TITUS
Old Georgian Hagiographical Texts, vol. III
Part No. 4
Previous part

Paragraph: 4     
Line of ed.: 19        და იხილა რაჲ, ვითარმედ თანა-ნადებთა მათ ჩუენთა გარდაჴდად
Line of ed.: 20     შეუძლებელ ვართ, თავს-იდვა, რაჲთა იქმნას ჩუენთჳს წყევასა ქუეშე
Line of ed.: 21     და თანა-ნადები იგი ჩუენი გარდაიჴადა. და დაგუაგნა ღმერთსა და მამასა
Line of ed.: 22     და ვნებული იგი ბუნებაჲ კაცთაჲ უვნებელ ყო. რამეთუ უვნებელმან
Line of ed.: 23     მან ვნებაჲ ჩუენთჳს თავს-იდვა და უსჯულოებათა ჩუენთათჳს სიკუდილი
Line of ed.: 24     ნებსით მიითუალა, ჯუარს-ეცუა ბუნებითა მით ჴორცთაჲთა, მოკუდა
Line of ed.: 25     და საფლავსა დაიდვა, ხოლო აღდგა ღმრთეებრ მესამესა დღესა*
Line of ed.: 26     და თანა-აღადგინნა ჯოჯოხეთს შინა Page of ms.: V_377  მყოფნი. ამაღლდა ზეცად და
Line of ed.: 27     დაჯდა მარჯუენით მამისა. და შემდგომად აღდგომისა უბრძანა მოწაფეთა
Line of ed.: 28     და მოციქულთა მისთა, ვითარმედ: "წარვედით და მოიმოწაფენით ყოველნი
Line of ed.: 29     წარმართნი და ნათელ-სცემდით მათ სახელითა მამისაჲთა და ძისათა
Page of ed.: 9   Line of ed.: 1     სულისა წმიდისაჲთა და ასწავებდით მათ დამარხვად ყოველი, რაოდენი
Line of ed.: 2     გამცენ თქუენ"*.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Old Georgian Hagiographical Texts, vol. III.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 27.4.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.