TITUS
Hagiographical texts from ms. Ath. 8
Part No. 2
Previous part

Chapter: 02  
Line of ed.: 20                         მათ ჟამთა
Line of ed.: 21    იშვა წმიდა თეოდორე მშობელთაგან ქრისტეანეთა სოფელსა ასხობიას,
Line of ed.: 22    რომელ ექუსით მილიონით უფრო, გინა უმცრო იყო ქალაქსა ზეროჲასა,
Line of ed.: 23    მეორესა სომხითისა, ვით{ა}რცა იტყვიან ავანდაგირსა უწყებასა.
Page of ed.: 2   Line of ed.: 1    ვითარმედ დედაჲ მისი მოკუდა და დაუშდა იგი ჩჩჳლი, და აღზარდა
Line of ed.: 2    იგი მამამან თვისმან ნაგბოლითა თესლისათა. და რაჟამს აღორძნდა
Line of ed.: 3    ყრმაჲ იგი, განსაკვირვებელითა ცხორებითა იქცეოდა სიჭაბუკესა {!}
Line of ed.: 4    თვისსა, წმიდად და უბიწოდ ყოველსა შინა, რომელმანცა შეიყუარა
Line of ed.: 5    მან იგივე თესლი საზრდელად მისა, და არარას {!} ჭამდა თჳნიერ {!} მისა და
Line of ed.: 6    ესრჱთ მოიწია სისრულესა სიჭაბუკისასა და დაიმოსა სიჴშოჲთა წუერთაჲთა.
Line of ed.: 7    ხოლო თმანი თავისა მისისანი შავ იყვნეს მოკლე ღულარჭნის სახედ
Line of ed.: 8    და ხილვითა საკვირველ იყო, და განთქმელ იყო იგი სიმჴნითა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Hagiographical texts from ms. Ath. 8.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.