TITUS
Vilentas, Katekizmas
Part No. 4
Previous part

Part: III._Or.Dom.  
Paragraph: Inc.   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 20_306  
Line: 5  Malda Poniſchka kaip Huki=
Line: 6 
nikas ſcheimina ſawa kaip praſ=
Line: 7 
cʒiauſei tur mokinti.
Paragraph: Inc.   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 20_306  
Line: 8 
Tiewe muſu kuris eſſi Dangui.

Line: 9 
Kas per tatai iſſimanoſe? Atſakimas.

Line: 10       Ponas Diewas per tatai mus wadin,
Line: 11    
idant tikietumbim, iog ghys eſt tikru Tiewu mu=
Line: 12    
ſu, a mes jo tikraiſeis waikais. A taip idant
Line: 13    
drąſey ir ſu wiſſu nůſſitikieghimu ghy melſtum=
Line: 14    
bim, kaipo mieli waikai Tiewa ſawa mielą=
Line: 15    
ghi.

Paragraph: 1   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 20_306  
Line: 16  Pirmas Praſchimas.

Line: 17    
Schwenſkiſi wardas tawa.

Line: 18  Kas per tatai iſſimanoſe?
Line: 19 
Atſakimas.


Page: 21_308  
Line: 1       
Wardas Diewa pats ſaweye vſʒtieſas
Line: 2    
ſchwentas jra. Bet mes Maldo praſchome,
Line: 3    
idant taipaieg ir muſump ſchwentas butu.

Line: 4  Kaip tatai ſtoieſi? Atſakimas.

Line: 5       
Kada ſʒodis Diewa tikrai, ir cʒiſtai mo=
Line: 6    
kamſ jra, a mes taipaieg ſchwenta ſʒiwata, kaip
Line: 7    
ant waiku Diewa vſʒgul pagal ano wedame,
Line: 8    
Top rocʒik padeti mumus mielas Tiewe Dan=
Line: 9    
guieſis. A kurs kitaip moka ir giwen, nekaip
Line: 10    
ſʒodis Diewa moka, tas warda Diewa tarp
Line: 11    
muſſu neſchwentu dara. Nůg to apſaugok mus
Line: 12    
Tiewe muſu Danguieſis.

Paragraph: 2   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 21_308  
Line: 13  Antras Praſchimas.

Line: 14    
Ateik Karaliſta tawa.

Line: 15  Kas per tatai iſſimanoſe? Atſakimas.

Line: 16       
Karaliſta Diewa ateiti pati per ſawe ir be
Line: 17    
muſu praſchima. Bet mes to Maldo praſcho=
Line: 18    
me, idant taipaieg muſump ateitu.

Line: 19  Kaipo tatai ſtoieſi? Atſakimas.

Line: 20       
Kada Tiewas Danguieſis důſt mumus
Line: 21    
Dwaſſe ſawa ſchwentaie, ieng jo ſchwentamui

Page: 22_310  
Line: 1    
Sʒodʒiui per Malone tikim, ir pabaſʒna ſʒi=
Line: 2    
wata cʒa cʒeſiſchkai, atenai amſʒinai wedam.

Paragraph: 3   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 22_310  
Line: 3  Trecʒas Praſchimas.

Line: 4    
Buk walia tawa kaip Dangui
Line: 5    
taip ir Sʒeme.

Line: 6  Kas per tatai iſſimanoſe? Atſakimas.

Line: 7       
Giera Maloninga Diewa walia nuſſidůſt
Line: 8    
ir be muſu Maldos. Bet męs maldo pra=
Line: 9    
ſchom, idant taipaieg muſump nuſſidůtu.

Line: 10  Kaipo tatai ſtoieſi? Atſakimas.

Line: 11       
Kada Diewas wiſſokie pikta roda ir wale
Line: 12    
lauſʒ ir vſʒwodiy, kury mums Warda Diewa
Line: 13    
nepaſchwentin, ir Karaliſtai neperleidʒ mu=
Line: 14    
ſump ateiti. Kaip jra pikta walia Velna, Swie=
Line: 15    
ta, ir Kuna muſu. Bet mus patwirtin ir palai=
Line: 16    
ka macʒnus Sʒodye ſawa ir Wiero, iki gala
Line: 17    
ſʒiwata muſu. Tatai eſti Maloninga ir giera
Line: 18    
walia .

Paragraph: 4   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 22_310  
Line: 19  Ketwirtas Praſchimas.

Line: 20    
Důna muſu wiſſu dienu důdi mu=
Line: 21    
mus ſchę diena.


Page: 23_312  
Line: 1  Kas per tatai iſſimanoſe? Atſakimas.

Line: 2       
Ponas Diewas důſti dieniſchka důna be
Line: 3    
muſu Maldos, ir piktiemus ſʒmonemus. Bet
Line: 4    
mes Maldo praſchom, ieng ghis tatai důtu
Line: 5    
mumus paſʒinti, idant ſu dekawoghimu die=
Line: 6    
niſchka důna prijmtumbim.

Line: 7  wadin dieniſchka důna? Atſakimas.

Line: 8       
Wiſs tatai kas ant reikmenes kuna muſu
Line: 9    
priſieit, kaip tatai jra walgimas, gierimas, ru=
Line: 10    
bai, cʒebatai, namai, Dwaras, laukas, pekus,
Line: 11    
penigai, turtas, gera mote, geri waikai, gera
Line: 12    
ſcheimina, gieri ir wierni Wiriauſieghi, geras
Line: 13    
Redimas, geras óras, pakaius, ſweikata, wieʒ=
Line: 14    
libums, garbe, geri prietelei, wierni ſuſiedai, ir
Line: 15    
tiems ligus daiktai.

Paragraph: 5   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 23_312  
Line: 16  Penktas Praſchimas.

Line: 17       
Ir atleid mumus muſu kaltes,
Line: 18    
kaip ir mes atleidʒem muſu kaltiemus.

Line: 19  Kas per tatai iſſimanoſe? Atſakimas.

Line: 20       
Praſchom toje, Maldoje, idant Tiewas
Line: 21    
Danguieſis nedabotus ant muſu ghrieku, ir dæl
Line: 22    
nenoretu malda muſu attolinti. Nęſa męs ne=

Page: 24_314  
Line: 1    
wienũ daiktu ne eſme werti, kuriu męs pra=
Line: 2    
ſchom, ney taipaieg eſme vſſluſʒije, Bet idant
Line: 3    
ghys mums tatai wiſs iſch malones noretu dů=
Line: 4    
ti, Nęſa męs koʒno dieno daug ghrieſchijem, ir
Line: 5    
tiktai karone vſſluſʒiem. A mes taipaieg iſch ſchir=
Line: 6    
dies dugna atleiſti, ir mielei gier dariti norim
Line: 7    
tiems, kurie prieſch mus ſughrieſchy.

Paragraph: 6   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 24_314  
Line: 8  Scheſchtas Praſchimas.

Line: 9       
Ir newed mus ing pagundima.

Line: 10  Kas per tatai iſſimanoſe? Atſakimas.

Line: 11       
Ponas Diewas vſʒtieſos newiena negun=
Line: 12    
din. Bet mes praſchom Maldò, idant mus
Line: 13    
Ponas Diewas noretu abginti ir iſchlaikiti,
Line: 14    
idant mus Velnas, Swietas ir Kunas muſu
Line: 15    
nepriegautu, ir neiſchweſtu ing neintikieghima,
Line: 16    
nuſiminima, ir ing kitas didʒias giedas ir bluſʒ=
Line: 17    
nimus, A kacʒeigi nůg tu gundinti butumbim,
Line: 18    
wienok ant gala iſchgaleghima apturetum=
Line: 19    
bim.

Paragraph: 7   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 24_314  
Line: 20  Sekmas Praſchimas.

Line: 21       
Bei gelb mus nůg pikta.


Page: 25_316  
Line: 1  Kas per tatai iſſimanoſe?
Line: 2 
Atſakimas.

Line: 3       
Mes praſchom toie Maldoie, kaip ſum=
Line: 4    
mo, idant mus Diewas Danguieſis nůg wiſſa
Line: 5    
pikta kuna ir duſchias, lobia ir garbes iſchgel=
Line: 6    
betu, a paſkiauſei kada hadina ſmerties muſu
Line: 7    
ateis, idant mumus linkſma gala důtu, ir ma=
Line: 8    
loney iſch ſchio warga ſawęſp Danguna imtu.


Line: 9  Amen.
Paragraph: Des.   Link to aprdt Link to apreuss Link to lysius Link to alett
Page: 25_316  
Line: 10 
Kas per tatai iſſimanoſe?
Line: 11 
Atſakimas.

Line: 12       
Idant tikrai ſʒinocʒo, iog tokias Maldas
Line: 13    
Tiewas Danguieſis prijm, ir iſchklauſa. Nęſa
Line: 14    
ghys pats mums priſakie, idant taipo melſtum=

Line: 15  bim, ir ſʒadeia, iog ghis nor mus iſchklau=
Line: 16 
ſiti, Amen, Amen, tatai iſſimanoſe,
Line: 17 
Iſchtieſos, Iſchtieſos, tatai
Line: 18 
taipo tur ſtotiſi.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Vilentas, Katekizmas.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 6.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.