TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae VT
Part No. 6
Chapter: 6
თავი 6
Verse: 1
და
იყო
,
რაჟამს
იწყეს
კაცთა
განმრავლებად
ქუეყანასა
ზედა
,
ასულებ
ესხნეს
მათ
.
Verse: 2
და
იხილნეს
ძეთა
მათ
ღმრთისათა
ასულნი
იგი
კაცთანი
,
რამეთუ
შუენიერ
იყვნეს
,
და
მოიყვანნეს
თავისა
თჳსისა
ცოლებად
ყოველთაგან
,
რომელი
გამოირჩიეს
.
Verse: 3
და
თქუა
ღმერთმან
:
არა
დაადგრეს
სული
ჩემი
კაცთა
ამათ
,
რამეთუ
ჴორციელ
არიან
იგინი
;
იყვნენ
დღენი
მათნი
ას
და
ათ
წელ
.
Verse: 4
ხოლო
გმირნი
იყვნეს
ქუეყანასა
ზედა
მათ
დღეთა
შინა
,
და
შემდგომად
მისა
ვითარცა
შევიდიან
ძენი
იგი
ღმრთისანი
ასულთა
კაცთასა
და
შობდეს
მათგან
,
იყვნეს
გმირნი
საუკუნითგან
კაცნი
იგი
სახელოვან
.
Verse: 5
და
იხილა
უფალმან
ღმერთმან
,
რამეთუ
განმრავლდეს
უკეთურებანი
მათნი
ქუეყანასა
ზედა
და
ყოველივე
Page of ms. P: 37R
განიზრახვიდა
განკრძალულად
ბოროტსა
გულსა
თჳსსა
ყოველსა
დღესა
.
Verse: 6
და
შეინანა
ღმერთმან
,
რამეთუ
შექმნა
კაცი
ქუეყანასა
ზედა
და
განიზრახა
.
Verse: 7
და
თქუა
ღმერთმან
:
აღვჴოცო
კაცი
,
რომელი
ვქმენ
,
პირისაგან
ქუეყანისა
კაცითგან
მიპირუტყუადმდე
,
და
ქუეწარმავალითგან
ვიდრე
მფრინველადმდე
ცისა
;
შევინანე
,
რამეთუ
ვქმნენ
იგინი
.
Verse: 8
ხოლო
ნოვე
პოვა
მადლი
წინაშე
ღმრთისა
.
Page of ms. P: 162V
Verse: 9
ესე
შობანი
არიან
ნოვჱსნი
:
ნოვე
კაცი
მართალი
იყო
და
სრულ
ნათესავსა
მას
შორის
;
და
სათნო-ეყო
ნოვე
ღმერთსა
.
Verse: 10
და
შვნა
სამ
ძჱ
:
სემ
,
ქამ
და
იაფეთ
.
Verse: 11
და
განიხრწნა
[ქუეყანაჲ]
წინაშე
Page of ms. P: 163R
ღმრთისა
და
აღივსო
ქუეყანაჲ
სიცრუვეთა
მათთაგან
.
Verse: 12
და
იხილა
უფალმან
ღმერთმან
ქუეყანაჲ
,
და
იყო
იგი
განხრწნილ
,
რამეთუ
განხრწნა
ყოველმან
ჴორციელმან
გზაჲ
თჳსი
ქუეყანასა
ზედა
.
Verse: 13
და
ჰრქუა
უფალმან
ღმერთმან
ნოვეს
:
ჟამი
ყოვლისა
კაცისაჲ
მოიწევის
წინაშე
ჩემსა
,
რამეთუ
აღივსო
ქუეყანაჲ
სიცრუვეთა
მათთაგან
.
და
აჰა
ესერა
მე
განვხრწნე
იგინი
და
ქუეყანაჲ
.
Verse: 14
იქმენ
თავისა
შენისა
კიდობანი
ძელთაგან
ულპოლველთა
,
ბუდედ-ბუდედ
ჰქმნე
იგი
,
მოჰკირო
იგი
შინაჲთ
,
გარჱთ
ნავთითა
.
Verse: 15
და
ესრჱთ
ჰქმნე
კიდობანი
იგი
:
სამას
წყრთა
ჰყო
სიგრძჱ
კიდობნისაჲ
მის
და
ერგასის
წყრთა
სივრცჱ
მისი
და
ოცდაათ
წყრთა
სიმაღლჱ
მისი
.
Verse: 16
ზე-შეკრებულად
ჰყო
კიდობანი
იგი
და
ერთსა
წყრთასა
ზედა
შეასრულო
,
ხოლო
კარი
კიდობნისაჲ
მის
ჰყო
გუერდით
კერძო
,
ქუეშე
და
ზე
სახლებად
აღაშჱნო
იგი
ძგიდედ-ძგიდედ
.
Verse: 17
ხოლო
მე
აჰა
მოვჰჴადო
წყლით-რღუნაჲ
ქუეყანასა
ზედა
განხრწნად
ყოველი
ჴორციელი
,
რომელსა
თანა
არს
სული
ცხოველი
ცასა
ქუეშე
,
და
რაოდენი-რაჲ
იყოს
ცასა
ქუეშე
,
მოწყდეს
.
Verse: 18
და
დავამტკიცო
აღთქუმაჲ
ჩემი
შენ
თანა
,
და
შეხჳდე
კიდობანსა
მას
შენ
და
ძენი
შენნი
და
ცოლი
შენი
და
ცოლნი
ძეთა
შენთანი
შენ
თანა
კიდობანსა
მას
.
Verse: 19
და
ყოველთაგან
საცხოართა
და
ყოვლისაგან
ჴორციელისა
ორი
-
მამალი
და
დედალი
-
ყოველთაგან
პირუტყუთა
შეიყვანო
კიდობანსა
მას
,
რაჲთა
ჰზრდიდე
თავისა
შენისა
თანა
;
მამალი
და
დედალი
იყოს
.
Verse: 20
ქუეწარმავალი
თესლად-თესლადისა
მათისაჲ
,
ორი
ყოვლისაგან
შევიდეს
შენ
თანა
მამალი
და
დედალი
-
გამოზრდად
.
Verse: 21
შენ
შეიღე
შენ
თანა
ყოველთაგან
საზრდელთა
,
რაჲთა
სჭამდე
,
Page of ms. P: 163V
და
შეიკრიბო
თავისა
შენისა
,
რაჲთა
იყოს
შენდა
და
მათდა
საჭმლად
.
Verse: 22
და
ყო
ნოვე
,
ვითარცა
უბრძანა
უფალმან
ღმერთმან
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae VT
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.