TITUS
Minor Old High German Monuments
Part No. 3
Previous part

Text: Frk.Taufg. 
Page: S23 
Manuscript: Mers._136 
IV. Fränkisches Taufgelöbnis (A u. B)

A = Cod. Mers. 136, 16r
B = [Inscription into Melchior Goldast, Alamannicarvm rervm scriptores aliquot veteres, Bd. 2, Frankfurt 1606, p. 174; cf. Hans F. Massmann, Die deutschen Abschwörungs-, Glaubens-, Beicht- und Betformeln vom achten bis zum zwölften Jahrhundert. Nebst Anhängen und Schriftnachbildungen (= Bibliothek der gesammten deutschen National-Literatur von der ältesten bis auf die neuere Zeit. 7. Bd.: Die kleinen Sprachdenkmale des VIII. bis XII. Jahrhunderts), Quedlinburg/Leipzig 1839, Anhang III ]

Interrogatio sacerdotis


Ms. page: 16r 
Line: 1        Forsahhistu1 unholdun?      Ih fursahu.2
Line: 2        Forsahhistu unholdun uuerc3 indi uuillon?      Ih fursahhu.
Line: 3        Forsahhistu allem them4 bluostrum5 indi den gelton indi den
Line: 4     gotum, thie im6 heidene7 man zi bluostrum indi8 zi geldom9 enti zi
Line: 5     gotum10 habent?      Ih fursahhu.
Line: 6        Gilaubistu11 in got fater almahtigan?      Ih gilaubu.
Line: 7        Gilaubistu in Christ gotes sun nerienton?      Ih gilaubu.
Line: 8        Gilaubistu12 in13 heilagan14 geist?      Ih gilaubu.15
Line: 9        Gilaubistu einan got almahtigan16 in thrinisse inti in einisse?17
Line: 10     Ih gilaubu.
Line: 11        Gilaubistu heilaga gotes chirichun?18      Ih gilaubu.
Line: 12        Gilaubistu thuruh taufunga sunteono forlaznessi?19      Ih gilaubu.
Line: 13        Gilaubistu20 lib after tode?      Ih gilaubu.
Page:    Section:    Manuscript:    Ms. page:  



Next part


This text is part of the TITUS edition of Minor Old High German Monuments.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.