TITUS
Text collection: NT 
Novum Testamentum iberice
Book: CE 
Epistolae Catholicae

The Old Georgian Version
of the Catholic Epistles

Version: A1 
Manuscript: Sin.39 
Redaction A1 as represented in the Mt. Sinai mss.
Cod.Sin. 39 (Ǯavaxišvili / Garitte) / 17 (Cagareli) and
Cod.Sin. 31 (Ǯavaxišvili / Garitte) / 16 (Cagareli)



On the basis of the edition by
Ketevan Lortkipaniʒe,
Ḳatoliḳe eṗisṭoleta kartuli versiebi /
Gruzinskie versii sobornyx poslanij
Tbilisi 1956
(Ʒveli kartuli enis ḳatedris šromebi, 9),
Sinas mtis xelnac̣erebis ṭeksṭi (A1),
pp. 012-037

edited by Jost Gippert and Vaxṭang Imnaišvili,
Berlin / Bamberg / Frankfurt a/M and Tbilisi, 1988-2000;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 5.1.2000 / 23.4.2000 / 1.6.2000 / 15.12.2002 / 20.3.2007





Manuscript page: 87v 
Next part



This text is part of the TITUS edition of Epistolae Catholicae (A1).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.