TITUS
Author: Mx.Her. 
Mxitՙar Heracՙi
Work: Cons.Feb. 
Consolatio febrium

Մխիթար Հերացի, Ջերմանց Մխիթարութիւն


On the basis of the edition by
Mxitaray bžškapeti Heracՙwoy
J̌ermancՙ Mxitՙarowtՙiwn,
Venetik 1832,
entered by H. Palandǰian,
München 1993;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 28.2.1998 / 20.6.1998 / 12.2.2000 / 1.6.2000 / 28.8.2002



[The subdivision of chapters into sentences is provisional. JG.]




Book: 1 
Page: 1 
Line: 1 
ՄԽԻԹԱՐԱՅ
Line: 2 
ՀԵՐԱՑՒՈՅ
Line: 3 
ՋԵՐՄԱՆՑ ՄԽԻԹԱՐՈՒԹԻՒՆ

Line: 4 
ԳԼՈՒԽ Ա՜.

Line: 5 
ՀԱՒԱՔՈՒՄՆ ՀԱՄԱՌՕՏ ԵՒ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՆԱԽԱԳԻՏՈՒԹԵԱՆ ԵՒ ՍՏԱԾՈՒՄՆ
Line: 6 
ԲԺՇԿՈՒԹԵԱՆ ՎԱՍՆ ԵՐԵՔ ԱԶԳ ՋԵՐՄԵՐՈՅՆ ՄԻԱՅՆ ԱՍԱՑԵԱԼ։


Line: 7    Sentence: 1   Պարտ է ամենայն մարդոյ որ զբժշկական արուեստս
Line: 8    ի հոգս է առել, եւ ունիցի փոյթ բժշկութեան
Line: 9    զկատարեալն , որ քննէ աղէկ եւ իմանայ վասն ամենայն
Line: 10    ցեղ ջերմանցն գիտութեան։ Sentence: 2   Եւ զայն պատճառսն որ
Page: 2   Line: 1    զօտար ջերմն ընծայեն՝ ի մարմնոյն ի զատ պահէ. Sentence: 3   եւ
Line: 2    իւր ջանսն առաւել ի ջերմերոյն բժշկութեանս առնէ,
Line: 3    քան վասն այլ ազգ հիւանդութեանցն։ Sentence: 4   Եւ ոչ մի փոքր
Line: 4    ի հիւանդութեանցն դիպելոց. Sentence: 5   զի սակաւ հիւանդութիւնն,
Line: 5    յորժամ անփոյթ լինի եւ յամէ, զօրացեալ բազմանայ
Line: 6    եւ յաղթէ մարմնոյն։

Line: 7    Sentence: 6   Արդ վասն ջերմանցն գիտութեան առաւել պէտ առնել
Line: 8    արժան է յաղագս երից պատճառանաց։ Sentence: 7   Իսկ
Line: 9    առաջին պատճառն այն է՝ որ ջերմն քան զամենայն ցեղ
Line: 10    հիւանդութիւն ի մարդիկ շատ հասնի. Sentence: 8   եւ այլ ինքն
Line: 11    լինի պատճառ բազում եւ այլ ցեղ հիւանդութեանց։

Line: 12    Sentence: 9   Եւ երկրորդ պատճառն այն է՝ որ ամենայն ցեղ հիւանդութիւն,
Line: 13    ի յանդամ մի լինի կամ ի յերկուս, կամ ի
Line: 14    սակաւ մասունս մարմնոյն գործեն զցաւն. Sentence: 10   եւ իսկ ջերմն
Line: 15    բովանդակ ընդ ամենայն մասունս մարմնոյն լինի։ Sentence: 11   Իսկ
Line: 16    երրորդ պատճառն այն է որ ջերմանն սկիզբն ի սրտէն
Line: 17    լինի, եւ ի սրտէն սփռի ի ձեռն շնչաւոր երակացն
Line: 18    բովանդակ ընդ ամենայն մարմինն։ Sentence: 12   Ապա պարտ է բժշկաց
Line: 19    քննել եւ իմանալ աղէկ, եւ ի միտ առնուլ վասն երեք
Line: 20    ազգ ջերմերոյն նախագիտութեան. Sentence: 13   նոյնպէս եւ զիւրեանց
Line: 21    ստածումն եւ զբժշկութիւնն իմանալ, եւ անսղալ
Line: 22    ստածել եւ բժշկել։



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mxitar Heraci, Jermanc Mxitarowtiun.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.