TITUS
Cimbrian Catechism (1813): Text
Part No. 6
School: 6
Page: 13
Line: 1
DE
SEXE
SCHULE
Line: 2
VON
DAR
KERCHEN
Sentence: 1
Line: 3
M
.
Baz
hat
ga~tànt
Jesu
Christo
dar
nach
Line: 4
^3ar
ist
auf
ga~stánnet
von
me
tóade
?
Sentence: 2
Line: 5
S
.
Ear
hat=sich
ga~màcht
seghen
vor
viarzk
Line: 6
taghe
sain
schularn
,
un
hat=se
ga~líarnet
.
Sentence: 3
Line: 7
M
.
Un
nach
den
viarzk
taghen
baz
hat^3ar
Line: 8
ga~tànt
?
Sentence: 4
Line: 9
S
.
Ear
ist
gant
in
Hümmel
af
der
Aufart
.
Sentence: 5
Line: 10
M
.
Baz
hat^3ar
ga~tànt
,
darnàch
^3ar
ist
ga~bèst
Line: 11
in
Hümmel
?
Sentence: 5
Line: 12
S
.
Ear
hat
ga~schikt
den
Halghen
Spirito
zo
Line: 13
illumináran
de
sain
Kercha
,
zo
vüllan
-
Line: 14
=se
ga~schànk
,
un
grázien
.
Sentence: 6
Line: 15
M
.
Baz
bil
sain
ga~móant
Kercha
?
Sentence: 7
Line: 16
S
.
Vor
Kercha
ich
vor~téa
alle
di
Christan
Line: 17
léüte
de
saint
áuz~ga~ströbet
dort
alla
de
Line: 18
belt
,
un
volghent
iarn
rechten
Scháafarn
.
Sentence: 8
Line: 19
M
.
Bear
ist
dar
kopf
von
dar
Kerchen
?
Sentence: 9
Line: 20
S
.
Dar
kopf
vun
dar
Kerchen
,
ba
sich
net
Line: 21
sighet
,
ist
Jesu
Christo
;
un
dear
sich
Line: 22
sighet
ist
dar
Babost
.
Sentence: 10
Line: 23
M
.
De
Kercha
ba
langhe
hát=se==da
zo
sainan
?
Sentence: 11
Page: 14
Line: 1
S
.
De
Kercha
hat
zo
sainan
hörtan
,
un
asò
Line: 2
langhe
,
bia
de
belt
.
Sentence: 12
Line: 3
M
.
Zo
salvárn=sich
nóatet^z
nun
sain
von
Line: 4
dar
Kerchen
?
Sentence: 13
Line: 5
S
.
Ane
véel
,
brumme
auz
von
dar
Kerchen
Line: 6
ist==da
net
Hümmel
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Cimbrian Catechism (1813): Text
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
