TITUS
Vikramacarita (JR)
Part No. 2
Previous part

Chapter: F2 
II. Frame-Story: Second Section
King Bhartr̥hari and the fruit that gave immortality




Jainistic Recension of ii [this, in mss. of jr, is iv]


Paragraph: 1 
Line: 1    śrībʰāgavatapurāṇe pañcamaskandʰe pratʰitaprabʰāvasya śrīyugādidevasya pu/treṇa
Line: 2    śryavantīkumāreṇa stʰāpitā śryavantī nāma purī purāṇā 'sti.


Strophe: 1 
Verse: a    stʰīyate yatra dʰarmārtʰakāmaiḥ saṃbʰūya saṃgataiḥ;
Verse: b    no cet, katʰaṃ prajā tv asyāḥ puruṣārtʰatrayīmayī? \\1\\
Strophe: 2  
Verse: a    gambʰīravedino bʰadrajātikā dānaśālinaḥ
Verse: b    yatre 'bʰasaṃnibʰā ibʰyāḥ kiṃ tv akopāḥ sadā 'liṣu. \\2\\
Strophe: 3  
Verse: a    yallokena budʰenā 'pi kalāvaty avirodʰinā
Verse: b    parakanyāviraktena citram uccatvam āśritam. \\3\\
Strophe: 4  
Verse: a    sapotā varyamaryādā vilasadratnakaṅkaṇāḥ
Verse: b    mahilā yatra śālante velā jalanidʰer iva. \\4\\
Strophe: 5  
Verse: a    sumanaḥsevyamānā 'pi nabʰogajasukʰāspadam,

Verse: b    itī 'vā 'tarki yallokair nā 'bʰiramyā 'marāvatī. \\5\\
Strophe: 6  
Verse: a    sadbʰogābʰogasaṅgo 'pi narendraprabʰavadbʰayaḥ,
Verse: b    yatrā 'hāsi sadā 'śokair lokair bʰogavatījanaḥ. \\6\\
Strophe: 7  
Verse: a    kutam ekam api tyājyaṃ satrikūṭā tv asāv iti
Verse: b    sakalaṅkā dʰruvaṃ lankā mene yanmānavair navaiḥ. \\7\\
Strophe: 8  
Verse: a    yasyāṃ devagr̥heṣu daṇḍagʰatanā, snehakṣayo dīpakeṣv,
Verse: b    antarjāngulikālayam dvirasanāḥ, kʰaḍgeṣu muṣtir dr̥ḍʰaḥ,
Verse: c    vādas tarkavicāraṇāsu, vipaṇiśreṇīṣu mānastʰitir,
Verse: d    bandʰaḥ kuntalavallarīṣu, satataṃ lokeṣu no dr̥śyate. \\8\\
Strophe:   Verse:  


Paragraph: 2 
Line: 1    tasyāṃ bʰartr̥harināmā rājā rājyaṃ karoti. purā 'neke rājāno 'rājan, param anena
Line: 2    rarāja rājanvatī ratnagarbʰā, yataḥ:


Strophe: 9 
Verse: a    ye dīneṣu dayālavaḥ, spr̥śati yān ugro 'pi na śrīmado,
Verse: b    vyagrā ye ca paropakārakaraṇe, hr̥ṣyanti ye yācitāḥ,
Verse: c    svastʰaḥ santi ca yauvanodayamahāvyādʰiprakope 'pi ye,
Verse: d    taiḥ stambʰair iva kalpitaiḥ kalibʰaraklāntā dʰarā dʰāryate. \\9\\
Strophe:   Verse:  


Paragraph: 3 
Line: 1    tasya ca rājño lagʰubʰrāta vikramādityo rājyābʰiṣekasamaye katʰaṃcid apamānād
Line: 2    deśāntaram agāt. tasya rājño 'naṅgasenā nāma paṭṭarājñī, prāṇato 'pi priyā.
Line: 3    tasyāṃ nagaryām eko brahmaṇo 'tyantadāridrapīḍito bʰuvaneśvarīṃ devatām
Line: 4    ararādʰa. sā ca tasmai saṃtuṣtā yācasva varam ity uvāca. sa cā 'jarāmaratvaṃ
Line: 5    yacitavān. tato devatayā pʰalam ekaṃ samarpya katʰitam: tvayā pʰalam etad
Line: 6    bʰoktavyam, tadanu tavā 'jaramaratvaṃ bʰaviṣyati. tatas tat pʰalam ādāya brāh/maṇaḥ
Line: 7    svagr̥he gatvā madʰyāhnapūjāṃ vidʰāya pʰalaṃ bʰoktum upavisṭaś cinti/tavān:
Line: 8    ahaṃ tāvad daridrī yācakaś cā 'taḥ kim mamā 'jarāmaratvene 'ti saṃcintya
Line: 9    tat pʰalaṃ rājñe dattaṃ devatoktaprabʰāvaś ca katʰitaḥ. rājñā ca snehabaddʰena
Line: 10    tat pʰalaṃ rājñyai samarpitam. rājñyā ca tadāsaktayā māndurikāya dattam; tena
Line: 11    ca veśyāsaktena tasyai dattam. veśyayā cintitam: ahaṃ veśyā nīcastrī, mama kiṃ
Line: 12    ajarāmaratvene 'ti tayā punas tat pʰalaṃ rājñe dattam. rājā tu tat pʰalam upala/kṣya
Line: 13    tatpāramparyam vicārya vairagyān manasi cintitnvan.


Strophe: 10 
Verse: a    yām cintayāmi satatam mayi sā viraktā,
Verse: b    sā 'py anyam iccʰati janam, sa jano 'nyasaktaḥ,
Verse: c    asmatkr̥te ca parituṣyati kaacid anyaa,
Verse: d    dʰuk tāṃ ca taṃ ca madanaṃ ca imām ca mām ca! \\10\\
Strophe: 11  
Verse: a    saṃmohayanti madayanti viḍambayanti
Verse: b    nirbʰartsayanti ramayanti viṣādayanti,
Verse: c    etāḥ praviśya hr̥dayaṃ sadayaṃ narāṇam
Verse: d    kiṃ nama vaamanayanā na samācaranti? \\11\\
Strophe: 12  
Verse: a    aśvaplutaṃ mādʰavagarjitaṃ ca
Verse: b    strl̥ṇāṃ caritraṃ bʰavitavyatāṃ ca,
Verse: c    avarṣaṇaṃ cā 'py ativarṣaṇaṃ ca
Verse: d    devā na jānanti, kuto manuṣyāḥ? \\12\\
Strophe: 13  
Verse: a    aho samsāravairasyam, vairasyakaraṇam striyaḥ,
Verse: b    dolālolā ca kamalā rogābʰogageham deham. \\13\\
Strophe:   Verse:  


Paragraph: 4 
Line: 1    yataḥ:


Strophe: 14 
Verse: a    striyo dolālolā, viṣayajarasāḥ prāntavirasā,
Verse: b    vipadgeham deham, mahad api dʰanam bʰurinidʰanam;
Verse: c    br̥haccʰoko lokaḥ, satatam abalā 'nartʰabahulā,
Verse: d    tatʰā 'py asmin gʰore patʰi bata ratā nā 'tmani rataḥ. \\14\\
Strophe: 15  
Verse: a    kacā yūkāvāsa, mukʰam ajinabaddʰāstʰinicayaṃ,

Verse: b    kucau māṅsagrantʰī, jaṭʰaram api viṣṭʰādigʰaṭikā;
Verse: c    malotsarge yantraṃ jagʰanam abalāyāḥ, kramayugaṃ
Verse: d    tadādʰārastʰūṇe, tad iha kim u rāgāya mahatām? \\15\\
Strophe: 16  
Verse: a    dʰanyānāṃ girikandare nivasatāṃ jyotiḥ paraṃ dʰyāyatām
Verse: b    ānandāśrujalaṃ pibanti śakunā niḥśaṅkam aṅkeśayāḥ
Verse: c    anyeṣāṃ tu manoratʰaiḥ paricitaprāsādavāpītaṭa-
Verse: d    krīḍākānanakelikautukajuṣām āyuḥ parikṣīyate. \\16\\
Strophe:   Verse:  


Paragraph: 5 
Line: 1    iti viraktaḥ śrībʰartr̥harinr̥po 'mandaparamānandakandapallavāmbudasodarasāmya~
Line: 2    śītalībʰūtasvāntopayogaṃ yogābʰiyogam abʰajat.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Vikramacarita (JR).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.