TITUS
Hagiographical texts from ms. A-95
Part No. 3
Chapter: III
Page of ms. A95: 721a
Line of ed.: 20
და
ვითარ
დამწუხრდა
,
მოიხუნა
კერპნი
იგი
:
დიოს
და
Line of ed.: 21
აპოლოს
და
აფროდიტე,
და
დალეწნა
იგინი
ძალითა
ანგელოზისაჲთა
Line of ed.: 22
და
მოიხუნა
და
გარდამოსთხინა
იგინი
სამით
კიბითგან
.
და
Line of ed.: 23
ვითარცა
დალეწნა
კერპნი
იგი
,
განუყო
ქველის-საქმარი
გლახაკთა
Line of ed.: 24
და
ა[ღ]ჴდა
იგი
გოდოლსა
მას
და
ადიდებდა
ღმერთსა
.
და
ვითარცა
Line of ed.: 25
იყო
ჟამი
მოსლვისა
მამისა
მისისაჲ
და
მოვიდოდა
თაყუანის-ცემად
Line of ed.: 26
კერპთა
.
და
ვითარ
შევიდა
,
მიმთიხედვიდა
და
არა
პოვნა
Line of ed.: 27
კერპნი
იგი
,
მოუწოდა
მზარდულთა
და
ეტყოდა
მათ
:
"ვიდრე
ჴდეს
Line of ed.: 28
კერპნი
იგი
?"
ხოლო
იგინი
შეცჳვეს
თერჴთა
მისთა
და
ჰრქუეს
მას
:
Line of ed.: 29
"გევედრებით
შენ
,
უფალო
ჩუენო
,
ასულმან
შენმან
განტეხნა
და
Line of ed.: 30
გარდამოსთხინა
".
მაშინ
ურბანოს
განრისხნა
ფრიად
და
მოუწოდა
Line of ed.: 31
წმიდასა
ქრისტინას
და
უბრძანა
ცემაჲ
პირსა
მისსა
,
ჰკითხვიდა
Line of ed.: 32
და
ჰრქუა
:
"მითხარ
,
სადა
დაჰმალენ
კერპნი
იგი
?
უკუეთუ
არა
მითხრა
,
Line of ed.: 33
გეფუცები
მოწყალეთა
Page of ms. A95: 721b
ღმერთთა
,
ჴორცნი
შენნი
მივსცნე
Line of ed.: 34
მფრინველთა
ცისათა
და
მჴეცთა
ქუეყანისათა
".
ხოლო
წმიდამან
Line of ed.: 35
ქრისტინა
მიხედნა
და
შეჰნერწყუა
პირსა
მისსა
;
ხოლო
ურბანოს
Line of ed.: 36
უბრძანა
მზარდულთა
მათ
თავთა
მოკუეთაჲ
.
ხოლო
წმიდამან
ქრისტინა
Line of ed.: 37
ჰრქუა
:
"წარმართო
უღმრთოო
და
ბრმაო
კერპთაებრო
,
რად
Line of ed.: 38
სიცრუით
მაგათსა
სისხლსა
დასთხევ
?"
ხოლო
მამაჲ
მისი
განრისხნა
Line of ed.: 39
და
უბრძანა
მისი
განძარცუვაჲ
და
ცემაჲ
.
და
იცვალებოდეს
მის
Line of ed.: 40
ზედა
ათორმეტნი
მტარვალნი
.
ესრჱთ
უყო
ურბანოს
ასულსა
თჳსსა
.
Page of ed.: 187
Line of ed.: 1
ხოლო
მტარვალნი
იგი
დაცჳვეს
ქუეყანასა
ზედა
.
ხოლო
წმიდამან
Line of ed.: 2
ქრისტინა
ჰრქუა
:
"უპატიოო
და
ურცხჳნო
და
უღირსო
ურბანე!
Line of ed.: 3
მგუემელნი
ესე
ჩემნი
უსუსურ
იპოვმეს
.
უკუეთუ
აქუნდეს
ძალი
Line of ed.: 4
კერპთა
მაგათ
,
მსგავთა
შენთა
.
მისცენ
ძალი
მტარვალთა
ამათ
Line of ed.: 5
შენთა
",
განრისხნა
ურბანე
ფრიად
Page of ms. A95: 722a
და
იურვოდა
და
დავარდა
პირსა
Line of ed.: 6
ზედა
თჳსსა
,
რამეთუ
ესრჱთ
იგინებოდა
იგი
ასულისაგან
თჳსისა
,
Line of ed.: 7
და
უბრძანა
დადებად
ჯაჭჳ
ქედსა
მისსა
და
ესრჱთ
მიიყვანეს
Line of ed.: 8
საპყრობილედ
.
და
წარვიდა
ურბანე
და
დაეცა
პირსა
ზედა
თჳსსა
.
Line of ed.: 9
არცა
ჭამა
,
არცა
სუა
ასულისათჳს
თჳსისა
.
ვითარცა
ესმა
დედასა
Line of ed.: 10
მისსა
.
გარდაიპო
სამოსელი
თჳსი
და
გარდაისხა
ნაცარი
თავსა
Line of ed.: 11
თჳსსა
და
მოვიდა
საპყრობილედ
და
დავარდა
ფერჴთა
თანა
ქრისტინაჲსთა
Line of ed.: 12
და
ეტყოდა
.
"შვილო
ჩემო
.
შემიწყალე
მე
,
რამეთუ
დედაჲ
Line of ed.: 13
შენი
ვარდა
რამეთუ
მოვკუდები
შენ
ზედა
,
რამეთუ
შენ
ხოლო
მარტოჲ
Line of ed.: 14
მივი
და
რამეთუ
მე
გშევ
და
ჩემითა
ძუძუჲთა
განგპოხე
;
რაჲ
Line of ed.: 15
არს
ესე
შენდა
უცხოჲსა
ღმრთისა
მსახურებაჲ
?"
ხოლო
წმიდამან
Line of ed.: 16
ქრისტინა
აღაღო
პირი
თჳსი
და
ჰრქუა
დედასა
თჳსსა
:
"რაჲსამე
Line of ed.: 17
ასულად
შენდა
Page of ms. A95: 722b
მხადი
ანუ
რომელსა
ნათესავსა
შენსა
ქრისტინა
Line of ed.: 18
ერქუა
?
არა
უწყია
,
რამეთუ
სახელ-მაც
მე
ქრისტჱს,
მაცხოვრისა
Line of ed.: 19
ჩემისაჲ
,
და
იგი
არს
მამაჲ
ჩემი
და
დედაჲ
ჩემი
,
რომელმან
მაქმნიოს
Line of ed.: 20
მე
საქმჱ
კეთილი
და
შემეწიოს
მე
და
ვსძლო
ყოველთა
,
რომელთა
Line of ed.: 21
არა
იციან
ღმერთი
,
და
დასცნეს
ყოველნი
კერპნი
,
რომელთა
Line of ed.: 22
უმეცრებით
ჰმსახურებთ
".
ხოლო
დედასა
მისსა
ვითარცა
ესმნეს
Line of ed.: 23
სიტყუანი
ესე
,
წარვიდა
სახიდ
თჳსა
და
უთხრა
ესე
ყოველი
Line of ed.: 24
ქმარსა
თჳსსა
.
ხოლო
ურბანოს
განრისხნა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Hagiographical texts from ms. A-95
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.