TITUS
Monsee Fragments
Part No. 2
Previous part

Text: 2_VG  
Text 2: Homilia de Vocatione Gentium.

Paragraph: XXVI  
XXVI.


Manuscript page: WXXIVr 
Line: 9      **************
Line: 10     
**************
Line: 11     
********** ubar allan mittigart untar
Line: 12     
*********** mannum elidiutic spraha in ga
Line: 13     
teilteru stimnu missalih enti manacfalt
Line: 14     
******** .\after * christe uuas in mittingarte
Line: 15     
****** meistar umbi daz elidiutiga
Line: 16     
************ medili meinita
Line: 17     
************ apostolus quad

Line: 18     
*********** des megines giuuanta ni uueiz
Line: 19     
********** sprihhu ih bim imo danne elidiutic
Line: 20     
*********** sprihhit mir ist elidiutic min\era *
Line: 21     
************ auh ist so galihho dem ga
Line: 22     
quetan mannum enti deotom
Line: 23     
********* odohuuila umbi chunda sahha meinant
Line: 24     
************ uueiz huuaz ander
Line: 25     
**** elidiutiga sprahha
Line: 26     
************ stimna

Line: 27     
************ ni uueiz andres
Line: 28     
************ nibu aer imo uuortum
Line: 29     
************ sahha gachunde
Line: 30     
********** almahtic got der gascuof enti




Paragraph: XXVII  
XXVII.

Cod. Vind. (ÖNB) 3093*, p. XXVr


Manuscript page: WXXVr 
Line: 9     
**** fona gotes uuort(e kat)an daz katanes ist
Line: 10     
enti ano inan nist eo · uuiht · katanes ·



Page of ed.: 43  
Line: 11     
Er selbo uueiz · kaunisso · manno · ga dancha
Line: 12     
hluttre · so un hreine · uuorto enti uuercho
Line: 13           
gima ** so huueo feeh so iz in muote ist ka
Line: 14           
legan ioh dea · gateiltun stimna · in deru ·
Line: 15           
elidiutigun · sprahhu so ær · iz al · gauuisso
Line: 16        
ga scuof so sama · ist iz imo al · slehto · offan
Line: 17     
Enti so selb auh salomon · der chuningo · uuisosto ·
Line: 18     
fona demo quad · Du eino · truhtin uueist allero ·
Line: 19     
manno gadancha;
Line: 20     
Enti der selbo in sinemo uuistome umbi
Line: 21           
gotes megin quad;
Line: 22     
In einerueo · gahuueliheru steti ga scauuuont
Line: 23     
enti gasehant gotes · augun guote ioh ubile;
Line: 24     
Enti auh · der · edili meistar deotono ·
Line: 25     
paulus apostolus * dem hebreiscum
Line: 26     
***** quad Queh ist kauuisso gotes uuort
Line: 27     
******a so durah farentera · ist · allem ·
Line: 28     
zuiecchem uuafnum · enti iz ga lan got untaz
Line: 29     
demo ga scheite sela enti geistes.,
Line: 30     
enti des mannes marc enti ga fuo gita ·



Paragraph: XXVIII  
XXVIII.

Cod. Vind. (ÖNB) 3093*, p. XXVIr


Manuscript page: WXXVIr 
Line: 9     
***** rihtit **** enti · ar***
Line: 10           
herzun · ioh lentin,
Line: 11     
******** demo selbin · gescheite gaquetan ist
Line: 12     
in psalmom · Loboen truhtin allo
Line: 13     
deotun enti so selb inan · loboen alle liuti
Line: 14     
******* selbin · fora sagin · spellum kaquetan ist.
Line: 15     
Hantslagot · allo deotun · enti haret · za gote
Line: 16     
******** stimnu; Enti so der selbo auh kascribit
Line: 17     
******** · uuirde · enti lob · sanc dir singe ***
Line: 18     
******* dir · hohisto,
Line: 19     
**** durah · mannan · enti dea sina charalihhun
Line: 20     
******* armherz · ga uuer dota fona himile
Line: 21     
nidar steic za erdom · maniscnissa ***
Line: 22     
****** dulten · do(d)h · ga tauuen
Line: 23     
Steic so sama so man · nidar · za inferne



Page of ed.: 45  
Line: 24     
******** untar · totem · frii · aluualtento ***
Line: 25     
******** bihaben · nimahta, Enti fona diu

Line: 26           
ar losta · man · chunni
Line: 27     
****** sigi haft · gihuuor fan · in mannes lih
Line: 28     
hamin · za demo · sinemo himilischin · sezzale.
Line: 29     
******** paradises · por tun
Line: 30     
******* himilischin kauualte · kasentit · heilac geist



Paragraph: XXIX  
XXIX.

Cod. Vind. (ÖNB) 3093*, p. XXVIIr


Manuscript page: WXXVIIr 
Line: 1     
Um bi daz · quad · der · deotono · meitar[',]\. *
Line: 2     
Alle birut · ir · gauuisso · gotes suni['.] durah · festea ·
Line: 3           
galaupnissa · in nerrentan · x[p^]ist; So huuelihhe iuuuer
Line: 4     
gauuisso · so in xpês nemin · gatau fite · sintun · xpîstan ga
Line: 5     
uueri dont · Enti so · auh · gascriban ist; Daz xpîst · ist ·
Line: 6     
haubit · allero · cristanero · enti · alle dea · gachora nun · gote ·
Line: 7     
sinratun sines · haubites · lidi; Enti · auh der · selbo · apos[l/]s · diz · quad;
Line: 8     
Gotes · minni · ist · gagozan · in unseremuot · uuillun · du
Line: 9     
rah · heila gan · geist · der uns · ga ge ban · uuarth;
Line: 10     
Huuanta · ano · dea nist · dir · eo uuiht · bidar bi · des du ·
Line: 11     
hapen · maht · huuanta · siu ist · samahafti · mit demo ·
Line: 12     
heilagin · geiste, Gotes · minni · dultic ist; Fru[m,]asam ist ·
Line: 13     
Nist · apulgic · Nizaplait sih · Nihabet · achust;
Line: 14     
Nist · ghiri · Nisohhit · daz · ira · ist · Nibismerot ·
Line: 15     
Ni denchit · ubiles · Ni frau uuit sih · ubar · un reht ·
Line: 16     
Frau uuit sih · gameino · mit uua\rnissu; *
Line: 17     
Dultic · ist ga uuisso · diu go tes minni · huuanta · siu · ira ·
Line: 18     
uui dar · muoti · ebano · gatregit; Fruma sam · ist
Line: 19     
huuanta · siu · milt lihho · giltit · guot · uuidar · ubile;
Line: 20     
Nist · abulgi · bidiu · huuanta · siu · indesemo · mit ti gar
Line: 21     
te · neo uuiht · uueralt · ehteo · niruohhit · noh niuueiz ·
Line: 22     
desses · ærd lihhin · habennes · einiga · abanst;
Line: 23     
Ni za plait · sih · huuanta · siu · angust · lihho · gerot · dera ·
Line: 24     
euuigun · fruma · des inlihhin · it lones · enti bidiu sih ·
Line: 25     
ni ar · heuit · in desem · uz serom · ot mah lum;



Page of ed.: 47  
Line: 26     
Ni heuit · achust · bidiu · huuanta · siu · in eines gotes ·
Line: 27     
minnu enti · in des · nahistin · sih ga breitit · neo uuiht ·
Line: 28     
archennit · des · sih fona · rehte · scheidit · Nist · ghiri ·
Line: 29     
huuanta · des · siu · in uuerth lihho · ist · brinnanti · ira
Line: 30     
za zi lenne · uzana · einic · uuis · fra ma des ni gerot;



Paragraph: XXX  
XXX.

Cod. Vind. (ÖNB) 3093*, p. XXVIIIr


Manuscript page: WXXVIIIr 
Line: 1     
Ni suohhit · daz ira ist · huuanta · al daz siu · habet ·
Line: 2     
deses za farantin · diu maer · es · ni rohhit · danne ·
Line: 3     
des siu · nihabet · huuanta siu · eo uuiht · ira eiganes ·
Line: 4     
niarchennit · nibu daz · eina · daz mit iru · durah ·
Line: 5     
uueret · Nibismerot · huuanta · doh siu · mit arbeitim ·
Line: 6     
sii ga uuntot · zinoh · enigeru · rahhu · sih · ni ga h(r)orit ·
Line: 7     
bidiu · huuanta · siu · hear · in demo · mihhi lin · gauinne ·
Line: 8     
bitit · after diu · merin · it lones · Ni ga denchit · ubiles · *
Line: 9     
huuanta · siu · in hreinnissu · ira muot ist · festinonti ·
Line: 10     
Alle nidi · fona · iru · biuuentit · neo uuiht · niarchennit ·
Line: 11     
daz · un reht · iniru · arto; Nimen dit · unrehtes ·
Line: 12     
huuanta · siu · in eineru · minnu · um bi · alleman · sufteot · neo sih ·
Line: 13     
frau uuit · in dero · uui dar · zuo mono · for lornissu;[']
Line: 14     
Frau uuit · sih · ebano · mit · uuaarnissu · huuanta so sih ·
Line: 15     
selba · so minnot · andre; Enti so · huuaz · so · siu · in an
Line: 16     
dremo · guo tes · ga · sihit · so sama · so ira · selbera · frumono ·
Line: 17     
des · men dit; Enti · so sama · in demo · eristin · gotes · ga
Line: 18     
bote · ingot · spelle · meinit · daz fragentemo · sih truh tin
Line: 19     
ant · uurta · quad; Minno dinan · truhtin · got · allu
Line: 20     
her çin · enti in ana · uual geru, · dineru · selu · enti allu
Line: 21     
dinu muotu · ioh maganu; After diu ist · auh ·
Line: 22     
ander · gabot · ana · galih · demo; Minno · dinan · nahistun ·
Line: 23     
so sama so dih · selban; Nahistun · zelit · untar im ·
Line: 24     
he\ilac * · gascrip · alle · xpîstane · enti reht · uuisige ·
Line: 25     
dea · inei nemo · uuillin · sintun · gotes · gabot · zagahal
Line: 26     
tanne Huuanta ***
Line: 27     
Ein ***
Line: 28     
Ein got ***
Line: 29     
durah ***
Line: 30     
go***



Page of ed.: 49  
Paragraph: XXXI  
XXXI.

Cod. Vind. (ÖNB) 3093*, p. XXIXr


Manuscript page: WXXIXr 
Line: 1     
************ fora sago · huueo truhtin · um bi
Line: 2     
************a quad · Nist mir · uuillo · in iu ·
Line: 3     
************ truhtin · enti geba · ni ant · fahu · ih
Line: 4     
********** henti . Fona diu · sunna · ôst · uph

Line: 5     
gengit untaz siu sizzit · mihhil enti mari · ist ·
Line: 6     
************ deotom; In steteo · gahuue lihheru ·
Line: 7     
************t · minemo nemin · hreina · geba['.]
Line: 8     
************* miin · namo · untar deo tom · quad ·
Line: 9     
************* So uuir auhn · lesemes · in actibus ·
Line: 10     
******* huuanta iudea · liuti · nides · folle · abanstotun ·
Line: 11     
************* daz dea heilagun · xpês · iun girun ·
Line: 12     
********* uuarun · dea heit nis cun · deo tun · mit
Line: 13     
********* uuortun; Duo saar · * ein muote · paulus ·
Line: 14     
********* quatun; Iu garisti · erist · gotes uuort ·

Line: 15     
********** huuanta · ir · daz · uui dar · uur phut ·
Line: 16     
************ un uuir dige · arteiltut · des sali
Line: 17     
gin ******** Seenu · bidiu · huuer uemes · uuir · za
Line: 18     
************ ga uuisso · truhtin; Enti so gascriban ·

Line: 19     
******** sezzita · dih · deotom · za leohte · daz
Line: 20     
********** untaz · ærda · enti; So duo diz ·

Line: 21     
********** uuarun des mendente · enti · ær · lihho ·
Line: 22     
************ Enti galaup tun · so huuelihhe so
Line: 23     
************e uuarun · zademo · euui gin · libe;
Line: 24     
************ so ga scriban uuarth · durah
Line: 25     
* * * * * * * * * * * * * *




Page of ed.: 51  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Monsee Fragments.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.4.2018. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.