TITUS
Author: Shank.
Śaṅkara
Text: Saundlah.
Saundaryalaharī
On
the
basis
of
ten
printed
editions
transliterated
and
proofread
by
Anshuman
Pandey
apandey@u.washington.edu
TITUS
version
by
Jost
Gippert
,
Frankfurt
a/M
, 28.2.1998 / 21.6.1998 / 15.3.2000 / 1.6.2000 / 3.12.2008
The
Saundaryalaharī
,
a
devotional
poem
of
one
hundred
hymns
,
is
ascribed
to
the
great
teacher
Śrī
Śaṅkarācārya
.
The
poem
is
divided
into
two
parts
;
the
first
part
,
comprised
of
verses
1
through
41,
is
called
the
Ānandalaharī
,
or
Wave
of
Bliss
,
and
verses
42
through
100
comprise
the
Saundaryalaharī
,
or
Wave
of
Beauty
.
There
are
three
additional
verses
,
found
as
verses
101
through
103,
which
are
considered
to
be
interpolations
of
other
scholars
,
but
are
included
in
recensions
of
the
whole
work
.
The
hymn
,
written
in
the
Śikhariṇī
metre
,
extols
in
the
Ānandalaharī
,
the
dynamic
aspect
of
Brahman
,
as
Śakti
,
manifestations
for
worship
,
and
the
modes
of
internal
meditation
.
The
second
part
,
the
Saundaryalaharī
,
contains
a
magnificent
exposition
of
the
beauties
of
the
charming
form
of
the
Divine
Mother
.
The
exact
number
of
verses
of
the
Saundaryalaharī
is
debated
.
Some
versions
give
only
one
hundred
verses
,
while
others
add
three
or
four
more
verses
to
this
number
.
In
editing
this
electronic
edition
I
cross-referenced
the
verses
herein
against
ten
printed
editions
,
compared
the
texts
,
and
arrived
at
one
hundred
and
three
verses
.
This
number
is
what
the
majority
of
the
printed
editions
have
also
listed
,
so
this
number
is
what
I
shall
give
as
well
.
Thus
,
this
edition
contains
all
verses
traditionally
given
in
the
Saundaryalaharī
.
The
order
of
the
verses
also
varies
according
to
some
editions
.
Again
I
compared
the
order
to
other
editions
and
the
order
given
herein
is
the
order
which
the
majority
of
those
editons
have
set
the
verses
in
.
Please
send
all
comments
and
corrections
to
me
at
the
address
given
above
.
Thank
you
.
Lahari: 1
ānandalaharī
Strophe: 1
Verse: a
śivaḥ
śaktyā
yukto
yadi
bʰavati
śaktaḥ
prabʰavituṃ
Verse: b
na
cedevaṃ
devo
na
kʰalu
kuśalaḥ
spanditumapi
Verse: c
atastvāmārādʰyāṃ
hariharaviriñcādibʰirapi
Verse: d
praṇantuṃ
stotuṃ
vā
katʰamakr̥tapuṇyaḥ
prabʰavati
\\ 1 \\
Strophe: 2
Verse: a
tanīyāṃsaṃ
pāṃsuṃ
tava
caraṇapaṅkeruhabʰavaṃ
Verse: b
viriñcissañcinvan
viracayati
lokānavikalaṃ
Verse: c
bahatyenaṃ
śauriḥ
katʰamapi
sahasreṇa
śirasāṃ
Verse: d
harassaṃkṣudyainaṃ
bʰajati
bʰasitoddʰūlanavidʰiṃ
\\ 2 \\
Strophe: 3
Verse: a
avidyānāmanta
-stimira
-mihiradvīpanagarī
Verse: b
jaḍānāṃ
caitanya
-stabaka
-makaranda
-srutijʰarī
Verse: c
daridrāṇāṃ
cintāmaṇiguṇanikā
janmajaladʰau
Verse: d
nimagnānāṃ
daṃṣṭrā
muraripu
-varāhasya
bʰavatī
\\ 3 \\
Strophe: 4
Verse: a
tvadanyaḥ
pāṇibʰyāmabʰayavarado
daivatagaṇaḥ
Verse: b
tvamekā
naivāsi
prakaṭitavarābʰītyabʰinayā
Verse: c
bʰayāt
trātuṃ
dātuṃ
pʰalamapi
ca
vāṃcʰāsamadʰikaṃ
Verse: d
śaraṇye
lokānāṃ
tava
hi
caraṇāveva
nipuṇau
\\ 4 \\
Strophe: 5
Verse: a
haristvāmārādʰya
praṇatajanasaubʰāgyajananīṃ
Verse: b
purā
nārī
bʰūtvā
puraripumapi
kṣobʰamanayat
Verse: c
smaro
api
tvāṃ
natvā
ratinayanalehyena
vapuṣā
Verse: d
munīnāmapyantaḥ
prabʰavati
hi
mohāya
mahatāṃ
\\ 5 \\
Strophe: 6
Verse: a
dʰanuḥ
pauṣpaṃ
maurvī
madʰukaramayī
pañca
viśikʰāḥ
Verse: b
vasantaḥ
sāmanto
malayamarudāyodʰanaratʰaḥ
Verse: c
tatʰāpyekaḥ
sarvaṃ
himagirisute
kāmapi
kr̥pāṃ
Verse: d
apāṃgātte
labdʰvā
jagadida
-manaṅgo
vijayate
\\ 6 \\
Strophe: 7
Verse: a
kvaṇatkāñcīdāmā
karikalabʰakumbʰastananatā
Verse: b
parikṣīṇā
madʰye
pariṇataśaraccandravadanā
Verse: c
dʰanurbāṇān
pāśaṃ
sr̥ṇimapi
dadʰānā
karatalaiḥ
Verse: d
purastādāstāṃ
naḥ
puramatʰiturāhopuruṣikā
\\ 7 \\
Strophe: 8
Verse: a
sudʰāsindʰormadʰye
suraviṭapivāṭīparivr̥te
Verse: b
maṇidvīpe
nīpopavanavati
cintāmaṇigr̥he
Verse: c
śivākāre
mañce
paramaśivaparyaṅkanilayāṃ
Verse: d
bʰajanti
tvāṃ
dʰanyāḥ
katicana
cidānandalaharīṃ
\\ 8 \\
Strophe: 9
Verse: a
mahīṃ
mūlādʰāre
kamapi
maṇipūre
hutavahaṃ
Verse: b
stʰitaṃ
svādʰiṣṭʰāne
hr̥di
marutamākāśamupari
Verse: c
mano
api
bʰrūmadʰye
sakalamapi
bʰitvā
kulapatʰaṃ
Verse: d
sahasrāre
padme
saha
rahasi
patyā
viharase
\\ 9 \\
Strophe: 10
Verse: a
sudʰādʰārāsāraiścaraṇayugalāntarvigalitaiḥ
Verse: b
prapañcaṃ
siñcantī
punarapi
rasāmnāyamahasaḥ
Verse: c
avāpya
svāṃ
bʰūmiṃ
bʰujaganibʰamadʰyuṣṭavalayaṃ
Verse: d
svamātmānaṃ
kr̥tvā
svapiṣi
kulakuṇḍe
kuhariṇi
\\ 10 \\
Strophe: 11
Verse: a
caturbʰiḥ
śrīkaṇṭʰaiḥ
śivayuvatibʰiḥ
pañcabʰirapi
Verse: b
prabʰinnābʰiḥ
śambʰornavabʰirapi
mūlaprakr̥tibʰiḥ
Verse: c
catuścatvāriṃśadvasudalakalāśratrivalaya
Verse: d
trirekʰābʰiḥ
sārdʰaṃ
tava
śaraṇakoṇāḥ
pariṇatāḥ
\\ 11 \\
Strophe: 12
Verse: a
tvadīyaṃ
saundaryaṃ
tuhinagirikanye
tulayituṃ
Verse: b
kavīndrāḥ
kalpante
katʰamapi
viriñciprabʰr̥tayaḥ
Verse: c
yadālokautsukyādamaralalanā
yānti
manasā
Verse: d
tapobʰirduṣprāpāmapi
giriśasāyujyapadavīm
\\ 12 \\
Strophe: 13
Verse: a
naraṃ
varṣīyāṃsaṃ
nayanavirasaṃ
narmasu
jaḍaṃ
Verse: b
tavāpāṅgāloke
patitamanudʰāvanti
śataśaḥ
Verse: c
galadveṇībandʰāḥ
kucakalaśavisrastasicayā
Verse: d
haṭʰāt
truṭyatkāñcyo
vigalitadukūlā
yuvatayaḥ
\\ 13 \\
Strophe: 14
Verse: a
kṣitau
ṣaṭpañcāśad
dvisamadʰikapañcāśadudake
Verse: b
hutāśe
dvāṣaṣṭiścaturadʰikapañcāśadanile
Verse: c
divi
dviṣṣaṭ
htriṃśanmanasi
ca
catuṣṣaṣṭiriti
ye
Verse: d
mayūkʰāsteṣāmapyupari
tava
pādāmbujayugaṃ
\\ 14 \\
Strophe: 15
Verse: a
śarajjyotsnāśuddʰāṃ
śaśiyutajaṭājūṭamukuṭāṃ
Verse: b
varatrāsatrāṇaspʰaṭikagʰuṭikāpustakakarāṃ
Verse: c
sakr̥nnatvāṃ
natvā
katʰamiva
satāṃ
saṃnnidadʰate
Verse: d
madʰukṣīradrākṣāmadʰurimadʰurīṇāḥ
kaṇitayaḥ
\\ 15 \\
Strophe: 16
Verse: a
kavīndrāṇāṃ
cetaḥkamalavanabālātaparuciṃ
Verse: b
bʰajante
ye
santaḥ
katicidaruṇāmeva
bʰavatīm
Verse: c
viriñcipreyasyāstaruṇataraśr̥ṅgāralaharī
Verse: d
gabʰīrābʰirvāgbʰirvidadʰati
satāṃrañjanamamī
\\ 16 \\
Strophe: 17
Verse: a
savitrībʰirvācāṃ
śaśimaṇiśilābʰaṅgarucibʰiḥ
Verse: b
vaśinyādyābʰistvāṃ
saha
janani
saṃcintayati
yaḥ
Verse: c
sa
kartā
kāvyānāṃ
bʰavati
mahatāṃ
bʰaṅgirucibʰiḥ
Verse: d
vacobʰirvāgdevīvadanakamalāmodamadʰuraiḥ
\\ 17 \\
Strophe: 18
Verse: a
tanuccʰāyābʰiste
taruṇataraṇiśrīsaraṇibʰiḥ
Verse: b
divaṃ
sarvāmurvīmaruṇimanimagnāṃ
smarati
yaḥ
Verse: c
bʰavantyasya
trasyadvanahariṇaśālīnanayanāḥ
Verse: d
sahorvaśyā
vaśyāḥ
kati
kati
na
gīrvāṇagaṇikāḥ
\\ 18 \\
Strophe: 19
Verse: a
mukʰaṃ
binduṃ
kr̥tvā
kucayugamadʰastasya
tadadʰo
Verse: b
harārdʰaṃ
dʰyāyedyoharamahiṣi
te
manmatʰakalām
Verse: c
sa
sadyaḥ
saṃkṣobʰaṃ
nayati
vanitā
ityatilagʰu
Verse: d
trilokīmapyāśu
bʰramayati
ravīndustanayugām
\\ 19 \\
Strophe: 20
Verse: a
kirantīmaṅgebʰyaḥ
kiraṇanikurambāmr̥tarasaṃ
Verse: b
hr̥di
tvāmādʰatte
himakaraśilāmūrtimiva
yaḥ
Verse: c
sa
sarpāṇāṃ
darpaṃ
śamayati
śakuntādʰipa
iva
Verse: d
jvarapluṣṭān
dr̥ṣṭyā
sukʰayati
sudʰāsārasirayā
\\ 20 \\
Strophe: 21
Verse: a
taṭillekʰātanvīṃ
tapanaśaśivaiśvānaramayīṃ
Verse: b
niṣaṇṇāṃ
ṣaṇṇāmapyupari
kamalānāṃ
tava
kalām
Verse: c
mahāpadmāṭavyāṃ
mr̥ditamalamāyena
manasā
Verse: d
mahāntaḥ
paśyanto
dadʰati
paramāhlādalaharīm
\\ 21 \\
Strophe: 22
Verse: a
bʰavāni
tvaṃ
dāse
mayi
vitara
dr̥ṣṭiṃ
sakaruṇā
Verse: b
miti
stotuṃ
vāñcʰan
katʰayati
bʰavāni
tvamiti
yaḥ
Verse: c
tadaiva
tvaṃ
tasmai
diśasi
nijasāyujyapadavīṃ
Verse: d
mukundabrahmendraspʰuṭamukuṭanīrājitapadām
\\ 22 \\
Strophe: 23
Verse: a
tvayā
hr̥tvā
vāmaṃ
vapuraparitr̥ptena
manasā
Verse: b
śarīrārdʰaṃ
śambʰoraparamapi
śaṅke
hr̥tamabʰūt
Verse: c
yadetattvadrūpaṃ
sakalamaruṇābʰaṃ
trinayanaṃ
Verse: d
kucābʰyāmānamraṃ
kuṭilaśaśicūḍālamukuṭam
\\ 23 \\
Strophe: 24
Verse: a
jagatsūte
dʰātā
hariravati
rudraḥ
kṣapayate
Verse: b
tiraskurvannetatsvamapi
vapurīśastirayati
Verse: c
sadāpūrvaḥ
sarvaṃ
tadidamanugr̥hṇāti
ca
śiva
Verse: d
stavājñāmālambya
kṣanacalitayorbʰrūlatikayoḥ
\\ 24 \\
Strophe: 25
Verse: a
trayāṇāṃ
devānāṃ
triguṇajanitānāṃtava
śive
Verse: b
bʰavet
pūjā
pūjā
tava
caraṇayoryā
viracitā
Verse: c
tatʰā
hi
tvatpādodvahanamaṇipīṭʰasya
nikaṭe
Verse: d
stʰitā
hyete
śaśvan
mukulitakarottaṃsamakuṭāḥ
\\ 25 \\
Strophe: 26
Verse: a
viriñciḥ
pañcatvaṃ
vrajati
harirāpnoti
viratiṃ
Verse: b
vināśaṃ
kīnāśo
bʰajati
dʰanado
yāti
nidʰanam
Verse: c
vitandrī
māhendrī
vitatirapi
saṃmīlati
dr̥śāṃ
Verse: d
mahāsaṃhāre
asmin
viharati
sati
tvatpatirasau
\\ 26 \\
Strophe: 27
Verse: a
japo
jalpaḥ
śilpaṃ
sakalamapi
mudrāviracanā
Verse: b
gatiḥ
prādakṣiṇyakramaṇamaśanādyāhutividʰiḥ
Verse: c
praṇāmassaṃveśassukʰamakʰilamātmārpaṇadr̥śā
Verse: d
saparyāparyāyastava
bʰavatu
yanme
vilasitam
\\ 27 \\
Strophe: 28
Verse: a
sudʰāmapyāsvādya
pratibʰayajarāmr̥tyuhariṇīṃ
Verse: b
vipadyante
viśve
vidʰiśatamakʰādyā
diviṣadaḥ
Verse: c
karāḷaṃ
yatkṣveḷaṃ
kabalitavataḥ
kālakalanā
Verse: d
na
śambʰostanmūlaṃ
tava
janani
tāṭaṅkamahimā
\\ 28 \\
Strophe: 29
Verse: a
kirīṭaṃ
vairiñcaṃ
parihara
puraḥ
kaiṭabʰabʰidaḥ
Verse: b
kaṭʰore
koṭīre
skʰalasi
jahi
jambʰārimukuṭam
Verse: c
praṇamreṣveteṣu
prasabʰamupayātasya
bʰavanaṃ
Verse: d
bʰavasyābʰyuttʰāne
tava
parijanoktirvijayate
\\ 29 \\
Strophe: 30
Verse: a
svadehodbʰūtābʰirgʰr̥ṇibʰiraṇmādyābʰirabʰito
Verse: b
niṣevye
nitye
tvāṃiti
sadā
bʰāvayati
yaḥ
Verse: c
kimāścaryaṃ
tasya
trinayanasamr̥ddʰiṃ
tr̥ṇayato
Verse: d
mahāsaṃvartāgnirviracayati
nirājanavidʰiṃ
\\ 30 \\
Strophe: 31
Verse: a
catuṣṣaṣṭyā
tantraiḥ
sakalamatisaṃdʰāya
bʰuvanaṃ
Verse: b
stʰitas
tattatsiddʰiprasavaparatantraiḥ
paśupatiḥ
Verse: c
punastvannirbandʰādakʰilapuruṣārtʰaikagʰaṭanā
Verse: d
svatantraṃ
te
tantraṃ
kṣititalamavātītaradidam
\\ 31 \\
Strophe: 32
Verse: a
śivaḥ
śaktiḥ
kāmaḥ
kṣitiratʰa
raviḥ
śītakiraṇaḥ
Verse: b
smaro
haṃsaḥ
śakrastadanu
ca
parāmāraharayaḥ
Verse: c
amī
hr̥llekʰābʰistisr̥bʰiravasāneṣu
gʰaṭitā
Verse: d
bʰajante
varṇāste
tava
janani
nāmāvayavatām
\\ 32 \\
Strophe: 33
Verse: a
smaraṃ
yoniṃ
lakṣmīṃ
tritayamidamādau
tava
mano
Verse: b
rnidʰāyaike
nitye
niravadʰimahābʰogarasikāḥ
Verse: c
bʰajanti
tvāṃ
cintāmaṇigunanibaddʰākṣavalayāḥ
Verse: d
śivāgnau
juhvantaḥ
surabʰigʰr̥tadʰārāhutiśataiḥ
\\ 33 \\
Strophe: 34
Verse: a
śarīraṃ
tvaṃ
śambʰoḥ
śaśimihiravakṣoruhayugaṃ
Verse: b
tavātmānaṃ
manye
bʰagavati
navātmānamanagʰam
Verse: c
ataśśeṣaśśeṣīityayamubʰayasādʰāraṇatayā
Verse: d
stʰitaḥ
saṃbandʰo
vāṃ
samarasaparānandaparayoḥ
\\ 34 \\
Strophe: 35
Verse: a
manastvaṃ
vyoma
tvaṃ
marudasi
marutsāratʰirasi
Verse: b
tvamāpastvaṃ
bʰūmistvayi
pariṇatāyāṃ
na
hi
param
Verse: c
tvameva
svātmānaṃ
pariṇamayituṃ
viśvavapuṣā
Verse: d
cidānandākāraṃ
śivayuvati
bʰāvena
bibʰr̥ṣe
\\ 35 \\
Strophe: 36
Verse: a
tavājñācakrastʰaṃ
tapanaśaśikoṭidyutidʰaraṃ
Verse: b
paraṃ
śambʰuṃ
vande
parimilitapārśvaṃ
paracitā
Verse: c
yamārādʰyan
bʰaktyā
raviśaśiśucīnāmaviṣaye
Verse: d
nirāloke
aloke
nivasati
hi
bʰālokabʰavane
\\ 36 \\
Strophe: 37
Verse: a
viśuddʰau
te
śuddʰaspʰaṭikaviśadaṃ
vyomajanakaṃ
Verse: b
śivaṃ
seve
devīmapi
śivasamānavyavasitām
Verse: c
yayoḥ
kāntyā
yāntyā
śaśikiraṇasārūpyasaraṇiṃ
Verse: d
vidʰūtāntardʰvāntāvilasati
cakorīva
jagatī
\\ 37 \\
Strophe: 38
Verse: a
samunmīlat
saṃvit
kamalamakarandaikarasikaṃ
Verse: b
bʰaje
haṃsadvandvaṃ
kimapi
mahatāṃ
mānasacaram
Verse: c
yadālāpādaṣṭādaśaguṇitavidyāpariṇati
Verse: d
ryad
ādatte
doṣād
guṇamakʰilamadbʰyaḥ
paya
iva
\\ 38 \\
Strophe: 39
Verse: a
tava
svādʰiṣṭʰāne
hutavahamadʰiṣṭʰāya
nirataṃ
Verse: b
tamīḍe
saṃvartaṃ
janani
mahatīṃ
tāṃ
ca
samayām
Verse: c
yadāloke
lokān
dahati
mahati
krodʰakalite
Verse: d
dayārdrā
yaddr̥ṣṭiḥ
śiśiramupacāraṃ
racayati
\\ 39 \\
Strophe: 40
Verse: a
taṭittvantaṃ
śaktyā
timiraparipantʰipʰuraṇayā
Verse: b
spʰurannānāratnābʰaraṇapariṇaddʰendradʰanuṣam
Verse: c
tava
śyāmaṃ
megʰaṃ
kamapi
maṇipūraikaśaraṇaṃ
Verse: d
niṣeve
varṣantaṃ
haramihirataptaṃ
tribʰuvanam
\\ 40 \\
Strophe: 41
Verse: a
tavādʰāre
mūle
saha
samayayā
lāsyaparayā
Verse: b
navātmānaṃ
manye
navarasamahātāṇḍavanaṭam
Verse: c
ubʰābʰyāmetābʰyāmudayavidʰimuddiśya
dayayā
Verse: d
sanātʰābʰyāṃ
jajñe
janakajananīmajjagadidam
\\ 41 \\
This text is part of the
TITUS
edition of
Sankara, Saundaryalahari
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.