TITUS
Eznik of Kolb, De Deo
Part No. 2
Previous part

Chapter: 2  
Line of edition: 18     [ Chapter of ed. 1826: B   ] Ապա եթե ինչ յարարածոց՝ որ գեղեցիկ է՝ այն ի ՙբարւոյ արարչէ10
Line of edition: 19     
<եւ ինչ յարարածոց որ չար է, այն ի չարէ արարչէ>11 կարծիցի ոմանց,
Line of edition: 20     
որպէս Յունացն հեթանոսաց եւ արանցն12 մոգուց եւ հերձուածողաց13, որ չար
Line of edition: 21     
իմն էութիւն հակառակ բարւոյ14 դնեն, զոր հիւղն կոչեն՝ որ թարգմանի նիւթ,
Line of edition: 22     
մեր առաջին եւ նախա Manuscript Page: 190r   բարբառ պատասխանի այն է՝ [ Page of ed. 1826: 10   ] եթե ի
Line of edition: 23     
բարերար15 արարչէն չար ինչ չիք լեալ. եւ չիք ինչ չար՝ որ բնութեամբ չար
Line of edition: 24     
իցէ. եւ ոչ է արարիչ չարաց իրաց, այլ բարեաց։
Line of edition: 25     
Եւ արդ զո՞ր ինչ յարարածոցն բարի կարծիցեն, կամ զո՞ր չար. զի բազում
Line of edition: 26     
անգամ զոր բարին կարծիցեն, միայն առանձինն՝ առանց ընկերին16 խառնութեան՝
Line of edition: 27     
վնասակար լինի, յամենեցունց առ հասարակ վկայեալ17։ Արեգակն թե
Line of edition: 28     
բարի է, եւ առանց աւդոյ18 խառնուածոյ19 այրիչ եւ ցամաքեցուցիչ է. նոյնպէս
Line of edition: 29     
եւ լուսին խոնաւական րնութիւն, արանց խառնուածոյ19 ջերմութեան արեգական՝
Line of edition: 30     
վնասակար եւ ապականիչ է։ Եւ աւդ, արանց ցաւղոյ20 խոնաւութեան եւ
Line of edition: 31     
ջերմութեան՝ վնասակար եւ ապականիչ է. եւ ջուրք զհող երկրի ողողանեն եւ
Line of edition: 32     
ապականեն. եւ երկիր առանց ջուրց պատառի եւ խորխոլի։ Եւ այսպէս
Line of edition: 33     
չորեքին բնութիւնքն, ուստի աշխարհս կազմեալ եւ կայ21, առանձինն22՝ ապ/ականիչք
Page of edition: 419   Line of edition: 1     
Manuscript Page: 190v   են միմեանց, եւ խառնեալ ընդ ընկերին՝ աւգտա [ Page of ed. 1826: 11   ] կարք եւ
Line of edition: 2     
շահաւորք։ Եւ զի այս այսպէս է՝ ամենեցուն յայտնի է որ կամին ուսանել։
Line of edition: 3     
Ապա ուրեմն է ինչ զաւրութիւն ծածուկ, որ զապականիչսն միմեանց
Line of edition: 4     
խառնուածովք1 արար աւգտակարս2 իրերաց։

Next part



This text is part of the TITUS edition of Eznik of Kolb, De Deo.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 4.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.