TITUS
Mazvydas, Forma Chrikstima
Part No. 3
Part: II
Page: 26
Line: 1
Ape
Priega=
Line: 2
das
Chrikſtima
.
Line: 3
Pamokſlas
/
kaip
ſu
tais
pacʒeis
Line: 4
waikeleis
/
kurie
namuſu
cʒeſu
Line: 5
priegadas
ſtoieſi
apchrik=
Line: 6
ſtiti
/
tur
laikitieſi
.
Line: 7
K
Ada
Kudikelis
Line: 8
io
rupeſtingoſes
ſil=
Line: 9
pnibes
delei
/
namůſu
Line: 10
per
Motka
/
alba
per
Line: 11
kita
Motriſchka
argi
Wiriſchka
Line: 12
persona
/
pagałei
Chriſtaus
iſta=
Line: 13
tima
/
ing
Warda
Diewa
Tewa
/
Line: 14
ir
Sunaus
/
ir
Dwaſſes
ſchwen=
Line: 15
toſes
/
apchrikſtitas
butu
eſſas
/
Line: 16
Netur
tas
patis
Kudikis
/
norint
Line: 17
potam
atſiliktu
giwas
/
antra
Line: 18
karta
Chrikſtitas
buti
:
Betaiga
Line: C
prieg
Page: 27
Line: 1
prieg
prieimtoia
Chrikſta
tur
Line: 2
palaikiti
.
Line: 3
Bet
wienok
tokſai
Kudikis
Line: 4
ing
Baſʒnicʒe
tur
buti
atneſch=
Line: 5
tas.
Ir
tada
baſʒnicʒas
tarnas
Line: 6
tur
be
vſchwodima
ir
be
truk=
Line: 7
laus
pagelei
ſekancʒoia
budu
elg+
Line: 8
tieſi
ir
ſprowawotieſi
.
Line: 9
Iſch
pirma
/
Klauſk
Motka
/
Line: 10
alba
Gimditoius
/
kaip
/
ir
ſu
ku=
Line: 11
reis
ſʒodeis
Kudikis
eſt
Chrikſti=
Line: 12
tas
/
Ir
kas
priegtam
buwa
.
Line: 13
Potam
teperklauſa
ghiſſai
ir
Line: 14
tuʒ
kituʒ
kurie
prieg
to
buwa
/
Line: 15
kokiů
budu
tas
Kudikis
apchrik=
Line: 16
ſtitas
butu
.
Ir
iei
tur
ghriſſai
Line: 17
Warda
.
Line: C
Kaip
Page: 28
Line: 1
Kaip
ghiſſai
tada
ras
/
iog
ti=
Line: 2
krai
ing
Warda
Diewa
Tewa
/
Line: 3
ir
Sunaus
/
ir
Dwaſſes
ſchwen=
Line: 4
toſes
apchrikſtitas
butu
eſſas
/
Line: 5
tur
potam
Surinkimop
Baſʒni=
Line: 6
cʒas
taip
biloti
.
Line: 7
M
Ieli
Prietelei
/
tas
Line: 8
Kudikis
/
kurſai
mumus
Line: 9
ſchonai
eſt
atneſchtas
/
ſawa
ru=
Line: 10
peſtingoihe
Silpnibeie
/
namů=
Line: 11
ſa
/
Wardana
Diewa
Tewa
/
Line: 12
Sunaus
/
ir
Dwaſſes
Schwen=
Line: 13
toſes
/
pagalei
iſtatima
Chri=
Line: 14
ſtaus
/
apchrikſtitas
ira
.
Schi=
Line: 15
cʒonai
ięng
Schwentas
ir
Pa=
Line: 16
garbintas
Chrikſta
Sacramen=
Line: 17
tas
/
nebutu
apgedintas
/
nei
Die=
Line: 18
wa
ſʒodis
/
kuri
prieg
Chrikſta
Line: 19
wartoia
/
vſch
apiůka
butu
pa=
Line: C
laikitas /
Page: 29
Line: 1
laikitas
/
tur
ghis
prieg
prieim=
Line: 2
toia
Chrikſta
paſſilikti
/
ir
atpentʒ
Line: 3
ne
tur
buti
Chrikſtitas
.
Line: 4
Ir
potam
(
*
*
iog
niekokio
Line: 5
Warda
netur
/
tada
tur
buti
wa=
Line: 6
dentas
N.
)
Todelei
turim
ir
kal=
Line: 7
ti
eſme
tą
N
.
kaip
tikra
Sąnari
Line: 8
Pona
muſu
Jheſaus
Chriſtaus
/
Line: 9
ir
ſawa
ſchwentoſes
Baſʒnicʒas
/
Line: 10
prieimti
.
Line: 11
Paklauſikem
priegtam
ſchwen=
Line: 12
toſes
Euangelias
/
kurioihe
pa=
Line: 13
tis
Ponas
muſu
Jheſus
Chri=
Line: 14
ſtus
/
Kudikelus
labai
prieteliſkai
Line: 15
prieim
/
per
tatai
důdamas
mu=
Line: 16
mus
ſupraſti
/
ką
mes
ape
Kudi=
Line: 17
kelus
turim
laikiti
.
Taipo
raſcha
Line: 18
Schwentas
Marcus
10.
pagul=
Line: 19
dime.
Line: C
Atneſche
Page: 30
Line: 1
A
Tneſche
Bernelus
Line: 2
Jheſauſp
/
idant
iu
Line: 3
daſſilitetu
:
Apaſtalai
po=
Line: 4
tam
draude
neſchancʒů=
Line: 5
ſius.
Bet
kaip
Jheſus
Line: 6
iſchwida
/
apſiſchokoſi
/
ir
Line: 7
tare
anump
:
Leiſket
Ber+
Line: 8
nelus
manęſp
eiti
/
ir
ne=
Line: 9
drausket
ius
:
tokiu
neſa
ira
Line: 10
Karaliſta
Diewa
.
Vſch=
Line: 11
tieſos
bilau
iumus
/
Kurſai
Line: 12
Karaliſte
Diewa
ne
prie=
Line: 13
im
/
kaip
Kudikelis
/
taſſai
Line: 14
ne
tur
ing
ię
ineiti
.
Ir
pa=
Line: 15
mielawa
anus
/
ir
vſch=
Line: 16
deia
ſawa
rąnkas
ant
iu
/
Line: 17
ir
ſʒegnoia
anus
.
Line: C
Jog
Page: 31
Line: 1
J
Og
mes
nu
iſch
gir=
Line: 2
detuiu
ſʒodʒu
Pona
muſu
Line: 3
Jheſaus
Chriſtaus
eſme
Line: 4
tikrai
paſtiprinti
/
iog
Kudikelei
Line: 5
Chriſtauſp
atneſchteghi
/
iem
Line: 6
paſſimegſtami
ira
/
ir
nu
ſchis
Ku+
Line: 7
dikis
Ponui
Chriſtui
/
per
Chrik=
Line: 8
ſta
eſt
attadůtas
/
ir
todelei
ing
Line: 9
karaliſte
Malones
eſt
prieim=
Line: 10
tas
/
ir
nu
Bernelis
wiſſagalin=
Line: 11
cʒoia
/
ir
Sąnaris
Pona
muſu
Line: 12
Jheſaus
Chriſtaus
/
ſtoięſi
ira
/
Line: 13
kurem
Angelai
Diewa
tarnauie
:
Line: 14
A
taipo
vſch
tatai
tureket
/
ir
nie=
Line: 15
wienos
proces
ir
darba
neturit
Line: 16
gailetieſi
/
koſʒnas
pagalei
ſawa
Line: 17
pawadinima
ir
pawinniſtes
ſu
Line: 18
tů
Waikelu
/
ghi
Ponui
vſchau=
Line: 19
ginti
/
ir
iem
inroditi
/
ięng
mokin=
Line: 20
ſiſi
laikiti
/
tatai
ką
mumus
Po=
Line: C
nas
Page: 32
Line: 1
nas
prieſakes
eſt
.
Cʒa
ius
Gim=
Line: 2
ditoiei
/
Gentis
ir
Kumai
dabo=
Line: 3
keteſi
patis
/
idant
necʒeditumbi=
Line: 4
te
iuſſu
pilnos
proces
/
ir
tą
Ku=
Line: 5
diki
Baſʒnicʒon
Catechiſma
mok+
Line: 6
ſlop
wernai
wadintumbit
ir
Line: 7
weſtumbit
/
kaip
tiektai
ghis
ſa=
Line: 8
wa
tikrus
metus
prieaugs
/
ir
Line: 9
prota
prieims
kaip
mokitieſi
ga=
Line: 10
letu
/
Idant
ghis
gerai
ir
grun=
Line: 11
tawnai
mokintuſi
paſʒinti
/
kaip
Line: 12
dide
ir
neiſchkalbetinga
Malo=
Line: 13
ne
/
ir
gi
dowanas
nůg
Diewa
Line: 14
Schwentame
Chrikſte
iem
do=
Line: 15
wanotas
ir
priedůtas
ira
.
Ir
Line: 16
iſch
to
ſawa
Wiera
Draugiſtoie
Line: 17
Diewa
patſai
rodas
iſchreikſchtu
Line: 18
ir
apſwiecʒitu
.
Atſiſʒdetu
Wel=
Line: 19
nui
irgi
ſʒwetui
/
ſu
wiſſais
iu
Line: 20
darbais
ir
geiduleis
/
inſidůtu
ir
Line: 21
paſſiſtatitu
tena
Ponui
/
ir
Line: C
ſchwen=
Page: 33
Line: 1
ſchwentai
Baſʒnicʒei
/
celame
pa=
Line: 2
kluſnume
ſawa
ſchwentoſes
Line: 3
Euangelias
/
ſtowetu
ir
paſſilai=
Line: 4
kitu
prieg
Pona
muſu
Jheſaus
Line: 5
Chriſtaus
/
ik
giwatas
gala
/
at=
Line: 6
neſchtu
kaip
giwaſſis
Sąnaris
Line: 7
Chriſtaus
/
ir
waiſingoghi
Wi=
Line: 8
natſʒala
/
kuri
ant
Medwinia
Line: 9
Chriſtaus
ſweika
laikoſi
/
daug
Line: 10
waiſſaus
ant
Diewa
garb
æ
s
/
ir
Line: 11
ant
naudos
ſawa
ſchwentoſes
Line: 12
Baſʒnicʒas
.
Line: 13
Melskemoſi
to=
Line: 14
delei.
Line: 15
W
Iſſagaliſis
Die=
Line: 16
we
ir
Tewe
mieloia
Po=
Line: 17
na
muſu
Jheſaus
Chriſtaus
/
Line: 18
kurs
tą
Kudiki
/
per
Wandeni
ir
Line: C
ſchwenta
Page: 34
Line: 1
ſchwenta
Dwaſſe
antra
karta
pa+
Line: 2
gundei
/
ir
iem
wiſſus
ſawa
Ghre+
Line: 3
kus
atleides
eſſi
/
ſtiprink
nu
ghi
Line: 4
tawa
Malone
/
daukſing
ieme
Line: 5
tawa
ſchwentąie
Dwaſſe
/
idant
Line: 6
ghiſſai
Kunu
ir
Duſchei
ſchga=
Line: 7
niting
ai
vſchaugtu
/
ir
nauio=
Line: 8
ihe
/
Diewieſchkaihe
Giwatoihe
/
Line: 9
ant
kurios
tu
ghi
nauiei
Pagim=
Line: 10
des
eſſi
/
daukſintuſi
.
Ir
důk
ſa=
Line: 11
wa
Gimditoiems
ir
mumus
Line: 12
wiſſiemus
/
idant
mes
tau
prieg=
Line: 13
to
Kudikia
wernai
ir
iſchanitin=
Line: 14
gai
ſluſʒitumbim
/
ięng
per
tą
pa=
Line: 15
ti
/
ir
per
mus
wiſſus
/
tawa
Die=
Line: 16
wiſchſkas
wardas
iů
didʒaus
Line: 17
butu
ſchwenſtas
/
ir
tawa
Ka=
Line: 18
raliſta
praplatinta
butu
/
per
Line: 19
Jheſu
Chriſtu
pona
muſu
/
A=
Line: 20
men.
Line: C
Vſchra=
Page: 35
Line: 1
Vſchrakindams
Kunigas
Line: 2
taip
tebila
.
Line: 3
Pakaius
wieſchpaties
Line: 4
muſu
buk
ſu
tawimi
/
irgi
Line: 5
ſu
mumis
wiſſais
/
Amen
.
Line: 6
I
Ei
potam
ſʒmones
/
Line: 7
kurios
Kudiki
chrikſtop
Line: 8
atneſcha
/
ant
Baſʒnitʒas
tarna
Line: 9
klauſima
/
netikra
atſakima
dů=
Line: 10
tu
/
ir
taritu
/
iog
ghie
nieka
ne=
Line: 11
ſʒinotu
/
ką
butu
tokeme
iſchgą=
Line: 12
ſteię
ir
reikoie
mineie
/
Ir
iů
ne=
Line: 13
ſʒina
(kaip
tatai
daſʒnai
paiunkt
Line: 14
ira
prieſitikti)
ką
kalbeia
alba
Line: 15
dare
.
Tada
ne
darik
didʒa
kal=
Line: 16
beſia
/
bet
be
mąſtineghima
ir
Line: C
priemi=
Page: 36
Line: 1
priemineghima
wiſſotinu
prieſʒa+
Line: 2
ſtu
/
chrikſtik
pagalei
pirm
para=
Line: 3
ſchitoia
Buda
ir
Inſtati=
Line: 4
ma
/
kaip
ir
wiſſi
kiti
ne=
Line: 5
chrikſtiti
Kudikei
chrik=
Line: 6
ſtiëme
ira
.
Line: C
Gieſme
This text is part of the
TITUS
edition of
Mazvydas, Forma Chrikstima
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 29.7.2014. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.