TITUS
Udabnos Mravaltavi
Part No. 3
Previous part

Text: Joh.Chrys.Bapt.Jes.Chr.1  
Line: 1   Line of ed.: 4 
[იოვანე ოქროპირი.
Line: 2   Line of ed.: 5 
ნათლის-ღებისათჳს უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსა]

{U_4}


(აკლია)


Paragraph: 1  
Line: 1   Line of ed.: 6       .................

Ms. page: 3r  
Paragraph: 2  
Line: 1   Line of ed.: 7       ეჰა, რავდენითა სიხარულითა სავსე არს მარიამ! რომელი-იგი არცა
Line: 2   Line of ed.: 8    იცოდა, არცა ეგონა, სულისა წმიდისა მიერ ღირს იქმნა შობად. და ესე მერმე
Line: 3   Line of ed.: 9    მდინარეთა ზედა ჴელმწიფებით შთასლვასა მას და განკჳრვებასა* წყალთასა
Line: 4   Line of ed.: 10    იდიდა და განხუმასა ცათასა და გარდამოსლვასა სულისა წმიდისასა სახედ
Line: 5   Line of ed.: 11    ვითარცა ტრედისა მას ზედა და ჴმასა მამისა მიერ ზეგარდამო მეტყუელსა
Line: 6   Line of ed.: 12    წამებით, ვითარმედ: ესე არს* ძჱ ჩემი საყუარელი, რომელი მე სათნო-ვიყავ (1).
Line: 7   Line of ed.: 13    და ხედვიდა იოვანჱსსა დგომასა და ანგელოზთა კრებულსა, ჰურიათა
Line: 8   Line of ed.: 14    განლიგულთა* და ეშმაკისა მწუხარებით სივლტოლასა.

Paragraph: 3  
Line: 1   Line of ed.: 15       ამას ყოველსა ხედვიდა ქალწული იგი, კადნიერებით ჰურიათა მათ
Line: 2   Line of ed.: 16    ეტყოდა: ჵ ჰურიანო და შჯულისა გარდამავალნო, სიმართლისა მოძულენო და
Line: 3   Line of ed.: 17    ჭეშმარიტებისა მტერნო და მშჳდობისა შემასმენელნო, აწ თავისუფალ მყო მე
Line: 4   Line of ed.: 18    თქუენსა მას დრკუებასა* და თქუენსა მას განკითხვასა. აწ გიჩუენო თქუენ
Line: 5   Line of ed.: 19    იოსების სიმართლჱ და სიწმიდით ღმრთის-მსახურებაჲ და ჩემი უბიწოებაჲ*
Line: 6   Line of ed.: 20    და სიწმიდე და მუცლისა ნაყოფი.

Paragraph: 4  
Line: 1   Line of ed.: 21       გარნა აწ საქმენი იგი ახლად ეჩუენებიან შობილისა მისგან და შჯულის
Line: 2   Line of ed.: 22    მდებელისა, რამეთუ შჯულისაჲ და წინაწარმეტყუელთაჲ* მოგუეცა დამასრულებელი,
Line: 3   Line of ed.: 23    და რომელ-იგი პირველ სიტყუანი ითქუნეს და აწ გამოჩნდეს.
Line: 4   Line of ed.: 24    ამას ყოველსა მარიამ სულისა სიხარულითა იტყოდა.

Page of ed.: 50  
Paragraph: 5  
Line: 1   Line of ed.: 1       და აწ ამას ეკლესიაჲცა გამოჩინებულსა ქრისტჱს კაცთ-მოყუარებასა
Line: 2   Line of ed.: 2    იტყჳს ესაიაჲს მიერ: ნათელ-იღე, ნათელ-იღე, იერუსალჱმ,* რამეთუ მოწევნულ
Line: 3   Line of ed.: 3    არს ნათელი შენი, და დიდებაჲ უფლისაჲ შენ ზედა გამობრწყინდა (2)
Line: 4   Line of ed.: 4    და ჭეშმარიტად გამოგჳბრწყინდა ჩუენ ნათელი, რომელნი ვიყვენით ბნელსა
Line: 5   Line of ed.: 5    და აჩრდილთა სიკუდილისათა (3).*

Paragraph: 6  
Line: 1   Line of ed.: 6       და რომელი-იგი ბეთლემს იშვა და აღვასრულეთ დღესასწაული მისი უწინარჱს
Line: 2   Line of ed.: 7    მცირეთა მათ დღეთა, ესე დღეს იორდანედ მოვიდა და ნათელ-იღო
Line: 3   Line of ed.: 8    იოვანჱსგან და განანათლნა ყოველნი დაბადებულნი მისნი. ამიერითგან ჩუენცა
Line: 4   Line of ed.: 9    (ქერაბინთა მათ და სერაბინთა თანა ვიხარებდეთ დღენდელსა ამას
Line: 5   Line of ed.: 10    დღესა და ვიტყოდით წინაწარმეტყუელისა თანა და ვთქუათ: ესე არს დღჱ,
Line: 6   Line of ed.: 11    რომელ ქმნა უფალმან). ვიხა\რებდეთ Ms. page: 3v   და ვიშუებდეთ ამას შინა (4), რაჲთა
Line: 7   Line of ed.: 12    ყოველსა ჟამსა მტკიცედ დადგენ ფერჴნი ჩუენნი სიწრფელესა ეკლესიასა
Line: 8   Line of ed.: 13    შინა და მარადის ვაკურთხევდეთ მამასა და ძესა და წმიდასა* სულსა უკუნითი
Line: 9   Line of ed.: 14    უკუნისამდე. ამენ.


Paragraph: n.  
Line: 1     განკურნებასა U (შდრ. განკჳრვებასა S).^
Line: 2     ამის შემდეგ გარკვევით სწერია ვ, ეტყობა,გადამწერმა რაღაც დაიწყო შეცდომით და აღარ წაშალა.^
Line: 3     ასეა U.^
Line: 4     დრკოებასა U.^
Line: 5     ობიწოებაჲ U.^
Line: 6     წ~ტყლთაჲ U.^
Line: 7     იჱ~ლმ U.^
Line: 8     სიკჳდილისათა U.^
Line: 9     ამ სიტყვის შემდეგ კიდევ დაუწერია "სა" და წაუშლია. ^



Next part


This text is part of the TITUS edition of Udabnos Mravaltavi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.