TITUS
Author: Ezn. 
Eznik of Kołb
Book: D.D. 
De Deo

Եզնիկ Կողբացի, Վասն Աստուծոյ


On the basis of the edition by
Louis Mariès and Ch. Mercier,
Eznik de Kołb,
De Deo,
Édition critique du texte arménien
(Patrologia Orientalis 28/3),
Paris 1959,
entered and arranged by Th. Herok and R.P. Ritter,
1996-1999;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 12.2.2000 / 1.6.2000 / 28.8.2002


[The main division into chapters is that of the edition by Mariès and Mercier; books, chapters and pages of the edition Venise 1826 are added in brackets. JG.]



Chapter: 1 
Page of edition: 417  Line of edition: 1    [ Page of ed. 1826: 5  ] [ Book of ed. 1826: A  Chapter of ed. 1826: A  ] Manuscript Page: 187v  Manuscript Line: 12  Յորժամ զաներեւութէն1 եւ զնորին զմշտնջենաւոր2
Line of edition: 2     զաւրութենէն ճառիցէ ոք, քանզի մարմնաւոր լեալ է, պարտի զմիտս յստակել3
Line of edition: 3     եւ զխորհուրդս սրբել, զյոյզս շարժմանց պարզել, զի յայն զոր առաջի եդ՝
Line of edition: 4     հասանել կարասցէ։ Նա եւ որ ընդ ճառագայթս արեգականն հայել4 կամիցի,
Line of edition: 5     պարտի [ Page of ed. 1826: 6   ] զ/պղտորութիւն աչացն՝ գաղտն եւ զբիժն ի բաց պար/րզել, Manuscript Page: 188r  
Line of edition: 6     զի մի մթարքն5՝ որ զբբաւքն շողայցեն, արգել հայելոյ6 ի յստակութիւն
Line of edition: 7     լուսոյն լիցին։
Line of edition: 8     Եւ արդ քանզի մի էութիւն անքննին է եւ անհաս բնութեամբ, առ նորա
Line of edition: 9     անքննութիւնն ընծայութիւն7 անգիտութեան մատուցանելի է, եւ առ էութիւնն
Line of edition: 10     նորին դաւանութիւն գիտութեան եւ ոչ քննութեան։ Զի որ էն՝ պարտի զի
Line of edition: 11     մշտնջենաւոր8 իցէ եւ անսկիզբն, որոյ9 ոչ սկիզբն յումեքէ առեալ լինելո́յ10,
Line of edition: 12     եւ ոչ ունի զոք ի վեր քան զինքն, զոր պարտ իցէ նմա պատճառ կարծել կամ
Line of edition: 13     իմանալ՝ եթե ի նմանէ իցէ տռեալ սկիզբն էանալոյ11։ Զի ոչ ոք է առաջին
Line of edition: 14     քան զնա, եւ ոչ ոք է յետոյ12 նման նմա, եւ ոչ ընկեր հաւասար նորին, եւ ոչ
Line of edition: 15     էութիւն հակառակ նմա, եւ ոչ գոյութիւն13 ընդդիմակաց, եւ ոչ բնութիւն հիւթաբեր
Line of edition: 16     ի պէտս նորա, եւ ոչ նիւթ ինչ14՝ յորմէ առնիցէ զոր առնելոց իցէ.
Line of edition: 17     այլ ինքն է [ Page of ed. 1826: 7   ] պատճառ ամենայնի, որ ի լինելն եւ ի Manuscript Page: 188v   գոյանալ15 եկին ի
Line of edition: 18     չգոյէ16 եւ ի գոյէ17 որպէս երկինք վերինք եւ որ ինչ յերկինս, եւ երկինք
Line of edition: 19     երեւելիք որ ի ջուրց, եւ երկիր, եւ ի նմանէ եւ ի նմա. յորմէ ամենայն եւ ինքն
Line of edition: 20     ոչ յումեքէ։ Որոյ18 ըստ իւրաքանչիւր կարգաց տուեալ19 է սկիզբն լինելոյ20
Line of edition: 21     աներեւութիցն անմարմնոց, եւ երեւելեաց մարմնաւորաց. որ բաւականն է որպէս
Line of edition: 22     ի տալն զկենդանութիւնն, նոյնպէս եւ ի գիտութիւն իւրոյ21 անարար էութեանն,
Line of edition: 23     եւ յիւրոց արարածոցն ի {հասումն}22 ըստ իւրաքանչիւր բնութեանց ածել։
Line of edition: 24     Որ ոչ այնու միայն զարմանալի է, զի ածն ի չգոյէ23 ի գոյ զչգոյսն, եւ եցոյց
Line of edition: 25     յոչնչէ24 յինչ զչէսն, այլ զի եւ անարատ եւ անխախուտ պահէ զլեալսն. որոց
Line of edition: 26     եւ յառաջնումն իսկ աննախանձ ետ զկենդանութիւնն, առ ի յայտնելոյ25
Line of edition: 27     զիւրոյ26 զբարերարութեանն հանդէս։
Line of edition: 28     քանզի ոչ եթե կարաւտ ինչ ոք իւիք էր, եթե վասն այն/որիկ Manuscript Page: 189r  
Line of edition: 29     խնայի [ Page of ed. 1826: 8   ] ցէ27՝ իւր միայնոյ28 զկենդանութիւնն. եւ անզաւր եւ տկար, եթե
Line of edition: 30     անձին եւեթ խորիցէ զզաւրութիւնն. եւ ոչ նիազ ի գիտութենէ, եթե ինքեան29
Page of edition: 418   Line of edition: 1     եւեթ պահիցէ զգիտութիւնն. եւ ոչ կարաւտ յիմաստութենէ, եթե յորժամ այլոց
Line of edition: 2     բաշխիցէ զիմաստութիւնն իւր, կարծիք ինչ կարաւտութեան ի ներքս մտանիցեն։
Line of edition: 3     Այլ կենդանի է եւ աղբիւր կենդանութեան. ՙտայ ամենայնի1 կենդանութիւն,
Line of edition: 4     եւ ինքն կայ2 լի եւ յանսպառ կենդանութեան. եւ զաւրացուցանէ
Line of edition: 5     զանզաւրս մեծազաւր զաւրութեամբ, եւ ինքն ոչ թերանայ3 ի զաւրացուցիչ
Line of edition: 6     զաւրութենէն. եւ պարգեւէ գիտութիւն ամենայն անգիտաց, եւ ինքն բաւանդակ
Line of edition: 7     ունի յինքեան զամենագէտ գիտութիւնն. եւ բղխէ յամենեսին զանպակաս իմաստութիւնն,
Line of edition: 8     եւ ինքն մնայ4 անխախուտ5 յամենահնար իմաստութեանն։
Line of edition: 9     Եթե աղբերք մշտաբուղխք, որ ի նորա հրամանէ կարգեցան, հանապազ
Line of edition: 10     բղխ/են Manuscript Page: 189v   եւ ոչ պակասեն, [ Page of ed. 1826: 9   ] որոց բղխմունքն6 զայլոց կարաւտութիւնս
Line of edition: 11     լնուն, եւ ինքեանք ի նմին յորդութեան կան մշտնջենաւորք, ո՞րչափ եւս առաւել
Line of edition: 12     այն՝ որ նոցա զյորդութիւն բղխմանցն յաւրինեաց, որ աղբիւրն է7 բարութեան.
Line of edition: 13     որ8 զամենայն զոր արար գեղեցիկս արար, զբանաւորս եւ զանբանաւորս, զմաաւորս
Line of edition: 14     եւ զանմտաւորս, զխաւսունս եւ զանխաւսունս, զասունս եւ զանասունս։
Line of edition: 15     Եւ բանաւորաց եւ մտաւորաց յիւրաքանչիւր առաքինութեանց կարգեաց ստանալ
Line of edition: 16     զբարութիւն, եւ ոչ զգեղեցկութիւն. զի գեղեցկութեանն9 տուիչ ինքն է,
Line of edition: 17     եւ բարութեանն՝ զանձնիշխանութիւնն արար պատճառ։

Next part


This text is part of the TITUS edition of Eznik of Kolb, De Deo.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 4.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.