TITUS
Wolfenbuettel Postilla
Part No. 2
Previous part

Date: Dom._1_Adv. 
Page: 1r 

Line: 1     NEDEELIAN PIRMAN ADVEN=
Line: 2     TA EVANGELIVM SCHWEN=
Line: 3     TṾ PARASCHE SCHWEN=
Line: 4     TAS MATHE: EVANGELIS=
Line: 5     TA 21 CAPITVLVM


Reference: Mt._21_1 
Line: 6      Ir kad priſsiartinaija meſtap* Je=
Line: 7      ruſalemJr** atteija kiemap Beth= ϕ.

Line: 8      Schas dienas Egłai malanauſiei* krikſʒa=
Line: 9      nis ir krikſʒankas bralei ir ſeſeris ing Cħun Je=
Line: 10      ſụ turreſime tris wetas*.

Line: 11      1 Ape attaghimu weſchpates
Line: 12      2 Jſchraſchimas karalaus ir karaliſtes Cħaus
Line: 13      3 Ape meſʒcʒanis ta karelaus ape iụ Vredu ir a=
Line: 14      pe iſchganitingụ dumaghimụ ta atteghima
Line: 15      muſụ weſchpaties.

Line: 16      Ape pirma kalbant m: k: ir* k: b: ir
Line: 17      ſ: ing Cħụ Jeſụ, ko didʒiaus a kitraus butum=
Line: 18      bim pamakiti ant Diewa garbes ir amſʒiu
Line: 19      muſụ paſsigierinima* a iſchganima ape atta=
Line: 20      ghimụ muſụ weſchpaties Jeſaus Cħaus tada
Line: 21      pirmiauſei tos ſcheſchis daiktus turrime ſʒin=
Line: 22      nati ir dumati kaip ſ: Bernhardus iſchraſcha

Line: 23      Pirmiauſei kas ira taſsai kurſai ataiti,
Line: 24      Antra iſch kur attaiti, Trecʒia kur at=
Line: 25      aiti, kietwirta ant ka attaiti, Penkta
Line: 26      kada, ſcheſta kurio kielliu

Line: 27      Ataija pagal ludimu ir praneſʒimā* angela Gabri=
Line: 28      ela* Lucæ 1 cap: Reference: Lc._1_32  aukſʒcʒiauſaija ∻ Dewa ſunus,
Line: 29      ligus Dewui tikrai deiwiſtei, iſch ka turrim
Line: 30      makinteſsi kakias ira ia maieſtatas garbe
Line: 31      ir macʒnibe. Reference: Gn._3_15  Ataija ſekla maters Gen: 3
Line: 32     Reference: Gn._18_14/22_16-17  tikras ſʒmagus iſch gimines Abrahama Ge: 18: 22,
Line: 33     Reference: Ps.(LXX)_109_4/131_11  Jr Dawida Pſ: 109 & 131. pagal ludijma ir ra=

Page: 1v  

Line: 1      ſchima prarakụ ſ: ir apłụ. maſʒeſnis tewu tikrai *ſʒma=
Line: 2      giſtei kaip Attanaſius iſchraſcha. Jſch ka* turri=
Line: 3      me makinteſsi, kaipagi ghis tai muſụ natu=
Line: 4      ru mumus* priſsiburſighis a priſsiglaudis
Line: 5      est, tadelei idant mes neſsibaiditumbim*
Line: 6      nei bijatumbim iap priſʒenkti.

Line: 7      A tai* tadangi Cħus Jeſus kurſai ira tikras De=
Line: 8      was ir tikras ſʒmagus, wenai perſonai dwe=
Line: 9      ioſa* naturaſa* ∻ prigimimi* eſsus, kurſai ir ga=
Line: 10      li iſchganniti, kaipagi Diewas ira, ir nari kai=
Line: 11      pagi muſụ natura ∻ prigimima prijeme idant
Line: 12      uſʒ muſs affiru* ∻ palaſʒu butu.

Line: 13      Antra iſch kur atteija? Jſch dangaus nog
Line: 14      krutụ tewa atteija idant wiſsa pripilditụ,
Line: 15      kaip ſ: Paw: Ephe: 1 & 4 kalba tardams: Reference: Eph._1_23/4_10  Ghis
Line: 16      ∻ Cħus Jeſus wiſsa wiſsoſa pripilda, Jr teipa=
Line: 17      ieg Ephe: 4 Jr Jeremi: 23 Reference: Ier._23_24  kalba panas Diewas
Line: 18      ſʒemẹ ir dangụ Er ne eſch pripildaw Jr
Line: 19      Eſa: 66 Reference: Is._66_1  kalba, dangus mā kreſlas ira a ſʒeme
Line: 20      ſolelis kaiụ manụ, Kalba to wardu Virgili=
Line: 21      us* Eutijcen knigoſa pirmoſa tardams Newe=
Line: 22      nas wetas ner tuſchcʒias buwima deiwiſtes,
Line: 23      Tas ∻ Cħus Jeſus wiſsur neregimai ira, Tas
Line: 24      attaija* iſch ſʒiwata cʒiſtas panas praſsidei=
Line: 25      ies darbu dwaſes ſ: ir gimis ϑ.

Line: 26      Trecʒia kur attaija: Reference: Io._1_10-11/Col._1_16  Ant ſcha ſweta
Line: 27      kurſai per ghị ir ſtaghis eſt, tikrami ∻ ſawami
Line: 28      attaija, a ſaweiei ia neprijeme Joh: 1 Coll:
Line: 29      1 ̇ Reference: Eph._4_9  Attaija ing ſʒemeſnes ſʒalis ſʒemes. Ephe:
Line: 30      4 A atteija uſʒ tieſụ, didei gilus ira daiktas
Line: 31      ant permanima, kaip ir ſ: Paw: 1 Timo: 3
Line: 32      kalba tardams, Reference: 1_Tim._3_16  Diewas paſsirades ira
Line: 33      kune apteiſintas est dwaſai, regetas est
Line: 34      nog angelụ, ſakitas angu ſkelptas nog pa=
Line: 35      ganụ, intiketa ira ingi ghị nogi ſweta, ir
Line: 36      atpentʒ imtas ira ingi garben.

Line: R      <Ketwirta>

Page: 2r  

Line: 1      Kietwirta ant ka attaija: Preſʒaſtị atteghima
Line: 2      weſʒpates muſụ Jeſ: Cħaus balſas pana Diewa prane=
Line: 3      ſcha, figuras ſʒenklina, balſas prarakụ ſchau=
Line: 4      kia*, ſʒadei* ir darbai ia pates attaiuſa weſʒpates
Line: 5      muſụ Jeſaus Cħaus ſtiprina ir ludija, Apłu ſ: te=
Line: 6      wụ ſ: ir pawiſsụ ſwetụ krikſʒaniſʒka Baſʒnicʒe*
Line: 7      wenu balſu iſchpaſʒinſta. Balſas pana De=
Line: 8      wa ſʒalcʒiap bua takias Gen: 3: Reference: Gn._3_15  Sekla matriſʒkes
Line: 9      ſutrins galwụ tawụ, kan Jan: 1 Jon 3 teip iſch=
Line: 10      gulda tardams: Reference: 1_Jo._3_8  Cħus paſsirade Jdant* pa=
Line: 11      gadintụ darbus welina. Tạ balſạ panas De=
Line: 12      was daſʒnai tewamus ſ: priminẹs bua, kaip
Line: 13      Jpatei Abraamu* kur kalba Ge: 22 Reference: Gn._22_18  Jr ſeklai
Line: 14      tawa (kas ira Cħus) bus* perſʒegnatas wiſsas
Line: 15      gimines ſʒemes. Jſch ta m: k: ir k: b: ir ſe:
Line: 16      ing Cħụ Jeſụ gerrai galime permaniti, kaipa=
Line: 17      gi del 2 daiktụ Cħus Jeſus ant ſcha ſweta ira
Line: 18      attaijs. Pirmiauſei Reference: 1_Jo._3_8  idant iſcharditụ a paga=
Line: 19      dintu darbus welina. Antra idant ſʒegna=
Line: 20      ghimụ atneſʒtụ ſunumus* Abraama ∻ wiſse=
Line: 21      mus kure Cħụ Jeſụ prijma a intiki ing ghị
Line: 22      kaip ira Abrahamus darens. Kada neſanga
Line: 23      Adamus ſawa ſugreſchimu mus ing amſʒinụ
Line: 24      prakeikimụ a paſkandinimụ imete a inſtu=
Line: 25      me, Tada iau teiſi teiſibe pana Diewa, ta
Line: 26      nareija Jdant uſʒ tai a tadelei, angu amſʒi=
Line: 27      nai kentetumbim, angu kurſai iſch gimines
Line: 28      ſʒmanụ teiſibei pana Diewa ganna* padarri=
Line: 29      tụ. Bet kada newena macʒnibe ſʒma=
Line: 30      giſchka welina negalleija iſchgalleti, ir panạ
Line: 31      Diewạ inruſtintạ numalditi, ſunus pana
Line: 32      Diewa muſụ weſ: Jeſ: Cħus nuſʒenges nog dan=
Line: 33      gaus atteija ant ſcha ſweta ſtaijaſsi ſʒmagum

Page: 2v  

Line: 1      wiſsa tai ant ſawens uſʒieme, karaliſtẹ welina ſu=
Line: 2      arde ir pagadinna, kierſchtụ pana Diewa nu=
Line: 3      malde ſtadamas uſʒ mus palaſʒiu a maldinịku
Line: 4      Tai wiſsas figuras a cæremonias ſena Ʒakana
Line: 5      (kaip ſ Paw: Hebre: 9 cap ludija) ſʒenklinaia.

Line: 6      Prarakụ ſ: neſuſkaitamas raſchtas ir
Line: 7      wiſsi wienu balſu tạiegi preſʒaſtị attaghima
Line: 8      weſʒpates muſụ Je: Cħaus iſchpaſʒinſta ir
Line: 9      ſkelbija*, A ipatei kaip Eſa: prara: 53 cap:
Line: 10      ſaka tardams: Reference: Is._53_4-6  Tikrai ſapulus muſụ ghis
Line: 11      neſche, ir ſkaudulus* muſụ kiele, ghis apſʒaiſdị=
Line: 12      tas tapa del grekụ muſụ, ir tutrintas* tapa
Line: 13      del piktibiụ muſụ, panas Dewas uſʒdeija ant
Line: 14      ia piktibes a biauribes wiſsụ muſụ ia mele=
Line: 15      nemis a ſʒaijſdamis* iſchgiditi* eſme (et plura alja*.

Line: 16      Schadei ir darbai taiegi pates iau atta=
Line: 17      iuſa weſʒpates muſụ Jeſ: Cħaus taijegi ludija
Line: 18      *Jr ſtiprina, kaip tai ghiſsai muſump wiſsump
Line: 19      ſchaukia Math: 11 tardams: Reference: Mt._11_28  Eikite manẹſp
Line: 20      wiſsi kurie ko apſunkinti eſte, a eſch doſu iu=
Line: 21      mis palengwinimụ. Teipaiegi Joh: 3 ir 11
Line: 22      kalba: Reference: Io._3_16/11_26  kurſai tiki Joh: 3 ing mane nepraſʒius
Line: 23      bet amſʒinạ ſʒiwatạ atturres. Teipagegi
Line: 24      Jan: 17 kalba: Reference: Io._17_19  Vſʒ ios pats ſchwencʒiu ſawe
Line: 25      Tai est ſawe palaſʒu a affiru afferawaſiu Dewu
Line: 26      tewu, uſʒ grekus wiſsụ ing ſawe tikincʒiuniụ,
Line: 27      Kạ netiktai anie* didi ſtebuklai a darbai
Line: 28      Ja, kureis wiſsus darbus welina ſuarde a
Line: 29      pagadinna ludija, bet didʒiaus a ſtipraus
Line: 30      tai ir iſcharda ir ludija mumis anaij ſmar=
Line: 31      kij ſmertis ia, ir patam anai didei a ne=
Line: 32      iſchkalbamai amſʒinai garbe a ſchlawe ia.

Line: 33      A Apłụ* ſ: ludijmas ape taigi kas galli ſu=
Line: 34      ſkaititi. ſ: Paw: Rim: 4 cap: teip kalba. tardam{s}

Line: R      <Cħus nu>

Page: 3r  

Line: 1     Reference: Rm._4_25  Cħus numirrẹs ira del grekụ muſu, a keleſsi
Line: 2      del apſiteiſinima muſụ. Jr wel kalba: Reference: 2_Cor._5_21  Tạ
Line: 3      kurſai nepaſʒimna* greka, padare greku Jdant
Line: 4      mes butumbim teiſibi Diewa ingi ghị. S: Jan:
Line: 5      krikſʒtitaijas ſʒaukie tardams Joh: 1: Reference: Io._1_29  ſchiſkat
Line: 6      awinas Diewa kurſai neſcha grekus ſweta.

Line: 7      S Jan: apłas ir Egłiſta kalba teip tardams 1 Joh:
Line: 8     Reference: 1_Jo._3_5  3 Jeſus Cħus cʒiſtija muſs nog wiſsụ grekụ mu=
Line: 9      ſụ, Jr wel kalba Reference: 1_Jo._3_8  Cħus Jeſus paſsirade Jdant
Line: 10      pagadintụ darbus welina.

Line: 11      Penkta ape cʒeſụ: Cʒeſụ iſchraſcha ſ:
Line: 12      Paw: apłas Gal: 4 cap: tardams, Reference: Gal._4_4-5  Jr kada atte=
Line: 13      ia iſchpildimas cʒeſa atſunte Diewas ſunụ ſawu
Line: 14      wengimuſị iſch matriſʒkies ſtaiuſị pa Ʒakanu,
Line: 15      Jdant* anos kure bua pa Ʒakanu iſchgielbetụ,
Line: 16      Jdant* priliginimụ ſunụ imtumbim. Attaija
Line: 17      tada nei welaus nei neweikiaus liſchei ant
Line: 18      ta cʒeſa* kaip bua* iam ataiti, kaip prarakau=
Line: 19      ta a praneſʒta bua nog Jacuba Patriarcha
Line: 20      Gen: 49 cap: Jr Dan: 9 cap: kaip ape tai Dienạ
Line: 21      kalledu kam ſweikam dos panas Diewas
Line: 22      ſulaukti girdeſite.

Line: 23      Scheſta* a paſkucʒiauſia rupingai turrime
Line: 24      tirtes ape kieliụ kuro atteija Jdant gal=
Line: 25      letumbim teiſam tikrai a hadnai iam paſsite=
Line: 26      keti a uſʒueiti. Pra tai m: k: ir k: b: ir ſ:
Line: 27      ing Cħụ Jeſụ turrime ſʒinnati, kaipagi ku=
Line: 28      ro budu ghis ant *darrijma iſchganima muſụ
Line: 29      wenu kartu* kune attaija regimai regimas.
Line: 30      teipaiegi* kiek dienas ant iſchganima duſchiụ
Line: 31      kiek wena kur tiktai ira ape ia ſ: ſʒadị duma=
Line: 32      iama, ſkeitama*, ſakama tikima prijmama*
Line: 33      pildama alaikama ateiti* duchawnai* a nere=
Line: 34      gimai* ir tẹ wiſsada laikaſsi pagal ana ſawa

Page: 3v  

Line: 1      nuſʒadeijma Math: 28: Reference: Mt._28_20  Buſu ſu iumis net ik pa=
Line: 2      ghineghimi ſweta, Jr wel: Reference: Io._14_23  kurſai mil mane
Line: 3      ſʒadị manạ ſaugaija, tụ ir tewas mana
Line: 4      pamiles, ir iap attaiſime ir giwenimụ ſaw
Line: 5      Jame padarriſime. Jr patam regimai
Line: 6      paſsiradis ſudʒia* giwuiụ ir numiruſuiụ,
Line: 7      Tada bus kaipagi te kure nu nenareija ia
Line: 8      paſʒinti a prijmti* barberum a iſchgannitaiu
Line: 9      to cʒeſu paſʒins* ir *paius ghị ſudʒiu* atdota=
Line: 10      iu, a maketaiu ſaw pagal nuſluſʒima a dar=
Line: 11      bụ ſawụ, Tiek ape pirma.

Line: 12      Antrai dalai Egłas m: k: ir k: b: ir
Line: 13      ſ: ing Cħụ Jeſụ kaip iau eſmi tares iſsi=
Line: 14      raſcha ape kareliụ Cħụ, ir ape ia kara=
Line: 15      liſtẹ, kurſai raſchimas ira ſtiprinamas
Line: 16      ludimu Ʒachariaſchaus pra: 9 cap: Jſch ka
Line: 17      turrime ſʒinnati, kaipagi takias cʒeſningas
Line: 18      a ſchlawingas Cħaus Jeſ: Jaghimas ingi
Line: 19      meſtụ nenapraſnai nei nekingai *bua, bet
Line: 20      tai wiſsa teip buti walụ pana Diewa ra=
Line: 21      dijmu dumaghimu Traices ſ: pirma ta
Line: 22      ſenei teip praneſʒta bua. Tas tada teip
Line: 23      Jaghimas ia daug mumis m: k: makina
Line: 24      ape tạ kareliụ Cħun ir ia karaliſtẹ,

Line: 25      Pirmiauſei dara perſkirimụ
Line: 26      terpei karelaus Cħaus Jeſaus, ir kareliụ
Line: 27      ſchụ ſwetiſʒkuiụ. Tas neſanga ir takias
Line: 28      Jaghimas Cħaus Jeſ: teip praſtas ir Vba=
Line: 29      gas ganna rada. kaipagi Cħus ira karelius
Line: 30      bet ne ſwetiſʒkas, nei ſwetiſchkas ira ia
Line: 31      panawaghimas, kaip ira ſchụ ſwetiſchkụ
Line: 32      kareliụ laͤpus* panawaghimas a indiw=
Line: 33      nais ginklais wallaghimas.
Line: 34      Antra kaipagi takiami praſtami a Vbaga+

Line: R      <mi iaghimi>

Page: 4r  

Line: 1      mi iaghimi tai praſtiſtei a Vbagiſtei iſsirada
Line: 2      mumis pridenkta wiſsagalliſte a deiwiſte.

Line: 3      Neſanga kan kalba: Reference: Mt._21_2  atriſʒkite ir atweſkite
Line: 4      mạ, wel: Reference: Mt._21_3  weſʒpats ta priwala, wel: Reference: Mt._21_3  Toiau
Line: 5      paleis angu perleis ios ϕ To mumis ſchwe=
Line: 6      ſei ſʒenklinaſsi, ir to ghiſsai pats mumis iſch=
Line: 7      rada, kaipagi Cħus Jeſus, karelus muſụ ſa=
Line: 8      wạ deiwiſʒkụ* macʒniben, kạ tiktai ghis nar
Line: 9      tai gali padarriti, preg tam kaipagi wiſsụ
Line: 10      ſʒmanụ dumas walias ir ſchirdis, tai wis
Line: 11      ia ſʒinai a rankai ira, wis tai ghis ſawa
Line: 12      rankai turri. Chacʒei tada Cħus Jeſus ka=
Line: 13      raliſtẹ ſcha ſchame ſwete regiſsi but papeik=
Line: 14      ta a nekinga*, Bet ieigu ta karelaus nari=
Line: 15      me inſchwelkti deiwiſtẹ a macʒnibẹ tada
Line: 16      ant tas a uſʒ tạ karaliſtẹ neka ner plateſ=
Line: 17      nia macʒneſnia cʒeſningeſna a ſchawingeſna*.
Line: 18      Te ta da ſʒadei praraka tris daiktus
Line: 19      turri ſawei, Pirmiauſei grudinimụ** a
Line: 20      praneſʒimụ Baſʒnicʒaſpi Diewa, kaip ka=
Line: 21      da iau nupoluſaſpi* a nodemais nog wiſsụ at=
Line: 22      meſtaſpi Kalba: Reference: Za._9_9  dʒiaukeſsi a linkſminkeſsi
Line: 23      Sion. Jſch ta turrime ſupraſti m: k: kaipa=
Line: 24      gi nuklupuſumpi nupoluſumpi* ſmutnumpi
Line: 25      tuſʒnumpi nuſsiminuſumpi, a kaip kada
Line: 26      nodemais ſuſpauſtumpi* dwaſias ir ſʒir=
Line: 27      des uſʒguli Egła ſchwenta. Preg tam
Line: 28      tai* prarakiſtei ira priſakimas pana De=
Line: 29      wa. idant mes tam kareliui giweni=
Line: 30      mụ ſawei darritumbim, kaip ir an=
Line: 31      tras Pſ: ape tai graudina tardams: Reference: Ps._2_12  Ap=
Line: 32      ſikabinkite a bucʒiokite ſunụ. Trecʒia
Line: 33      tai prarakiſtei ira iſchraſchimas perſonas

Page: 4v  

Line: 1      Cħaus Jeſaus ∻ kaipagi ghis ira karelius Jpatei
Line: 2      Baſʒnicʒei Diewa nuſʒadetas. Reference: Mt._21_5  ſchiſkat kalba
Line: 3      karelius tawa eiti, kaip kada tartụ, Tas
Line: 4      Jra anſai karelius ſʒadetaſis, ape kurị teip
Line: 5      neſuſkaitami ira ludinimai kurſai pri=
Line: 6      werſs karaliſtẹ *Diewa, kur bua welinas per
Line: 7      ingundimụ ſugreſchima pirmuiụ muſụ
Line: 8      gimditaiụ nog muſụ wiſsụ attalinaies.
Line: 9     Reference: Mt._21_5  Tạ kareliu tikụ a pakarnụ ſaka buti,
Line: 10      Jdant mes ia neſsibaiditumbim, kaip
Line: 11      ir ruſtaus a nemalaninga kakia ſmar=
Line: 12      keninka Bet drịſaus iap ſtipru weru pr{i=}
Line: 13      ſʒenktumbim nuſʒadetaija iſchganima.
Line: 14      A kạ Vbagu ghị ſaka, tai ghia ſcha ant ſwe=
Line: 15      ta buwimu a giwenimu turrime in=
Line: 16      ſchwelkti, kaipagi ghis ta delei Vbagu ant
Line: 17      ſcha ſweta nareija buti. Jdant mus dwa=
Line: 18      ſiu Vbagus bagatus ir amſʒinai paſchla=
Line: 19      wintus padarritụ*. Tiek ape antra.

Line: 20      Trecʒia meſchcʒianis ta karelaus
Line: 21      perſonai angu gimi apłụ Cħaus ir to pulku
Line: 22      ſʒmanụ ſʒenklinaſsi, kurụ mumis pe=
Line: 23      dus reikia ſekti, Jeigu teipaiegi tarpen
Line: 24      meſchcʒianụ Cħaus Jeſaus narime buti
Line: 25      paſkaititi, kaip galletụ but tarta ir ape
Line: 26      mus anie ſʒadei ſ: Paw: kurios kalbeies
Line: 27      Jra Epheſumpi 2 cap: tardams: Reference: Eph._2_19-20  Bralei
Line: 28      Jau tadangi neeſte ſweteis ir atainais
Line: 29      bet eſte meſchcʒianis ſchwentuiụ ir pad=
Line: 30      warninkais Diewa ſubudawati ant grun=
Line: 31      ta apłụ ir prarakụ. nϕ.

Line: 32      Pirmiauſei tadangi ſu apłais Cħaus,
Line: 33      Cħui Reference: Mt._21_7  aſlicʒiụ turrime atweſti ∻ te kure=

Line: R      <mus ira pado=>

Page: 5r  

Line: 1      mus ira padotas tarnawimas ſʒadʒia pana
Line: 2      Diewa. wiſsa kas iemus lepta ira, tai ant
Line: 3      garbes Cħaus praplatinima ia karaliſtes
Line: 4      tur darriti. Patam ſwetiſʒkei
Line: 5      panai ir kitti Reference: Mt._21_8  rubus ſawa tur iam klati ant
Line: 6      kielia Tai eſt kiekwenas* pagal pergalleimụ
Line: 7      ſawạ labiu turtu ſawu, turri padeti a pa=
Line: 8      gielbeti ant uſsilaikima a praplatinima
Line: 9      ta ſchwencʒiauſaija ſʒadʒia pana Diewa. Pa=
Line: 10      {t}am Reference: Mt._21_8  ſʒakeles nog medʒiụ turrime kirſti a
Line: 11      meſti Cħui ant kielia ∻ turrim Cħụ Je=
Line: 12      ſụ iſchſkielpti iſchpaſʒinti a iſchſakiti dranſei
Line: 13      wiſsur pa wiſsu akimis, turrim ghị paſʒinti*
Line: 14      ſawa amſʒinu karelium, Reference: Lc._1_33  kura karaliſtai neka=
Line: 15      da gala nera nei bus. A teip paſʒindami
Line: 16      turrime Reference: Mt._21_9  ſʒaukti Hoſanna ∻ turrime ghị we=
Line: 17      nụ ſchlawinti garbinti, ghị wenụ melſti,
Line: 18      praſchiti iap wenap *wiſsakiami priwali ſawa ſʒauk=
Line: 19      ti, ſʒinnadami kaipagi ia karaliſte ant wiſ=
Line: 20      ſụ amſʒiụ pagirta a paſchlawinta ira.

Line: 21      Cʒia tadangi m: k: ir k: b: ir ſ: ing Cħu Jeſụ
Line: 22      turrite elwenas iſch iuſụ deteſsi ſchirdị ſa=
Line: 23      wa, kas tikras a iſchgannitingas duma=
Line: 24      ghimas ta ſ: ataghima weſʒ: muſụ Je: Cħaus
Line: 25      Jra. Pra* *tai iau tada pirmiaus didʒiaus
Line: 26      a rupingiaus rupinkimas pracawakimas
Line: 27      m: k: idant tas paſchlawintaſis karelius
Line: 28      muſump atteitụ, Tai kaip ſtaijaſsi?
Line: 29      ſchitaip tikru pakutu tampa atwadina=
Line: 30      mas, ſtipru a tikru weru ira uſʒlaikamas
Line: 31      cʒiſtu a wernu garbinimu meldimu
Line: 32      ſchlawinimu a ſʒluſʒimu ſaw paſsimekſta
Line: 33      ghis. Patam malaningi turrim buti, tas*

Page: 5v  

Line: 1      dideſias a neiſchkalbamas ia malanes a gie=
Line: 2      ribes, kaipagi per wiſsụ muſụ amſʒiụ be we=
Line: 3      na palawima uſʒ tai, ia ſchwencʒiauſei ma=
Line: 4      lanei turrime dekawati, kaipagi ghis
Line: 5      muſụ del, ir del muſụ iſchganima muſ{ump}
Line: 6      ira attaies, ſtaghias ſʒmagum, ir pats ſa=
Line: 7      we iſchdawe del grekụ muſụ. Jdant iſch=
Line: 8      trauktụ mus iſch ſcha piktaija ſweta pa=
Line: 9      gal walias Diewa ir tewa muſụ kura{m}
Line: 10      te eſsi garbe ant amſʒu amſʒia Amen.

Line: M10-11S      [N. H.]




Next part


This text is part of the TITUS edition of Wolfenbuettel Postilla.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 9.9.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.