KauśS 108.2]> \\ <sa no rāsva suvīryam [R̥V 5.13.5c; 8.98.12c; ŚS 20.108.3c]> iti madʰyata opyātʰa saṃsrāvabʰāgaiḥ saṃstʰāpayet \\ 7 \\

Section: 8  
Line: 7-8    atʰa ya āhitāgnis tantre pravāse mr̥taḥ syāt katʰaṃ tatra kuryāt \

Line: 8-9    katʰam asyāgnihotraṃ juhuyur \

Line: 9-10    anyavatsāyā goḥ payasety āhur adugdʰāyā vā śūdradugdʰāyā vā \

Line: 10-12    asarvaṃ vā etat payo yad anyavatsāyā goḥ śūdradugdʰāyā vāsarvaṃ vā etad agnihotraṃ yan mr̥tasyāgnihotraṃ \

Page in ed.: 89-90  
Line: 12-1    tāvad agniṃ paricareyur yāvad astʰnām āharaṇam \

Page in ed.: 90  
Line: 2    āhr̥tyāgnibʰiḥ saṃspr̥śya taṃ pitr̥medʰena samāpnuyur \

Line: 3-4    atʰa yaḥ samāropitāsamāropite mr̥taḥ syāt katʰaṃ tatra kuryāt \

Line: 4-5    so 'gnaye tantumate patʰikr̥te vratabʰr̥te puroḍāśaṃ nirvaped ekakapālaṃ saptakapālaṃ navakapālaṃ \

Line: 5-6    nityāḥ purastāddʰomāḥ \

Line: 6-8    saṃstʰitahomeṣu \ <tvam agne sapratʰā asi [see above] <yena patʰā vaivasvataḥ [see above] <tvam agne vratapā asi [see above]>_iti madʰyata opya (atʰa) saṃsrāvabʰāgaiḥ saṃstʰāpayet \

Line: 8-10    atʰa naṣṭe araṇī syātām anyayor araṇyor vihr̥tya taṃ matʰitvaitābʰir eva hutvātʰainaṃ samāpnuyuḥ \\ 8 \\

Section: 9  
Page in ed.: 90-91  
Line: 10-1    atʰa yasyopākr̥taḥ paśuḥ prapatet kā tatra prāyaścittiḥ \

Page in ed.: 91  
Line: 1-3    spr̥tibʰir juhuyād vāyave niyutvate yavāgūṃ nirupyānyaṃ tadrūpaṃ tadvarṇam ālabʰeta \

Line: 3-4    ājyenābʰigbārya paryagni kr̥tvopākurvīta \

Line: 4    ete vai devaspr̥tayo \

Page in ed.: 91-92  
Line: 4-4    <agneṣ ṭe vācaṃ spr̥ṇomi svāhā \ vātāt te prāṇaṃ spr̥ṇomi svāhā \ sūryāt te cakṣu spr̥ṇomi svāhā \ candrāt te mana spr̥ṇomi svāhā \ digbʰyas te jyoti spr̥ṇomi svāhā \ adbʰyas te rasaṃ spr̥ṇomi svāhā \ astʰibʰyas te majjānaṃ spr̥ṇomi svāhā \ snehebʰyas te snāvānaṃ spr̥ṇomi svāhā \ oṣadʰībʰyas te lomāni spr̥ṇomi svāhā \ pr̥tʰivyās te śarīraṃ spr̥ṇomi svāhā \ antarikṣāt ta ākāśaṃ spr̥ṇomi svāhā \ mānuṣāt ta ākāśād divyam ākāśaṃ spr̥ṇomi svāhā \ indrāt te balaṃ spr̥ṇomi svāhā \ somāt te rājñaḥ kīrttiṃ yaśaś ca spr̥ṇomi svāhā> \

Page in ed.: 92  
Line: 5    iti ca hutvātʰainaṃ punaḥ pradiśati <vāyave tvā [VSM 7.7 etc.]>;_ity \

Line: 6    atʰa yasyopākr̥taḥ paśur mriyeta kā tatra prāyaścittiḥ \

Line: 7    spr̥tibʰir eva hutvātʰainam anudiśaty <r̥tave tvā [?]>_ity \

Line: 8    atʰa yasyopākr̥taḥ paśuḥ saṃśīryeta kā tatra prāyaścittiḥ \

Line: 9-10    spr̥tibʰir eva hutvātʰainam anudiśati \ <rakṣobʰyas tvā [?]>_iti \

Line: 10    nānudeśanam ity āhur \

Line: 10-11    yo vā eṣa prapatito bʰavati tad yad enam adʰigacʰeyur atʰa tena yajeta \

Line: 11-14    atʰa yāv etau śīrṇamr̥tau bʰavatas tayoḥ prajñātāny avadānāny avadāyetarasya vā paśoḥ saṃpraiṣaṃ kr̥tvā brāhmaṇān paricareyur apo vābʰyupahareyuḥ spr̥tibʰir \

Line: 14-16    yadi vānyaḥ syā[c] cʰāmitram enaṃ prāpayeyus....ṣpr̥tibʰir eva hutvā śāmitram evainaṃ prāpayeyur \

Line: 16-17    ata ūrdʰvaṃ prasiddʰaḥ paśubandʰo \

Line: 17-18    atʰa ya upatāpinaṃ yājayet kā tatra prāyaścittiḥ \

Line: 18    spr̥tibʰir eva hutvāgado haiva bʰavati \

Line: 18-19    atʰa ced bahava upatāpinaḥ syuḥ kā tatra prāyaścittiḥ \

Line: 19-20    spr̥tibʰir eva hutvāgado haiva bʰavaty \

Line: 20-21    atʰa yo 'dʰiśrite 'gnihotre yajamāno mriyeta katʰaṃ tatra kuryāt \

Line: 21-22    tatraivaitat paryādadʰyād yatʰā sarvaśaḥ saṃdahyeteti \

Line: 22-23    atʰāhavanīya ājyāhutiṃ juhuyāt \

Page in ed.: 92-93  
Line: 23-1    <yajña eti vitataḥ kalpamānaḥ [PS 18.77.3, ŚS 18.4.13]> \ ity etayarcā \

Page in ed.: 93  
Line: 1-2    atʰa ya aupavasatʰye 'hani yajamāno mriyeta katʰaṃ tatra kuryāt \

Line: 2-3    tatraivaitat pradadʰyād yatʰā sarvaśaḥ saṃdahyetety \

Line: 3    atʰāhavanīya ājyāhutiṃ juhuyāt \

Line: 3-4    <yajña eti vitataḥ kalpamānaḥ [see above]> ity etayarcā \

Line: 4-5    atʰa yaḥ samāsanneṣu haviḥṣu yajamāno mriyeta katʰaṃ tatra kuryāt \

Line: 6-7    tatraivaitat paryādadʰyād yatʰā sarvaśaḥ saṃdahyerann iti \

Line: 7    atʰāhavanīya ājyāhutiṃ juhuyāt \

Line: 7-8    <apemaṃ jīvā arudʰan gr̥hebʰyaḥ [PS 18.64.10, ŚS 18.2.27]> \ ity etayarcā \

Line: 8-9    atʰa yo dīkṣito mriyeta katʰam enaṃ daheyus \

Line: 9    tair evāgnibʰir ity āhur \

Line: 10    havyavāhanāś caite me bʰavanti tat kavyavāhanā iti \

Line: 10-11    atʰa nu katʰam iti \

Line: 11-12    śakr̥tpiṇḍais tisra ukʰāḥ pūrayitvā tāḥ prādadʰ[y]us \

Line: 12    tā dʰūnuyus \

Line: 12-13    tā susaṃtāpā ye 'gnayo jāyeraṃs taiḥ samāpnuyuḥ \

Line: 13-14    bahir vā evaṃ (bʰavan)ti te no vaite \

Line: 14-15    tasya tad eva brāhmaṇaṃ yad adaḥpuraḥ savane pitr̥medʰa āśiṣo vyākʰyātās \

Line: 15-18    taṃ yadi purastāt tiṣṭʰantam upavadet taṃ brūyād <vasūnāṃ tvā devānāṃ vyātte 'pi dadʰāmi \ gāyatrīṃ parṣām adʰaḥśirāvapadyasva [?]>_iti \

Line: 18-20    taṃ yadi dakṣiṇatas tiṣṭʰantam upavadet taṃ brūyād <rudrāṇāṃ tvā devānāṃ vyātte 'pi dadʰāmi \ traiṣṭubʰīṃ parṣām adʰaḥśirāvapadyasva [?]>_iti \

Line: 20-23    taṃ yadi paścāt tiṣṭʰantam upavadet taṃ brūyād <ādityānāṃ tvā devānāṃ vyātte 'pi dadʰāmi \ jāgatīṃ parṣām adʰaḥśirāvapadyasva [?]>_iti \

Line: 23-25    taṃ yady uttaratas tiṣṭʰantam upavadet taṃ brūyād <viśvesāṃ tvā devānāṃ vyātte 'pi dadʰāmi \ ānuṣṭubʰīṃ parṣām adʰaḥśirāvapadyasva [?]>_iti \

Page in ed.: 93-94  
Line: 25-1    taṃ yady antardeśebʰyo vā tiṣṭʰantam upavadet taṃ brūyāt ......... \

Page in ed.: 94  
Line: 1-2    tasmai namas kuryāt \

Line: 2-3    sa cet prati namas kuryāt kuśalenaivainam yojayet \

Line: 3    sa cen na prati namas kuryāt tenābʰicaret \

Line: 4    savyam agrantʰinā prasavyam agnibʰiḥ parīyāt \

Line: 4-5    <vatsaro 'si parivatsaro 'si saṃvatsaro 'si [VSM 27.45]>_iti \

Line: 5-7    taṃ yadi jigʰāṃsed <yayoḥ sarvam [PS 19.55.1]> iti sūktena bādʰakīḥ samidʰo 'bʰyādadʰyāt \
Line: n.5-7    PS mantra in pratīka? Has the mantra been correctly identified? The following (tr̥tīyāhaṃ: cf. 19.55.2e, 3e, 4d; uccʰiṣṭaḥ: 19.55.1d) suggests it has

Line: 7    tr̥tīyāhaṃ nātijīvati \

Line: 7-11    atʰa yo hotārddʰahuta uccʰiṣṭaḥ syāt sahaiva tenācamya_<agnir mā pātu vasubʰiḥ purastāt [PS 7.16.1, ŚS 19.17.1]>_ity etāṃ japtvā yatʰārtʰaṃ kuryād yatʰārtʰaṃ kuryāt \\ 9 \\ iti yajñaprāyāścitte dvitīyo 'dʰyāyah samāptaḥ \\ [ed. purastad]

Next part


This text is part of the TITUS edition of Atharva-Veda: Atharva-Prayascittani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 30.8.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.