TITUS
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
Part No. 3
Chapter: 2
Բ՜
Line: 8
Sentence: 1
Թէ
ընդէր
,
վասն
զի
քաղդէացւոց
եւ
Ասորեստանեայց
մատենից
ցանկագոյն
Line: 9
են
մեր
իրք
,
ի
յունականէն
կամեցաք
մեք
ցուցանել
։
Line: 10
Sentence: 2
Եւ
ընդ
այս
մի
ոք
զարմասցի
,
եթէ
բազում
ազգաց
լեալ
մատենագիրք
,
Line: 11
որպէս
ամենեցուն
է
յայտնի
,
մանաւանդ
Պարսից
եւ
Քաղդէացւոց
,
Line: 12
յորս
առաւել
ազգիս
մերոյ
գտանին
բազում
ինչք
իրաց
յիշատակք
,
Line: 13
մեք
զՅունացն
միայն
յիշեցաք
զպատմագիրս
,
եւ
անտի
զյայտարարութիւն
Line: 14
մերոյ
ազգաբանութեանս
խոստացաք
յանդիման
կացուցանել
։
Line: 15
Sentence: 3
Քանզի
ոց
թագաւորք
Յունաց
միայն
՝
որպէս
զաշխարհակալութիւնն
,
Page: 8
Line: 1
այսպէս
եւ
որ
ինչ
իմաստութեան
ջանք
՝
փոյթ
յանձին
կալան
աւանդել
Line: 2
Յունաց
,
յետ
զառտնին
իւրեանց
յամարել
իրս
, -
որպէս
եւ
Պտղոմէոսն
,
Line: 3
որ
եւ
Եղբայրասէր
,
պէտ
արարեալ
զամենայն
ազգաց
զմատեանս
եւ
Line: 4
զվէպս
ի
յոյն
լեզու
փոխարկեաց
.
Sentence: 4
-
Line: 5
(Բայց
մի
ոք
աստանոր
զմեզ
անուսումն
համարեալ
բամբասիցէ
Line: 6
իբրեւ
զանվարժս
ոմանս
եւ
զտգէտս
,
որպէս
թէ
Եգիպտացւոց
լեալ
թագաւոր
՝
Line: 7
մեք
այժմ
զնա
Յունաց
գրեցաք
։
Sentence: 5
Քանզի
նուաճեալ
նորա
եւ
Line: 8
զՅոյնս
ընդ
իւրով
ձեռամբ
՝
անուանեցաւ
Աղեքսանդրի
եւ
Յունաց
Line: 9
թագաւոր
,
որպէս
եւ
ոչ
մի
ոք
ի
Պտղոմեանցն
կամ
յայլոցն
տիրելոցն
Line: 10
Եգիպտացւոց
Line: 11
անուանեցաւ
ոք
երբէք
.
Sentence: 6
որ
վասն
առաւել
յունասէր
բարս
Line: 12
ունելոյ
՝
ի
յոյն
լեզու
զաշխատութիւն
իւր
ժողովեաց
։
Sentence: 7
Է
եւ
այլ
բազում
Line: 13
այսպիսի
ինչ
պատճառ
վասն
ասելոյն
մեր
զնա
Յունաց
թագաւոր
.
Sentence: 8
այլ
Line: 14
վասն
համառօտելոյ
զճառս
՝
բաւական
լիցի
ասացեալս
վասն
նորա
։
Line: 15
այլ
եւ
բազում
արք
անուանիք
եւ
իմաստութեան
պարապեալք
ի
Յունաց
Line: 16
աշխարհէն
՝
հոգացան
ոչ
միայն
զգիրս
դիւանացն
այլոց
ազգաց
թագաւորացն
Line: 17
եւ
զմեհենիցն
յեղուլ
ի
յոյն
բան
, -
որպէս
գտանեմք
զայն
,
որ
Page: 9
Line: 1
եւ
զԲերոսոսն
յայս
յորդորեաց
զայր
քաղդէացի
եւ
զվարժ
ամենայն
Line: 2
իմաստութեամբ
,
-այլ
եւ
զմեծամեծս
եւ
զզարմանալոյ
արժանաւորս
յարուեստից
.
Line: 3
Sentence: 9
եւ
ուրեք
ուրեք
գտեալ
աշխատութեամբ
,
հաւաքեալ
փոխեցին
ի
յոյն
Line: 4
լեզու
,
որպէս
զԱ
.
Sentence: 10
առ
Ք
.
Sentence: 11
եւ
զԹ
առ
Փ
.
Sentence: 12
եւ
զԿ
առ
Ե
.
Sentence: 13
եւ
զՇ
առ
Թ
.։
Sentence: 14
Եւ
Line: 5
ժողովեալ
զայսոսիկ
արանց
,
զորոց
եւ
մեք
զանուանսն
հաւաստի
գիտեմք
՝
Line: 6
նուիրեցին
ի
փառս
Հելլենացւոց
աշխարհին
։
Sentence: 15
Եւ
գովելիք
են
,
որպէս
Line: 7
իմաստասիրեցեալքն
,
յաղագս
ջանին
եւ
իմաստութեանն
առ
ի
յայլոց
Line: 8
լինելոյ
գտակք
,
առաւել
եւս
որք
ընկալան
եւ
պատուեցին
զայսպիսի
Line: 9
գիւտս
իմաստից
։
Sentence: 16
Վասն
որոյ
եւ
զբոլոր
իսկ
զՅոյնս
ոչ
դանդաղիմ
մայր
Line: 10
կամ
դայեակ
ասել
իմաստից
։
Line: 11
Sentence: 17
Եւ
վասն
առ
ի
Յունաց
զրուցաբանսն
զակնարկութիւն
մերոյ
պիտոյիցս
Line: 12
առնելոյ
՝
բաւական
է
այսչափ
։
This text is part of the
TITUS
edition of
Movses Xorenaci, Patmowtiwn Hayoc
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.