TITUS
Johannes Chrysostomus, Liturgy
Part No. 3
Previous part

Chapter: 3  
Paragraph: 13  
Manuscript page: 2r  
Line of ms.: 44             გუაკურთხენ, მეუფეო.

Paragraph: 14  
Line of ms.: 45       სული წმიდაჲ თანამწირველ მეყავნ ჩუჱნ. Paragraph: 15   გუაკურთხენ, მეუფეო. Paragraph: 16   კურთხეულ არს სუფ\ევაჲ
Line of ms.: 46    მამისა და ძისა5*, მშჳდობით უფლისა მიმართ ვილოცოთ.

Paragraph: 17  
Line of ms.: 47       ზეგარდამო მშჳდობისა და ცხორებისათჳს სულთა ჩუჱნთაჲსა, უფლისა...

Paragraph: 18  
Line of ms.: 48       მშჳდობისათჳს თანად ყოვლისა სოფლისა, კეთილ დგომისა წმიდათა
Line of ms.: 49    ღმრთისა ეკლესიათა და ყოველთა ერთობისათჳს უფლისა მიმართ.

Paragraph: 19  
Line of ms.: 50       წმიდისა ამის სახლისა, და სარწმუნოებით და კრძალულებით და
Line of ms.: 51    შიშითა ღმრთისაჲთა შემავალთა მას შინა, უფლისა მიმართ ვილოცოთ6*.

Paragraph: 20  
Line of ms.: 52       მთავარებისკოპოსისა ჩუჱნისა, პატიოსანთა მღდელთა, ქრისტეს მიერ
Line of ms.: 53    დიაკონთა და ყოვლისა სამღდელოჲსა ერისათჳს, უფლისა მიმართ.

Paragraph: 21  
Line of ms.: 54       კეთილმსახურისა და ღმრთივ დაცვულისა მეფისა ჩუჱნისა, ყოვლისა
Line of ms.: 55    პალატისა და მჴედართა მისთათჳს, უფლისა მიმართ ვილოცოთ.

Paragraph: 22  
Line of ms.: 56       თანამბრძოლებისა7* დამორჩილებისა ქუჱშე ფერჴთა
Line of ms.: 57    მისთა ყოველთა მტერთა და მბრძოლთაჲსა, უფლისა მიმართ.

Paragraph: 23  
Line of ms.: 58       ქალაქისა ჩუჱნისათჳს, ყოვლისა ქალაქისა, სოფლებისა და სარწმუნოები\თ
Line of ms.: 59    დამკჳდრებულთა მას შინა, უფლისა8*... Paragraph: 24   კეთილშეზავებისათჳს
Line of ms.: 60    ჰაერთაჲსა, კეთილგამოღებისათჳს ნაყოფთაჲსა, ქუეყ\ანისა
Line of ms.: 61    და ჟამთა მშჳდობისათჳს, უფლისა9*... Paragraph: 25   მენავეთა, მოგზა\ურთა,
Line of ms.: 62    სნეულთა, მშრომელთა, ტყუჱთა ჴსნისა და
Line of ms.: 63    ცხორებისა მათისათჳს, უფლისა10*... Paragraph: 26   ჴსნად ჩუჱნდა ყოვლისაგან ჭირისა,
Line of ms.: 64    რისხვისა და იწროებისა, უფლისა... Paragraph: 27   და ყოველთათჳს, რომელნი ით\ხოვენ
Line of ms.: 65    ღმრთისაგან შეწევნასა და შეწყნარებასა, უფლისა...

Paragraph: 28  
Line of ms.: 66       მღდელმან ლოცვაჲ: უფალო ღმერთო ჩუჱნო, რომლისა სიმტკიცე განუზომელ
Line of ms.: 67    და დიდებაჲ მიუწდომელ, რომლისა წყალობაჲ აურაცხელ და კაცთ\მოყუარებაჲ
Line of ms.: 68    მიუთხრობელ არს, შენ, მეუფეო, მოწყალებისაებრ შენისა
Line of ms.: 69    მოიხილე ჩუჱნ ზედა და წმიდასა ამას სახლსა ზედა და ყვენ ჩუენ თანა და თანა
Line of ms.: 70    მლოცველთა ჩუჱნთა თანა მდიდრად წყალობანი შენნი და მოწყალე\ბანი
Line of ms.: 71    შენნი. Paragraph: 29   შეგუჱწიენ. Paragraph: 30   ყოვლად წმიდისა, უხრწნელისა, უფროჲსად კურთხ\ეულისა
Line of ms.: 72    დედოფლისა11* ჩუჱნისა ღმრთისმშობელისა და მარადის ქალწულ\ისა
Line of ms.: 73    მარიამის, წმიდათა ზეცისა12* ძალთა, ყოველთა წმიდათა თანა მომჴსნებ\ელთა
Line of ms.: 74    თავნი თჳსნი და ურთიერთარს, ყოველი ცხორებაჲ.

Paragraph: 31  
Line of ms.: 75       რამეთუ შუჱნის შენდა ყოველივე დიდებაჲ, პატივი13*.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Johannes Chrysostomus, Liturgy.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.