TITUS
Lysius, Katekizmas
Part No. 4
Previous part

Part: III._Or.Dom.  
Paragraph: Inc.   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentas Link to alett
Page: 18  
Line: 1    Tréćia Dałis' Katgiſmo.
Line: 2    Pono Jėʒaus Małda
Line: 3    arba
Line: 4    Tėwe muſû.


Paragraph: Inc.   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentas Link to alett
Line: 5    Tėwe muſû, kurris esſi Danguje.
Line: 6          Kaip tai iſʒmanai?
Line: 7    Diewas nor mus tůmi meílingay wadint',
Line: 8    kad tikkėtumbim', Jį ſantį muſû tikkrą
Line: 9    Tėwą, ir mus Jo tikkrus Waikus, jeib drąſey,
Line: 10    ir ſu wisſù Nussitikkėjimù Jį melſtumbim'
Line: 11    kaip mieli Waikai ſawą mielą Tėwą méldʒ́ia
Paragraph: 1   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentas Link to alett
Line: 12          Pirmas Práſʒimas.
Line: 13    Buk' ſʒwenćiamas \ Wardas tawo.
Line: 14          Kaip tai iſʒmanai?
Line: 15    Wardas Diewo tieſa pats ſawije ſʒwentas
Line: 16    yra, bet mes práſʒom ſʒioje Maldoje, jeib
Line: 17    ir muſip' ſʒwenćiamas butu.
Page: 19   Line: 1    O kaip ſʒwenćiamas yra Diewo Wardas?
Line: 2    Kad Diewo Ʒ́odis cʒyſtay ir wiernay mo=
Line: 3    kinnamas yra, irgi mes, kaip waikam's Diewo
Line: 4    pareitis, ſʒwentay pagal tą giwéname; tai
Line: 5    padėk mums miełaſis danguijęſis Tëwe.
Line: 6    Bet kurs kittaip mokinn' \ tas Wardą Die=
Line: 7    wo tarp muſû ne ſʒwentù dáro. Bet kad
Line: 8    tai ne nuſſidůtu, nů to ſaugôk mus mielas
Line: 9    Tėwe danguijęſis.
Paragraph: 2   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentas Link to alett
Line: 10          Antras Práſʒimas.
Line: 11    Ateik tawo Karalyſte.
Line: 12          Kaip tai iſʒmanai?
Line: 13    Diewo Karalyſte ateit tieſa ir be muſû
Line: 14    Małdôs iſʒ ſawęs. Bet práſʒom ſʒioje Mał=
Line: 15    doje, kad ir muſump' ateitu.
Line: 16    O kaip ateit muſump' Karalyſte Diewo?
Line: 17    Kadda danguijęſis Tėwas mums ſawo ſʒwentą
Line: 18    Dwaſę důd', jog Jo ſʒwentam Ʒ́odʒ́ui per Jôs
Line: 19    Małonę tikkim', ir nobaʒ́nay giwénam cʒe
Line: 20    cʒėſiſʒkaẏ ir tę amʒ́inay.
Paragraph: 3   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentas Link to alett
Page: 20  
Line: 1          Tréćias Práſʒimas.
Line: 2    Buk' tawa Wałe kaip Danguje, taip ir
Line: 3    ant Ʒ́émês.
Line: 4          Kaip tai iſʒmanai?
Line: 5    Diewo gera, małoninga Wałe nusſidůd'
Line: 6    tieſa ir be muſû Małdôs, bet mes práſʒom'
Line: 7    ſʒioje Małdoje, jeib ir muſip' nusſidůtu.
Line: 8    O kaip Wałe Diewo muſip' nusſidůſti?
Line: 9    Kadda Diewas wisſas piktas Miſlis ardo,
Line: 10    ir láuʒ́ia Wáłę nepérléidʒ́enćią mums Pono
Line: 11    Diewo Wardą ſʒwęſti, ir jo Karalyſtei mu=
Line: 12    ſump' ateiti, iſʒmanÿk, Wéłno, Swieto ir muſû
Line: 13    Kuno Wále. Bet ſtipprin' ir iſʒłaiko mus
Line: 14    drutay ſawo Ʒ́odije ir Tikkėjime ikkẏ Gáło
Line: 15    Amʒ́io muſû; tai Jo gera ir małoninga Wałe.
Paragraph: 4   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentas Link to alett
Line: 16          Ketwirtas Práſʒimas.
Line: 17    Důną muſû dieniſʒką důk' mum's ir ſʒę
Line: 18    Dieną.
Line: 19          Kaip tai iſʒmanai?
Line: 20    Ponas Diewas důd' dieniſʒką Důną ir
Page: 21   Line: 1    be muſû Małdôs wisſiems ir piktiems
Line: 2    Ʒ́monėms, bet mes práſʒom' ſʒioje Małdoje,
Line: 3    kad mums tái důtu iſʒpaʒ́inti, ir ſu Dėka=
Line: 4    wone priimti muſû dieniſʒką Důną.
Line: 5          O kas tai dieniſʒka Důna?
Line: 6    Dieniſʒką Důną wadinnam', wisſ'kas ant
Line: 7    Kuno Reikmenês ir Jſʒłaikimo pareitis, kaip
Line: 8    antai Wałgis, Gėrim's, Rubai, Kurpes, Nam=
Line: 9    mai, Padwárija, Laukas, Banda, Pinnįgai,
Line: 10    Łobis, gér's Wyr's, géra Mote, geri Waikai,
Line: 11    gera Sʒeimÿna, gera ir wierna Wyrauſybė,
Line: 12    gera Waldʒ́ia, gers Oras, Pakájus, Sweikata,
Line: 13    Wieʒ́libum's, Garbe, geri Prietelei, wierni
Line: 14    Kaimynai, ir kas tam lygu.
Paragraph: 5   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentas Link to alett
Line: 15          Penktas Práſʒimas.
Line: 16    Atléiſk mums muſû Kaltes, kaip mes
Line: 17    atléidʒ́iam ſawo Kaltiem's.
Line: 18          Kaip tai iſʒmanai?
Line: 19    Mes práſʒom' ſʒioje Maldoje, kad Tëwas dan=
Line: 20    guijęſis ne weiʒdėtu ant muſû Griekû, ir
Page: 22   Line: 1    tû deley, tokią Małdą mums negintu: Nėſa
Line: 2    mes to wisſo, ko práſʒiom, newerti, ney tai=
Line: 3    pojau uʒ́pelnę eſme, bet jis méilitu mums
Line: 4    tai wiſſ' iſʒ Małonês důti, neſa mes kas
Line: 5    Dieną tankey ſuſſigrieſʒidami tikt Kora=
Line: 6    wónes uʒ́pelnome; taigi norim' ir mes wėl
Line: 7    ſʒirdingay atléiſti, bei rod's gér' daryti tiem's,
Line: 8    kurie mums nuſſideda.
Paragraph: 6   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentas Link to alett
Line: 9          Sʒéſʒtas Práſʒimas.
Line: 10    Ne wéſk mus į Pagundimą.
Line: 11          Kaip tai iſʒmanai?
Line: 12    Diewas tieſa ne gundo newieną; Bet mes
Line: 13    práſʒom ſʒioje Małdoje, Diewas méilitu
Line: 14    mus apſaugoti ir iſʒłaikÿti, jeib mus Wélinas,
Line: 15    Swietas, ir muſû paćiû Kunas neprigáutu,
Line: 16    ney iſʒwadʒ́iotu į Netikkėjimą (Klyſtwierą)
Line: 17    Nuſſiminnimą bei kittus didʒ́ius Griekus
Line: 18    ir Giedas: Jr jey tokies Gundinnimais
Page: 23   Line: 1    kuſſinnami (maſſinnami) taptumbim', kad ben
Line: 2    paſkiáuſay wirſʒų gáutumbim' ir iſʒgallėtum=
Line: 3    bim'.
Paragraph: 7   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentas Link to alett
Line: 4          Sékmas Práſʒimas.
Line: 5    Bet gélbek mus nů Pikto.
Line: 6          Kaip tai iſʒmanai?
Line: 7    Mes praſʒom' ſʒioje Maldoje, néy Ʒ́odʒ́iù,
Line: 8    kad' mus Tėwas danguijęſis iſʒ wisſo Pikto,
Line: 9    Kuno beÿ Duſʒiôs, Łobjo ir Cʒéſtiês iſʒgélbetu,
Line: 10    bey paſkiáuſey muſû Adinėlei atent', mums
Line: 11    důtu iſʒganitingay ſawo Amʒ́įą baigt', ir ma=
Line: 12    łoneẏ iſʒ ſʒiû Wargû ſawésp' mus į Dangų
Line: 13    atimt''. Amen!
Paragraph: Des.   Link to aprdt Link to apreuss Link to vilentas Link to alett
Line: 14          O kas tai Ʒ́ódis, Amen?
Line: 15    Tas Ʒ́ódis mokinna mus tikkray tikkėt',
Line: 16    tokius muſû Práſʒimus danguijémujam Tė=
Line: 17    wui labaẏ įtinkanćius, irgi tus Jį rôd's
Line: 18    iſʒklauſÿſentį, Nėſa Jis Pats mums įſákęs
Line: 19    taipo melſtiſi, ir pasſiʒ́adėjo norįs mus
Line: 20    iſʒklauſẏt'. Amen! Amen! tai esti, tikkray,
Line: 21    tikkray, taip tikkray tur buti.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Lysius, Katekizmas.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 20.3.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.