TITUS
Abdulmesiani
Part No. 2
Previous part

Part: I 
I


Canto: 4 
Strophe: 1 
Verse: a       ვიწყო-ღა ქებად,   ძვილ შეკადრებად:
Verse: c       მსმენელთ ვაუწყო   ქვეყნის მპყრობელი,
Strophe: 2 
Verse: a       მჴნე, ლმობიერი,   ქველი, ძლიერი,
Verse: c       ჰაეროვანი,   მტკიცედ მფლობელი,
Strophe: 3 
Verse: a       შარავანდ-გმირი,   ორგულთ გამგმირი,
Verse: c       მტერთა ქვესკნელად   დამამხობელი,
Strophe: 4 
Verse: a       რიტორი, ბრძენი,   მეფეთა ძენი,
Verse: c       ასპარეზთა ზედ   მსპარაზნობელი.

Canto: 5 
Strophe: 1 
Verse: a       დავითისადა   დავით ისადა,
Verse: c       ეფუცა უფალს   სიტყვა-მტკიცედა:
Strophe: 2 
Verse: a       "ნაშობნი შენნი,   შენ მიერ შენნი,
Verse: c       დავსვა მსაჯულად   საყდართა ზედა".
Strophe: 3 
Verse: a       ესე მისით-ა,   ესე მისითა
Verse: c       კურთხევით უფლებს   ძალთა შემწედა.
Strophe: 4 
Verse: a       ა ქამით მორჩი!   აქა მით მორჩი
Verse: c       სატუხელებრსა,   ართუ არედ-ა.

Canto: 6 
Strophe: 1 
Verse: a       არ იონათან,   არიო ნათან,
Verse: c       ვინ ქმნა მას ზედა   ზეთ-მცხებელობა;
Strophe: 2 
Verse: a       დაცხრა, დაყუდნა,   მისგან განცუდნა
Verse: c       უგმილთა ბორგით   ზარ-მცემელობა.
Strophe: 3 
Verse: a       დავით ძლიერი,   მჴნედ საშინელი,
Verse: c       უფლებს და მთავრობს   ურჩთ-შემწველობა.
Strophe: 4 
Verse: a       ვგონებ მაქსიმედ:   ჩემთვის მაქს იმედ -
Verse: c       მისგან სჯულისა   დამბეჭდველობა.

Canto: 7 
Strophe: 1 
Verse: a       ჴმობს ღმერც ხალისად,   ა მერცხალისად
Verse: c       ჴმა-ტკბილ-მჴმობარედ   იადონისად;
Strophe: 2 
Verse: a       ნაძვი ლიბანით,   სარო ერმონით,
Verse: c       ფინიკად ზრდილი   ენაგდიმისად,
Strophe: 3 
Verse: a       ნერგად ვარდისად   იერიქოსად -
Verse: c       სხვამც რა ვაჴსენო   მსგავსად ამისად?
Strophe: 4 
Verse: a       ასაფიც არი   ა საფიცარი,
Verse: c       დამამტკიცარი   წინასწარისად!

Canto: 8 
Strophe: 1 
Verse: a       ბოლოქ-ბოლოქად,   მყის სასალუქად
Verse: c       ბრძენი რიტორებს   მისთვის სამოთხით:
Strophe: 2 
Verse: a       "მირონ-გუნდრუკად,   შტაჴსად, კასიად,
Verse: c       თაფლად, მანანად,   სძედ თქვეს სიპოხით,
Strophe: 3 
Verse: a       ოქროდ სემურად,   მურად ქამურად,
Verse: c       ალვად, კინამოდ,   სარდა-სარო ხით.
Strophe: 4 
Verse: a       ნარგიზ-ლავროტი,   ია-მაკროტი
Verse: c       მისთვის ამსგავსეს,   რომ არს სამოთხით".

Canto: 9 
Strophe: 1 
Verse: a       გავსილო ამით,   ჰგავ, სილოამით
Verse: c       შეცოდებისა   ბიწთა წარმრღვნელად
Strophe: 2 
Verse: a       ვმოწმობ სულებსა   დას-დასულებსა,
Verse: c       სამარადისოდ   სჩნდე განუხრწნელად.
Strophe: 3 
Verse: a       მჴნე ხარ ასური,   მჭვრეტთა ასური,
Verse: c       ალვის ხე-ტანი   რტო-განფენილად.
Strophe: 4 
Verse: a       გხედვენ რა ღამით,   მოსრნე რაღამით,
Verse: c       მიწევნულ იქმნენ   თვით სიკვდიდ-ქმნილად.

Canto: 10 
Strophe: 1 
Verse: a       მზრდელ არს მონათა:   ზეცით მონათა
Verse: c       ივლისის მზემან   ზედ ლომსა ჯდომით.
Strophe: 2 
Verse: a       ტომნი და ერნი,   ყრმანი და ბერნი
Verse: c       ადიდებდიან   შვებით და ხლდომით.
Strophe: 3 
Verse: a       არიან მჴეცნი,   მთანი და ბორცვნი,
Verse: c       მაღნარნი, ველნი   მისთვის შევრდომით.
Strophe: 4 
Verse: a       შემუსრავს, შეფქვავს,   თხემსა ვის ერქვას
Verse: c       ჭურად ჩაფხუტი,   ორგულთ მიწდომით.

Canto: 11 
Strophe: 1 
Verse: a       თამარ მეფესა,   მტერთ სისხლ-მჩქეფესა,
Verse: c       უკვდავთ წყაროსა,   ცის სამყაროსა,
Strophe: 2 
Verse: a       სხვათა მძლეველსა,   თვით უძლეველსა,
Verse: c       კისკასად მქცევსა,   ტანად საროსა,
Strophe: 3 
Verse: a       მზედ სახოვანსა,   თვით ახოვანსა,
Verse: c       ერთგულთა ჴსნილ-ჰყოფს,   მტერთ ესაროსა.
Strophe: 4 
Verse: a       მნედ მისთვის ვიყო,   სული განვიყო,
Verse: c       უფალსა ჩემსა   რამც გამყაროსა!
   
Canto: 12 
Strophe: 1 
Verse: a       აქვს მას დაბეჭდვით,   სმენით და ხედვით
Verse: c       "სიბრძნის დასაბამ--   შიში უფლისა".
Strophe: 2 
Verse: a       ნათელი, წრფელი,   უხრწნელ-მყოფელი,
Verse: c       შემწყნარებელი   დავრდომილის-ა.
Strophe: 3 
Verse: a       ცუდ-ყვნის მან მტერნი,   ორგულთა ერნი,
Verse: c       საჴმილმან ვით ქმნის   ძალი ცვილისა.
Strophe: 4 
Verse: a       მოსე და არონ   თხემსა დაარონ
Verse: c       მას ალაბასტრი   ნელსაცხებლისა.

Canto: 13 
Strophe: 1 
Verse: a       უსწრო ხარანით,-   გაიხარანით! -
Verse: c       მწიკვლისა მკლებ არს,   არ დამმატ ის-ა.
Strophe: 2 
Verse: a       მსგავს ა მანტისა,   არ ამანტისა,
Verse: c       უფროს მტკიცეობს   ანდამატისა,
Strophe: 3 
Verse: a       უფალთ მთავარი,   მჭერ სამთავ არი
Verse: c       სამსაჯულოსა   სრულად მათისა;
Strophe: 4 
Verse: a       სწორად არს მზისა,   კირჩხიბსა ზისა,
Verse: c       მთა ვერად სწორავს   არარატისა.

Canto: 14 
Strophe: 1 
Verse: a       მადლისა პური,   სიბრძნის სადგური,
Verse: c       მჴედარი ღმრთისა   სამ-ხატოვნისა;
Strophe: 2 
Verse: a       უზვერლებითა,   სურნელებითა
Verse: c       მსგავს არს წმიდისა   სამირონისა.
Strophe: 3 
Verse: a       ყნოსა შროშანთა,   მღერა შროშანთა,
Verse: c       ჴმანი ცუდ-იქმნეს   საფირონისა,
Strophe: 4 
Verse: a       ქვეყნისა ზღვარი -   ჩრდილო და ბღვარი
Verse: c       დავლონ, ვის ძალ-უც   მისებრ პოვნისა?

Canto: 15 
Strophe: 1 
Verse: a       ზირაქს კრონოსით,   ზინონს ენოსით
Verse: c       სწავლა დაებმის,   ბრგვნილ-ჰყოფს ენითა,
Strophe: 2 
Verse: a       ამათ ძალითა   რომ ათძალითა
Verse: c       ორღანო უძნონ,   ებან ებნითა.
Strophe: 3 
Verse: a       უთრუთ-საამით   ზაალსა ამით
Verse: c       განქიქებულ-ჰყოფს   ძლიერებითა.
Strophe: 4 
Verse: a       სალიმ და თური,   ძლით უკეთური,
Verse: c       როსტომ, ვერა ვცან,   სწორავს თუ რითა?



Next part


This text is part of the TITUS edition of Abdulmesiani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 31.10.2007. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.