TITUS
Text: Lank. 
Laṅkāvatārasūtra

On the basis of the edition
The Laṅkāvatāra-Sūtra,
edited by Bunyiu Nanjio,
Kyoto: Otani University Press 1923
(Bibliotheca Otaniensis, 1)
electronically prepared by Almuth Degener,
Mainz 2002-2003;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 17.6.2003 / 20.11.2005 / 3.12.2008 / 1.5.2011

Chapter: 1 
Page of ed.: 1 
Line of ed.: 1    oṃ namo ratnatrayāya \ oṃ namaḥ
Line of ed.: 2    sarvabuddʰabodʰisattvebʰyaḥ \\^*1


Strophe:  
Line of ed.: 3  Verse: a    nairātmyaṃ yatra dʰarmāṇāṃ^*2 dʰarmarājena deśitam^*3 \
Line of ed.: 4   Verse: b    laṅkāvatāraṃ^*4 tat sūtram iha^*5 yatnena likʰyate \\^*6


Line of ed.: 5     evaṃ mayā śrutam \ ekasmin samaye bʰagavām̐l laṅkāpure samudramalayaśikʰare^*7
Line of ed.: 6     viharati sma nānāratnagotrapuṣpapratimaṇḍite
Line of ed.: 7     mahatā bʰikṣusaṃgʰena sārdʰaṃ mahatā ca bodʰisattvagaṇena
Line of ed.: 8     nānābuddʰakṣetrasaṃnipatitair bodʰisattvair mahāsattvair anekasamādʰivaśitābalābʰijñāvikrīḍitair
Line of ed.: 9     mahāmatibodʰisattvapūrvaṃgamaiḥ
Line of ed.: 10     sarvabuddʰapānyabʰiṣekā-^*8bʰiṣiktaiḥ svacittadr̥śya-^*9gocaraparijñānā-^*10rtʰakuśalair
Page of ed.: 2   Line of ed.: 1     nānāsattvacittacaritrarūpanaya-^*11vinayadʰāribʰiḥ
Line of ed.: 2     pañcadʰarmasvabʰāvavijñānanairātmyādvaya-^*12gatiṃgataiḥ \\
Line of ed.: 3     tena kʰalu punaḥ samayena bʰagavān sāgaranāgarājabʰavanāt
Line of ed.: 4     saptāhenottīrṇo ՚bʰūd anekaśakrabrahmanāgakanyākoṭibʰiḥ pratyudgamyamāno
Line of ed.: 5     laṅkāmalayam avalokya smitam akarot \ pūrvakair
Line of ed.: 6     api tatʰāgatair arhadbʰiḥ samyaksaṃbuddʰair asmim̐l laṅkāpurīmalayaśikʰare
Line of ed.: 7     svapratyātmāryajñānatarkadr̥ṣṭi-^*13tīrtʰyaśrāvakapratyekabuddʰāryaviṣaye
Line of ed.: 8     tadbʰāvito dʰarmo deśitaḥ \ yan nv aham apy atraiva rāvaṇaṃ yakṣādʰipatim
Line of ed.: 9     adʰikr̥tyaitad evodbʰāvayan^*14 dʰarmaṃ deśayeyam^*15 \\
Line of ed.: 10     aśrauṣīd rāvaṇo rākṣasādʰipatis tatʰāgatādʰiṣṭʰānāt \
Line of ed.: 11     bʰagavān kila sāgaranāgarājabʰavanād uttīryānekaśakrabrahmanāgakanyākoṭibʰiḥ
Line of ed.: 12     parivr̥taḥ puraḥkr̥taḥ samudrataraṅgān avalokyālaya
Line of ed.: 13     vijñānodadʰipravr̥ttivijñānapavanaviṣaye^*16 preritān
Line of ed.: 14     tebʰyaḥ^*17 saṃnipatitebʰyaś^*17 cittāny avalokya tasmin eva stʰita
Line of ed.: 15     udānam udānayati sma \ yan nv ahaṃ gatvā bʰagavantam adʰyeṣya
Line of ed.: 16     laṅkāṃ praveśayeyaṃ tan me syād dīrgʰarātram artʰāya hitāya sukʰāya
Page of ed.: 3   Line of ed.: 1     devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca \\
Line of ed.: 2     atʰa rāvaṇo rākṣasādʰipatiḥ saparivāraḥ pauṣpakaṃ vimānam
Line of ed.: 3     adʰiruhya yena bʰagavān tenopajagāmopetya vimānād avatīrya
Line of ed.: 4     saparivāro bʰagavantaṃ triṣkr̥tvaḥ pradakṣiṇīkr̥tya tūryatāḍāvacaraiḥ
Line of ed.: 5     pravādyadbʰir indranīlamayena daṇḍena vaiḍūryamusāra-^*18pratyuptāṃ
Line of ed.: 6     vīṇāṃ priyaṅgu-^*19pāṇḍunānargʰyeṇa vastreṇa pārśvāvalambitāṃ
Line of ed.: 7     kr̥tvā saharṣya-^*20rṣabʰagāndʰāra-^*21dʰaivata-^*22niṣādamadʰyamakaiśika-^*23gītasvaragrāmamūrcʰanādiyuktenānusārya^*24
Line of ed.: 8     salīlaṃ^*25 vīṇām
Line of ed.: 9     anupraviśya gātʰābʰir gītair anugāyati sma \\


Strophe: 1  
Line of ed.: 10   Verse: a    cittasvabʰāvanaya-^*26dʰarmavidʰiṃ^*27
Line of ed.: 11   Verse: b    nairātmyaṃ dr̥ṣṭivigataṃ hy amalam \
Line of ed.: 12   Verse: c    pratyātmavedyagatisūcanakaṃ
Line of ed.: 13   Verse: d    deśehi nāyake-^*28ha dʰarmanayam \\1\\

Strophe: 2  
Line of ed.: 14   Verse: a    śubʰa-^*29dʰarmasaṃcitatanuṃ sugataṃ
Line of ed.: 15   Verse: b    nirmāṇa-^*30nirmitapradarśanakam \
Line of ed.: 16   Verse: c    pratyātmavedyagatidʰarmarataṃ
Line of ed.: 17   Verse: d    laṅkāṃ hi gantu^*31 samayo ՚dya mune \\2\\

Strophe: 3  
Page of ed.: 4  
Line of ed.: 1   Verse: a    laṅkām imāṃ pūrva-^*32jinādʰyuṣitāṃ^*33
Line of ed.: 2   Verse: b    putraiś ca teṣāṃ^*34 bahurūpadʰaraiḥ \
Line of ed.: 3   Verse: c    deśehi nātʰeha dʰarmavaraṃ^*35
Line of ed.: 4   Verse: d    śr̥oṣyanti yakṣabahurūpadʰarāḥ \\3\\
Strophe:    Verse:  


Line of ed.: 5    atʰa rāvaṇo laṅkādʰipatis toṭaka-^*36vr̥ttenānugamya punar
Line of ed.: 6    api gātʰāgītenānugāyati sma \\


Strophe: 4 
Line of ed.: 7   Verse: a    saptarātreṇa bʰagavān sāgarān^*37 makarā-^*38layāt \
Line of ed.: 8   Verse: b    sāgarendrasya bʰavanāt samuttīrya taṭe stʰitaḥ \\4\\

Strophe: 5  
Line of ed.: 9   Verse: a    stʰitamātrasya buddʰasya rāvaṇo hy apsaraiḥ saha \
Line of ed.: 10   Verse: b    yakṣaiś ca nānāvividʰaiḥ śuka-^*39sāraṇa-^*40^*41paṇḍitaiḥ \\5\\

Strophe: 6  
Line of ed.: 11   Verse: a    r̥ddʰyā gatvā tam adʰvānaṃ yatra tiṣṭʰati nāyakaḥ \
Line of ed.: 12   Verse: b    avatīrya^*42 pauṣpakād yānād vandya pūjya tatʰāgatam \
Line of ed.: 13   Verse: c    nāma saṃśrāvayan tasmai jinendreṇādʰiṣṭʰitaḥ^*43 \\6\\

Strophe: 7  
Line of ed.: 14   Verse: a    rāvaṇo ՚haṃ daśagrīvo^*44 rākṣasendra ihāgataḥ \
Line of ed.: 15   Verse: b    anugr̥hṇāhi^*45 me laṅkāṃ ye cāsmin^*46 puravāsinaḥ \\7\\

Strophe: 8  
Line of ed.: 16   Verse: a    pūrvair api hi^*47 saṃbuddʰaiḥ^*48 pratyātmagatigocaram^*49 \
Page of ed.: 5   Line of ed.: 1   Verse: b    śikʰare ratnakʰacite puramadʰye prakāśitam^*50 \\8\\

Strophe: 9  
Line of ed.: 2   Verse: a    bʰagavān api tatraiva^*51 śikʰare ratna-^*52maṇḍite \
Line of ed.: 3   Verse: b    deśetu dʰarmavirajaṃ jinaputraiḥ parīvr̥taḥ^*53 \
Line of ed.: 4   Verse: c    śrotukāmā vayaṃ cādya ye ca laṅkānivāsinaḥ \\9\\

Strophe: 10  
Line of ed.: 5   Verse: a    deśanānayanirmuktaṃ pratyātmagatigocaram \
Line of ed.: 6   Verse: b    laṅkāvatārasūtraṃ vai pūrvabuddʰānuvarṇitam \\10\\

Strophe: 11  
Line of ed.: 7   Verse: a    smarāmi pūrvakair buddʰair jinaputrapuraḥkr̥taiḥ \
Line of ed.: 8   Verse: b    sūtram etan nigadyate bʰagavān api bʰāṣatām^*54 \\11\\

Strophe: 12  
Line of ed.: 9   Verse: a    bʰaviṣyanty^*55 anāgate kāle buddʰā buddʰasutāś ca ye \
Line of ed.: 10   Verse: b    etam eva nayaṃ divyaṃ śikʰare ratnabʰūṣite \
Line of ed.: 11   Verse: c    deśayiṣyanti yakṣāṇām anukampāya nāyakāḥ \\12\\

Strophe: 13  
Line of ed.: 12   Verse: a    divyalaṅkāpurīramyāṃ^*56 nānāratnair vibʰūṣitām^*57 \
Line of ed.: 13   Verse: b    prāgbʰāraiḥ śītalai ramyai ratnajālavitānakaiḥ \\13\\

Strophe: 14  
Line of ed.: 14   Verse: a    rāga-^*58doṣavinirmuktāḥ pratyātmagaticintakāḥ \
Line of ed.: 15   Verse: b    santy atra bʰagavan yakṣāḥ pūrvabuddʰaiḥ kr̥tārtʰinaḥ \
Line of ed.: 16   Verse: c    mahāyāna-^*59naye śraddʰāniviṣṭānyonyayojakāḥ \\14\\

Strophe: 15  
Line of ed.: 17   Verse: a    yakṣiṇyo yakṣaputrāś ca mahāyānabubʰutsavaḥ \
Line of ed.: 18   Verse: b    āyātu bʰagavāñ cʰāstā laṅkāmalayaparvatam \\15\\

Strophe: 16  
Page of ed.: 6   Line of ed.: 1   Verse: a    kumbʰakarṇa-^*60purogāś ca rākṣasāḥ puravāsinaḥ \
Line of ed.: 2   Verse: b    śroṣyanti pratyātmagatiṃ mahāyānaparāyaṇāḥ \\16\\

Strophe: 17  
Line of ed.: 3   Verse: a    kr̥tādʰikārā buddʰeṣu kariṣyanty adʰunā ca vai \
Line of ed.: 4   Verse: b    anukampārtʰaṃ mahyaṃ^*61 vai yāhi laṅkāṃ^*62 sutaiḥ saha \\17\\

Strophe: 18  
Line of ed.: 5   Verse: a    gr̥ham apsara-^*63vargāś^*64 ca hārāṇi vividʰāni ca \
Line of ed.: 6   Verse: b    ramyāṃ cāśoka-^*65vanikāṃ pratigr̥hṇa^*66 mahāmune \\18\\

Strophe: 19  
Line of ed.: 7   Verse: a    ājñākaro ՚haṃ buddʰānāṃ ye ca teṣāṃ jinātmajāḥ \
Line of ed.: 8   Verse: b    nāsti tad yan na deyaṃ ma anukampa mahāmune \\19\\

Strophe: 20  
Line of ed.: 9   Verse: a    tasya tad vacanaṃ śrutvovāca tribʰaveśvaraḥ \
Line of ed.: 10   Verse: b    atītair api yakṣendra nāyakai ratnaparvate \\20\\

Strophe: 21  
Line of ed.: 11   Verse: a    pratyātmadʰarmo nirdiṣṭas tvaṃ caivāpy anukampitaḥ \
Line of ed.: 12   Verse: b    anāgatāś ca vakṣyanti girau ratnavibʰūṣite \\21\\

Strophe: 22  
Line of ed.: 13   Verse: a    yogināṃ^*67 nilayo hy eṣa dr̥ṣṭadʰarmavihāriṇām \
Line of ed.: 14   Verse: b    anukampo ՚si yakṣendra sugatānāṃ mamāpi ca \\22\\

Strophe: 23  
Line of ed.: 15   Verse: a    adʰivāsya^*68 bʰagavān tūṣṇīśamabuddʰyā^*69 vyavastʰitaḥ^*70 \
Line of ed.: 16   Verse: b    ārūḍʰaḥ puṣpake^*71 yāne rāvaṇenopanāmite \\23\\

Strophe: 24  
Line of ed.: 17   Verse: a    tatraiva rāvaṇo ՚nye ca jinaputrā viśāradāḥ^*72 \
Page of ed.: 7   Line of ed.: 1   Verse: b    apsarair hāsya-^*73lāsyādyaiḥ pūjyamānāḥ^*74 purīṃ-^*75gatāḥ \\24\\

Strophe: 25  
Line of ed.: 2   Verse: a    tatra gatvā purīṃ^*76 ramyāṃ punaḥ pūjāṃ pralabdʰavān \
Line of ed.: 3   Verse: b    rāvaṇādyair yakṣavargair yakṣaṇībʰiś ca pūjitaḥ \\25\\

Strophe: 26  
Line of ed.: 4   Verse: a    yakṣaputrair yakṣakanyābʰī^*77 ratnajālaiś ca pūjitaḥ \
Line of ed.: 5   Verse: b    rāvaṇenāpi buddʰasya hārāratnavibʰūṣitāḥ \
Line of ed.: 6   Verse: c    jinasya jinaputrāṇām uttamāṅgeṣu stʰāpitāḥ^*78 \\26\\

Strophe: 27  
Line of ed.: 7   Verse: a    pragr̥hya pūjāṃ bʰagavāñ^*79 jinaputraiś ca paṇḍitaiḥ \
Line of ed.: 8   Verse: b    dʰarmaṃ vibʰāvayām āsa pratyātmagatigocaram \\27\\

Strophe: 28  
Line of ed.: 9   Verse: a    rāvaṇo yakṣavargāś ca saṃpūjya vadatāṃ varam \
Line of ed.: 10   Verse: b    mahāmatiṃ pūjayanty adʰyeṣanti^*80 punaḥ punaḥ \\28\\

Strophe: 29  
Line of ed.: 11   Verse: a    tvaṃ praṣṭā^*81 sarvabuddʰānāṃ pratyātmagatigocaram \
Line of ed.: 12   Verse: b    ayaṃ^*82 hi śrotā yakṣāś ca jinaputrāś ca san iha \
Line of ed.: 13   Verse: c    adʰyeṣayāmi tvāṃ yakṣā^*83 jinaputrāś^*84 ca paṇḍitāḥ^*85 \\29\\

Strophe: 30  
Line of ed.: 14   Verse: a    vādināṃ tvaṃ mahāvādī yogināṃ yogavāhakaḥ \
Line of ed.: 15   Verse: b    adʰyeṣayāmi tvāṃ bʰaktyā nayaṃ^*86 pr̥ccʰa^*87 viśārada \\30\\

Strophe: 31  
Line of ed.: 16   Verse: a    tīrtʰya-^*88doṣair vinirmuktaṃ pratyekajinaśrāvakaiḥ \
Page of ed.: 8   Line of ed.: 1   Verse: b    pratyātmadʰarmatāśuddʰaṃ buddʰabʰūmi-^*89prabʰāvakam \\31\\

Strophe: 32  
Line of ed.: 2   Verse: a    nirmāya bʰagavān tatra śikʰarān ratnabʰūṣitān \
Line of ed.: 3   Verse: b    anyāni caiva divyāni^*90 ratnakoṭīr alaṃkr̥tāḥ^*91 \\32\\

Strophe: 33  
Line of ed.: 4   Verse: a    ekaikasmin^*92 girivara^*93 ātmabʰāvaṃ vidarśayan \
Line of ed.: 5   Verse: b    tatraiva rāvaṇo yakṣa ekaikasmin^*92 vyavastʰitaḥ \\33\\

Strophe: 34  
Line of ed.: 6   Verse: a    atra tāḥ parṣadaḥ^*94 sarvā ekaikasmin^*92 hi dr̥śyate^*95 \
Line of ed.: 7   Verse: b    sarvakṣetrāṇi tatraiva ye ca teṣu vināyakāḥ \\34\\

Strophe: 35  
Line of ed.: 8   Verse: a    rākṣasendraś ca tatraiva ye ca laṅkānivāsinaḥ \
Line of ed.: 9   Verse: b    tatpratispardʰinī laṅkā jinenābʰinirmitā \\35\\

Strophe: 36  
Line of ed.: 10   Verse: a    anyāś cāśokavanikā vanaśobʰāś ca tatra yāḥ \
Line of ed.: 11   Verse: b    ekaikasmin^*92 girau nātʰo mahāmatipracoditaḥ \\36\\

Strophe: 37  
Line of ed.: 12   Verse: a    dʰarmaṃ dideśa^*96 yakṣāya pratyātmagatisūcakam^*97 \
Line of ed.: 13   Verse: b    dideśa nikʰilaṃ sūtraṃ śatasāhasrikaṃ^*98 girau \\37\\

Strophe: 38  
Line of ed.: 14   Verse: a    śāstā ca jinaputrāś ca tatraivāntarhitās tataḥ \
Line of ed.: 15   Verse: b    adrākṣīd rāvaṇo yakṣa ātmabʰāvaṃ gr̥he stʰitam \\38\\

Strophe: 39  
Line of ed.: 16   Verse: a    cinteti^*99 kim idaṃ ko ՚yaṃ deśitaṃ kena vā śrutam \
Line of ed.: 17   Verse: b    kiṃ dr̥ṣṭaṃ kena vā dr̥ṣṭaṃ nagaro vā kva saugataḥ \\39\\

Strophe: 40  
Line of ed.: 18   Verse: a    tāni kṣetrāṇi te buddʰā ratnaśobʰāḥ kva saugatāḥ \
Page of ed.: 9   Line of ed.: 1   Verse: b    svapno ՚yam atʰavā māyā nagaraṃ gandʰarvaśabditam^*100 \\40\\

Strophe: 41  
Line of ed.: 2   Verse: a    timiro mr̥gatr̥ṣṇā vā svapno^*101 bandʰyāprasūyatam \
Line of ed.: 3   Verse: b    alātacakradʰūmo vā yad ahaṃ dr̥ṣṭavān iha \\41\\

Strophe: 42  
Line of ed.: 4   Verse: a    atʰa vā dʰarmatā hy eṣā dʰarmāṇāṃ cittagocare \
Line of ed.: 5   Verse: b    na ca bālā avabudʰyante mohitā viśva-^*102kalpanaiḥ \\42\\

Strophe: 43  
Line of ed.: 6   Verse: a    na dr̥ṣṭā na ca dr̥ṣṭavyaṃ na vācyo nāpi vācakaḥ \
Line of ed.: 7   Verse: b    anyatra hi vikalpo ՚yaṃ buddʰadʰarmākr̥tistʰitiḥ \\43\\

Strophe: 44  
Line of ed.: 8   Verse: a    ye paśyanti yatʰādr̥ṣṭaṃ na te paśyanti nāyakam \
Line of ed.: 9   Verse: b    apravr̥ttivikalpaś ca yadā buddʰaṃ na paśyati \
Line of ed.: 10   Verse: c    apravr̥ttibʰave buddʰaḥ saṃbuddʰo yadi paśyati \\44\\
Strophe:    Verse:  


Line of ed.: 11    samanantaraprativibuddʰe parāvr̥tā-^*103śraye svacittadr̥śya-^*104mātrādʰigama
Line of ed.: 12    avikalpapracārastʰitasya laṅkādʰipate pūrvakuśalamūlasaṃcoditasya
Line of ed.: 13    sarvaśāstravidagdʰabuddʰe yatʰātatʰya-^*105darśanasyā
Line of ed.: 14    parapraṇeyasya svabuddʰivicālana-^*106kuśalasya tarkadr̥ṣṭivyapetadarśanasyā
Line of ed.: 15    parapraṇeyasya mahāyogayogino mahāviśvarūpadʰāriṇa
Line of ed.: 16    upāyakauśalyagatiṃgatasya sarvabʰūmyuttarottarasvalakṣaṇādʰigamanakuśalasya
Line of ed.: 17    cittamanomanovijñānasvabʰāvavivekaratasya
Line of ed.: 18    trisaṃtativyavaccʰinna-^*107darśanasya sarvakāraṇatīrtʰyavyapetabuddʰes
Page of ed.: 10  Line of ed.: 1    tatʰāgatagarbʰabuddʰabʰūmyadʰyātmasamāpannasya stʰitabuddʰabuddʰer
Line of ed.: 2    gaganād adʰyātmavedyaśabdam aśrauṣīt \ sādʰu sādʰu
Line of ed.: 3    laṅkādʰipate sādʰu kʰalu punas tvaṃ laṅkādʰipate \ evaṃ śikṣitavyaṃ
Line of ed.: 4    yoginā yatʰā tvaṃ śikṣase \ evaṃ ca tatʰāgatā
Line of ed.: 5    draṣṭavyā dʰarmāś ca yatʰā tvayā dr̥ṣṭā anyatʰā dr̥śyamāna uccʰedamāśrayaḥ^*108
Line of ed.: 6    \ cittamanomanovijñānavigatena tvayā sarvadʰarmā
Line of ed.: 7    vibʰāvayitavyāḥ \ antaścālinā^*109 na vāhyārtʰadr̥ṣṭy-^*110abʰiniviṣṭena^*111
Line of ed.: 8    na ca tvayā śrāvakapratyekabuddʰatīrtʰādʰigamapadārtʰagocarapatitadr̥ṣṭisamādʰinā
Line of ed.: 9    bʰavitavyaṃ nākʰyāyake^*112tihāsaratena
Line of ed.: 10    bʰavitavyam \ na svabʰāvadr̥ṣṭinā na rājādʰipatyamadapatitena
Line of ed.: 11    na ṣaḍdʰyānādidʰyāyinā \ eṣa laṅkādʰipata
Line of ed.: 12    abʰisamayo mahāyogināṃ parapravādamatʰanānām
Line of ed.: 13    akuśala-^*113dr̥ṣṭidālanānām^*114 ātmadr̥ṣṭivyāvartanakuśalānāṃ sūkṣmam-^*115abʰivijñāna-^*116parāvr̥ttikuśalānāṃ^*117
Line of ed.: 14    jinaputrāṇāṃ mahāyānacaritānāṃ
Line of ed.: 15    tatʰāgatasvapratyātmabʰūmi-^*118praveśādʰigamāya
Line of ed.: 16    tvayā yogaḥ karaṇīyaḥ \ evaṃ kriyamāṇe bʰūyo ՚py uttarottaraviśodʰako^*119
Line of ed.: 17    ՚yaṃ laṅkādʰipate mārgo yas tvayā parigr̥hītaḥ^*120
Page of ed.: 11  Line of ed.: 1    samādʰikauśalasamāpattyā na ca śrāvakapratyekabuddʰatīrtʰyānupraveśasukʰagocaro
Line of ed.: 2    yatʰā bālatīrtʰayogayogibʰiḥ kalpyata^*121
Line of ed.: 3    ātmagrāhadr̥śyalakṣaṇābʰiniviṣṭair bʰūtaguṇadravyānucālibʰir^*122
Line of ed.: 4    avidyāpratyayadr̥ṣṭyabʰiniveśābʰiniviṣṭaiḥ^*123 śūnyatotpādavikṣiptair
Line of ed.: 5    vikalpābʰiniviṣṭair lakṣyalakṣaṇapatitāśayaiḥ \ viśvarūpagatiprāpako
Line of ed.: 6    ՚yaṃ laṅkādʰipate svapratyātmagatibodʰako
Line of ed.: 7    ՚yaṃ^*124 mahāyānādʰigamaḥ \ viśeṣabʰavopapattipratilambʰāya^*125
Line of ed.: 8    ca pravartate \ paṭalakośavividʰavijñānataraṅgavyāvartako ՚yaṃ
Line of ed.: 9    laṅkādʰipate mahāyānayogapraveśo na^*126 tīrtʰyayogāśrayapatanam^*127 \
Line of ed.: 10    tīrtʰyayogo hi laṅkādʰipate tīrtʰyānām ātmābʰiniveśāt
Line of ed.: 11    pravartate \ vijñānasvabʰāvadvayārtʰānām abʰiniveśadarśanād
Line of ed.: 12    asaumya-^*128yogas tīrtʰakarāṇām^*129 \ tat sādʰu laṅkādʰipata
Line of ed.: 13    etam evārtʰam anuvicintaye^*130 yatʰā vicintitavān tatʰāgatadarśanād
Line of ed.: 14    etad eva tatʰāgatadarśanam \\
Line of ed.: 15    atʰa tasmin antare rāvaṇasyaitad abʰavat \ yan nv ahaṃ punar api
Line of ed.: 16    bʰagavantaṃ sarvayogavaśavartinaṃ tīrtʰyayogavyāvartakaṃ^*131 pratyātmagatigocarodbʰāvakaṃ
Line of ed.: 17    nairmita-^*132nairmāṇikavyapetam adʰigamabuddʰir^*133
Page of ed.: 12  Line of ed.: 1    yad yogināṃ^*134 yogābʰisamayakāle^*135 samādʰimukʰe^*136 samāptānām
Line of ed.: 2    adʰigamo bʰavati \ tasya cādʰigamād yogināṃ yogaśabdo
Line of ed.: 3    nipātyata^*137 adʰigamaneneti \ tad ahaṃ kāruṇikaṃ^*138 kleśendʰanavikalpakṣayakaraṃ
Line of ed.: 4    taṃ^*139 jinaputraiḥ parivr̥taṃ sarvasattvacittāśayānupraviṣṭaṃ
Line of ed.: 5    sarvagataṃ sarvajñaṃ kriyālakṣaṇavinivr̥ttaṃ^*140 tayaivam
Line of ed.: 6    r̥ddʰyā paśyeyaṃ taddarśanān nādʰigatam^*141 adʰigaccʰeyam adʰigataṃ ca
Line of ed.: 7    me nirvikalpācāraḥ sukʰasamādʰisamāpattivihāras tatʰāgatagatibʰūmiprāpako^*142
Line of ed.: 8    vivr̥ddʰiṃ yāyāt^*143 \\
Line of ed.: 9    atʰa bʰagavān tasyāṃ velāyāṃ laṅkādʰipater anutpattikadʰarmakṣāntyadʰigataṃ^*144
Line of ed.: 10    viditvā tayaiva śobʰayā daśagrīvasyānukampayā
Line of ed.: 11    punar apy ātmānaṃ śikʰare^*145 subahuratnakʰacite ratnajālavitate
Line of ed.: 12    darśayati sma \ adrākṣīd daśagrīvo laṅkādʰipatiḥ
Line of ed.: 13    punar api dr̥ṣṭvānubʰūtāṃ śobʰāṃ śikʰare tatʰāgatam arhantaṃ samyaksaṃbuddʰaṃ
Line of ed.: 14    dvātriṃśadvaralakṣaṇavibʰūṣitatanuṃ svātmabʰāvaṃ caikaikasmin
Line of ed.: 15    girau tatʰāgatānāṃ purataḥ samyaksaṃbuddʰānāṃ^*146 mahāmatinā
Line of ed.: 16    sārdʰaṃ tatʰāgatapratyātmagatigocarakatʰāṃ prakurvantaṃ
Line of ed.: 17    yakṣaiḥ parivr̥taṃ tāṃ deśanāpāṭʰakatʰāṃ katʰayantam \ te ca
Page of ed.: 13  Line of ed.: 1    kṣetrā^*147 sanāyakāḥ^*148 \\
Line of ed.: 2    atʰa bʰagavān punar api tasyāṃ velāyāṃ parṣadam avalokya
Line of ed.: 3    buddʰyā na^*149 māṃsacakṣuṣā siṃharājavad vijr̥mbʰya mahāhāsam ahasat \
Line of ed.: 4    ūrṇākośāc ca raśmiṃ^*150 niścāryamāṇaḥ^*151 pārśvorukaṭikāyāc
Line of ed.: 5    ca śrīvatsāt sarvaromakūpebʰyo yugāntāgnir iva dīpyamānas
Line of ed.: 6    tejasendradʰanur udaya-^*152bʰāskaropamena prabʰāmaṇḍalena dedīpyamānaḥ
Line of ed.: 7    śakrabrahmalokapālair gaganatale nirīkṣyamāṇaḥ sumeruśr̥ṅgapratispardʰini
Line of ed.: 8    śikʰare niṣaṇṇo mahāhāsam ahasat \
Line of ed.: 9    atʰa tasyā bodʰisattvaparṣadas^*153 teṣāṃ ca śakrabrahmādīnām etad
Line of ed.: 10    abʰavat \ ko nu kʰalv atra hetuḥ kaḥ pratyayo yad bʰagavān sarvadʰarmavaśavartī
Line of ed.: 11    mahāhāsaṃ^*154 smitapūrvakaṃ hasati \ raśmīñ ca
Line of ed.: 12    svavigrahebʰyo niścārayati \ niścārya tūṣṇīm abʰavat^*155 svapratyātmārya-^*156jñānagocarasamādʰimukʰe^*157
Line of ed.: 13    patitāśayo ՚vismitaḥ
Line of ed.: 14    siṃhāvalokanatayā^*158 diśo ՚valokya rāvaṇasyaiva yogagatipracāram
Line of ed.: 15    anuvicintayamānaḥ^*159 \\
Line of ed.: 16    atʰa kʰalu mahāmatir bodʰisattvo mahāsattvaḥ pūrvam evādʰyeṣito
Line of ed.: 17    rāvaṇasyānukampām upādāya^*160 tasyā bodʰisattvaparṣadaś
Page of ed.: 14  Line of ed.: 1    cittāśayavicāram ājñāyānāgatāṃ janatāṃ cāvalokya
Line of ed.: 2    deśanāpāṭʰābʰiratānāṃ sattvānāṃ cittavibʰramo bʰaviṣyatī-^*161ti \
Line of ed.: 3    yatʰārutārtʰābʰiniviṣṭānāṃ sarvaśrāvakapratyekabuddʰatīrtʰyayogabalābʰiniviṣṭānāṃ
Line of ed.: 4    tatʰāgatā api bʰagavanto
Line of ed.: 5    vinivr̥ttavijñānaviṣayā mahāhāsaṃ hasanti \ teṣāṃ kautūhalavinivr̥tty-^*162artʰaṃ
Line of ed.: 6    bʰagavantaṃ paripr̥ccʰati sma \ kaḥ kʰalv atra
Line of ed.: 7    hetuḥ kaḥ pratyayaḥ smitasya pravr̥ttaye \\ bʰagavān āha \ sādʰu
Line of ed.: 8    sādʰu mahāmate sādʰu kʰalu punas tvaṃ mahāmate^*163 lokasvabʰāvam
Line of ed.: 9    avalokya kudr̥ṣṭipatitānāṃ ca lokānāṃ traikālyacittā-^*164vabodʰāya
Line of ed.: 10    māṃ praṣṭum ārabdʰaḥ \ evaṃ paṇḍitaiḥ paripr̥ccʰanajātīyair
Line of ed.: 11    bʰavitavyaṃ svaparobʰayārtʰam eṣa mahāmate rāvaṇo
Line of ed.: 12    laṅkādʰipatiḥ pūrvakān api tatʰāgatān arhataḥ samyaksaṃbuddʰān
Line of ed.: 13    praśnadvayaṃ pr̥ṣṭavān mām apy etarhi praṣṭukāmo yad anālīḍʰaṃ
Line of ed.: 14    sarvaśrāvakapratyekabuddʰatīrtʰyayoga-^*165yogināṃ praśnadvayaprabʰedagatilakṣaṇaṃ
Line of ed.: 15    vibʰāvayituṃ ya eṣa praṣṭukāmo daśagrīvo ՚nāgatān
Line of ed.: 16    api jinān prakṣyati \
Line of ed.: 17    jānan eva^*166 bʰagavām̐l laṅkādʰipatim etad avocat \ pr̥ccʰa tvaṃ
Line of ed.: 18    laṅkādʰipate kr̥tas te tatʰāgatenāvakāśo mā vilamba pracalitamaulin^*167
Line of ed.: 19    yad yad evākāṅkṣasy ahaṃ te tasya tasyaiva praśnasya
Page of ed.: 15  Line of ed.: 1    vyākaraṇena cittam ārādʰayiṣyāmi \ yatʰā tvaṃ parāvr̥ttavikalpāśraye
Line of ed.: 2    bʰūmivipakṣakauśalena pravicaya-^*168buddʰyā
Line of ed.: 3    vicārayamāṇaḥ pratyātmanayalakṣaṇasamādʰisukʰavihāraṃ^*169 samādʰibuddʰaiḥ
Line of ed.: 4    parigr̥hītaḥ śamatʰasukʰavyavastʰitaḥ śrāvakapratyekabuddʰa-^*170samādʰipakṣānām^*171
Line of ed.: 5    atikramyācalāsādʰumatīdʰarmamegʰābʰūmivyavastʰito
Line of ed.: 6    dʰarmanairātmyayatʰātatʰākuśalo mahāratnapadmavimāne
Line of ed.: 7    samādʰijinābʰiṣekatāṃ pratilapsyase \ tadanurūpaiḥ
Line of ed.: 8    padmaiḥ svakāyavicitrādʰiṣṭʰānādʰiṣṭʰitais taiḥ^*172 padmaiḥ
Line of ed.: 9    svakāyaṃ niṣaṇṇaṃ drakṣyasy anyonyavaktramukʰanirīkṣaṇaṃ ca
Line of ed.: 10    kariṣyasi \ evam acintyo ՚sau viṣayo yad ekenābʰinirhārakauśalenābʰinirhr̥taś caryā
Line of ed.: 11    bʰūmau stʰita^*173 upāyakauśalaparigrahābʰinirhārābʰinirhr̥te^*174
Line of ed.: 12    tam acintyaviṣayam anuprāpsyasi \
Line of ed.: 13    bahurūpavikāratāṃ ca tatʰāgatabʰūmiṃ yad^*175 adr̥ṣṭapūrvaṃ śrāvakapratyekabuddʰatīrtʰyabrahmendropendrādibʰis
Line of ed.: 14    taṃ^*176 prāpsyasi \\
Line of ed.: 15    atʰa kʰalu laṅkādʰipatir bʰagavatā kr̥tāvakāśa uttʰāya
Line of ed.: 16    tasmād raśmivimalaprabʰād ratnapadmasadr̥śād ratnaśikʰarāt sāpsarogaṇaparivr̥to
Line of ed.: 17    vividʰair anekavidʰair nānāprakāraiḥ puṣpamālyagandʰadʰūpavilepanaccʰatradʰvajapatākāhārārdʰahārakirīṭamukuṭair
Page of ed.: 16  Line of ed.: 1    anyaiś cādr̥ṣṭaśrutapūrvair ābʰaraṇaviśeṣair viśiṣṭais tūryatāḍāvacarair^*177 devanāgayakṣarākṣasagandʰarvakiṃnaramahoragamanuṣyātikrāntaiḥ
Line of ed.: 2    sarvakāmadʰātuparyāpannān
Line of ed.: 3    vādyabʰāṇḍān abʰinirmāya ye^*178 cānyeṣu
Line of ed.: 4    buddʰakṣetreṣu tūryaviśeṣā dr̥ṣṭās tān^*179 abʰinirmāya bʰagavantaṃ
Line of ed.: 5    bodʰisattvāñ ca ratnajālenāvaṣṭabʰya nānāvastroccʰritapatākaṃ
Line of ed.: 6    kr̥tvā saptatālād gagana abʰyudgamya mahāpūjāmegʰān abʰipravr̥ṣya^*180
Line of ed.: 7    tūryatāḍāvacarāṇi nirnādya tasmād gaganād avatīrya sūryavidyutprabʰe
Line of ed.: 8    dvitīye mahāratnapadmālaṃkr̥tau ratnaśikʰare niṣasāda \
Line of ed.: 9    niṣadyopacārāt smitapūrvaṃ bʰagavatā kr̥tāvakāśo
Line of ed.: 10    bʰagavantaṃ praśnadvayaṃ pr̥ccʰati sma \ pr̥ṣṭā mayā pūrvakās
Line of ed.: 11    tatʰāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddʰās taiś cāpi visarjitaṃ bʰagavantam
Line of ed.: 12    apy etarhi pr̥ccʰāmi deśanāpāṭʰe cāyaṃ^*181 buddʰais tvayā cāvaśyam
Line of ed.: 13    anuvarṇitaṃ bʰaviṣyati \ nirmitanirmāṇabʰāṣitam idaṃ
Line of ed.: 14    bʰagavan dʰarmadvayam \ na maunais tatʰāgatair bʰāṣitaṃ maunā hi bʰagavan
Line of ed.: 15    tatʰāgatā samādʰisukʰagocaram evodbʰāvayanti \ na ca
Line of ed.: 16    gocaraṃ^*182 vikalpayanti taṃ deśayanti tat sādʰu me bʰagavān svayam
Line of ed.: 17    eva dʰarmavaśavartī dʰarmadvayaṃ tatʰāgato ՚rhan samyakṣaṃbuddʰo
Line of ed.: 18    deśayatu śroṣyantīme jinaputrā ahaṃ ca \\
Line of ed.: 19    bʰagavān āha \ brūhi laṅkādʰipate dʰarmadvayam \\ rākṣasendra
Page of ed.: 17  Line of ed.: 1    āha \ kirīṭāṅgadahāra-^*183vajrasūtrāvabaddʰābʰaraṇatanuśobʰāśobʰita^*184
Line of ed.: 2    dʰarmā eva prahātavyāḥ prāg evādʰarmāḥ \ tat katʰaṃ bʰagavan
Line of ed.: 3    dʰarmadvayaṃ prahāṇaṃ^*185 bʰavati ke cādʰarmā dʰarmāḥ^*186 katʰaṃ sati
Line of ed.: 4    dvitvaṃ prahāṇadʰarmāṇāṃ vikalpalakṣaṇapatitānāṃ vikalpasvabʰāvābʰāvānām
Line of ed.: 5    abʰautibʰautikānām^*187 ālayavijñānāparijñānād
Line of ed.: 6    aviśeṣalakṣaṇānāṃ keśoṇḍuka-^*188svabʰāvāvastʰitānām aśuddʰakṣayajñānaviṣayiṇāṃ
Line of ed.: 7    tat katʰaṃ teṣāṃ prahāṇam
Line of ed.: 8    evaṃbʰāvinām \\
Line of ed.: 9    bʰagavān āha \ nanu laṅkādʰipate dr̥ṣṭo gʰaṭādīnāṃ bʰedanātmakānāṃ^*189
Line of ed.: 10    vināśadʰarmiṇāṃ bālavikalpagocaraiḥ prativibʰāgaḥ \
Line of ed.: 11    evam ihāpi kiṃ na gr̥hyate \ asti dʰarmādʰarmayoḥ
Line of ed.: 12    prativibʰāgo bālaprativikalpam upādāya na tv
Line of ed.: 13    āryajñānādʰigataṃ pratidarśanena \ tiṣṭʰantu^*190 tāval^*191 laṅkādʰipate
Line of ed.: 14    gʰaṭādayo bʰāvā vicitralakṣaṇapatitā bālānāṃ na tv
Line of ed.: 15    āryāṇām ekasvābʰāvikānām ekajvālodbʰavaprajvālitānāṃ gr̥habʰavanodyānaprāsādapratiṣṭʰāpitānāṃ
Line of ed.: 16    dr̥ṣṭaḥ prativibʰāga
Line of ed.: 17    indʰanavaśād^*192 dīrgʰahrasvaprabʰālpamahāviśeṣāś ca \ evam ihāpi kiṃ
Page of ed.: 18  Line of ed.: 1    na gr̥hyate \ asti dʰarmādʰarmayoḥ prativibʰāgaḥ \ na kevalam
Line of ed.: 2    agnijvālāyā ekasaṃtānapatitāyā dr̥ṣṭo ՚rciṣaś ca^*193 prativibʰāgaḥ \
Line of ed.: 3    ekavījaprasūtānāṃ yatsaṃtānānām api laṅkādʰipate
Line of ed.: 4    nāḍāṅkuragaṇḍa-^*194gaṇḍaparvatapattrapalāśapuṣpapʰalaśākʰaviśeṣā
Line of ed.: 5    evaṃ sarvadʰarmaprarohadʰarmiṇāṃ vāhyānām ādʰyātmikānām apy
Line of ed.: 6    avidyāniryātānāṃ skandʰadʰātvāyatanopagānāṃ sarvadʰarmāṇāṃ
Line of ed.: 7    traidʰātukopapannānāṃ dr̥ṣṭasukʰa^*195saṃstʰānām^*196 abʰilāpyagativiśeṣāḥ \
Line of ed.: 8    vijñānānām ekalakṣaṇānāṃ viṣayābʰigrahaṇapravr̥ttānāṃ
Line of ed.: 9    dr̥ṣṭo hīnotkr̥ṣṭamadʰyamaviśeṣo vyavadānāvyavadānataś ca kuśalākuśalataś
Line of ed.: 10    ca na kevalam eṣāṃ laṅkādʰipate dʰarmāṇāṃ prativibʰāgaviśeṣo
Line of ed.: 11    yoginām api yogam abʰyasyatāṃ yogamārge
Line of ed.: 12    pratyātmagatilakṣaṇaviśeṣo dr̥ṣṭaḥ \ kim aṅga punar dʰarmādʰarmayoḥ
Line of ed.: 13    prativikalpapravr̥ttayor viśeṣo na bʰavati bʰavaty eva \\
Line of ed.: 14    asti laṅkādʰipate dʰarmādʰarmayoḥ prativibʰāgo^*197
Line of ed.: 15    vikalpalakṣaṇatvāt tatra laṅkādʰipate dʰarmāḥ katame yad utaite
Line of ed.: 16    tīrtʰyaśrāvakapratyekabuddʰabālavikalpakalpitāḥ \ kāraṇato
Line of ed.: 17    guṇadravyapūrvakā dʰarmā ity upadiśyante te^*198 prahātavyāḥ \ na
Line of ed.: 18    lakṣaṇataḥ prativikalpayitavyāḥ \ svacittadr̥śyadʰarmatābʰiniveśān
Page of ed.: 19  Line of ed.: 1    na santi gʰaṭādayo dʰarmā bāla-^*199parikalpitā
Line of ed.: 2    alabdʰaśarīrāḥ \ evaṃ vidarśanayā prativipaśyataḥ prahīṇā
Line of ed.: 3    bʰavanti \\
Line of ed.: 4    tatrādʰarmāḥ katame ya alabdʰātmakā lakṣaṇavikalpāpracārā
Line of ed.: 5    dʰarmā ahetukās^*200 teṣām apravr̥ttir^*201 dr̥ṣṭā^*202 bʰūtābʰūtataḥ \ atʰa
Line of ed.: 6    dʰarmasya prahāṇaṃ bʰavati \ punar apy alabdʰātmakā dʰarmāḥ^*203 katame
Line of ed.: 7    yad uta śaśakʰaroṣṭravājiviṣāṇabandʰyāputraprabʰr̥tayo dʰarmā
Line of ed.: 8    alabdʰātmakatvān na lakṣaṇataḥ kalpyāḥ \ ta anyatra saṃvyavahārārtʰā
Line of ed.: 9    abʰidʰīyante nābʰiniveśato yatʰā gʰaṭādayaḥ \
Line of ed.: 10    yatʰā^*204 te praheyā^*205 agrahaṇato^*206 vijñānena tatʰā vikalpabʰāvā
Line of ed.: 11    api praheyāḥ \ ato dʰarmādʰarmayoḥ prahāṇaṃ bʰavati
Line of ed.: 12    yad uktavān asi laṅkādʰipate dʰarmādʰarmāḥ katʰaṃ praheyā iti
Line of ed.: 13    tad etad uktam \\
Line of ed.: 14    yad apy uktavān asi laṅkādʰipate pūrvakā api tatʰāgatā
Line of ed.: 15    arhantaḥ samyaksaṃbuddʰā mayā pr̥ṣṭās taiś ca visarjitaṃ pūrvam
Line of ed.: 16    iti laṅkādʰipate vikalpasyaitad adʰivacanam atīto ՚py evaṃ
Line of ed.: 17    vikalpyata^*207 atītaḥ \ evam anāgato ՚dʰunāpi dʰarmatayā
Line of ed.: 18    nirvikalpās tatʰāgatā sarvavikalpaprapañcātītā na yatʰā
Page of ed.: 20  Line of ed.: 1    rūpasvabʰāvo vikalpate \ anyatrājñānādʰigamataḥ^*208 sukʰārtʰaṃ
Line of ed.: 2    vibʰāvyate prajñayānimitta-^*209cāriṇo^*210 ՚to jñānātmakās
Line of ed.: 3    tatʰāgatā jñānaśarīrā na kalpante^*211 na kalpyante^*212 kena na
Line of ed.: 4    kalpante manasātmato jīvataḥ pudgalataḥ \ katʰaṃ na vikalpante
Line of ed.: 5    manovijñānena viṣayārtʰahetukena yatʰā rūpalakṣaṇasaṃstʰānākārataḥ
Line of ed.: 5    ca \ ato^*213 \ vikalpāvikalpā-^*214gatena^*215
Line of ed.: 7    bʰavitavyam \\
Line of ed.: 8    api ca laṅkādʰipate bʰittikʰacita-^*216vigrahasamaḥ sattva-^*217pracāro
Line of ed.: 9    niśceṣṭo laṅkādʰipate lokasaṃniveśaḥ karmakriyārahito
Line of ed.: 10    ՚sattvāt sarvadʰarmāṇām \ na cātra kaścic cʰr̥ṇoti
Line of ed.: 11    śrūyate^*218 vā \ nirmitapratimo hi laṅkādʰipate lokasaṃniveśaḥ \
Line of ed.: 12    na ca tīrtʰyabālayogino vibʰāvayanti \ ya
Line of ed.: 13    evaṃ paśyati laṅkādʰipate sa samyakpaśyati \ anyatʰā
Line of ed.: 14    paśyanto vikalpe carantīti savikalpā^*219 dvidʰā gr̥hṇanti \
Line of ed.: 15    tad yatʰā darpaṇāntargataṃ svabimbapratibimbaṃ jale vā
Line of ed.: 16    svāṅgaccʰāyā vā jyotsnādīpapradīpe^*220 vā gr̥he vāṅga-^*221ccʰāyā
Line of ed.: 17    pratiśrutkāni \ atra svavikalpagrahaṇaṃ pratigr̥hya
Page of ed.: 21  Line of ed.: 1    dʰarmādʰarmaṃ^*222 prativikalpayanti \ na ca dʰarmādʰarmayoḥ prahāṇena^*223
Line of ed.: 2    caranti vikalpayanti puṣṇanti na praśamaṃ pratilabʰante \
Line of ed.: 3    ekāgrasyaitad adʰivacanaṃ tatʰāgatagarbʰasvapratyātmāryajñānagocarasyai-^*224tat
Line of ed.: 4    praveśo^*225 yat samādʰiḥ paramā jāyata
Line of ed.: 5    iti \\

Line of ed.: 6       \\ rāvaṇādʰyeṣaṇāparivarto nāma pratʰamaḥ \\

---

This text is part of the TITUS edition of Lankavatara-Sutra.

---

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 1.5.2011. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.