TITUS
Lebor na Huidre
Part No. 3
Work: TBDD
Page of edition: 207
[TOGAIL
BRUIDNE
DÁ
DERGA]
Manuscript page: 83a
Line: 6723
airiut
.
Naté
em
ol
sesseom
ní
haurchur
sáegail
damsa
in
Line: 6724
breth
ronucus
.
Ní
crochfait{er}
ind
fir
acht
eirget
senóri
leósom
Line: 6725
co
rrálat
a
ndíbeirg
for
firu
Alpan
.
Line: 6726
Dogníat
ani
sin
.
Tiagait
ass
forsin
farrci
co
comarnectar
Line: 6727
fri
m{a}c
ríg
Bretan
.i
.
Iñgcél
Caech
h{ua}
Conmaic
.
tri
.l
.
fer
Line: 6728
cona
senorib
léo
co
comarnectar
forsind
fargge
.
Dogníat
Line: 6729
cairdes
7
tíagait
la
Ingcel
Co
rrólsat
a
ndibeirg
lais
.
Is
í
orcain
Line: 6730
tuc
á
aínfén
dósom
.
{Con[id]}
si
adaig
and
sin
ro
curthea
a
Line: 6731
mathair
7
a
athair
7
a
ui.nderbráthir
do
thig
ríg
a
thúate
.
Line: 6732
Orta
uli
la
Ingcél
i
n
_óenaidchi
.
Dollotar
trá
forsin
farci
anall
Line: 6733
hi
tír
nEr{end}
do
chuingid
oirgne
fón
orgain
ro
dligestár
Ingcél
Line: 6734
díb
.
Line: 6735
Lánsíd
i
nEr{ind}
hi
flaith
Conaire
acht
boí
imnesse
catha
et{er}
Line: 6736
da
Corp{re}
hi
Túathmumain
.
Dá
chomalta
dosom
íat
.
Ni
boí
Line: 6737
a
córugud
co
ris{e}d
Conaire
.
Geiss
dosom
techt
día
n
_et{er}gleód
Line: 6738
riasíu
dorostais
chuci
.
Téit
iar{o}m
ciarbo
geiss
dó
7
dogéni
sid
Line: 6739
n
_etarro
.
Anais
.u
.
aidche
la
cechtar
de
.
Geis
dosom
da{no}
Line: 6740
aní
sin
.
Íar
ngleod
ind
áugrai
.
ro
boiseom
oc
saigid
do
Line: 6741
Themraig
.
Is
{ed}
gabsait
do
Tem{raig}
sech
Usnech
Midi
co
Line: 6742
n
_accatár
iar
sain
a
n
_indred
anair
7
aníar
7
anes
7
atúaid
. 7
Line: 6743
co
n
_accatár
na
buidne
7
na
slúagu
7
ropo
nem
tened
tír
úa
Line: 6744
Néill
imbi
.
Cid
ani
seo
ol
Conaire
.
ni
{handsa}
ol
a
muinter
ní
Line: 6745
duachnid
són
is
í
in
cháin
ro
mebaid
and
in
tan
ro
gabad
for
Line: 6746
loscod
in
tíre
.
C{eist}
cid
gébmani
ol
Conaire
.
Saerthúaid
for
a
Line: 6747
muinter
.
Iss
{ed}
ro
gabsat
iar{om}
deisiul
Temra
7
tuaithbiul
Line: 6748
Breg
7
tosessa
lais
clóenmíla
Cernai
.
Ní
accai
corro
scáig
a
Line: 6749
tofond
.
Is
iat
dodróni
in
smúitcheó
ndruidechta
sin
di{n}
bith
Line: 6750
slabrai
fo
bithin
ar
ro
corpait
géssi
Cona{ire}
.
Line: 6751
Immusrala
trá
in
t
ómon
mór
sin
do
Chonaire
{con}nach
rabi
Line: 6752
dóib
conar
dochoistís
acht
for
sligi
Midlúachra
7
for
sligi
Page of edition: 208
Line: 6753
Cual{and}
.
Is
{ed}
ro
gabsat
iar{o}m
la
hairer
nEr{end}
antúaid
.
Is
Line: 6754
and
asbert
Conaire
for
sli{gi}
Cual{and}
cid
ragma
innocht
ol
se
.
Line: 6755
Dommáir
ada
Conaire
for
M{a}c
Cecht
m{a}c
Snaide
Teichid
Line: 6756
cathmílid
Conaire
m{ei}c
Et{er}sceoil
.
Bátar
m{en}nciu
fir
Her{end}
oc
Line: 6757
do
chosnomso
cach
n
_aidche
indás
bith
deitsiu
for
merogod
tige
Line: 6758
oíged
.
Line: 6759
Totháet
meis
fó
amsera
for
Conaire
.
Boí
cara
damsa
isin
Line: 6760
tír
se
for
Conaire
.
acht
rofesmais
conair
día
thig
.
Cia
ainm
side
Line: 6761
for
M{a}c
Cecht
.
Da
Derga
di
Lagnib
ol
Conaire
.
Ránic
Line: 6762
cucumsa
em
ol
Conaire
do
chuingid
aisceda
7
ní
thuidchid
co
Line: 6763
n
_éru
.
Rá
n
_írusa
im
chét
mbó
bóthána
.
Ra
n
_{írusa}
im
cét
Line: 6764
muc
Manuscript page: 83b
muccglassa
.
Ra
n
_{írusa}
im
chét
mbrat
cungás
clithetach
.
Line: 6765
Ra
n
_{írusa}
im
chét
ngaisced
ngormdatha
ngubae
.
Ra
n
_{írusa}
Line: 6766
im
deich
ndeilci
derca
diorda
.
Ra
n
_{írusa}
im
.x
.
ndabcha
déolcha
Line: 6767
deich
donnae
.
Ra
n
_{írusa}
im
.x
.
mogu
.
Ra
n
_{írusa}
im
.x
.
meile
Line: 6768
Ra
n
_{írusa}
im
thrí
.ix
.
con
n
_éngel
inna
slabradaib
airgdidib
.
Line: 6769
Ra
n
_{írusa}
im
.c
.
n
_ech
mbúada
hi
sedg{re}gaib
oss
n
_e{n}g
.
Ní
ara
Line: 6770
maithem
dó
cia
ris{ed}
beos
.
Doberad
a
n
_aill
.
is
ingnad
mád
Line: 6771
brónach
frimsa
innocht
.
A
mbása
éolachsa
ém
dia
thig
side
for
Line: 6772
M{a}c
Cecht
is
crich
a
tribe
chuci
i{n}
tsligi
forsa
tai
.
Téit
co
Line: 6773
téit
isa
tech
ar
is
triasin
tech
ata
in
tslige
.
Átát
.uii
.
ndorais
isa
Line: 6774
tech
7
uii
.
n
_imda
it{er}
cach
dá
dórus
7
ní
fíl
acht
óenchomlaid
Line: 6775
n
_airi
7
imsoíth{er}
in
chomla
sin
fri
cach
ndorus
dia
mbí
in
gáeth
.
Line: 6776
Lín
ataí
sund
ragai
hit
broí
dírmai
co
tarblais
for
lár
in
tige
.
Line: 6777
Masu
ed
nothéig
tíagsa
co
n
_árlór
tenid
and
ar
do
chind
.
Line: 6778
In
tan
ro
boí
Conaire
iar
sudiu
oc
ascnam
iar
slige
Chiúaland
Line: 6779
rataiges
in
triar
marcach
dochom
in
tige
.
Teóra
léne
dergae
Line: 6780
impu
. 7
tri
bruit
dergae
impu
. 7
tri
scéith
derga
foraib
. 7
tri
gae
Line: 6781
der{ga}
ina
lámaib
.
7tri
eich
d{erga}
foa
suidib
. 7
tri
fuilt
d{erga}
Line: 6782
foraib
.
Dergae
uile
et{er}
chorp
7
folt
7
etgud
.
et{er}
echu
7
daíne
.
Line: 6783
Cía
rédes
riund
for
Conaire
.
Ba
geiss
damsa
in
tríar
ucut
do
Line: 6784
dul
reum
for
Conaire
na
tri
deirg
do
thig
Deirg
.
Cía
ragas
Line: 6785
ina
ndiaid
co
taessat
i
llorg
cucumsa
.
Ragatsa
ina
ndiaid
for
Line: 6786
Lé
fri
Flaith
m{a}c
Conaire
.
Téit
ina
ndíaid
iar{om}
for
echláscad
Page of edition: 209
Line: 6787
7
nis
n
_arraid
.
Boí
fot
n
_aurchora
et{ur}ro
.
Ach
ní
ruct{h}aisom
Line: 6788
aireseom
ní
rucadsom
foraibseom
.
Asbert
fríu
nad
remthíastais
Line: 6789
in
ríg
.
Nis
n
_arraid
acht
ro
chachain
in
tres
fer
laíd
dó
dara
ais
.
Line: 6790
.r
.
Én
a
m{ei}c
mór
a
scél
scél
o
brudin
bélot
lo{n}g
lúaichet
Line: 6791
fer
ngablach
fíangalach
ndoguir
cnéd
míscad
mór
bét
bé
find
Line: 6792
for
ndestetar
deirgindlid
áir
.
én
.a
.
Line: 6793
Tíagait
úad
iar{o}m
atároí
astód
.
Anais
in
m{a}c
ar
cind
in
Line: 6794
tslúaig
.
Asbert
fria
athair
a
n
_asbreth
fris
.
Níbo
ait
laiss
.
Line: 6795
Ina
ndíaid
deit
or
Conaire
7
tairg
tri
dumu
7
tri
tinni
dóib
Line: 6796
7
airet
beti
im
theglochsa
ní
bía
nech
etarru
o
thenid
co
fraigid
.
Line: 6797
Téit
iar{o}m
ina
ndíaid
in
gilla
7
toirgid
dóib
ani
sin
7
nis
n
_arraid
.
Line: 6798
acht
rocháchain
in
tres
fer
laíd
dó
dara
ais
.
Line: 6799
.r
.
1
én
a
m{ei}c
mór
a
scél
gerthiut
gorthiut
robruth
ríg
Line: 6800
eslabrae
tri
doilbthiu
fer
forsaid
fordáim
dám
nonbair
.
én
.a
.
Line: 6801
Tintaí
in
m{a}c
afrithisi
co
rragaib
in
laíd
do
Chonaire
.
Eirg
Line: 6802
ina
ndíaid
for
Conaire
7
toirg
dóib
.ui
.
dumu
7
.ui
.
tinni
7
mo
Line: 6803
fuidellsa
7
aisceda
i
mbárach
. 7
airet
beite
im
thegluchsa
ni
Line: 6804
bía
Manuscript page: 84a
nech
et{ur}ru
o
thein
co
fraig
.
Luid
in
gilla
ina
ndíaid
Line: 6805
iarom
7
nisraraid
acht
frisgart
in
tres
fer
co
n
_epert
.
Line: 6806
.r
.
Én
a
m{ei}c
mór
in
scél
scitha
eich
imáríadam
imríadam
Line: 6807
eochu
Duind
Tetscoraig
a
sídib
cíammin
bí
amin
mairb
móra
Line: 6808
airdi
airdbi
sáegail
sasad
fíach
fothad
mbran
bresal
airlig
Line: 6809
airlíachtad
fáebuir
ferna
tulbochtaib
trataib
iar
fuin
.
én
.a
.
Line: 6810
Tíagait
úad
iar{om}
.
Line: 6811
Atchíu
niros
astaís
na
firu
for
Conaire
.
Ni
mé
rod
mert
Line: 6812
ém
ol
se
.i
.
or
Lé
{fr}i
Flaith
.
Radis
a
n
_aithesc
ndédenach
Line: 6813
asbertatár
fris
.
Nirptar
failte
de
. 7
Batár
iar
sain
na
míthaur
_
Line: 6814
rússa
imómna
foraib
.
Rom
gabsatsa
mo
gessi
uili
innocht
Line: 6815
ol
Conaire
.
Úar
óessa
c
indarbae
in
triar
sin
dochotár
ríam
Line: 6816
dochom
in
tige
co
rragbaiset
a
suide
isin
tig
7
coro
airgiset
Line: 6817
a
n
_eocho
dergae
do
dorus
in
tige
.
remthochim
na
tri
nderg
Line: 6818
sin
isin
brudin
.
Line: 6819
Is
ed
ro
gab
Conaire
cona
slúagaib
do
Áth
Chlíat
.
Is
and
Line: 6820
dosnarraid
in
fer
máeldub
cona
óenláim
7
óensúil
7
óenchoiss
Line: 6821
Mael
gárb
fo
suidiu
.
Cía
focerta
míach
di
fíadublaib
fora
Page of edition: 210
Line: 6822
mulluch
ní
foichred
ubull
for
lár
acht
no
gíulad
cach
ubull
díb
Line: 6823
fora
finnu
.
Cía
focerta
a
srúb
ar
gésce
immatairisfed
dóib
.
Line: 6824
Sithremithir
cuing
n
_imechtair
cechtar
a
dá
lurgan
.
Méit
Line: 6825
mulaig
for
gut
cach
mell
do
mellaib
a
dromma
.
Gabollórg
Line: 6826
{iar}irn
inna
láim
.
Muc
máeldub
dóthi
fora
muin
7
sí
oc
síregim
Line: 6827
7
ben
bélmar
már
dub
dúabais
dochraid
ina
díaid
.
Cia
focherta
Line: 6828
da{no}
a
srúb
ar
gésce
folilsad
.
Tacmaicced
a
bél
íchtarach
coa
Line: 6829
glún
.
Tacurethar
bedg
ara
chend
7
ferais
failte
fris
.
Fo
chen
Line: 6830
dait
a
phopa
Conaire
cían
rofess
do
thíchtu
sund
.
Cia
feras
in
Line: 6831
fáilte
for
Conaire
.
Fer
Caille
co
muic
duib
daitsiu
do
thoccomol
Line: 6832
arná
rabi
hi
toichned
innocht
.
Is
tú
rí
as
dech
tánic
i{n}
ndomon
.
Line: 6833
Cia
ainm
do
mná
ol
Conaire
.
Cichuil
ol
se
.
Nách
n
_aidche
Line: 6834
aile
bas
áil
dúib
for
Conaire
roborficba
7
sechnaid
innocht
Line: 6835
duind
.
Nathó
or
in
bachla{ch}
ar
rotficbam
co
port
i
mbía
Line: 6836
innocht
a
phopan
chain
Chonaire
.
Téit
iarom
dochom
in
taige
Line: 6837
7
a
ben
bélmar
már
ina
díaid
7
a
mucc
máeldub
dóithi
oc
Line: 6838
sírégim
fora
muin
.
Geiss
dosom
aní
sin
7
ba
geis
dó
diberg
do
Line: 6839
gabáil
i
nErind
ina
flaith
.
Line: 6840
Gabtha
tra
díberg
la
maccu
Duind
nDéssa
7
cóic
.c
.
fo
Line: 6841
churp
a
ndíberge
.
cenmota
na
rabi
do
foslúag
leó
.
Baí
Iáech
Line: 6842
maith
isin
tír
thúaid
.
Fén
dar
Crínach
ba
s{ed}
a
ainm
.
Is
de
Line: 6843
ro
boí
Fén
dar
Crínach
fairseom
.
ár
is
cumma
no
cinged
dara
Line: 6844
cho\laind
Manuscript page: 84b
7
no
chess{ed}
fén
dar
crínach
.
Gabtha
díb{ér}g
da{no}
Line: 6845
la
sui{de}
7
u
.
c
.
fo
churp
a
ndib{ergae}
a
óenur
cenmothá
fosluag
.
Line: 6846
Bátár
and
iar
sin
fíallach
bátár
uallchu
.i
.
uii
.
m{ei}c
Ail{e}lla
7
Line: 6847
Medba
. 7
Mane
for
cach
fír
dib
. 7
forainm
for
cach
Mani
.i
.
Mani
Line: 6848
Athremail
. 7
M{ane}
Máth{ramali}
. 7
M{ane}
Míngor
. 7
M{ane}
Mórgor
.
Line: 6849
M{ane}
Andóe
. 7
M{ane}
Milscotach
.
M{ane}
Cotageib
UIi
. 7
M{ane}
as
Line: 6850
Mó
Ep{er}t
.
Gabtha
díberg
la
suidib
.
Mane
Mathr{amail}
da{no}
7
Line: 6851
M{ane}
Andóe
cethri
fichit
déc
fo
ch{urp}
a
ndíbergae
.
Man{e}
Line: 6852
Athremail
.l
.
ar
ccc
.
fo
ch{urp}
a
ndib{ergae}
.
Man{e}
Milscothach
Line: 6853
.u
.
c
.
fo
churp
a
ndíbergae
.
Man{e}
Cotageib
Uile
.uii
.
c
.
fó
Line: 6854
churp
a
díbergae
.
Man{e}
as
Mó
Ep{er}t
.uii
.
c
.
fo
ch{urp}
a
d{i}b{ergae}
.
Line: 6855
.u
.
c
.
fo
churp
díb{ergae}
cach
fír
díb
olchenae
.
Line: 6856
Baí
triar
trebland
di
feraib
Cúaland
di
Lagnib
.i
.
tri
Line: 6857
Ruadcoin
Cúaland
.
Gabtha
dib{erg}
da{no}
la
suid{ib}
7
dá
.xx
.
Page of edition: 211
Line: 6858
deac
fó
ch{urp}
a
ndib{ergae}
7
dám
dasachtach
leó
.
Bátár
Line: 6859
díbergaig
trá
trian
fer
nEr{end}
hi
flaith
Conaire
.
Ro
boíseom
Line: 6860
do
nirt
7
cumachtai
a
n
_innarbai
a
tir
Her{end}
do
athchor
Line: 6861
a
ndíbergae
allánall
. 7
tuidecht
dóib
dochom
a
tíre
iar
n
_athchor
Line: 6862
a
ndíbergae
.
Line: 6863
In
tan
ráncatár
formnae
na
fairgge
cotregat
fri
Ingcél
Cáech
Line: 6864
7
Eic
[[
cel
7
Tulchinni
tri
m{ei}c
uí
Chonmaic
]]
di
Bretnaib
for
Line: 6865
dremniu
na
farrce
.
Fer
anmin
mór
úathmar
anaichnid
in
Line: 6866
tIngcél
.
Óensúil
ina
chind
lethidir
damseche
duibithir
degaid
Line: 6867
7
tri
m{ei}c
imlessen
inte
.
Tri
chét
déc
fo
ch{urp}
a
díbergae
.
Line: 6868
Bátár
lia
dib{ergaig}
fer
nEr{end}
andáti
.
Line: 6869
Tíagait
do
muirchomruc
forsind
airrce
.
Nábad
ed
dognethi
Line: 6870
for
Ingcél
ná
brisid
fír
fer
fornd
dáig
abtar
lia
andúsa
.
Noco
Line: 6871
raga
acht
comlond
fo
chut{ram}mus
fortso
forda
diberga
Her{end}
.
Line: 6872
Atá
ní
as
ferr
dúib
or
Ingcel
.
Dénam
córai
ol
atarrobradsi
Line: 6873
a
tír
Her{end}
. 7
ato{n}rárbadni
a
tír
Alban
7
Brettan
.
Dénam
Line: 6874
óentaid
etrond
taitsi
{con}od
roláid
for
ndib{eir}g
im
tirse
. 7
tiagosa
Line: 6875
libse
conid
ralór
mo
díb{eir}g
in
bar
tírsi
.
Dogniat
in
comairle
Line: 6876
hísin
7
dobertatár
glinni
ind
di
síu
7
anall
.
It
é
ait{ire}
dobretha
Line: 6877
do
Ingcél
ó
feraib
Her{end}
.i
. [[
Fer
Gair
]] 7
Gabur
7
Fer
Rogain
Line: 6878
im
orgain
bad
togaide
do
Ingcél
i
nEr{ind}
. 7
orgain
bad
tog{aide}
Line: 6879
do
maccaib
Duind
Déssa
i
nAlbain
7
i
mBretnaib
.
Focres
Line: 6880
crandchor
forro
dús
cía
díb
lasa
ragtha
i
tossoch
.
Dothuit
dul
Line: 6881
la
Ingcél
dochom
a
thíre
.
Lotar
iar{o}m
co
Bretnu
7
oirg
-
Line: 6882
athair
7
máthair
7
a
.uii
.
nderbrathir
am{al}
ro
ráidsem
reond
.
Line: 6883
Lotar
iar
sin
dochom
nAlban
7
ortatár
a
n
_orgain
and
. 7
Line: 6884
doathlasat
iar
suidi
dochom
nEr{end}
.
Line: 6885
Is
and
sin
trá
dolluid
Conaire
mac
Eter{sceoil}
iar
slige
Line: 6886
Chualand
dochom
Manuscript page: 85a
na
brudne
.
Is
and
sin
tancatár
na
díberga
Line: 6887
co
mbatár
i
n
_airiur
Breg
comarda
Étuir
forsind
farrci
.
Is
and
Line: 6888
asbertatár
na
dibergae
teilcid
sis
na
séolu
7
dénaid
óenbudin
díb
Line: 6889
forsind
farrci
ar
náchbar
accaist{er}
as
tir
7
etar
nach
traigéscaid
Line: 6890
úaib
isa
tír
dús
in
fugebmaís
tesorcain
ar
n
_enech
fri
I{n}g{cel}
.
Line: 6891
Orguin
fón
orguin
dorat
dún
Line: 6892
C{eist}
cía
ragas
dond
éistecht
isa
tír
.
Nech
las
mbeth
na
Line: 6893
tri
búada
.i
.
buaid
clúaisse
7
bua{id}
rodairc
7
bu{aid}
n
_airdmiusa
.
Page of edition: 212
Line: 6894
Ata
limsa
for
Mane
Milscothach
bua{aid}
clu{aisse}
.
Atá
limsa
da{no}
Line: 6895
for
Mane
Andóe
bu{aid}
rodeirc
7
airdmiusa
.
Is
maith
a
dul
Line: 6896
duib
amláid
forna
dibercaig
fóa
n
_i{n}nas
sin
.
Line: 6897
Totíagat
nonbor
iar{o}m
co
mbátar
for
Beind
Étair
dús
cid
Line: 6898
roclótís
7
adchetís
.
Tá
chein
for
Mane
Milscotach
.
Cid
sin
Line: 6899
for
Mani
Andoí
.
Fuaim
n
_echraide
for
ríg
rocluiniursa
.
Atchíusa
Line: 6900
tría
búaid
rodeirc
fora
chéli
.
C{eist}
cid
atcísiu
.
hi
suidiu
.
Line: 6901
Atchíusa
and
for
se
echrada
ána
aurarddai
ailde
agmara
all
_
Line: 6902
marda
fosenga
scítha
sceinmnecha
.
fégi
faebordae
fem{en}dae
Line: 6903
foréim
focrotha
morcheltar
talman
doríadat
ilardae
uscib
Line: 6904
indberaib
ingantaib
.
Line: 6905
Cit
n
_e
us{ci}
7
ardae
7
inbera
dorríadat
.
Ni
{handsa}
.
Indeóin
Line: 6906
Cult
Cuilte{n}
.
Máfat
Ammat
Íarmáfat
.
Finne
Goiste
Guistine
.
Line: 6907
Gai
glais
úas
charptib
.
Calga
dét
for
slíastaib
.
Scéith
airgdidi
Line: 6908
úasa
n
_ullib
.
Lethruith
7
lethgobra
.
etaige
cech
óendátha
impu
.
Line: 6909
Atchiusa
iar
sin
sainlabra
saináithe
remib
.i
.
tri
.lll
.
gabur
Line: 6910
ndubglas
.
Itt
é
cendbeca
corrderga
biruich
.
baslethain
.
bolgróin
.
Line: 6911
bruinnideirg
.
béolaide
.
saitside
.
sogabaldai
.
crechfobdi
.
fégi
.
Line: 6912
fáebordae
.
fem{en}dae
cona
trib
cóectaib
srían
cruanmaith
friu
.
Line: 6913
Tongusa
a
toinges
mo
thúath
for
fer
ind
rodairc
is
slahra
nách
Line: 6914
suthchernai
insin
.
Is
i
mo
airdmiusa
de
Is
é
Conaire
m{a}c
Line: 6915
Et{er}scéle
co
formnaib
fer
nEr{end}
n
_imbi
daróet
in
sligi
.
Line: 6916
Tíagait
for
cúlu
iar{om}
co
n
_ecsetár
dona
díbergaib
.
iss
{ed}
Line: 6917
inso
rochúalammár
7
atco{n}narcmár
ar
iat
.
Line: 6918
Bátár
sochaide
tra
et{er}
sin
7
anall
in
tsluaig
se
.i
.
tri
.lll
.
Line: 6919
churach
7
u
.
míli
chét
indib
7
deich
.c
.
in
cach
míli
.
Ro
thocaib
_
Line: 6920
set
iarom
na
seóla
forsna
curchu
7
doscurethar
docom
tíre
.
co
Line: 6921
ragbaiset
hi
Trácht
Fuirbthi
.
Line: 6922
In
tan
ro
gabsat
na
curaig
tír
is
and
ro
m\boí
Manuscript page: 85b
M{a}c
Cecht
oc
Line: 6923
béim
thened
i
mbrudin
Dá
Dergae
.
La
fúaim
na
spréde
Line: 6924
focressa
na
tri
.l
.
curach
co
mbátár
for
formnu
na
fairrce
.
Tá
Line: 6925
chein
for
Ingcél
samailte
lat
so
a
Fir
Rogain
.
Ni
fet{ur}sa
ol
Fer
Line: 6926
Rog{ain}
manid
Luchdond
cainte
fail
i
nEmain
M{acha}
dogní
in
Line: 6927
bosórguin
se
oc
gait
a
bíd
aire
ar
écin
.
no
grech
ind
Luchduind
Line: 6928
hi
Temair
Lochrae
.
no
beim
spréde
M{ei}c
Cecht
oc
átúd
tened
Line: 6929
ría
ríg
nEr{end}
airm
hi
foí
.
Cach
spréd
tra
7
cach
frass
doleiced
Line: 6930
a
tene
for
lar
no
fonaidfidé
cét
lóeg
7
di
lethorcfria
.
Ni
thuca
Page of edition: 213
Line: 6931
Dia
and
in
fer
sin
innocht
fordat
m{ei}c
Duind
Désa
.
Is
líach
a
Line: 6932
bith
.
Nibu
liachu
s{id}e
limsa
for
I{n}g{cel}
indás
ind
orcuin
Line: 6933
doratsa
duibse
.
Ba
hé
mo
líthsa
combad
hé
docorad
and
.
Line: 6934
Toscuirethar
a
coblach
dochom
tíre
.
A
ngloim
ro
lásat
na
Line: 6935
tri
.l
.
curach
oc
tuidecht
hi
tír
forrocrath
brudin
Dá
Dergae
Line: 6936
conná
rabi
gai
for
alchaing
inte
acht
ro
lásat
grith
co
mbátár
Line: 6937
for
lar
in
tige
uli
.
Samailte
lat
a
Chon{aire}
cía
fúaim
so
.
Line: 6938
Ním
thása
a
samail
acht
manid
talam
immidróe
.
no
m{an}id
in
Line: 6939
leuidán
timchella
in
ndomon
adchomaic
a
erball
do
thóchur
Line: 6940
in
betha
tara
chend
.
No
barc
m{a}c
Duind
Désa
ro
gab
tír
.
Line: 6941
Dirsan
náptar
hé
bátar
and
.
Bátár
comaltai
carthancha
dúnd
.
Line: 6942
Bá
inmain
in
fianlag
nis
n
_áigsimmis
innocht
.
Line: 6943
Is
and
ránic
Conaire
co
mboí
hi
faichthi
na
bruidni
in
tan
Line: 6944
rochúala
M{a}c
Cecht
in
fothrond
.
Atar
lais
roptar
óic
táncatár
Line: 6945
coa
muint{ir}
.
La
sodain
forling
a
gaisced
día
cobair
.
Aidblithir
Line: 6946
leó
bid
torandchles
tri
.c
.
a
chluiche
oc
forláim
a
gaiscid
.
ní
baí
Line: 6947
báa
di
sodain
de
sin
.
Line: 6948
In
barc
iarom
i
mbátar
m{ei}c
Duind
ba
inte
boí
in
caur
Line: 6949
márthrelmach
andíaraid
inna
braine
na
bárce
.
In
leó
uathmar
Line: 6950
andsa
Ingcél
Caech
m{a}c
uí
Conmaic
.
Lethithir
damsechi
ind
Line: 6951
óensúil
boi
asa
étun
.uii
.
m{ei}c
imlesain
inte
.
Bátar
duibithir
Line: 6952
degaid
.
Méit
chori
cholbthaige
cechtar
a
dá
glune
.
Méit
chléib
Line: 6953
búana
cechtar
a
dá
dordn
.
Méit
mulaig
for
gut
mella
a
dromma
.
Line: 6954
Sithithir
cuing
n
_úarmedóin
cechtar
a
dá
lurgan
.
Gabsat
tra
Line: 6955
na
u
.
míli
.c
.
sin
7
deich
.c
.
cacha
mili
hi
Tracht
Fuirbthen
.
Line: 6956
Luid
tra
Conaire
cona
muint{ir}
isin
mbrudin
7
gab{ais}
cách
Line: 6957
a
suide
is
tig
eter
gess
7
nemgess
. 7
gab\sat
Manuscript page: 86a
na
tri
Deirg
a
Line: 6958
suide
7
gab{ais}
Fer
Caille
cona
muic
a
suide
.
Tosnánic
Da
Dergae
Line: 6959
iar
sin
tri
.lll
.
óclách
7
fotolb{er}rad
co
clais
a
dá
chúlad
for
cach
Line: 6960
fir
díb
7
gerrchocholl
co
mell
a
ndá
lárac
.
Berdbróca
brecglassa
Line: 6961
impu
.
tri
.lll
.
maglorg
ndraigin
co
fethnib
iarind
ina
lámaib
.
Line: 6962
Fo
chen
a
phopa
Conaire
for
se
.
Cid
formna
fer
nEr{end}
dothaistis
Line: 6963
latt
ros
bíad
failte
.
Line: 6964
In
tan
bátar
and
co
n
_accatar
a
n
_óenbandscáil
do
dorus
na
Line: 6965
brud{ne}
iar
fui{n}ud
ng{ré}ne
oc
cui{n}chid
a
lleicthe
issa
tech
.
Line: 6966
Sithidir
claideb
garmnai
cechtar
a
dá
lurgan
.
Bátár
dubithir
Page of edition: 214
Line: 6967
druim
ndaíl
.
Brat
ríabach
rolómar
impi
.
Taicmainged
a
fés
Line: 6968
íchtarach
co
rrici
a
glún
.
A
beoil
for
leith
a
cind
.
Totháet
co
Line: 6969
tard
a
lethgúalaind
fri
haursaind
in
taige
oc
admilliud
ind
ríg
. 7
Line: 6970
na
maccóem
ro
bátar
imbi
isin
tig
.
Ésseom
fessin
ataráglastar
Line: 6971
as
tig
.
Maith
a
banscal
or
Conaire
.
Cid
atchí
dúnd
massat
Line: 6972
flssid
.
Atchiusa
daitsiu
im
~
ol
sisi
nocon
érnáha
cern
ná
cárna
Line: 6973
dít
asind
aít
hi
tudchad
acht
na
mbérat
éoin
ina
crobaib
.
Níbu
Line: 6974
do
chél
célsammár
a
ben
or
ésseom
ní
tú
chélas
dún
do
g{rés}
.
Line: 6975
Cía
do
chomainmsiu
or
se
a
banscál
.
Cailb
or
sisi
.
Ní
forcraid
Line: 6976
anma
son
ol
Conaire
.
Eché
it
ili
mo
anmand
chena
.
Cade
Line: 6977
íats{ide}
ol
Conaire
.
Ni
{handsa}
or
si
.
Line: 6978
.r
.
Samon
Sinand
Seisclend
Sodb
Saiglend
Caill
CoIl
Line: 6979
Díchóem
Díchiúil
Díthim
Díchuimne
Dichruidne
Dairne
Dáríne
Line: 6980
Déruaine
Égem
Ágam
Ethamne
Gním
Cluiche
Cethardam
Níth
Line: 6981
Némain
Nóennen
Badb
Blosc
Boár
Huae
Óe
Aife
la
Sruth
Line: 6982
Mache
Médé
Mod
.
Line: 6983
For
óenchoiss
7
óenláim
7
óenanáil
rachain
dóib
insin
uile
o
Line: 6984
dorus
in
tige
.
Line: 6985
Cid
as
áil
dait
ol
Conaire
.
A
n
_as
áil
daitsiu
da{no}
or
sisi
.
Line: 6986
Is
gess
damsa
ol
Conaire
dám
óenmná
do
airitin
iar
fui{niud}
Line: 6987
g{re}ne
.
Cid
gess
or
sisi
ni
ragsa
co
ndecha
mo
aigidecht
dí
ráith
Line: 6988
isind
aidchi
se
innocht
.
Apraid
fria
ol
Conaire
bérthair
dam
7
Line: 6989
tinne
di
immach
7
mo
fuidellsa
7
anad
i
mmagin
aile
innocht
.
Line: 6990
Má
dothánic
ém
dond
ríg
or
sisi
co
praind
7
lepaid
óenmná
inna
Line: 6991
thig
fogébthar
na
écmais
o
neoch
aile
ocá
mbía
ainech
ma
Line: 6992
ro
scáig
coible
na
flatha
fil
isin
brudin
.
Is
feochair
in
frecra
ol
Line: 6993
Conaire
.
Dosleic
ind
cid
gess
Manuscript page: 80b
damsa
.
Buí
gráin
mór
foraib
Line: 6994
iar
sin
día
haccallaim
na
mná
7
míthauraras
.
acht
nad
fetatár
Line: 6995
can
boí
dóib
.
Line: 6996
Gabsait
na
diberga
iar
sin
tír
7
dollotar
co
mbátar
oc
Leccaib
Line: 6997
Cind
Slébe
.
Bithobéle
trá
in
bruid{en}
is
aire
asberthea
brud{en}
Line: 6998
di
ar
is
cosmail
fri
beólu
fir
oc
cor
bruid{ne}
.
no
brud{en}
.i
.
bruthen
Line: 6999
en
bruthe
inte
.
Line: 7000
Bá
mór
in
tene
adsuíthe
oc
Conair{e}
cach
n-aidche
.i
.
torc
Line: 7001
caille
.uii
.
ndoraiss
ass
.
in
tan
doniscide
crand
asa
thoíb
ba
mét
Page of edition: 215
Line: 7002
daig
n
_dáirthaige
cach
tob
no
théiged
asa
thaíb
for
cach
ndorus
.
Line: 7003
Ro
bátár
.uii
.
carpait
deac
di
charptib
Conaire
fri
cach
ndorus
Line: 7004
don
taig
7
ba
airecnai
dond
aes
bátar
oc
forcsin
ona
lo{n}g{aib}
in
Line: 7005
tsoillsi
mór
sin
tria
drochu
na
carp{at}
.
Line: 7006
Samailte
lat
a
Fir
Rogain
for
Ingcél
cisi
suillse
mór
sucut
.
Line: 7007
Noconom
tha
a
samail
for
Fer
R{ogain}
acht
manib
daig
do
ríg
.
Line: 7008
Ní
tuca
Dia
and
innocht
in
fer
sin
is
líach
a
orguin
.
Cid
ahé
Line: 7009
libse
a
flathius
i[{n}]d
fir
sin
hi
tír
Er{end}
ol
Ingcél
.
Is
maith
a
Line: 7010
fl{athius}
or
Fer
R{ogain}
.
Ní
thaudchaid
nél
dar
gréin
o
gabais
Line: 7011
fl{athius}
o
medón
erraig
co
medon
fog{amair}
. 7
ni
taudchaid
Line: 7012
banna
drúchta
di
feór
co
medón
laí
. 7
ni
fascna{m}
gáeth
chair
_
Line: 7013
chech
cethrae
co
nónae
. 7
ní
forruích
m{a}c
tíre
ina
flaith
.
acht
Line: 7014
tárag
firend
cacha
indse
o
cind
bli{adna}
co
araile
. 7
atat
.uii
.
Line: 7015
m{ei}c
thíre
i
ngialnai
fri
fraigid
ina
thigseom
fri
comét
ind
rechta
Line: 7016
sin
. 7
atá
cúlaittiri
iarna
chúl
.i
.
M{a}c
Locc
7
is
hé
taccair
tara
Line: 7017
chend
hi
tig
Conaire
.
Is
ina
flaith
atát
na
tri
bairr
for
Er{ind}
.
Line: 7018
.i
.
barr
días
7
barr
scoth
7
barr
messa
.
Is
ina
fl{aith}
as
chombind
Line: 7019
la
cach
fer
guth
araile
7
betís
téta
m{en}dchrot
ar
febas
na
cána
7
Line: 7020
in
tsída
7
in
chainchomraic
fail
sechnon
na
Her{end}
.
Ni
thucca
Line: 7021
Dia
and
innocht
in
fer
sin
is
líach
a
orgain
.
Is
mucc
remithuit
Line: 7022
mess
is
noídiu
ar
aís
.
is
líach
garrséle
dó
.
Ba
hé
mo
lithsa
for
Line: 7023
Ingcél
combad
sé
no
beth
and
. 7
robad
orgain
fo
araile
insin
.
Line: 7024
Níbu
andsa
limsa
andás
mo
athair
7
mo
mathair
7
mo
.uii
.
Line: 7025
nderbráthir
7
ri
mo
thuathi
.
doratussa
duibsi
ría
tuidecht
i
Line: 7026
n
_athchor
na
dibergae
.
Is
fír
is
fír
or
in
t
_áes
uilc
ro
bátár
Line: 7027
immalle
frisna
dibergachu
.
Line: 7028
Toscurethar
bedg
na
díbergaig
a
Tracht
Fuirbthen
7
doberat
Line: 7029
cloich
cach
fir
leó
do
chur
chairnd
.
Ar
ba
sí
deochair
lasna
Line: 7030
fíanna
hi
tossuch
et{er}
orgain
7
maidm
n
_imairic
.
Corthe
Line: 7031
no
chlantais
in
tan
bad
maidm
n
_imairic
.
Car[{n}]d
im
focherti
_
Line: 7032
tís
in
tan
bad
n
_org{ain}
Manuscript page: 87a
Carnd
ro
láiset
iar{om}
in
tan
sin
úaire
Line: 7033
ba
org{ain}
hi
cíanfocus
on
tig
on
arna
forchlótís
7
na
haiccitis
Line: 7034
ón
tig
.
Ar
díb
fátaib
dorigset
a
carnd
.i
.
ar
ba
bés
carnd
la
Line: 7035
díb{eir}g
7
da{no}
co
fintaís
a
n-esbada
oc
brudin
.
Cach
óen
Line: 7036
no
thicfad
slán
úadi
no
b{er}ad
a
cloich
asin
charnd
.
Co
farctais
Line: 7037
im
~
cloch
in
lochta
no
mairfitis
occi
.
Conid
as
sin
rofessatár
a
Page of edition: 216
Line: 7038
n
_esbada
.
Conid
ed
ármit
eólaig
in
tsenchas
sa
conid
fer
cach
Line: 7039
clochi
fil
i
Carnd
Leca
ro
marbait
dona
díbergaib
oc
brudin
.
Line: 7040
Conid
din
charnd
sin
atberar
Leca
i
nUíb
Cellaib
.
Line: 7041
Ataíther
torc
tened
la
maccaib
Duind
Desa
do
brith
robaid
Line: 7042
do
Con{aire}
.
Conid
hí
sin
céttendál
robaid
dorigned
7
conid
di
Line: 7043
adairt{er}
cech
tendal
robaid
cosindiu
.
Is
{ed}
armit
fairend
aile
Line: 7044
combad
i
n
_aidchi
samna
no
írrthá
orgain
bru{idne}
7
conid
din
Line: 7045
tendáil
út
lentar
tendál
samna
o
sin
co
sudiu
. 7
clocha
hi
tenid
Line: 7046
samna
.
Line: 7047
Dorónsat
iarom
na
díbergaig
comarli
bali
in
ro
lásat
a
carnd
.
Line: 7048
Maith
tra
or
Ingcél
frisna
héolchu
cid
as
nesam
dún
sund
.
Line: 7049
ni
{handsa}
.
Bruden
uí
Dergae
rígbriugad
Her{end}
.
Bátár
dócho
Line: 7050
ém
fir
mathi
do
saigid
a
céli
don
brudin
sin
innocht
.
Ba
sí
Line: 7051
comarli
na
ndíbergach
iar{om}
nech
úadib
do
déscin
dús
cinnas
Line: 7052
ro
both
and
.
Cia
ragas
and
do
deicsin
in
tigi
.
Cía
no
ragad
Line: 7053
or
Ingcél
acht
mad
messi
úair
iss
mé
dliges
fíachu
.
Line: 7054
Tothéit
I{n}g{cel}
do
thoscélad
forsin
brudin
cosin
sechtmad
Line: 7055
m{a}c
imlessan
na
hóensúla
ro
boí
asa
etun
do
chommus
a
ruisc
Line: 7056
isa
tech
do
admilliud
ind
ríg
7
na
maccóem
ro
bátar
immi
isin
Line: 7057
tig
{con}da
dercacha
tría
drochu
na
carp{at}
.
Line: 7058
Ro
ráthaiged
iar{om}
as
tig
anall
Ingcél
.
Docuirethar
bedg
Line: 7059
ón
tig
iarná
ráthugud
.
Téit
co
rránic
na
díberga
bali
hi
Line: 7060
rrabatár
.
Fochress
cach
cúaird
immalaile
don
díb{eirg}
fri
Line: 7061
éitsecht
in
sceóil
.
Airig
na
díbergae
hi
firmedón
na
cuardae
.
Line: 7061a
[[Monor
secht
m{a}c
Duind
Désa
inso
.
Line: 7061b
Cain
treith
doadbanu{ur}
oen
for
sesiu{ur}
sáerbrathar
Line: 7061c
m{a}cni
Désa
diberci
ba
Duind
denmig
daf{or}baig
Line: 7061d
Fer
Gair
gnim
fri
reilf{or}csin
.
F{er}
Lee
fri
cluaiscoistecht
.
Line: 7061e
Fer
Rogair
réil
fri
roardmes
.
Lomna
domnais
drechnatha
.
Line: 7061f
Fer
Rorogair
fri
niadnascaib
Manuscript page: 88
ba
se
in
cing
for
comranna
.
Line: 7061g
Gelf{er}
fri
gail
n-oenduni
Glas
fri
s{er}uad
saerselca
.
Line: 7061h
buaid
ngelfiniGalioin
co
crod{er}ci
cutechta
.
Line: 7071i
brogsat
brudni
breogaili
caini
t{ur}sc{ur}
tareraid
.
Line: 7071j
co
saini
suth
saerni
gnim
glond
gnatail
Line: 7071k
maini
m{uir}ni
M{ai}cniad
.
mail
maeci
Manuscript page: 89
cach
m{en}nota
Line: 7071l
cirt
ba
Cairpri
cain
.
cain
.t.]
]
Page of edition: 217
Line: 7062
Batár
hésidé
Fer
Gér
7
Fer
Gel
7
Fer
Rogel
7
Fer
Rogain
Line: 7063
7
Lomna
Druth
7
I{ñ}g{ce}l
Caech
.
Sesiur
i
mmedon
na
cuardae
Line: 7064
7
luid
Fer
Rogain
día
rithchomarc
.
Cinnas
sin
a
Ingceóil
for
Line: 7065
Fer
Rogain
.
Cip
indas
for
Ingcél
is
rígda
in
costud
islúagda
Line: 7066
a
sséselbe
is
flaithemda
a
fúaim
cía
bé
céin
co
pé
rí
and
gébatsa
Line: 7067
a
tech
issinní
no
ndligim
Dotháet
cor
mo
diberga
de
.
Line: 7068
Foracaibsemne
fri
láim
daitsiu
a
Ingceóil
fordat
comaltae
Line: 7069
Con{aire}
nád
n
_íurmaís
orgain
co
fesmais
cia
no
beth
inni
Line: 7070
C{eist}
in
dercachasu
a
tech
co
mmaith
a
I{ngceoil}
for
Fer
Line: 7071
Rogain
.
Ro
lá
mo
súilse
luathchuaird
and
7
gebait
im
fíachu
Line: 7072
ama{al}
atá
.
Is
deithb{ir}
dait
a
Ing{ceoil}
cía
no
Manuscript page: 87b
gabtha
ol
Fer
Line: 7073
Rogain
ar
n
_aiti
uli
fil
and
ardri
Hér{end}
Conaire
m{a}c
Et{er}sc{eoi}l
.
Line: 7074
C{eist}
cid
atchondarcsu
isind
focluí
féinnida
in
tige
fri
enech
ríg
Line: 7075
isind
leith
anall
.
Line: 7076
Imda
Chormaic
C{on}d
Longas
Line: 7077
Atchondarc
and
ol
se
fer
gormainech
már
rosc
nglan
Line: 7078
ngleórda
lais
.
Deitgen
cóir
.
Aiged
focháel
forlethan
.
Lindfolt
Line: 7079
find
forordae
fair
.
F{or}tí
choir
imbi
.
Mílech
airgit
inna
brut
.
Line: 7080
7
claideb
óirduir[n]d
inna
láim
.
Scíath
co
cóicroth
óir
fair
.
Line: 7081
SIeg
cóicrind
ina
laim
.
Coínso
chóir
chaín
chorcorda
lais
os
é
Line: 7082
amulach
.
Ailmenmnach
in
fer
sin
. 7
iar
sin
cía
acca
and
.
Line: 7083
Imda
noí
céli
Chormaic
Line: 7084
Atconnarc
and
tríar
fer
fris
aníar
7
triar
fris
anair
. 7
triar
Line: 7085
ara
bélaib
ind
fir
chetnai
.
Atar
let
is
óenmáthair
7
óenathair
dóib
Line: 7086
It
é
comáesa
comchore
comalli
cosmaile
uli
.
Cúlmongae
foraib
.
Line: 7087
Bruit
úanidi
impu
uli
.
Tanaslaide
óir
inna
mbrat{aib}
.
Cúarscéith
Line: 7088
chred{umai}
foraib
.
Slega
druimnecha
úasaib
.
Calg
dét
i
lláim
Line: 7089
cach
fir
díb
.
Óenreb
léo
uli
.i
.
gabaid
cach
fer
díb
rind
a
claid{ib}
Line: 7090
et{er}
a
dá
mér
7
imdacuiret
imma
mér
7
noda
sínet
na
claid{ib}
Line: 7091
a
n
_óenur
iar
sudi
.
Line: 7092
Samailti
lat
insin
a
Fir
Rogain
or
Ing{cel}
.
Ni
{handsa}
damsa
Line: 7093
a
samail
for
Fer
Rog{ain}
.
Cormac
C{on}d
Longas
m{a}c
Conchob{air}
Line: 7094
insin
.
Laech
as
dech
fil
iar
cúl
scéith
hi
tír
Her{end}
.
Is
Line: 7095
ailmenmnach
in
m{a}c
sin
.
Is
fail
ní
atágethar
innocht
is
láth
Line: 7096
gaile
ar
gaisced
.
is
brigu
ar
trebachas
.
Is
é
in
nonbor
ucut
fil
Page of edition: 218
Line: 7097
immiseom
.
na
tri
Dúngusa
7
na
trí
Dóelgusa
7
na
tri
Dangusa
Line: 7098
.ix
.
céli
Cormaic
{Con}
Long{as}
m{eic}
Conchob{air}
.
Ní
rubutar
firu
Line: 7099
ríam
ara
ndochur
7
niros
anachtatar
ríam
ara
soch{ur}
.
Is
maith
Line: 7100
in
láech
fail
etorru
.i
.
Cormac
Cond
Long{as}
.
Tongu
a
toi{n}g{es}
Line: 7101
mo
thúath
totháetsat
.ix
.
ndeichenbuir
la
Cormac
inna
Line: 7102
chétchumscliu
7
totháetsat
.ix
.
ndechenbair
lá
muint{ir}
cenmothá
Line: 7103
fer
cech
airm
dóib
7
fer
cech
fir
díb
. 7
roindfid
Cormac
comgním
Line: 7104
fri
cach
n
_óenfer
ar
dorus
na
bruidne
7
maídfid
búaid
ríg
no
Line: 7105
rígdamnae
no
airig
díbergae
7
immaricfa
elúd
dó
cid
crechtach
a
Line: 7106
muint{er}
uli
.
Line: 7107
Mairg
íuras
in
n-orgain
sa
for
Lomna
Drúth
cid
a
dáig
ind
Line: 7108
óenfir
sin
Corm{aic}
C{on}d
Lo{n}g{as}
m{ei}c
Concob{air}
.
Tongusa
Line: 7109
a
toi{n}g{es}
mo
thúath
for
Lomna
m{a}c
Duind
Désa
.
mad
messi
Line: 7110
conís{ed}
mo
chomarli
ní
aidlébthai
ind
org{ain}
cid
dáig
ind
óenfir
Line: 7111
sin
nammá
7
ara
léchet
7
ar
febas
ind
laích
.
Ni
ch{um}thi
Line: 7112
for
I{n}g{cel}
.
néla
femid
dofortecat
.
Fir
ngér
ngúasfes
da
ngrúad
Line: 7113
ngabair
gébthair
fris
la
lugi
Fir
Rogain
ruidfes
.
Ro
gab
do
Line: 7114
guth
maidm
fortsu
a
Lomnae
ol
I{n}g{cel}
at
drochlaechsu
.
Line: 7115
7
rotetarsa
néla
femid
doforte{cat}
.
Ambía
basa
lecht
bas
Line: 7116
briscem
lurgu
mais
for
traig
maitne
Manuscript page: 88a
do
Thig
Duind
matin
Line: 7117
moch
i
mbárach
.
Assu
éc
ernbais
ar
thromsluaigthig
coddet
co
Line: 7118
teinnet
co
dered
mhetha
nf
aisnéhat
sin
na
senchaid
dul
damsa
Line: 7119
ónd
org{ain}
corommé
nos
n
_órr
.
Na
haithb{er}
ar
n
_einech
a
Line: 7120
Ing{ceoil}
for
Gar
7
Gab{ur}
7
Fer
Rogain
.
iurthar
ind
org{un}
mani
Line: 7121
má
in
talam
fúe
cono{n}
robarbtharni
uli
occi
.
Ango
da{no}
is
Line: 7122
deithb{ir}
daitsiu
a
Ing{ceoil}
for
Lom{na}
mac
Duind
Desa
.
ni
Line: 7123
daitsiu
a
domaine
na
org{ne}
b{er}a
cend
ríg
alathúathe
la
thartbe
Line: 7124
alaile
7
toernae
as
do
thriur
derbrath{ar}
assind
org{ain}
.i
.
I{n}g{cel}
Line: 7125
7
Écell
7
Dartaid
na
Díbergae
.
Line: 7126
Is
ansu
damsa
im
~
for
Lom{n}a
Drúth
.
mairg
damsa
ría
cách
Line: 7127
mairg
iar
cách
is
mo
chendsa
cetna
imcoicertar
and
innocht
.
Line: 7128
iarsind
uair
et{er}
fertsib
carp{at}
áit
i
comraicfét
díabolnamat
.i
.
Line: 7129
focicherthar
I{n}sin
bruidin
co
fá
thri
7
dofoicherth{ar}
eisse
co
fá
Line: 7130
thrí
.
Mairg
no
thet
mairg
lasa
tíagar
.
mairg
cos
tíagar
Itroich
Line: 7131
no
thíagat
itróich
cussa
tíagat
.
Ni
fil
nád
ró
damsa
ol
Ingc{h}el
Line: 7132
inid
mo
mathair
7
mo
athair
7
mo
.uii
.
nderbra{thir}
ortabairsi
Line: 7133
limsa
ni
fail
ní
nád
fóelusa
o
sin
innond
.
Cid
fín
bárc
totessed
.
Page of edition: 219
Line: 7134
treu
ol
Gér
7
Gab{ur}
7
Fer
Rogain
íurtar
lat
ind
orgain
innocht
.
Line: 7135
Mairg
dosbéra
fó
lámaib
namat
for
Lomna
. 7
Cia
acca
and
Line: 7136
iar
sin
.
Line: 7137
Imda
na
Cruthnech
inso
Line: 7138
Atconnarc
and
imdae
7
triar
indi
.
Tri
dondfir
mora
.
Tri
Line: 7139
cruindb{err}tha
foraib
it
hé
comlebra
for
cul
7
étun
.
Tri
Line: 7140
gerrchochaill
dubae
impu
co
ulni
céinnidi
fota
forna
cochlaib
.
Line: 7141
Tri
claidib
duba
dímóra
leó
7
teóra
dubboccóti
úasaib
7
teórá
Line: 7142
dubslega
lethanglassa
uassaib
.
Remithir
inb{er}
cairi
crand
Line: 7143
cach
ae
dib
.
Line: 7144
Sam{ailte}
lat
sin
a
Fir
Rogain
.
Is
andsa
damsa
a
samail
.
Line: 7145
Nis
fet{ur}sa
i
nHer{ind}
in
triar
sin
.
acht
manid
hé
in
triar
Line: 7146
ucut
di
Cruithentúaith
dodeochatár
for
longais
asa
tír
conda
Line: 7147
fil
hi
tegloch
Conair{e}
.
lt
é
a
n
_anmand
.
Dubloinges
m{a}c
Line: 7148
Trebúait
. 7
Trebúait
m{a}c
uí
Lonsce
. 7
Curnach
m{a}c
uí
Line: 7149
Fáich
.
Tri
laích
ata
dech
gaibthe
gaisced
la
Cruthentúaith
Line: 7150
in
triar
sin
.
Dofáetsat
6
.ix
.
ndechenbor
leó
ina
chétch{um}scliu
Line: 7151
7
dofaeth
fer
cech
airm
léo
cenmotha
a
fer
fessin
7
conraindfet
Line: 7152
comgnim
fri
cach
tríar
isin
bru{din}
7
maidfit
búaid
ríg
no
Line: 7153
airig
dib{er}g{e}
7
immaricfa
élód
dóib
iar
sin
cidat
crechtaig
.
Line: 7154
Mairg
iuras
in
n
_orgain
cid
daig
in
trir
sin
namma
.
To{n}g{u}
Line: 7155
do
dia
tong{es}
mo
thu{ath}
mad
mo
chomarle
dognethe
and
Line: 7156
ní
iurfaithe
ind
org{ain}
for
Lomna
D{ruth}
.
Ni
cumcaid
for
Line: 7157
I{n}g{cel}
.
Néla
femid
dofortecat
.
Fir
ngér
gúasfes
7
r
_. 7
cia
acca
Line: 7158
and
iar
sin
.
Manuscript page: 88b
Line: 7159
Imda
na
cuslennach
Line: 7160
Atchonnarc
and
imdai
7
nonbor
indi
.
mongae
findbudi
Line: 7161
foraib
.
It
é
comálli
uile
.
Bruit
brecliga
impu
7
noí
tinne
Line: 7162
cetharchóire
cumtachtai
uasaib
.
Ba
leór
suillse
isind
rigthig
Line: 7163
a
cumtach
fil
forsna
tinnib
cetharchórib
hísin
.
Line: 7164
Sam{ailte}
lat
a
Fir
R{ogain}
.
Ni
{handsa}
damsa
a
sam{ail}
for
Line: 7165
F{er}
R{ogain}
.
Nonbor
cuslennach
insin
doroachtátár
co
Conaire
Page of edition: 220
Line: 7166
ara
airscélaib
a
Síd
Breg
it
é
a
n
_anmand
.
Bind
.
Robind
.
Line: 7167
Ríarbind
.
Sibe
.
Dibe
.
Deichrind
.
Umal
.
Cumal
.
Ciallglind
.
Line: 7168
lt
é
cuslennaig
ata
dech
fil
isin
domon
.
Dofoethsat
.ix
.
Line: 7169
deichenb{or}
leó
7
fer
cech
airm
7
fer
cech
fir
. 7
maid{fid}
cach
fer
Line: 7170
dib
búaid
rig
no
airig
díb{er}ge
. 7
immaricfa
elúd
dóib
iarom
asind
Line: 7171
orgain
ar
bid
imguin
fri
scáth
imguin
fríu
.
Génait
7
ni
génait{er}
Line: 7172
úair
is
a
sid
dóib
.
Mairg
íuras
in
n
_orgain
cid
dáig
ind
nonb{uir}
Line: 7173
sin
.
Ni
c{um}cid
for
I{n}gc{el}
.
nela
f{emmid}
d{ofortegat}
. 7
iar
sin
Line: 7174
cia
acca
and
.
Line: 7175
Imda
tuíssig
teglaig
Conair{e}
Line: 7176
Atchon{narc}
and
imdai
7
óenfer
inti
.
mael
garb
for
suidi
.
Line: 7177
Cia
focerta
míach
fíadubull
fora
maíl
ni
fochriched
ubull
díb
for
Line: 7178
lár
acht
no
giuglad
cach
ubull
fora
finna
.
A
brat
rolómar
taris
Line: 7179
isin
tig
.
Cach
n
_imresain
bís
isin
tig
im
suidiu
no
ligi
is
ina
réir
Line: 7180
tíagait
uli
.
Dofóethsad
snatat
isin
tig
rocechlastai
a
totim
Line: 7181
in
tan
labras
beós
.
Dubc{r}and
mór
uaso
.
Cosmail
fri
mol
mulind
Line: 7182
cona
scíathaib
7
a
chendraig
7
a
irmtiud
.
Line: 7183
Sama{ilte}
lat
a
Fir
{ogain}
insin
.
Ni
{handsa}
damsa
ón
.
Line: 7184
Tuidle
Ul{ad}
insin
.
rechtaire
teglaig
Conai{re}
.
Is
écen
aurthua
_
Line: 7185
sacht
a
bre{the}
ind
fir
sin
.
Fer
{co}nic
suide
7
lige
7
bíad
do
Line: 7186
clách
.
Is
í
a
lorg
theglaíg
fail
úasa
feis
libsi
in
fer
sin
.
Line: 7187
To{n}g{u}
a
to{n}g{es}
mo
thúath
bit
lia
mairb
leis
na
horgni
andáte
Line: 7188
a
mbí
.
Totháethsat
a
thrí
comlín
lais
7
dofáeth
féin
and
.
Line: 7189
Mairg
íuras
ind
org{ain}
7
r
_.
Ni
c{um}cid
for
Ing{cel}
.
Nel{a}
Line: 7190
fem{mid}
dofor{tecat}
. 7
Cia
acca
and
iar
sin
.
Line: 7191
Imda
M{ei}c
Cecht
cathmiled
Conaire
Line: 7192
Atcon{narc}
and
imdae
n
_aile
7
tríar
indi
.
Tri
muil
midrecht
.
Line: 7193
Moab
díb
in
mael
medonach
.
Múadblosc
bráenach
.
Bairend
_
Line: 7194
chorp
báirnech
béimnech
balcbuillech
benas
ar
.lx
.
cétaib
hi
Line: 7195
cathcomlond
.
Crandscíath
odor
iarndae
fair
co
mbil
chot{h}ut
Line: 7196
condúala
forsa
talla
certchossair
cethri
ndrong
ndechenbair
Line: 7197
ndedbol
fora
tairsciu
tharlethair
.
Taul
fair
fortrend
fodomain
Line: 7198
cairi
chóir
chutr{um}mae
cetri
{n}dam
tollchruís
tolb{er}bud
im
Line: 7199
chethóra
mucca
midisi
inna
midchróes
mórthaltu
.
Atát
fría
Page of edition: 221
Line: 7200
di
n
_airchind
n
_airidi
.
Dí
nóe
chúicsesschurach
cutr{um}mae
Line: 7201
dingbála
tri
ndrong
ndechenbair
Manuscript page: 89a
cechtar
a
dá
trénchoblach
.
Line: 7202
Gai
laiss
gormrúad
glacthomside
fora
chrund
comaccmaic
.
Line: 7203
Rosaig
íar
fraig
for
clethi
conid
fri
talmain
tairissidar
.
Foriarnd
Line: 7204
fair
dubderg
drúchtach
.
Cethri
traigid
trethomsidi
et{er}
a
dá
Line: 7205
na(
)g
imfáebair
.
Tricha
traiged
tromthomsidi
i{n}
claid{iub}
Line: 7206
glondbéimnech
o
dubdés
co
iarnndor[n]d
tadbat
tuídle
tentidi
Line: 7207
forosnae
Tech
Midchúarda
o
cléithib
co
talmandae
.
Trénecosc
Line: 7208
adchíu
.
Náchim
rala
úathbás
oc
imcaissiu
in
trir
sin
.
Ni
fail
Line: 7209
ní
bas
decmaicci
.
Días
máel
and
sin
im
fer
co
folt
.
Dá
loch
im
Line: 7210
slíab
.
Da
sechi
im
rolaig
.
Da
nóíne
lána
de
delgib
scíach
for
Line: 7211
rothchomlai
occaib
. 7
is
cosmail
limsa
fri
cóelglais
n
_usci
forsa
Line: 7212
taitni
grían
7
a
trebán
úadi
sís
7
seche
i
n
_ecrus
iarna
chúl
Line: 7213
7
turi
rigthaige
co
ndeilb
lágin
móir
uassae
.
Dagere
cuinge
Line: 7214
sesrige
a
c{r}and
fil
indi
.
Line: 7215
Sama{ilte}
lat
sin
a
Fir
R{ogain}
.
Ni
{handsa}
lim
a
sam{ail}
.
Line: 7216
Mac
Cecht
m{a}c
Snaidi
Teichid
insin
cathmílid
Conaire
m{ei}c
Line: 7217
Et{er}sceoil
.
Is
maith
in
láech
M{a}c
Cecht
.
Inna
thotam
chotulta
Line: 7218
ro
boí
fáen
inna
imdai
in
tan
atchonnarcaissiu
.
In
días
mael
im
Line: 7219
fer
co
folt
atconnarcsu
.
lt
é
a
da
glún
immá
chend
.
In
da
Line: 7220
loch
im
slíab
atcond{arc}
at
é
a
dí
súil
imma
sróin
.
In
di
sechi
Line: 7221
im
rolaig
atcond{arc}
it
é
a
dá
n
_o
immá
chend
.
In
dá
cóicsess
Line: 7222
for
rothchomlae
atcond{arc}
at
é
a
dí
bróic
fora
scíath
.
In
Line: 7223
chóelglais
usci
atcond{arc}
fora
taitni
grían
7
a
trebán
úadi
sís
Line: 7224
iss
é
brechtrad
a
claid{ib}
sin
.
In
tseche
i
n
_ecrus
atcond{arc}
fil
Line: 7225
iarna
chúl
.
is
í
truaill
a
claid{ib}
insin
.
In
turi
rigthigi
atcond{arc}
Line: 7226
is
í
a
láginsom
sin
da{no}
. 7
Cressaigthiseom
in
gai
sin
co
comraicet
Line: 7227
a
da
n
_ind
7
doléice
aurchur
a
ríada
di
in
tan
as
n
_áil
dó
.
Is
Line: 7228
maith
in
laech
M{a}c
Cecht
.
Totháetsat
sé
chét
ina
chetch{um}scliu
Line: 7229
lais
7
fer
cach
airm
dó
cenmothá
a
fer
fodessin
7
conraindfi
Line: 7230
comgnim
fri
cach
n-óenfer
isi[n]
bru{din}
7
maídfid
búaid
Line: 7231
ríg
no
airig
díbergi
ar
dorus
brud{ne}
. 7
immáricfa
élúd
dó
cid
Line: 7232
crechtnaigthe
7
in
tan
immáricfa
élúd
cid
crechtnaig{the}
Line: 7233
tuidecht
foraib
asin
tig
bit
lir
bomand
ega
7
fér
for
faichthi
Line: 7234
7
renna
nime
for
lethchind
7
for
lethclocind
7
caip
for
n
_incindi
Page of edition: 222
Line: 7235
7
for
cnámradach
7
daisse
do
for
n
_apaigib
combrutib
laiss
iarna
Line: 7236
scaíliud
dó
fóna
fulthairbi
.
Line: 7237
Techit
iarom
dar
teóra
fuithairbi
la
crith
7
omon
M{ei}c
Cecht
.
Line: 7238
Gabsait
na
haittiri
etorro
afrisi
.i
.
Ger
7
Gab{ur}
7
Fer
Rog{ain}
.
Line: 7239
Mairg
íuras
in
n
_org{ain}
for
Lomna
D{ruth}
.
Friscichset
for
Line: 7240
cenna
díb
.
Ní
ch{um}cid
for
I{n}g{cel}
néla
fem{mid}
dofor{tecat}
.
Line: 7241
Ango
Manuscript page: 89b
da{no}
a
I{n}g{ceoil}
for
Lomna
m{a}c
Duind
D{esa}
.
ní
deit
Line: 7242
atá
a
domai{n}
na
org{ne}
.
Mairg
damsa
ind
orgain
ar
bid
hé
Line: 7243
cétchend
rosía
I
mbru{din}
mo
chendsa
.
Is
and
so
damsa
or
Line: 7244
I{n}g{cel}
is
í
mo
orgain
doruided
and
.
Ango
da{no}
for
I{n}g{cel}
Line: 7245
at
mbía
bása
lecht
bas
briscem
a[n]d
7
r
_. 7
iar
sin
cia
acca
Line: 7246
and
.
Line: 7247
Imda
tri
m{a}c
Conaire
.i
.
Oball
7
Oblin
7
Corp{ri}
Line: 7248
Atcond{arc}
and
imdae
7
triar
inti
.i
.
tri
móethócláig
7
tri
Line: 7249
bruit
sirecdai
impu
.
Téora
bretnassa
órdai
inna
mbrattaib
.
Line: 7250
Téora
monga
órbudi
foraib
.
In
tan
folongat
abairbthiu
tacmoing
Line: 7251
in
mong
órbudi
dóib
co
braine
a
n
_imdae
.
Inbuid
conócbat
Line: 7252
a
rrosc
conócaib
in
folt
connách
ísliu
rind
a
n
_úae
.
Cassithir
Line: 7253
rethe
copad
.
Cóicroth
óir
7
caindel
rígthige
úas
cach
ae
.
Nach
Line: 7254
duni
fil
isin
tig
artacessi
guth
7
gním
7
bréthir
.
Line: 7255
Sam{ailte}
lat
a
Fir
R{ogain}
.
Ro
chí
Fer
R{ogain}
combo
fliuch
Line: 7256
a
brat
forá
bélaib
7
ní
hétas
guth
assa
chind
co
trían
na
haidchi
.
Line: 7257
A
be{ch}u
or
Fer
R{ogain}
is
deithb{ir}
dam
a
ndogníu
.
Oball
7
Line: 7258
Oblini
7
Corpri
Findmór
tri
m{ei}c
ríg
Her{end}
insin
.
Ron
mairg
Line: 7259
masa
fír
in
scél
ordat
m{ei}c
Duind
D{esa}
.
Is
maith
in
triar
fil
Line: 7260
i{n}sind
imdaí
.
Gnása
ingen
m{a}cdacht
léo
7
cride
bráthar
7
gala
Line: 7261
mathgamna
7
brotha
léoman
.
Cach
óen
bís
ina
ngnaís
7
inna
Line: 7262
lepaid
ní
chotlai
7
ní
loingthe
co
cend
nomaide
iar
scarad
fríu
Line: 7263
asa
n
_ingnais
.
It
mathi
ind
óic
ina
n
_áes
.
Dotháetsat
trí
Line: 7264
dechenbair
la
cach
n
_ai
díb
ina
cétchumscle
7
fer
ce{ch}
airm
Line: 7265
7
a
tri
fir
fessin
. 7
dofáeth
in
tres
fer
dibseom
and
.
Mairg
iuras
Line: 7266
in
n
_orgain
fó
bíthin
in
trir
sin
.
Ni
c{um}cid
for
I{n}g{cel}
nel{a}
Line: 7267
f{emmid}
d{ofortecat}
7
c
~. 7
cia
a{cca}
iar
sin
.
Page of edition: 223
Line: 7268
Imda
na
Fomórach
Line: 7269
Atcond{arc}
and
imdae
7
triar
inti
.i
.
triar
úathmar
anetargnaid
Line: 7270
trechend
.
Line: 7271
Tri
fothuct
Fomórach
Line: 7272
nad
ndelb
dúine
nduinegin
Line: 7273
fora
ndreich
duichni
díulathar
Line: 7274
roda
ler
lond
lathrastar
Line: 7275
lánchend
tri
lorg
línfíaclach
Line: 7276
o
urbél
co
úae
Line: 7277
Rechtaire
múad
muint{er}
ce{ch}
cétglonnaig
Line: 7278
claidib
tri
slúag
selgatar
Line: 7279
roselt
ar
Borg
mBúredach
Line: 7280
bru{dne}
Da
Dergae
turchomruc
.
Line: 7281
Sam{ailte}
lat
a
Fir
R{ogain}
.
is
andsa
damsa
a
samail
ón
Line: 7282
Ni
fet{ur]sa
di
feraib
Her{end}
nach
di
feraib
betha
manip
é
in
triar
Line: 7283
thuc
M{a}c
Cecht
a
tírib
na
Fomóre
ar
galaib
óenfer
.
Ni
frith
Line: 7284
do
Fomórib
fer
do
chomruc
fris
co
tucc
Manuscript page: 90a
in
triar
sin
úadib
Line: 7285
conda
fil
hi
tig
Conaire
hi
ngiallnae
nar
coillet
ith
na
blicht
Line: 7286
i
nHer{ind}
tara
cáin
téchta
céin
bes
Conaire
hi
flaithius
.
Line: 7287
Is
deithb{ir}
cid
grain
a
n
_imcaissiu
.
Tri
luirg
fíacal
o
huí
Line: 7288
díarailiu
inna
cind
.
Dam
co
tinniu
iss
{ed}
[[
mir
]]
cach
fir
díb
7
Line: 7289
is
ecna
in
mír
sin
doberat
inna
mbéolo
co
teit
sech
a
n
_imlind
sís
.
Line: 7290
Cúimm
chnáma
uli
in
triar
sin
.
To{n}g{u}
a
to{n}g{es}
mo
thu{ath}
Line: 7291
bit
lia
a
mmairb
leó
na
org{ne}
andáta
a
mbí
.
Tothétsat
.ui
.
Line: 7292
c
.
láech
leó
inna
cetch{um}scli
7
fer
cech
airm
7
a
triar
fessin
Line: 7293
7
maídfit
búaid
ríg
no
airig
díb{er}gi
. 7
níbá
mó
no
ó
mir
no
ó
dúrnn
Line: 7294
no
o
lúa
mairfes
cach
fer
léo
.
Dáig
ní
léict{er}
airm
léo
isin
tig
Line: 7295
úaire
is
i
ngiallnai
fri
fraigid
atát
arna
d{er}nat
mídénom
issin
Line: 7296
tig
.
To{n}g{u]
a
to{n}g{es}
mo
th{uath}
día
mbeth
gaisced
foraib
Line: 7297
arnonsligfitís
co
trían
.
Mairg
iur{as}
in
n.org{ain}
fo
ndáig
ni
Line: 7298
comrac
fri
seguinni
Ni
ch{um}cid
for
I{n}g{cel}
7
r
_. 7
iar
sin
cia
Line: 7299
acca
and
.
Page of edition: 224
Line: 7300
Imda
Munremair
7
Birderg
m{ei}c
Ruain
. 7
Mail
m{ei}c
Line: 7301
Telbaind
.
Line: 7302
Atcond{arc}
and
i{mda}
7
triar
indi
.
Tri
dondfir
móra
.
tri
Line: 7303
dondb{err}tha
foraib
.
Buind
choibthae
remrae
léo
.
Remithir
Line: 7304
medon
fir
cach
ball
díb
.
tri
dondfuilt
chassa
foraib
co
remorchind
.
Line: 7305
Téora
lenna
brecderga
impu
.
Tri
duibscéith
co
túagmílib
óir
.
Line: 7306
7
teora
slega
coicrindni
úasaib
7
claid{eb}
dét
cach
fir
dib
.
Is
sí
Line: 7307
reb
dogniat
día
claid{bib}
fócherdat
i
n
_ardae
7
focherdat
na
Line: 7308
trualli
ina
ndíaid
7
noda
samaiget
isna
trua{llib}
riasíu
tháirset
Line: 7309
talmain
.
Focherdat
da{no}
na
trual{li}
7
na
cl{aidbiu}
ina
ndíaíd
Line: 7310
7
atethat
na
tru{a}ll{i}
conda
samaig{et}
[[
impu
]]
a
n
_oenur
riasíu
Line: 7311
táirset
tal{main}
.
Line: 7312
Sam{ailte}
lat
s{in}
a
F{ir}
R{ogain}
.
Ni
{handsa}
damsa
a
sam{ail}
.
Line: 7313
Mál
m{a}c
Telbaind
7
Muinremor
m{a}c
Gerrcind
7
Birderg
mac
Line: 7314
Rúain
.
Tri
rígdamnae
tri
láith
gaile
tri
laích
ata
dech
íar
cúl
Line: 7315
gascid
i
nHer{ind}
.
Toth{oetsat}
c
.
láech
léo
ina
cétch{um}scliu
Line: 7316
7
conroindfet
comgním
fri
cach
n
_óenfer
isin
brudin
. 7
maid{fit}
Line: 7317
buaid
ríg
no
airig
d{iberge}
7
immáricfa
élúd
dóib
iarom
.
Nípu
orta
Line: 7318
ind
orga{ain}
cid
dáig
in
trír
sin
.
Mair
iur{as}
in
n
_or{gain}
for
Line: 7319
Lomna
.
Bá
fer
búaid
a
n
_anacail
oldás
bu{aid}
angona
Cén
mair
Line: 7320
noda
ans{ed}
mairg
nodo
géna
.
Ni
c{um}thi
for
I{ngcel}
7
r
~ 7
cía
Line: 7321
acca
and
iar
sin
.
Line: 7322
Imda
C{on}aill
Chernaig
Line: 7323
Atcond{arc}
and
i
n
_imdae
chumtachtae
fer
as
chaínem
do
Line: 7324
laechaib
Her{end}
.
Brat
caschorcra
imbi
.
Gilithir
snechtae
Line: 7325
indala
g{rú}aid
Manuscript page: 90b
dó
.
Brecdergithir
sión
a
ngrúad
n
_aile
.
Is
Line: 7326
glasidir
buga
indala
suil
.
Is
dubithir
druim
ndaíl
in
tsuil
aile
.
Line: 7327
Meit
clíab
búana
in
dosbili
find
fororda
fil
fair
.
Benaid
braini
Line: 7328
a
da
imdae
.
Is
cassidir
rethe
coppad
.
Cía
dóforte
míach
di
Line: 7329
chnoib
dergfuiscib
fora
mullach
ni
foichred
cnoi
díb
for
lár
.
Line: 7330
Claid{eb}
órduirn
ina
láim
.
Scíath
cróderg
robreccad
do
Line: 7331
semm{an}naib
findruini
et{er}
eclannu
óir
.
Sleg
fota
tredruimnech
.
Line: 7332
remithir
cuing
n
_imechtraid
a
crand
fil
indi
.
Page of edition: 225
Line: 7333
Sam{ailte}
lat
.
sin
.
a
F{ir}
R{ogain}
Ni
{handsa}
damsa
on
a
s{amail}
Line: 7334
ar
rofetatar
fir
Her{end}
an
ngein
sin
.
Conall
Cernach
m{a]c
Line: 7335
Amorgein
in
sin
.
Dorecmaing
immale
fri
Conaire
ind
inbuid
se
.
Line: 7336
Is
é
charas
Conaire
sech
cách
fo
bith
a
chosmailiusa
fris
.
ar
Line: 7337
febas
a
chrotha
7
a
delba
.
Is
máith
in
láech
fil
and
Conall
Cer{nach}
.
Line: 7338
In
scíath
cróderg
sin
fil
ara
durnd
ro
brecad
do
semm{an}naib
Line: 7339
findruini
conid
brec
.
Ro
nóeseged
ainm
dó
la
Ul{tu}
.i
.
in
Bricriu
Line: 7340
Conaill
Cher{naig}
.
To{n}g{u}
a
to{n}g{es}
mo
th{uath}
bid
imda
bróen
Line: 7341
dérg
tairse
innocht
ar
dorus
brud{ne}
.
In
tsleg
druimnech
sin
fil
Line: 7342
úasa
bid
sochaidi
forsa
ndáilfe
deoga
tonnaid
innocht
ar
dorus
Line: 7343
brud{ne}
.
Atat
.uii
.
ndoruis
asin
tig
7
arricfa
Conall
C{ernach}
Line: 7344
bith
for
cach
dorus
díb
7
ni
bía
a
thesbaid
as
nách
dorus
.
Line: 7345
Toth{oethsat}
trí
.c
.
la
Conall
ina
chétch{um}scliu
cenmotha
fer
Line: 7346
cach
airm
7
a
fer
fessin
7
conraín{nfi}
{com}gnim
fri
cach
n
_óen
isin
Line: 7347
bru{din}
. 7
in
tan
immaricfa
tuidecht
dó
foraib
asin
tig
beit
lir
Line: 7348
bommand
ega
for
lethchind
7
for
lethclo{cind}
7
for
cnáma
fó
déis
Line: 7349
a
claid{ib}
. 7
immáricfa
élúd
dó
cid
créchtach
.
Mairg
iur{as}
in
Line: 7350
n
_org{ain}
fo
d{aig}
ind
fir
sin
nammá
.
Ní
c{um}gid
for
I{n}g{cel}
.
Line: 7351
Nél{a}
7
r
_. 7
iar
sin
c{ia}
a{cca}
.
Line: 7352
Imda
Conaire
fessin
Line: 7353
Atcond{arc}
and
imdae
7
bá
caímiu
a
cumtach
oldáta
Line: 7354
imdada
in
tigi
olchena
.
Seolbrat
n
_airgdidi
impe
7
cumtaige
Line: 7355
isind
imdae
.
Atcond{arc}
triar
n
_inni
.
In
dias
imechtrach
Line: 7356
díb
finna
díb
línaib
cona
foltaib
7
a
[m]brataib
. 7
it
gilithir
Line: 7357
snechtae
.
Rudiud
roálaind
fo
grúad
cechtar
n
_ae
.
Móethóclách
Line: 7358
etorro
i
mmedón
.
Bruth
7
gním
ruirech
lais
7
comarli
senchad
.
Line: 7359
Brat
atconnarc
imbi
is
cubés
7
ceó
cétamain
.
Isain
dath
Line: 7360
7
écosc
cacha
húari
tadbat
fair
.
áildiu
cach
dath
alailiu
.
Line: 7361
Atcond{arc}
roth
n
_óir
isin
brut
ara
bélaib
adcomaic
húa
smech
Line: 7362
cóa
imlind
.
Is
cosmail
fri
tuídlig
n
_óir
forloscthi
dath
a
fuilt
Line: 7363
di
neoch
atcond{arc}
de
delbaib
betha
is
í
delb
as
aldem
díb
.
Line: 7364
Atcond{arc}
a
claideb
n
_órduir[n]d
occo
thís
.
Ro
boí
airth{er}
Line: 7365
láme
din
claid{iub}
fria
truaill
anechtair
.
A
n
_airther
lámi
sin
Line: 7366
fer
no
bíd
i
n
_airthiur
in
tigi
tíscébad
frigit
fri
foscod
in
claid{ib}
.
Line: 7367
Is
binni
bindfogrogod
in
claid{ib}
oldás
bindfog{ur}
na
cuslend
Page of edition: 226
Line: 7368
n
_órdae
Manuscript page: 91a
fochanat
ceól
isind
rígthig
.
Is
and
asbertsa
.
for
Line: 7369
Ing{cel}
acá
déscin
.
Line: 7370
Atchíu
flaith
n
_árd
n
_airegdae
Line: 7371
asa
bith
buiilech
búredach
Line: 7372
bruchtas
róimse
robortae
Line: 7373
rechtbruth
caíncruth
ciallathar
.
Line: 7374
Atchiu
clothrig
costodach
Line: 7375
cotngaib
inna
chertraind
chóir
comchet{h}buid
Line: 7376
o
c{ru}nd
co
fraig
foa
suidi
Line: 7377
Achíu
a
mind
findflatha
Line: 7378
conid
fri
recht
ruirech
rathordan
Line: 7379
ruithen
a
gnúis
comdetae
.
Line: 7380
Atchíu
a
ndá
ng{rú}aid
ngormgela
Line: 7381
conid
fri
fúamun
find
fuinechdae
Line: 7382
fordath
sóerdath
snechtaide
Line: 7383
di
díb
súilib
sellglassaib
Line: 7384
glannu
a
rosc
robuga
Line: 7385
teinniu
a
chuinscilu
caíntocud
Line: 7386
it{er}
clethchor
ndub
ndóelabrat
.
Line: 7387
Atchíu
ardroth
n
_imnaisse
Line: 7388
imma
chend
cocorse
Line: 7389
conid
fri
fultu
frithecr{us}
Line: 7390
fordath
n
_órda
n
_ollmaisse
Line: 7391
fil
úasa
b{er}rad
buidechas
.
Line: 7392
Atchíu
a
brat
nerg
n
_ildathach
Line: 7393
noítech
siric
srethchisse
Line: 7394
sluind
ar
delbthor
ndímaisse
Line: 7395
dind
ór
aúrdeirc
ailbend
Line: 7396
alathúaith
ndronaicdi
.
Page of edition: 227
Line: 7397
Atchíu
delg
n
_and
olladbol
Line: 7398
de
ór
uili
intlaisse
Line: 7399
Iassaid
ar
lúth
lanésci
Line: 7400
lainne
a
chuaird
corcorgemmach
Line: 7401
cáera
crethir
comraicthe
Line: 7402
congaib
ar
dreich
ndendmaisse
Line: 7403
et{er}
a
dá
gelgúalaind
chóir
Line: 7404
Atchíu
a
léine
ligdae
linide
Line: 7405
conid
fri
sreband
sírechtach
Line: 7406
scáthderc
sceó
deilb
ildataig
Line: 7407
ingelt
súla
sochaide
Line: 7408
cotgaib
ar
méít
muinenchor
Line: 7409
sóerthus
ar
néim
imdenam
Line: 7410
ór
fri
siric
srethchisse
Line: 7411
o
adbrund
co
urglune
.
Line: 7412
Atchíu
a
chlaid{eb}
n
_órduirn
n
_intlaisse
Line: 7413
ina
findiuch
findargit
Line: 7414
aisnéid
ar
cheirr
cóicroth
Line: 7415
conid
fri
crúaid
n
_aurdairc
n
_aist{er}
.
Line: 7416
Atchíu
a
scíath
n
_etrocht
n
_aílenda
Line: 7417
fail
úas
drongaib
dímes
Line: 7418
tréth{úr}
di
ór
oiblech
Line: 7419
ar
thur
sceó
bil
banbruth
Line: 7420
forosnai
líth
lúachet
.
Line: 7421
Turi
di
ór
intlassi
Line: 7422
lám
ríg
fris
dess
dingabar
Line: 7423
fri
tríeth
tailc
taurgaib
Line: 7424
conid
fri
cernu
crúadchassa
Line: 7425
tri
.c
.
chorae
comlána
Line: 7426
úasind
rurig
rathrúanaid
Line: 7427
fri
boidb
hi
mbroí
b{er}tas
Line: 7428
is
brudin
bróntig
achiu
.
atchiu
fla{ith}
n
_{ard}
.
Line: 7429
Ro
boí
iar{om}
in
móethóclach
ina
chotlud
7
a
chossa
i
n
_ucht
Line: 7430
indala
fir
7
a
chend
i
n
_ucht
araile
Doríusaig
iar{om}
assa
Line: 7431
chotlud
7
atraracht
7
ro
chachain
in
laid
se
Page of edition: 228
Line: 7432
.l
.
.r
.
Gáir
Ossair
Line: 7433
assir
chumall
Line: 7434
goin
gair
ooc
Line: 7435
i
mmullach
Thuil
Gossi
Line: 7436
gáeth
úar
tar
fáebru
eslind
Line: 7437
adaig
do
thogail
ríg
ind
adaig
se
.
Line: 7438
Cotlais
afridise
7
díuchtrais
ass
7
canais
in
retoric
se
. \
Manuscript page: 91b
Line: 7439
.l
.
.r
.
Gáir
Ossir
Line: 7440
ossar
chumall
Line: 7441
cath
ro
dlom
Line: 7442
doerad
túathe
Line: 7443
togail
bruidni
Line: 7444
bróncha
fíanna
Line: 7445
fir
guíti
Line: 7446
goíth
imómain
Line: 7447
imórch{or}
sleg
Line: 7448
sáeth
écomluind
Line: 7449
ascuir
tige
Line: 7450
Temuir
fás
Line: 7451
forba
n
_aniúil
Line: 7452
comgné
caíniud
Conaire
Line: 7453
coll
etha
Line: 7454
lith
ngaland
Line: 7455
gáir
égem
Line: 7456
orgain
ríg
Her{end}
Line: 7457
carpait
hi
cucligi
Line: 7458
dochraite
ríg
Temrach
.
Line: 7459
Asbert
in
tres
fecht
.
Line: 7460
.l
.
.r
.
Dommárfás
imned
Line: 7461
immed
slabrai
Line: 7462
slúag
fáen
Line: 7463
falgud
námat
Line: 7464
comrac
fer
for
Dothrai
Line: 7465
do{cr}aite
ríg
Temrach
Line: 7466
i
n
_oitid
ortae
.
Page of edition: 229
Line: 7467
Sam{ailte}
let
a
Fir
R{ogain}
cía
ro
cháchain
in
laid
sin
.
Ni
Line: 7468
{handsa}
damsa
a
sam{ail}
for
Fer
R{ogain}
.
ní
ésce
cen
ríg
ón
im
~
is
é
Line: 7469
rí
as
an{em}
7
as
ordnidem
7
as
chaínem
7
as
chumachtom
thánic
Line: 7470
i
ndomon
uli
is
hé
rí
as
bláthem
7
as
mínem
7
das
becdu
dodánic
Line: 7471
.i
.
Conaire
Mór
m{a}c
Etersceóil
is
é
fil
and
ardri
Her{end}
uli
.
Line: 7472
Nicon
fil
locht
and
isind
fir
sin
et{er}
chruth
7
deilb
7
dechelt
.
Line: 7473
et{er}
méit
7
chórae
7
chutr{um}mae
.
e
rosc
7
folt
7
gili
[[
eter
g
]]aís
Line: 7474
7
álaig
7
erlabrae
.
et{er}
arm
7
eirriud
7
écosc
.
et{er}
ani
7
immud
Line: 7475
7
ordan
.
et{er}
ergnas
7
gaisciud
7
cen{e}l
.
Már
a
oítiu
ind
Line: 7476
fir
cháldae
forbaíth
conidralá
ar
gním
ngaiscid
mád
día
Line: 7477
nderscaigth{er}
a
bruth
7
a
gal
o
beit
fíanna
fer
nEr{end}
7
Alban
Line: 7478
dó
ar
thig
ní
híurthar
ind
orguin
céin
bes
inni
.
Tothóetsat
Line: 7479
.ui
.
chét
la
Conaire
ríasiu
rosia
a
árm
7
tothóetsat
secht
cet
Line: 7480
lais
ina
chétch{um}scliu
iar
saigid
a
airm
.
To{n}g{u}
do
dia
a
Line: 7481
toi{n}g{es}
mo
thu{ath}
mani
gabthar
deog
de
céin
co
beth
nách
aile
Line: 7482
isin
tig
chenae
acht
é
a
óenur
tanairs{ed}
in
fer
óThuind
Chlidna
Line: 7483
7
o
Thuind
Essa
Rúaid
sibsi
ocon
bru{din}
.
Line: 7484
Atát
noí
ndorais
forsin
tig
7
dofáeth
.
c
.
láech
lais
cech
Line: 7485
dorais
. 7
in
tan
ro
scáig
do
chách
is
tig
airbert
a
gascid
is
and
Line: 7486
fochichersom
ar
gním
n
_aitherraig
7
día
'mairi
do
thuidecht
Line: 7487
foraib
asin
tig
.
Bit
lir
bommand
ega
7
fér
for
fagthi
for
Line: 7488
lethchind
7
for
lethchlocind
7
for
cnáimred
fo
fáebur
a
chlaid{ib}
.
Line: 7489
Is
dochu
limsa
ní
'mmáricfa
dó
tuidecht
asin
tig
.
Is
inmain
Line: 7490
laisseom
in
días
fil
imbi
isind
imdae
.i
.
a
dá
aiti
Dris
7
Sníthi
.
Line: 7491
Tothóetsat
tri
.lll
.
láech
la
cechtar
de
i
ndorus
na
brud{ne}
7
nibá
Line: 7492
síre
traigid
úaid
ille
7
innond
hi
tóetsat
.
Line: 7493
Mairg
iur{as}
in
n
_org{ain}
cid
daig
na
dessi
sin
7
na
flatha
fil
Line: 7494
etorro
ardri
Her{end}
Conaire
m{a}c
Eterscóil
bá
líach
díbdud
na
Line: 7495
flatha
sin
Manuscript page: 92a
for
Lomna
Drúth
m{a}c
Duind
Désa
.
Ni
c{um}cid
for
Line: 7496
I{n}gc{el}
néla
femmid
doforfecat
7
r
_.
Is
deithb{ir}
daitsiu
a
Line: 7497
Ing{ceoil}
for
Lom{n}a
m{a}c
Dui[n]d
Désa
.
Ní
dait
atá
a
domaín
Line: 7498
na
orgne
ar
béra
cend
rig
alathúathe
lat
7
doernaba
fessin
.
Is
Line: 7499
andso
damsa
cheria
ar
bid
mé
cena
ortábthar
for
bru{din}
.
Ango
Line: 7500
da{no}
for
In
g{cel}
adfía
basa
lecht
bas
briscium
7
r
_. 7
Cia
acca
Line: 7501
and
iar
sin
Page of edition: 230
Line: 7502
Imda
na
culchometaide
Line: 7503
Atcond{arc}
and
da
fer
deac
for
clíathaib
airgdidib
immón
Line: 7504
n
_imda
sin
immacúaird
.
monga
findbudi
foraib
.
Lente
glassa
Line: 7505
impu
.
lt
é
comaldi
.
comchróda
.
comdelba
.
Claid{eb}
co
ndét
i
Line: 7506
llaim
ca{ch}
fir
dib
7
nis
teilget
sís
et{ir}
acht
it
é
echlasca
fli
imon
Line: 7507
imduí
sin
immacúaird
.
Line: 7508
Sam{ailte}
let
sin
a
F{ir}
R{ogain}
.
Ni
{handsa}
damsa
on
.
comé
_
Line: 7509
taide
ríg
Temrach
and
sin
.
lt
é
a
n
_anmand
.
tri
Luind
Liphe
7
Line: 7510
tri
Airt
Átha
Clíath
7
tri
Budir
Búagnige
7
tri
Trénfir
Chúilne
.
Line: 7511
To{n}g{u}
a
toi{n}g{es}
mo
th{uath}
bát
ili
mairb
occo
immon
mbru{din}
.
Line: 7512
7
immáricfa
élud
dóib
ass
cidat
crechtnaig{thi}
.
Mairg
iur{as}
in
Line: 7513
n
_org{ain}
fo
déig
inna
buidn
sin
. 7
iar
sin
cia
acca
and
.
Line: 7514
Lé
f{r}i
Flaith
m{a}c
Conaire
asa
sa{m}mail
so
Line: 7515
Atcond{arc}
and
m{a}c
brecderg
i
mbrut
chorcra
atá
oc
sírchoí
Line: 7516
isin
tig
.
Bale
hi
fail
in
.xxx
.
c
.
gabthai
cach
fer
a
(a)
ucht
i
Line: 7517
n
_ucht
.
Atá
iar{o}m
7
cathaír
glas
airgdidi
foa
sudiu
for
lár
in
Line: 7518
tige
oc
sirchoí
.
Ango
da{no}
it
brónaig
a
theglach
occa
cloístin
.
Line: 7519
Tri
fuilt
forsin
mac
sin
lt
é
tri
fuilt
ón
.i
.
folt
úani
7
folt
corcorda
Line: 7520
7
folt
fororda
.
Nocon
fet{ur}sa
indat
ilgné
dochuirth{er}
in
folt
fair
Line: 7521
nó
indat
fuilt
failet
fair
.
acht
rofetar
is
fil
ní
adage{thar}
innocht
.
Line: 7522
Adcond{arc}
tri
cóectu
m{a}c
for
cathaírib
argdidib
immi
. 7
Line: 7523
robátár
.xu
.
bonsimne
i
llaim
in
m{ei}c
brecdérg
sin
7
delg
scíath
Line: 7524
a
cind
cach
simni
díb
7
ro
bámárni
.xu
.
feraib
7
ar
cóic
suili
déc
Line: 7525
dessa
do
cháechad
dó
7
in
sechtmad
m{a}c
imblisen
ro
boi
im
Line: 7526
chindsa
do
cháechad
do
ol
Ing{cel}
.
Line: 7527
Sam{ailte}
l{at}
s{in}
a
Fir
R{ogain}
.
Ni
{handsa}
damsa
on
a
s{amail}
.
Line: 7528
Ro
chi
Fer
R{ogain}
co
tarlaic
a
déra
fola
.
Dirsan
dó
ol
se
iss
{ed}
Line: 7529
gein
n-imarbaga
fil
la
firu
Her{end}
fri
firu
Alban
ar
gart
7
cruth
Line: 7530
7
deilb
7
marcachas
is
líach
is
mucc
remitéit
mess
damna
Line: 7531
flatha
as
dech
tánic
Her{ind}
insin
.
Noídiu
Conaire
m{ei}c
Line: 7532
Et{er}sceoli
.i
.
Lé
f{r}i
Flaith
a
ainm
.
.uii
.
mbila{dn}a
fll
ina
áes
.
Line: 7533
Ni
indóig
lim
cid
trú
díag
na
n
_ilgne
filet
forsind
fult
fil
fair
. 7
Line: 7534
inna
ndath
Manuscript page: 92b
n
_écsamail
docorethar
fair
.
Is
é
a
sainteglachsom
Line: 7535
sin
na
tri
.l
.
maccóem
fil
imbi
.
Mairg
iur{as}
in
n
_orgain
for
Page of edition: 231
Line: 7536
Lomna
cid
fó
bíthin
in
m{ei}c
sin
.
Ni
c{um}cid
for
I{n}g{cel}
nel{a}
Line: 7537
f{emmid}
d{ofortecat}
7
r
_. 7
iar
sin
cia
a{cca}
and
.
Line: 7538
Imda
na
ndaleman
Line: 7539
Atcond{arc}
and
sessiur
ar
bélaib
na
n
_imdad
cétna
.
Monga
Line: 7540
findbudi
foraib
.
Bruit
úanidi
impu
.
Deilge
créda
i
n
_aurslocud
Line: 7541
a
mbrat
.
lt
é
lethgabra
am{al}
Chonall
Cernach
.
Focheird
cach
Line: 7542
fer
a
brat
immáraile
7
is
lúathidir
rothán
mbúaled
is
ing
inda
Line: 7543
áirthet
do
súil
.
Line: 7544
Sam{ailte}
l{at}
s{in}
a
F{ir}
R{ogain}
.
Ni
{handsa}
damsa
ón
.
Sé
Line: 7545
dálemain
ríg
Temra
insin
.i
.
Úan
7
Bróen
7
Banna
.
Delt
7
Line: 7546
Drucht
7
Dathen
.
Nis
dérband
día
ndáil
ind
reb
sin
7
ní
cluí
a
Line: 7547
n
_intliucht
ocá
ndáil
.
It
mathi
ind
óic
fil
and
.
Tot{hoethsat}
a
Line: 7548
tri
chumlund
leó
conraínfet
comgním
fri
cach
seser
isin
bru{din}
Line: 7549
7
asluífet
airib
úair
is
a
sídib
dóib
.
It
é
dalemain
ata
dech
fil
i
Line: 7550
nHer{ind}
insin
.
Mairg
iur{as}
in
n
_orgain
fo
ndeig
sin
.
Ni
Line: 7551
ch{um}cid
for
Ing{cel}
nel{a}
7
r
_. 7
iarsin
cia
acca
and
.
Line: 7552
Imda
Tulchinne
Druith
Line: 7553
Atcond{arc}
and
borróclaech
ar
bélaib
na
imdae
cetnae
for
lár
Line: 7554
in
tige
.
Atbis
maíli
fair
.
Finnithir
canach
slébe
cach
finna
Line: 7555
ásas
tríana
chend
.
Unasca
óir
immá
ó
.
Brat
breclígda
imbi
.
Line: 7556
.ix
.
claid{ib}
ina
láim
7
noí
scéith
airgdidi
7
.ix
.
n
_ubla
óir
.
Line: 7557
Focheird
cech
ai
díb
i
n
_ardae
7
ní
thuit
ní
díb
for
lár
7
ní
bí
acht
Line: 7558
óen
díb
fora
bois
7
is
cumma
7
timthirecht
bech
i
lló
ánli
cach
ae
Line: 7559
sech
araile
súas
In
tan
bá
háni
dó
atconnarcus
ocon
chlis
7
Line: 7560
am{al}
dorecachasa
fochartatár
grith
immi
co
mbátar
for
lár
in
Line: 7561
tige
uile
.
Is
and
asbert
ind
flaith
fil
isin
tig
frisin
clessamnach
Line: 7562
cotráncammár
órbat
m{a}c
bec
7
ni
ralá
do
cless
n
_airiut
cosin
_
Line: 7563
nocht
.
Uch
uch
a
phopa
chaín
Conaire
is
deithb{ir}
dam
Line: 7564
domrecacha
súil
féig
andíaraid
fer
co
tríun
m{ei}c
imlisen
foraicce
Line: 7565
dul
noí
ndro[n]g
ni
méti
dosom
a
ndéicsin
andíaraíd
sin
Line: 7566
fichit{ir}
catha
de
or
se
Rofessar
co
dé
brátha
bas
n-olc
ar
dorus
Line: 7567
brud{ne}
.
Gabais
iar{om}
na
claid{biu}
inna
láim
7
na
scéith
airg{didi}
Line: 7568
7
na
ub{la}
óir
7
fochartatar
grith
imbi
doríse
co
mbátár
for
lár
Line: 7569
tige
uile
.
Dorat
i
mmoth
aní
sin
7
roléic
a
chles
n-úad
7
Line: 7570
asbert
.
Page of edition: 232
Line: 7571
.r
.
A
fir
Chaille
comérig
ná
laig
a
slige
sligairdbi
do
muic
Line: 7572
fintai
cía
fail
ar
dorus
tíge
do
á{m}lius
fer
mbruid{ne}
.
.r
.
Atá
and
Line: 7573
or
se
Fer
Cualngi
Fer
Gar
Fer
Rogel
Fer
Rogain
dlomsait
Line: 7574
gnim
nad
lobur
logud
Conaire
o.u
.
maccaib
Duind
Desa
ó
u
.
Line: 7575
comaltaib
carthachaib
.
Line: 7576
Sam{ailte}
lat
s{in}
a
F{ir}
R{ogain}
.
Cia
ro
cháchain
in
laíd
se
.
Line: 7577
Ni
{handsa}
limsa
a
sam{ail}
or
Fer
R{ogain}
.
Taulchinne
rígdruth
Line: 7578
ríg
Tem{rach}
clessamnach
Conaire
insin
fer
comaic
Manuscript page: 93
[[
móir
in
Line: 7579
fer
sin
.
Tothóetsat
trí
n{ón}bur
ina
chétcumscli
leis
7
conrainfe
Line: 7580
comgním
fri
cach
n
_óen
isin
brudin
. 7
immaricfa
elúd
dó
ass
cid
Line: 7581
crechtnaigthe
.
Cid
ní
chena
nibu
orta
ind
org{ain}
cid
fo
bithin
ind
Line: 7582
fir
sin
.
Céi{n}
{mair}
noda
ains{ed}
for
Lomna
.
Ni
c{um}cid
for
I{n}g{cel}
.
Line: 7583
Imda
na
muccidi
Line: 7584
Atconnarc
triar
i
n
_airthiur
in
tige
tri
dubb{err}thae
foraib
.
tri
f{or}ti
Line: 7585
úanidi
impu
.
tri
dublenna
tairsiu
.
tri
gabulgici
úasaib
hi
toíb
Line: 7586
fraiged
.
se
dubassi
dóib
ar
c{ru}nd
.
cia
sút
a
Fir
Rogain
.
Ni
{handsa}
Line: 7587
ol
Fer
Rog{ain}
tri
muccaidi
ind
ríg
sin
Dub
7
Dond
7
Dorcha
.
Tri
Line: 7588
brathir
tri
m{ei}c
Maphir
Them{rach}
.
Céin
mair
nud
n
_ains{ed}
mairg
nod
Line: 7589
ngéna
ar
bá
mó
búaid
a
n
_anacail
oldas
a
ngona
.
Ni
c{um}cid
for
Line: 7590
Imda
na
n
_arad
n
_airegda
Line: 7591
Atconnarc
triar
n
_aili
ara
mbelaib
.
téora
lanna
óir
for
airthiur
a
Line: 7592
cind
.
teora
berrbróca
impu
de
lín
glas
imdentai
di
ór
.
tri
cochlini
Line: 7593
corcrai
impu
tri
broit
chrédumi
ina
láim
.
Line: 7594
Samail
let
sin
a
Fir
R{ogain}
.
Rosfetar
ol
se
.
Cul
7
Frecul
7
Line: 7595
Forcul
tri
prímaraid
ind
ríg
sin
tri
comais
.
tri
m{ei}c
Sídbi
7
Cuinge
.
Line: 7596
atbéla
fer
cech
airm
leo
7
conraínfet
búaid
n
_echta
.
Line: 7597
Imda
Chuscraid
m{ei}c
Concobair
Line: 7598
Atcon{narc}
imduí
n
_aili
.
Ocht{ur}
claidbech
inti
7
máethócláech
Line: 7599
Et{ur}ro
.
máel
dub
fair
7
belra
f{or}mend
leiss
contúaset
áes
na
brudni
Line: 7600
uli
a
condelg
.
aildem
di
daínib
hé
.
cáimsi
imbi
7
brat
gelderg
.
eo
Line: 7601
áirgit
inna
brot
.
Rofet{ur}sa
sin
ol
Fer
Rog{ain}
.i
.
Cuscraid
Mend
Line: 7602
Macha
m{a}c
Conchobair
fil
hi
ngialnai
lasin
rig
.
A
chometaidi
im
~
in
Line: 7603
t-ochtur
fil
immi
.i
.
da
Fland
da
Ch{um}main
da
Áed
da
Chrimthan
.
Page of edition: 233
Line: 7604
conroínf{et}
comgním
fri
cech
n
_óen
isin
brudin
7
immaricfa
élod
dóib
Line: 7605
ass
fría
ndaltai
.
Line: 7606
Imda
na
foarad
Line: 7607
Atchonnarc
nonbur
for
craund
siúil
dóib
.
nof
cochleni
impu
co
Line: 7608
lubun
chorcrai
7
land
óir
for
cind
cach
ae
.
noí
mbruit
inna
lámaib
.
Line: 7609
Rofet{ur}sa
sin
ol
Fer
R{ogain}
.
Riado
.
Ríamcobur
.
Ríade
.
Buadon
.
Line: 7610
Búadchar
.
Búadgnad
.
Eirr
.
Iner
.
Árgatlam
.
noí
n
_araid
foglomma
Line: 7611
la
tri
primaradu
ind
rig
.
Atbela
fer
cech
ai
dib
7
r
_.
Line: 7612
Imda
na
Saxanach
Line: 7613
Atcon{narc}
isind
leith
atúaid
din
tig
.
nónbur
.
noí
monga
f{or}baidi
Line: 7614
foraib
.
noi
camsi
fogarti
impu
noi
lennae
corcrai
tairsiu
cen
Line: 7615
delgae
indib
.
noí
manaise
.ix
.
cromsceith
déirg
úasaib
.
Rusfetamar
Line: 7616
ol
se
.i
.
Ósalt
7
a
da
chomalta
.
Osbrit
Lamfota
7
a
dá
chomalta
.
Line: 7617
Lindas
7
a
da
chomalta
.
tri
rigdomna
do
Saxanaib
sin
fil{et}
ocond
Line: 7618
ríg
.
conrainfet
in
lucht
sin
búaid
ng[n]íma
7
r
_.
Line: 7619
Imda
na
ritired
Line: 7620
Atcon{narc}arc
triar
n
_aili
.
téora
máela
foraib
.
tri
lenti
impu
7
tri
Line: 7621
broit
hi
forcepul
.
sraigell
i
llaim
cach
ae
.
Rusfet{ur}sa
sin
ol
se
.i
.
Line: 7622
Echdruim
\
Manuscript page: 94
Echriud
Echrúathar
trí
marcaig
ind
rig
sin
.i
.
a
thrí
Line: 7623
ritiri
.
tri
brathir
iat
.
tri
m{ei}c
Argatroin
.
mairg
iuras
in
n
_orcain
Line: 7624
cid
fo
dáig
in
trir
sin
.
Line: 7625
Imda
na
mbreteman
Line: 7626
Atcon{narc}
triar
n
_aili
isind
imdai
ocaib
.
Fer
caín
ro
gab
a
máelad
Line: 7627
hi
cetud
.
di
oclaíg
leis
co
móngaib
foraib
.
Teóra
lenda
cummascdai
Line: 7628
impu
.
eó
argit
i
mbrot
caech
n
_ai
díb
.
tri
gascid
uasaib
hi
fraig
.
Line: 7629
samail
let
sin
a
Fir
Rogain
.
Rusfetar
son
ol
se
.
Fergus
Ferde
.
Line: 7630
Fer
F{or}dae
. 7
Domaíne
Mossud
tri
brithemain
ind
rig
sin
.
mairg
Line: 7631
iuras
in
n
_orcain
cid
fo
deig
in
trír
sin
.
Atbéla
fer
cach
ae
díb
.
Line: 7632
Imdaí
na
c{ru}tiri
Line: 7633
Atcon{narc}
nónbur
n-aile
friu
anair
noí
monga
cráebacha
cassa
Line: 7634
foraib
.ix
.
mbroit
glassa
luascaig
impu
.ix
.
ndelce
óir
ina
mbrataib
Line: 7635
.ix
.
failge
glano
immá
láma
ordnasc
óir
im
ordain
cach
ae
.
Line: 7636
auchuimriuch
n
_óir
mo
chach
fir
.
muince
aircit
im
brágit
cach
ae
Line: 7637
.ix
.
mbuilc
co
n
_inchaib
órdaib
uasib
hi
fraig
.
.ix
.
flesca
findarcit
Line: 7638
inna
lamaib
.
Rofet{ur}sa
sin
ol
se
.
noi
crutiri
ind
rig
insin
.
Side
.
Line: 7639
7
Dide
.
Dulothe
7
Deichrinni
.
Caumul
7
Cellgen
.
Ól
7
Ólene
7
Line: 7640
Olchoí
.
Atbela
fer
cach
ae
leo
.
Page of edition: 234
Line: 7641
Imdai
na
clessamnach
Line: 7642
Atcon{narc}
triar
n
_aile
isind
airidi
.
Teora
caimsi
hi
foditib
impu
.
Line: 7643
scíatha
cethrocairi
i{n}
ina
Iámaib
co
telaib
óir
foraib
7
ubla
airgit
7
Line: 7644
gai
bic
intlassi
leu
.
Rosfet{ur}sa
ol
se
.
Cless
7
Clissíne
7
Clessamun
Line: 7645
tri
clessamnaig
ind
ríg
sin
.
tri
comais
.
tri
derbráthir
.
tri
m{ei}c
Line: 7646
Naffir
Rochlis
.
Atbéba
fer
cach
ae
léo
.
Line: 7647
Imdai
tri
n
_anmed
ind
rig
Line: 7648
Atcon{narc}
triar
n
_aili
hi
comfocraíb
imdai
ind
ríg
fessin
.
Tri
Line: 7649
broit
gorma
impu
7
teóra
caimsi
co
ndergintlaid
tairsiu
.
arrocabtha
Line: 7650
a
ngascid
úasaib
hi
fraigid
.
Rusfet{ur}sa
sin
ol
se
.i
.
Dris
7
Draigen
7
Line: 7651
Aittit
.
trí
anmed
ind
ríg
tri
m{ei}c
Scéith
Foilt
.
Atbela
fer
cach
.
Line: 7652
airm
leó
.
Line: 7653
Imdai
na
mBadb
Line: 7654
Atcon{narc}
triar
nocht
hi
cléthi
in
tigi
a
tóesca
fola
trethu
. 7
Line: 7655
súa{nemain}
a
n-airlig
ara
mbraigti
.
rusfet{ur}sa
sin
ol
se
tri
ernbaid
.
Line: 7656
úagboid
triar
orgar
la
cach
n
_áim
insin
.
Line: 7657
Imda
na
fulachtori
Line: 7658
Atcon{narc}
triar
oc
dénam
fulochta
i
mberrbrócaib
intlassib
.
Fer
Line: 7659
findlíath
7
di
ociaig
na
farrad
.
Rusfet{ur}sa
sin
ol
Fer
Rog{ain}
tri
Line: 7660
primfulachtore
ind
ríg
sin
.i
.
in
Dagdae
7
a
da
daltae
.i
.
Séig
7
Line: 7661
Segdae
da
m{a}c
Rofir
Oenbero
.
Atbéla
fer
la
cach
n
_ae
díb
r
_.
Line: 7662
Imda
na
filed
Line: 7663
Atcon{narc}
triar
n
_aili
and
.
teóra
landa
óir
tara
cend
.
Tri
broit
Line: 7664
bric
impu
.
teora
camsi
co
ndergintlaid
.
teora
bretnassa
óir
inna
Line: 7665
mbrattaib
.
teora
bunsacha
uasaib
hi
fraig
.
Rofet{ur}sa
sin
or
Fer
Line: 7666
Rogin
.
tri
fllid
in
rig
sin
.i
.
Sui
7
Rodui
7
F{or}dui
.
tri
comais
tri
.
Line: 7667
brathir
tri
m{ei}c
Maphir
Rochétail
.
Atbela
fer
cech
fir
dib
. 7
congeba
Line: 7668
cach
dias
búaid
n
_oenfir
etorro
.
Mairg
iur{as}
ind
orcain
7
r
_.\
Line: 7669
Imda
na
foschometaidi
Manuscript page: 95a
Line: 7670
Atcon{narc}
and
dá
oc
!aech
ina
sessom
os
cind
ind
ríg
.
Dá
crom
_
Line: 7671
sciath
7
da
bendchlaidiub
mara
occo
.
lenna
d{er}ca
impu
.
delci
Line: 7672
findairgit
isna
brataib
.
Bun
7
Meccun
sin
ol
se
da
chometaib
ind
ríg
Line: 7673
insin
da
m{a}c
Maffir
Thuill.]
]
Page of edition: 235
Line: 7674
Imda
na
cometaidi
ind
ríg
Line: 7675
Atcond{arc}
nónbor
i
n
_imdae
and
ar
belaib
na
imdai
cetnae
.
Line: 7676
mongae
findbudi
foroib
.
berrbróca
impu
. 7
cochléne
brecca
Line: 7677
7
scéith
béimnecha
foraib
.
claid{eb}
dét
i
lláim
cach
fir
díb
7
cach
Line: 7678
fer
dotháet
isa
tech
.
fólóimetár
a
béim
cosna
claid{bib}
ni
lomethar
Line: 7679
nech
dul
dond
imdae
cen
airíasacht
dóib
.
Line: 7680
Sam{ailte}
l{at}
s{in}
a
Fir
R{ogain}
.
Ni
{handsa}
damsa
ón
.
Line: 7681
Tri
Mochmatnig
Midi
.
Tri
Búageltaig
Breg
.
Tri
Sostaig
Slébe
Line: 7682
Fuait
.
nonbor
cométaide
ind
ríg
sin
.
Tot{hoethsat}
.ix
.
ndechenbair
Line: 7683
leó
ina
cetc{um}scl{iu}
7
r
_.
mairg
íuras
in
n
_org{ain}
fó
ndéig
sin
.
Line: 7684
ni
cu{um}cid
for
Ing{cel}
.
n{ela}
f{emmid}
7
r
_. 7
iar
sin
c{ia}
a{cca}
a{nd}
Line: 7685
Imda
Nia
7
Bruthni
.i
.
da
foss
mési
Conairi
Line: 7686
Atcond{arc}
imdae
n
_aile
n
_and
7
días
indi
.
It
é
damdabcha
Line: 7687
balcremra
.
Berrbróca
impu
.
It
é
gormdonna
ind
fir
.
culmonga
Line: 7688
c{um}ri
foraib
It
é
aurarda
for
étun
.
t
lúathidir
roth
búali
Line: 7689
cechtar
de
sech
araili
.
Indala
haí
dond
imdai
alaile
don
tenid
.
Line: 7690
Sam{ailte}
l{at}
s{in}
a
F{ir}
R{ogain}
.
Ni
{handsa}
damsa
.
Nia
7
Line: 7691
Bruthni
da
foss
mése
Conaire
insin
.
Is
í
días
as
dech
fail
Line: 7692
nHer{ind}
im
less
a
tigernae
.
iss
{ed}
fótera
duinni
dóib
7
aurarda
Line: 7693
dia
fult
athigid
in
tened
co
menic
.
Ní
fil
isin
bith
días
bas
ferr
Line: 7694
ina
ndán
andáte
.
Totho{e}t{hsat}
tri
nonbor
leó
ina
cétc{um}scli
Line: 7695
7
conrainfet
comgnim
fri
cach
7
immar{icfa}
el{ud}
d{oib}
. 7
iar
sin
Line: 7696
c{ia}
a{cca}
a{nd}
.
Line: 7697
Imda
Sencha
7
Dubthaig
7
Gobnend
{mei}c
Lurgnig
Line: 7698
Atcond{arc}
imdae
as
nesam
do
Conaire
tri
prímlaích
inti
ité
Line: 7699
cétlíatha
.
Teora
lenna
dubglassa
impu
remithir
medón
fir
cach
Line: 7700
ball
díb
.
Tri
claid{ib}
duba
dímóra
leó
.
siathir
claid{eb}
ngarmnae
Line: 7701
cach
ae
.
No
dídlastaís
finnae
for
usciu
.
Lágen
mór
i
llaim
ind
Line: 7702
flr
medónaig
.i
.
semmend
trethe
.
Dagere
cuinge
sesrige
a
crand
Line: 7703
fil
indi
.
Cressaigthe
in
fer
medónach
in
lágin
sin
.
ingi
ná
tíagat
Line: 7704
a
huirc
ecgi
essi
. 7
benaid
a
hurlond
fri
a
bais
co
fá
thri
.
Line: 7705
Lónchore
mór
ara
mbélaib
méit
chore
colbthaige
.
Dublind
Line: 7706
úathmar
and
mescthus
beós
isin
duiblinn
isin
.
mád
chían
co
tairi
Line: 7707
a
fob\dud
.
Manuscript page: 95b
lassaid
fora
crund
.
Indar
lat
is
derc
tentide
bís
Line: 7708
n
_úacht{ur}
in
tige
.
Page of edition: 236
Line: 7709
Sam{ailte}
l{at}
sin
a
F{ir}
R{ogain}
.
Ni
{handsa}
.
Tri
laích
ata
Line: 7710
dech
gaibthe
gaisced
i
nHer{ind}
.i
.
Sencha
m{a}c
aiaind
Ail{el}la
Line: 7711
7
Dub{thach}
Dóel
Ul{ad}
7
Goibnend
m{a}c
Lurgnig
. 7
ind
lúin
Line: 7712
Cheltchair
m{ei}c
Utidir
forricht
hi
cath
Maigi
T{ur}ed
is
sí
fil
Line: 7713
i
láim
Duib{thig}
Duíl
Ul{ad}
.
Ís
bés
dí
ind
reb
sin
in
tan
as
Line: 7714
apaig
fuil
námat
do
thesin
dí
.
is
écen
core
co
neim
día
fábdud
Line: 7715
in
tan
frisáilt{er}
gnim
gona
duine
di
manis
tairi
sin
.
lassaid
ara
Line: 7716
durnd
7
ragaid
tria
fer
a
himorchuir
no
tría
chomdid
ind
Line: 7717
rígthaige
.
mád
fúasma
doberthar
di
mairfid
fer
cach
fúasma
Line: 7718
ó
bethir
ocond
reib
sin
di
ón
tráth
co
araile
7
nis
n
_aidléba
.
Line: 7719
7
mád
urchur
mairfid
nónbor
cacha
urchair
7
bid
rí
no
rígdomna
Line: 7720
no
aire
díbergae
in
nómad
fer
.
Tong{u}
a
tong{es}
mo
thúath
bid
Line: 7721
sochaide
forsa
ndailfe
deoga
tonnaid
innocht
ar
dorus
na
brud{ne}
Line: 7722
ind
luin
Celtchair
m{ei}c
Guth{idir}
.
Tong{u}
do
dia
tong{es}s
mo
Line: 7723
th{uath}
toto{e}t{hsat}
tri
chét
lasin
tríar
sin
ina
cet{chumscliu}
Line: 7724
7
conraínfet
comgním
fri
cach
tríar
isin
bru{din}
innocht
7
maid{fit}
Line: 7725
búaid
ríg
no
airig
dib{ergae}
. 7
immaricfa
elúd
dóib
.
Mairg
iur{as}
Line: 7726
in
n
_org{ain}
for
Lomna
Drúth
cid
fó
bíthin
in
triir
sin
.
ní
c{um}cid
Line: 7727
f{or}
I{n}g{cel}
7
r
_. 7
iarsin
c{ia}
a{cca}
a{nd}
.
Line: 7728
Imda
trí
n
_aitech
Fer
Falga
Line: 7729
Atcond{arc}
and
imdae
7
triar
inti
.
Triar
fer
fortrén
feramail
Line: 7730
fortamail
nacha
sella
duini
tairisethar
fri
án
teóra
drecha
éitchi
Line: 7731
androchta
ara
n
_imómon
imcissin
úath
imdatuigethar
celt
Line: 7732
clithargarb
finna
{con}nách
a
chuirp
imcháit
ag{r}ind
a
rruisc
Line: 7733
roamnais
tría
fróech
finnu
ferb
cen
étaige
imtuige
co
certsála
Line: 7734
sís
.
La
teóra
monga
echda
úathmara
ségda
co
slissu
laích
luind
Line: 7735
lúatar
claid{biu}
balcbéimnechu
fri
bibdadu
béim
búrit
fri
teóra
Line: 7736
sústa
iarndae
cona
secht
slabradaib
tredúalachaib
tréchissi
cona
Line: 7737
secht
cendphartib
iarndaib
a
cind
cacha
slabraide
trummithir
Line: 7738
tinni
deich
brudamna
cach
n-ae
.
Tri
dondfir
móra
.
Culmonga
Line: 7739
duba
echda
foraib
rosegat
a
ndí
sáil
.
Dá
ndagtrían
damseiche
Line: 7740
i
mmedón
cach
ae
. 7
it
remithir
sliastae
fir
cech
dubdrolom
Line: 7741
cetharchoir
fordadúna
.
Iss
{ed}
étach
fil
impu
celt
asas
tréu
Line: 7742
Ro
cessa
trillse
dia
cúlmongaib
7
sithrogait
íarnd
sithremithir
Line: 7743
cuing
n
_imechtair
i
lláim
cach
ae
7
slabrad
iarind
a
cind
cacha
Line: 7744
loirge
7
pistul
iairnd
Manuscript page: 96a
asithremithir
cuing
n
_úarmedóin
a
cind
Page of edition: 237
Line: 7745
cecha
slab{raide}
7
atát
ina
mbruc
isin
tig
7
is
leór
gráin
a
Line: 7746
n
_imcisin
.
Ni
fil
isin
tig
ná
beth
ina
foditin
.
Line: 7747
Sam{ailte}
l{at}
s{in}
a
F{ir}
R{ogain}
.
Sochtais
Fer
R{ogain}
.
Is
Line: 7748
andsa
damsa
a
samail
Ni
fet{ur}sa
do
feraib
betha
manid
hé
in
Line: 7749
tríar
[[
aithech
]]
ucut
ro
anacht
Cu
Ch{chu}l{aind}
hi
forbais
Fer
Line: 7750
Fálga
7
ro
marbsat
.l
.
láech
oca
n
_anacol
7
ní
relic
Cu
C{hu}l{aind}
Line: 7751
a
mmarbad
ara
n
_ingantai
.
at
é
a
n
_anmand
in
trír
sin
.i
.
Line: 7752
Srubdairi
m{a}c
Dor[{n}]dbruige
7
Conchend
Cind
Maige
7
Fíad
Line: 7753
Sceme
m{a}c
Scípe
.
Toto{ethsat}
tri
chét
leó
ina
cét{chumscliu}
7
Line: 7754
conrain{fet}
comgním
fri
cach
tríar
i
mbru{din}
7
día
tuidchet
Line: 7755
foraib
immach
bid
intechta
tría
críathar
n
_átha
bar
mbrúar
lasin
Line: 7756
n
_innas
dofíurat
cusnaib
sústaib
iarind
.
Mairg
iur{as}
in
n
_org{ain}
Line: 7757
cid
fó
bíthin
in
trír
sin
ar
nilach
im
ségond
7
is
cendarraic
Line: 7758
comrac
fríu
.
Ni
c{um}cid
for
Ing{cel}
nel{a}
f{emmid}
d{ofortecat}
. 7
Line: 7759
iar
sin
c{ia}
a{cca}
a{nd}
.
Line: 7760
Imda
Da
Dergae
Line: 7761
Atcond{arc}
imda
n
_aile
and
7
óenfer
inte
7
dá
gilla
ara
Line: 7762
bélaib
. 7
dí
moing
foraib
indala
haí
is
dub
.
alaile
is
find
.
Line: 7763
Folt
derg
forsind
láech
7
abrait
deirg
lais
.
Da
ngrúad
chorcorda
Line: 7764
lais
.
Rosc
roglas
rochaín
occa
. 7
brat
úanidi
immi
.
léne
Line: 7765
gelchulpatach
co
ndergintlaid
imbi
. 7
claid{eb}
co
n
_imdurnd
Line: 7766
dét
ina
láim
7
arric
airechtain
cacha
imdae
isin
tig
di
lind
7
Line: 7767
bíud
oss
é
cossalach
oc
timthirecht
in
tslóig
uli
.
Line: 7768
Sam{ailte}
l{at}
s{in}
a
F{ir}
R{ogain}
.
Ni
{handsa}
.
Rofet{ur}sa
inna
firu
Line: 7769
sin
.
Da
Derga
insain
is
laís
dorónad
in
bru{den}
7
ó
gabais
trebad
Line: 7770
niro
dúnait
a
doirse
ríam
o
dorigned
acht
leth
día
mbí
in
gáeth
Line: 7771
is
fris
bís
in
chomla
7
o
gabais
trebad
ní
tuccad
a
chairi
do
Line: 7772
thenid
acht
no
bíd
oc
bruith
bíd
do
feraib
Her{end}
. 7
in
días
fil
Line: 7773
ara
bélaib
dá
dalta
dosom
in
dá
m{a}c
sin
.i
.
dá
m{a}c
ríg
Lagen
.i
.
Line: 7774
Muredach
7
Corpri
. 7
totoet{hsat}
trí
deichenbair
lasin
triar
sin
Line: 7775
ar
dorus
a
tigi
7
maid{fit}
búaid
rig
no
airig
dib{ergae}
7
immaricfa
Line: 7776
el{ud}
dóib
ass
iar
suidi
.
Céin
mair
nodo
ans{ed}
for
Lomna
.
Bá
Line: 7777
ferr
búaid
a
n
_anacail
oldás
búaid
a
ngona
.
Bátár
anachthae
Line: 7778
cid
fó
bíthin
ind
fir
sin
.
bá
túalaing
a
chomairgi
in
fer
sin
for
Line: 7779
Lomna
Drúth
.
Ní
c{um}cid
for
I{ngcel}
.
n{ela}
. 7
iar
sin
c{ia}
Line: 7780
a{cca}
a{nd}
.
Page of edition: 238
Line: 7781
Imda
na
trí
níad
a
sídib
Line: 7782
Atcond{arc}
and
imdai
7
tríar
indi
.
tri
bruit
dergae
impu
7
Line: 7783
teóra
léne
derga
impu
7
tri
fuilt
d{erga}
foraib
.
derga
uli
cona
Line: 7784
fíaclaib
.
Tri
scéith
derg{a}
úasaib
.
Tri
gaí
derga
ina
llamaib
.
Line: 7785
Tri
heich
derg{a}
ina
sríanaib
doib
ar
dorus
brud{ne}
.
Line: 7786
Sam{ailte}
l{at}
s{in}
a
F{ir}
R{ogain}
.
Ni
{handsa}.Tri
nia
Manuscript page: 96b
do
rónsat
Line: 7787
goí
i
sídib
.
Is
í
dígal
doratad
foraib
la
ríg
síde
a
n
_orgain
co
Line: 7788
fá
thrí
la
ríg
Temrach
.
Is
é
rí
dedenach
lasa
n
_orgit{er}
la
Line: 7789
Conaire
m{a}c
nEt{er}sceli
.
Asluífet
airib
ind
fir
sin
.
do
chomallad
Line: 7790
a
n
_orgni
dodeochatár
sech
ní
génait{er}
ní
génat
nech
. 7
iar
Line: 7791
sin
c{ia}
a{cca}
a{nd}
.
Line: 7792
Imda
na
ndorsairi
Line: 7793
Atcond{arc}
and
triar
for
lár
in
tige
ocon
dorus
.
Teóra
lorga
Line: 7794
brebnecha
inna
lámaib
.
Is
lúathidir
fíamain
cach
ae
dib
Line: 7795
timchull
araile
dochom
in
dorais
.
Berrbróca
impu
it
é
breca
7
Line: 7796
bruit
lachtnae
leó
.
Line: 7797
Sam{ailte}
l{at}
s{in}
a
F{ir}
R{ogain}
.
Ni
{handsa}
.
tri
dorsaide
ríg
Line: 7798
Temr{ach}
insin
.i
.
Echur
7
Tochur
7
Tecmang
tri
m{ei}c
Ersand
7
Line: 7799
Chomlad
.
Tot{hoethsat}
an
tri
chomlín
leó
7
conrainnfet
búaíd
Line: 7800
fir
etarro
immár{icfa}
el{ud}
dóib
cidat
créchtaig
.
mairg
iur{as}
Line: 7801
for
Lom{na}
D{ruth}
ni
c{um}cid
for
Ing{cel}
7
r
. 7
iar
sin
c{ia}
Line: 7802
a{cca}
a{nd}
.
Line: 7803
Imda
Fir
Chaille
Line: 7804
Atcond{arc}
and
ocon
tenid
airtheraig
fer
maeldub
co
Line: 7805
n
_óensúil
lais
7
óenchoiss
7
óenláim
7
mucc
maeldub
dóithe
Line: 7806
laiss
for
tenid
ocsí
oc
sírégim
. 7
ben
bélmar
már
inna
farrad
.
Line: 7807
Sam{ailte}
l{at}
s{in}
a
F{ir}
R{ogain}
.
Ni{handsa}
.
Fer
Caille
cona
Line: 7808
muic
7
a
ben
Cichuil
.
Atát
a
aídni
thechta
lasin
n
_aidchi
Line: 7809
f{ar}rridse
innocht
Conaire
.
Dirsan
dond
aígid
ruidfes
etorro
.
Is
Line: 7810
di
gessib
ém
do
Conaire
Fer
CaiIle
cona
muic
.
mairg
iur{as}
in
Line: 7811
n
_or{gain}
for
Lom{na}
.
ni
c{um}cid
for
I{ngcel}
. 7
iar
sin
c{ia}
Line: 7812
a{cca}
a{nd}
.
Page of edition: 239
Line: 7813
Imda
tri
m{a}c
mBaise
di
Bretnaib
Line: 7814
Atcond{arc}
a{nd}
imdae
7
tri
nónbor
inti
monga
findbudi
Line: 7815
foraib
it
é
comalli
.
cochléne
dub
im
cach
n
_óenfer
dib
7
cenniud
Line: 7816
find
for
cach
cochull
7
cuirce
derg
for
cach
cenniud
díb
7
delg
Line: 7817
n
_íarind
i
n
_aurslo{cud}
cach
cochaill
7
claid{eb}
dub
dímár
fó
brut
Line: 7818
cach
fir
díb
7
no
dídlastais
finna
for
usciu
7
scéith
co
faeb{ur}
Line: 7819
chondual{a}
foraib
.
Line: 7820
Sam{ailte}
l{at}
s{in}
a
F{ir}
R{ogain}
.
Ni
{handsa}
.
Diberg
tri
mac
Line: 7821
rnBáithse
di
Bretnaib
insin
.
Toto{e}t{hsat}
tri
nónb{or}
leó
ina
Line: 7822
cét{chumscliu}
7
conraínfet
búaid
fir
etorro
. 7
iar
sin
c{ia}
a{cca}
Line: 7823
a{nd}
.
Line: 7824
Imda
na
fursiri
Line: 7825
Atcond{arc}
and
tríar
f{or}chuitbidi
hi
cind
tened
tri
bruit
odra
Line: 7826
impu
o
no
betís
fir
Her{end}
i
n
_óenmagin
7
cé
no
beth
colaind
a
Line: 7827
math{ar}
no
athar
ar
bélaib
cach
fir
díb
ni
foelsad
nech
díb
cen
Line: 7828
gári
impu
.
Coí
hi
fil
in
trichoit
.c
.
issin
tig
ní
ermada
nech
díb
Line: 7829
a
suidi
nách
a
lige
lasin
tríar
cuitbidi
sin
.
nách
tan
tosnaidle
Line: 7830
súil
ind
ríg
tibid
la
cach
ndéscin
.
Line: 7831
Sam{ailte}
l{at}
s{in}
a
F{ir}
R{ogain}
.
Ni
{handsa}
.
Máel
7
Mlithi
7
Line: 7832
Ádmlithi
.
Tri
cuitbi
ríg
Hér{end}
insin
.
Atbéla
fer
la
cach
Line: 7833
n
_ae
7
conraínfet
búaid
fir
etorro
.
mairg
iur{as}
in
n
_org{ain}
for
Line: 7834
L{omna}
7
r
_. 7
iar
sin
c{ia}
a{cca}
a{nd}
.
Manuscript page: 97a
Line: 7835
Imda
na
ndeogbaire
Line: 7836
Atcond{arc}
and
im{da}
7
triar
indi
tri
bruit
glaslúascacha
Line: 7837
impu
.
Cuach
usce
ar
bélaib
cach
fir
díb
7
popp
do
birur
for
Line: 7838
cach
cuach
.
Line: 7839
Sam{ailte}
l{at}
s{in}
a
F{ir}
R{ogain}
.
Ni
{handsa}
.
Dub
7
Dond
7
Line: 7840
Dobur
.
Tri
deogbairi
ríg
Tem{rach}
insin
( )
t(
)
m{ei}c
Lai
Line: 7841
7
Aidchi
. 7
iar
sin
cia
aca
and
.
Line: 7842
Imda
Náir
Tuathchaích
Line: 7843
Atcond{arc}
and
fer
tuadcháech
co
súil
millethaig
cend
Line: 7844
mucce
lais
for
tenid
os
sí
oc
sírégim
Page of edition: 240
Line: 7845
Sam{ailte}
lat
sin
a
Fir
R{ogain}
.
Ni
{handsa}
damsa
a
samail
.
Line: 7846
Nár
Túathcáech
sain
muccid
Boidb
a
Síd
ar
Fem{in}
nach
fled
Line: 7847
oca
rabi
riam
dodórted
fuil
occe
.
Line: 7848
Comérgid
súas
trá
a
fíanna
for
Ing{cel}
dochom
in
tige
.
Line: 7849
Cotaéirget
iar{om}
la
sodain
na
díbergaig
dochom
na
brud{ne}
7
Line: 7850
fochartatar
a
ndord
n
_impi
.
Tá
chéin
for
Conaire
cid
so
.
Fíanna
Line: 7851
ar
thig
or
Conall
Cernach
.
Óic
dóib
sund
ol
Conaire
.
Ricfaider
Line: 7852
a
les
innocht
or
Conall
C{ernach}
.
Line: 7853
Is
iar
sin
dolluid
Lomna
Drúth
riasin
slóg
isin
mbrud{in}
.
Line: 7854
Bensait
in
dorsaire
a
cend
de
.
Fochres
iar{om}
isin
mbrud{in}
co
Line: 7855
fá
thrí
7
dorralad
eiste
co
fá
thri
feib
dorairngertsom
fessin
.
Line: 7856
Dothic
iar{o}m
Conaire
immach
asin
bruid{in}
7
drécht
día
Line: 7857
muint{ir}
lais
7
ferait
comlond
frisin
slóg
. 7
dofuitet
se
.c
.
la
Line: 7858
Conaire
ríasíu
rosassad
a
arm
.
Adaint{er}
iar{om}
in
brud{en}
co
fá
Line: 7859
thrí
7
dorróbdad
anall
co
fa
thrí
. 7
rodet
ní
íurtha
ind
org{ain}
Line: 7860
mani
gabtha
gním
n
_aithergaib
do
Conaire
.
Dotháet
Conaire
Line: 7861
do
saigid
a
harm
iar
sin
7
gebid
a
erred
cathaigthe
imme
. 7
Line: 7862
gabaid
glés
n
_imberta
a
arm
forsna
diberga
cosin
mbudin
ro
boí
.
Line: 7863
Tofuitet
da{no}
sé
chét
lais
iar
saigid
a
airm
inna
chétc{um}scliu
.
Line: 7864
Ro
gab
roiniud
forsna
díbergae
iar
sudiu
.
Atrubartsa
fribse
Line: 7865
for
Fer
Rog{ain}
m{a}c
Duind
D{esa}
.
O
beit
fíanna
fer
nÉrend
7
Line: 7866
Alban
do
Con{aire}
ar
thig
ní
iur{thar}
ind
org{ain}
m{an}i
millt{er}
a
Line: 7867
bruth
7
a
gal
Conaire
.
Bid
gar
úar
dosom
ón
or
na
druid
ro
Line: 7868
bátár
immalle
frisna
dibergae
bá
hé
milliud
són
dobertatár
conid
Line: 7869
ragaib
roluigi
dige
Line: 7870
Dolluid
Conaire
issa
tech
iar
sin
7
conatech
dig
.
Deog
dam
Line: 7871
a
phopa
M{ei}c
Cecht
for
Conaire
.
Ní
hé
ord
ro
ngabus
úait
Line: 7872
co
sse
ém
for
M{a}c
Cecht
tabairt
digi
dait
.
Atát
dálemain
7
Line: 7873
deogbairi
lat
tuicet
dig
dait
.
In
t
_órd
ro
ngab{us}a
úait
co
sse
to
Line: 7874
imditiu
o
beit
fíanna
fer
nEr{end}
7
Alban
deit
imon
mbrud{in}
Line: 7875
raga
slan
úadib
7
ní
raga
gai
it
chorp
.
Cuindig
dig
cot
dálemnu
Line: 7876
7
cot
deog{bairiu}
\
Manuscript page: 97b
Line: 7877
Is
and
sin
conatecht
Conaire
dig
coa
dálemnaib
7
coa
Line: 7878
deog{bairib}
ro
bátár
isin
tig
.
Nis
fil
and
chetus
ol
seat
ro
dóirteá
Line: 7879
forsna
tenti
na
lennand
ro
bátár
isin
tig
.
Ni
fúaratar
na
Line: 7880
deogbaire
dig
dó
isin
Dothrae
. 7
ro
boí
in
Dothra
tríasin
tech
.
Page of edition: 241
Line: 7881
Is
and
conaitecht
Conaire
dig
aridisi
.
Deog
dam
a
data
a
Line: 7882
M{ei}c
Cecht
is
cumma
dam
ce
bát
é
éc
tíasur
ol
atbél
chenae
.
Line: 7883
Is
and
sin
tra
ro
lá
M{a}c
Cecht
rogu
di
láthaib
gaile
fer
Line: 7884
nEr{end}
ro
batár
isin
tig
.
dús
in
bad
imchomet
ind
ríg
bád
Line: 7885
dethiten
dóib
.
no
bád
chuingid
dige
dó
.
Iss
é
ros
frecair
isin
Line: 7886
tig
Conall
Cer{nach}
7
ba
lond
laside
in
comram
7
baí
fích
dos{ide}
Line: 7887
do
gr{és}
iar
tain
fri
M{a}c
Cecht
.
Léic
dúinni
comet
ind
ríg
or
Line: 7888
Conall
7
eirgsiu
do
chuingid
na
digi
úair
is
cucut
conaitegar
.
Line: 7889
Luid
iar{om}
M{a}c
Cecht
do
chuingid
na
dige
7
gabais
Lé
f{r}i
Line: 7890
Flaith
m{a}c
Conaire
fo
axail
7
in
cuach
órdae
Conaire
i
mb{er}fide
Line: 7891
dam
co
tinni
. 7
b{ir}t
a
scíath
7
a
dá
gai
7
a
claid{eb}
. 7
b{ir}t
inb{er}
Line: 7892
in
chore
.i
.
inber
iairnd
.
Farrumaí
immach
cucu
7
dobert
.ix
.
Line: 7893
mbulli
dond
inb{iur}
iarind
ar
dorus
na
brud{ne}
7
tofuit
nónbur
Line: 7894
cacha
buille
.
Dogní
iar{o}m
fáenchles
don
scíath
7
faeborchles
Line: 7895
don
claid{iub}
imma
chend
7
tobert
fobart
mbidbad
forro
7
Line: 7896
tofuitet
sé
.c
.
lais
ina
chétch{um}scliu
. 7
teit
iar
sligi
cét
tría
Line: 7897
budin
sechtair
.
Line: 7898
Imth{ús}sa
lochta
na
brud{ne}
iss
{ed}
chestnigth{er}
sund
colléic
.
Line: 7899
Atraig
Conall
C{ernach}
7
gebid
a
gaisced
7
imsoí
dar
dorus
na
Line: 7900
brud{ne}
7
timchellaid
a
tech
7
dofuitet
.ccc
.
lais
7
díchuirid
na
Line: 7901
dib{er}rg{a}
dar
teóra
fuithairbi
ó
bru{din}
sechtair
. 7
maídid
búaid
Line: 7902
ríg
7
tintaíd
i
mbrud{in}
7
sé
créchtach
.
Line: 7903
Tic
Cormac
Cond
Longas
7
a
noí
céli
malle
fris
. 7
doberat
Line: 7904
a
cu{um}scliu
forsna
dib{erga}
7
dothuitet
.ix
.
ndeichenb{or}
la
Cormac
Line: 7905
7
noí
ndeich{enbor}
la
muint{ir}
7
fer
ce{ch}
airm
7
fer
ce{ch}
fir
Line: 7906
7
maídid
Cormac
lecht
airig
díb{erga}
. 7
immáric
el{ud}
dóib
Line: 7907
cérbot
crech{taig}
.
Line: 7908
Tecait
in
tríar
Cruithnech
a
bru{din}
sechtair
7
gabait
gles
Line: 7909
immerta
a
n
_arm
forsna
díberga
7
dofuitet
.ix
.
ndeichenb{or}
leo
Line: 7910
7
immaríc
el{ud}
dóib
cíarbat
crech{taig}
.
Line: 7911
Tecait
in
nonbor
cuslennach
immach
7
imrubat
a
ngnim
Line: 7912
forsna
dib{erga}
7
immaríc
el{ud}
dóib
.
Line: 7913
Cid
fil
and
trá
acht
is
fota
fri
baisnis
is
tophlíúin
menman
Line: 7914
is
búadred
do
chétfaidib
is
emiltius
fri
hestidib
is
imarcraid
Line: 7915
n
_innisen
tíachtain
darna
nechib
inundaib
fo
dí
.
Acht
tancatár
Line: 7916
iar
n
_urd
lucht
na
brud{ne}
immach
7
ro
fersatár
a
comlonna
Line: 7917
forsna
dib{erga}
7
dotuitset
leó
am{al}
ro
radi
Fer
Rog{ain}
7
Page of edition: 242
Line: 7918
Lomna
Druth
fri
Ing{cel}
Manuscript page: 98a
.i
.
no
theiged
lucht
cecha
imdae
Line: 7919
béus
co
fertaís
a
comlond
7
imrulaítís
ass
iar
sin
.
Connach
Line: 7920
farcaib
i
mbrud{in}
i
farrad
Conaire
acht
Conall
7
Sencha
7
Line: 7921
Dubtach
.
Line: 7922
Frisin
mórbruth
iarom
7
fri
mét
in
ch{om}laind
ro
fer
Conaire
Line: 7923
dofic
a
mórthart
ítad
7
aplis
do
thám
arnach
fúair
a
dig
.
Line: 7924
Ó
'tbath
iarom
in
rí
dotháegat
in
triar
út
a
brud{in}
immach
Line: 7925
7
nos
gabat
sáebglés
ndíberge
forsna
díbergaib
7
imthíagat
Line: 7926
o
brud{in}
co
créchtach
aithbris
7
athgoite
.
Line: 7927
Imth{ús}sa
M{ei}c
Cecht
im
~
luids{id]e
co
ránic
Tiprait
Casra
ba
Line: 7928
occus
dó
i
mbuí
hi
Crích
Cúaland
inna
farrad
7
ní
fúair
lán
Line: 7929
a
chúaich
inti
di
usci
.i
.
in
cuach
orda
Conaire
ronuc
ina
Line: 7930
láim
.
Dorimchell
rígus{ciu}
Her{end}
ría
matain
.i
.
Buas
.
Boand
.
Line: 7931
Banna
.
B{er}ba
.
Neim
.
Luae
.
Laígdae
.
Sinand
.
Síur
.
Slicech
.
Line: 7932
Samaír
.
Find
.
Ruirthech
. 7
ni
fúair
lán
a
chúaich
di
usci
intib
.
Line: 7933
Toróchell
da{no}
prímlocha
Her{end}
ría
matain
.i
.
Dergderc
.
Line: 7934
Loch
Luimnig
.
Loch
Rí
.
Loch
Febail
.
L{och}
Mesca
.
L{oc}h
nErbsen
.
Line: 7935
L{och}
Laíg
.
L{och}
Cúan
.
L{och}
nEchach
.
Mórloch
7
ní
fúair
lán
Line: 7936
a
cuaich
di
usci
intib
.
Luid
co
ránic
Úarán
nGarad
for
Maig
Aí
.
Line: 7937
Atroasidé
a
dícleth
n
_airi
co
tuc
lán
a
chúaich
ass
7
docer
Line: 7938
in
m{a}c
foa
choim
.
Dodeochaid
iar
sudiu
co
tánic
brudin
Line: 7939
Dá
Dergae
ría
matain
.
Line: 7940
In
tan
dodeochaid
Mac
Cecht
triasin
tres
fuithairbi
dochom
Line: 7941
in
tige
is
and
ro
boí
días
oc
béim
a
chind
do
Conaire
.
Benaid
Line: 7942
íar{om}
M{a}c
Cecht
a
chend
dondala
fir
adchomaic
a
chend
do
Line: 7943
Conaire
.
Ro
boí
da{no}
in
fer
aile
oc
élúd
ass
cossin
chind
Line: 7944
dochoemnacair
coirthe
cloche
fo
chossaib
M{ei}c
Cecht
for
lár
na
Line: 7945
brud{ne}
toléice
dond
fiur
aile
occa
rabi
a
cend
tara
chóeldruim
Line: 7946
co
rróemid
a
druim
and
.
Benaid
M{a}c
Cecht
a
chend
de
íar
Line: 7947
sudiu
.
Dórtais
M{a}c
Cecht
in
cúach
n
_usci
in
n
_airsci
7
i
mméde
Line: 7948
Conaire
.
Asbert
iar{om}
cend
Conaire
iar
tabairt
ind
usci
ina
Line: 7949
médi
7
inna
ersci
.
Line: 7950
Maith
fer
M{a}c
Cecht
fó
fer
M{a}c
Cecht
.
Line: 7951
dob{eir}
dig
conoí
ríg
dogní
echt
.
Line: 7952
Luid
M{a}c
Cecht
iar
sudiu
iarom
i
ndegaid
in
madma
Line: 7953
Iss
{ed}
tra
ármit
araile
libair
and
so
conna
torchair
acht
Line: 7954
uathed
mbec
im
Conaire
.i
.
nónbor
nammá
. 7
ní
mór
ma
Page of edition: 243
Line: 7955
doerna
sceóla
indisen
scél
dona
fíannaib
ro
bátár
ar
tig
doib
.
Line: 7956
Baile
i
rrabatár
.u
.
míle
.c
. 7
x
.
c
.
in
cach
míli
ní
érna
acht
Line: 7957
óenchoiciuir
díb
ass
.i
.
Ing{cel}
7
a
dá
bráthair
[[
.i
.
Ecell
7
Line: 7958
Tulchinne
.
Luid
iarom
Ingcél
i
nAlbain
iar
tain
Manuscript page: 98b
7
gabais
rigi
Line: 7959
dar
esi
a
athar
ó
ruc
buaid
ríg
alathúathi
leis
dia
thig
.
Line: 7960
Is
]]
s
{ed}
im
~
is
slicht
i
llebraib
ailib
and
7
is
dochu
combad
Line: 7961
fíriu
.
Cethracha
no
coíca
do
thutim
do
lucht
na
brud{ne}
. 7
teóra
Line: 7962
cetraimthe
do
thutim
dona
díbergaib
. 7
a
n
_áentrían
nammá
Line: 7963
do
élúd
ónd
orgain
.
Line: 7964
In
tan
da{no}
ro
boí
M{a}c
Cecht
fora
áltaib
isind
ármaig
cind
Line: 7965
In
tres
laí
co
n
_accai
in
mnai
sechae
.
Tadall
lat
ille
a
banscál
Line: 7966
for
M{a}c
Cecht
.
Ní
laimim
a
dul
ol
in
ben
lat
g{ra}ain
7
t
ʽomun
.
Line: 7967
Ro
boi
úair
damsa
di
sudiu
a
ben
for
M{a}c
Cecht
.
Nod
gaibim
Line: 7968
for
fir
mo
enig
7
mo
faesaim
.
Adella
in
ben
chuice
iar{om}
.
Line: 7969
Nocon
fet{ur}sa
ol
se
in
cuil
bá
in
corrmíl
bá
in
sengán
nom
gaib
Line: 7970
isin
crecht
.
Ecmaing
bá
mongach
m{ei}c
thire
ro
boí
and
Line: 7971
connici
a
dá
gúalaind
isin
crecht
.
Ro
gab
in
ben
ar
but
7
Line: 7972
dosrenga
asin
crecht
7
dob{eir}
lán
a
bél
lais
ass
.
Is
sengan
Line: 7973
sentalman
ém
or
in
ben
aní
seo
.
Tong{u}
do
dia
toinges
mo
Line: 7974
thúath
for
M{a}c
Cecht
níbu
mó
limsa
oldás
cuil
no
corrmíl
no
Line: 7975
sengan
sin
.
Atbath
da{no}
Lé
f{r}i
Flaith
m{a}c
Conaire
fó
oxail
Line: 7976
M{ei}c
Cecht
. [[
7
ro
leg
bruth
7
allus
in
miled
hé
.
Line: 7977
Dolluid
M{a}c
Cecht
iar
sin
iar
nglanad
ind
áir
]]
cind
in
tres
laí
7
Line: 7978
dosrenga
Conaire
lais
fora
muin
co
[[
ro
adnacht
hi
Temraig
hé
ut
Line: 7979
alii
dícunt
.
]]
Doslui
M{a}c
C{echt}
iar
sin
hi
Conachta
co
ndernad
Line: 7980
a
leges
i
mMaig
Bréngair
.
conid
de
ro
len
in
t
_ainm
a
mmag
Line: 7981
do
ingor
M{ei}c
Cecht
.i
.
Mag
mBrénguir
.
Line: 7982
Asluí
da{no}
Conall
Cer{nach}
o
bru{din}
7
dochúatar
tri
.lll
.
gai
Line: 7983
triasin
láim
i
mboí
in
scíath
dó
. 7
luid
iar
sin
co
rránic
tech
a
Line: 7984
athar
7
leth
a
scéith
inna
láim
7
a
claid{eb}
7
brurech
a
dá
gai
.
Line: 7985
Forránic
iarom
a
athair
i
ndorus
a
liss
hi
Talltin
.
Lúatha
coin
Line: 7986
dotroiphnetár
a
maccan
for
a
athair
frlss
.
iss
{ed}
ron
bí
do
Line: 7987
chomruc
fri
ócu
ón
a
senlaích
for
Conall
Cer{nach}
.
Scéla
lat
di
Page of edition: 244
Line: 7988
na
brud{ne}
Da
Dergae
ol
Amorgin
.
In
beó
do
thigennae
.
Line: 7989
Nocon
beó
im
~
for
Conall
.
Tongu
do
dia
toingthe
mórthúatha
Line: 7990
Ulad
is
midlachda
dond
fir
dodeochaid
ass
i
mbethaid
íar
fácbáil
Line: 7991
a
thigerna
la
náimtiu
i
mbás
.
Nidat
bána
mo
chrechtasa
a
sen
_
Line: 7992
laich
ol
esseom
.
Doadbat
a
láim
scéith
dó
forsa
rabatár
tri
.lll
.
Line: 7993
crecht
iss
{ed}
adcoimced
furri
.
In
scíath
trá
immardítnestar
iss
Line: 7994
{ed}
ros
anacht
.
Ind
lám
dess
im
~
immarobrad
for
sudi
co
rrici
a
dá
Line: 7995
cutr{um}mae
.
Ro
cirred
iar{o}m
Manuscript page: 99a
ind
lám
sin
7
ro
hathchummad
7
ro
Line: 7996
crechtnaiged
7
ro
críatrad
acht
conácaibset
na
féthi
frisin
corp
Line: 7997
cen
etarscarad
innád
rabae
in
scíath
ocá
imdegail
.
Ro
fích
ind
Line: 7998
lám
sin
innocht
a
maccáin
ol
Amorgein
.
Ffr
son
a
senlaích
ol
Line: 7999
Conall
Cer{nach}
is
sochaide
día
tard
deoga
tonnaid
innocht
ar
Line: 8000
dorus
bruid{ne}
.
Line: 8001
Imthús
im
~
na
[n]dibergach
cach
óen
t{er}na
díb
o
brud{in}
Line: 8002
dollotar
cosin
carnd
dodrónsat
isind
aidchi
remideogaid
. 7
Line: 8003
bertatar
cloic
cach
fir
beógaíti
leo
ass
.
Conid
ed
ro
márbad
Line: 8004
dib
oc
brudin
fer
cach
clochi
fil
hi
Carnd
Leca
.
Finit
a{men}
f{init}
Line: 8005
Slicht
Libair
Dromma
Snechta
inso
Line: 8006
ORGAIN
Brudne
Uí
Dergae
trá
iarna
remscélaib
.i
.
iar
Line: 8007
Tesbaid
Etaíne
ingine
Ail{el}lo
7
iar
Tromdáim
Echdach
Line: 8008
Airemón
7
íar
nAisnéis
Síde
M{ei}c
Óic
do
Midir
Breg
Leith
Line: 8009
ina
síd
.
Conaire
m{a}c
Et{er}scéli
m{ei}c
m{ei}c
Ier
di
Ernaib
Muman
Line: 8010
is
é
ro
hort
isin
brud{in}
seo
.
Mess
Búachallo
da{no}
a
máthair
Line: 8011
ingen
sidé
Echdach
Airemon
7
ingen
ingine
Étaine
ut
d{i}x{i}mus
Line: 8012
Conid
Conaire
ó
máthair
do
Echdaig
.i
.
Conaire
úa
hEcach
.i
Line: 8013
M{a}c
ingine
ingine
Echach
hé
.
Line: 8014
Is
{ed}
fodrúair
a
orcain
hi
cinta
Ecbdach
ar
is
áes
síde
Line: 8015
Breg
Leith
dorinólsat
in
n
_orgain
fo
bíth
tonaidbecht
forro
a
Line: 8016
síd
oc
cuinchid
Étaíne
la
Echdaig
.
Ros
dolbsat
iarom
lucht
Line: 8017
in
tsíde
sin
hi
slúagu
7
dollotár
do
inriud
Maige
Breg
7
tarfás
Line: 8018
samlaid
do
Chonaire
.
Ecmaing
ba
tír
dudlotar
ar
is
hé
rí
insin
Line: 8019
loingside
siabrai
.
Ar
gabaissom
flaith
i
ndíaid
a
athar
7
asbert
Line: 8020
Ninión
druí
bátar
n-é
airchoilte
a
flatha
.
ar
ná
hechtrad
a
Line: 8021
Temraig
cach
nómaid
aidche
7
ní
fuínmils{ed}
gata
ina
flaith
.
Page of edition: 245
Line: 8022
7
na
gabtha
díberg
. 7
ní
áirs{ed}
augra
in
dá
túathmaíl
túath
Line: 8023
Maugnae
. 7
ná
foíed
hi
taig
asmbad
ecna
soilse
iar
fuiniud
Line: 8024
g{ré}ne
7
r
_.
Line: 8025
Slicht
na
cíni
béos
.
Line: 8026
Mane
Milscothach
m{a}c
Carbad
7
Gér
mac
uí
Necae
7
tri
Line: 8027
m{ei}c
uí
Thoigse
it
é
nod
n
_ortatar
Conaire
tre
chomarli
Ingceóil
.
Line: 8028
Dobreth
Geer
m{a}c
ui
Necae
hi
rráith
fri
Ingcél
im
orgain
Line: 8029
no
thogfad
i
nHére
dó
.
Roda
nertsatside
do
chomollod
fri
Line: 8030
Ingcel
a
n
_ebred
Mani
Milscoth{ach}
.
Asbert
Mani
ba
liach
Line: 8031
brud{en}
do
orgain
fo
déig
Conaire
.
Is
de
no
geibed
Ingcél
Line: 8032
gr[[
úad
]] 7
fír
ui
Necae
.
Tri
.lll
.
ba
hé
a
llin
ocund
orgain
Line: 8033
Is
{ed}
dollotár
riam
i
nAlpain
do
chor
a
ndíbergae
and
ar
nír
Line: 8034
léic
greim
Conairi
doib
a
cor
i
nHere
.
Conid
iar
sin
tancatar
Line: 8035
Hérind
a
llín
cétna
7
ortatár
brud{in}
.
Conid
Bruden
Uí
Derga
Line: 8036
cona
fúasaitib
7
cona
slechtaib
7
cona
remscélaib
am{al}
adfiadar
Line: 8037
i
llebraib
insin
anúas
a
bith
samlaid
., ., .,
This text is part of the
TITUS
edition of
Lebor na Huidre
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 12.8.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.