TITUS
Nargizovani
Part No. 4
Previous part

Poem: IV  
Line of ed.: 1  IV
Line of ed.: 2  ჩემი საყვარლის თვალები


Strophe: 1  
Line of ed.: 3  Verse: a     1.   ჩემი საყვარლის თვალები სანიადაგოდ მთვრალები,
Line of ed.: 4  Verse: b        მისთვის მაქვს სევდა მრავლები, ეშყთაგან დაუთვალები.
Line of ed.: 5  Verse: c        მე მისთვის გული ვალები, რადგან მედების ალები,
Line of ed.: 6  Verse: d        მაჩნია გულსა ნალები, ამად ვარ შესაბრალები.

Strophe: 2  
Line of ed.: 7  Verse: a     2.   თვალს თვალი უყვარს, გულს გული, ყელს ყელი \ დაემონების,
Line of ed.: 8  Verse: b        ინდისა შავნი ხუჭუჭნი კავ-ზილფად შეეწონების.
Line of ed.: 9  Verse: c        კეკლუცობა და სინაზე მჭვრეტელთა მოეწონების,
Line of ed.: 10  Verse: d        ლამაზი ტუჩი ლამაზსა ტუჩებსა დაეკონების.

Strophe: 3  
Line of ed.: 11  Verse: a     3.   მსურდა საჭვრეტლად მეხელთა ბაგისა სიმცრო, სინაზე,
Line of ed.: 12  Verse: b        ნახვისა ჟამი არ მომხვდა, უცხოდ რამ მოეწყინა ზე,
Line of ed.: 13  Verse: c        ოცნებით ფერი კრთომოდა მოწითულისა მინაზე,
Line of ed.: 14  Verse: d        პატარა ცვარი ვარდზედა განკრთომით გაეყინა ზე.

Strophe: 4  
Line of ed.: 15  Verse: a     4.   ჟამად მექადის სიკვდილსა, არ ვიცი რა მაქვს წყინება,
Line of ed.: 16  Verse: b        რისხვითა წამწამ შეფრქვევით არ მისცის გულსა \ ლხინება,
Line of ed.: 17  Verse: c        სულთქმითა, ქვე-ქვე ჭვრეტითა მიხშირის ცრემლთა \ დინება,
Line of ed.: 18  Verse: d        ტევრთაგან ზილფთა ნაკაფი, გლახ, გულზედ მიეფინება.

Strophe: 5  
Line of ed.: 19  Verse: a     5.   შენთვის ვასიბრძნებ პირებსა, სულ ვათქმევინებ ჭირებსა,
Line of ed.: 20  Verse: b        რა მნახავ ანატირებსა, შემიტკბობ განაწირებსა,
Line of ed.: 21  Verse: c        შენც შემიბრალებ მცირებსა სულთქმითა დანახშირებსა,
Line of ed.: 22  Verse: d        დამიშრობ ცრემლთა მილებსა, მიხვდება გული ლხინებსა.

Page of ed.: 24  
Strophe: 6  
Line of ed.: 1  Verse: a     6.   ხამს, რომე შენსა ციალსა თვალთა წინაშე ვსახევდე,
Line of ed.: 2  Verse: b        ოდესცა ალვად ნაზარდსა ლერწამსა ტანსა ვსახევდე.
Line of ed.: 3  Verse: c        მომსვლელსა წამწმის ისარსა უწყალოდ გულსა ვსახევდე,
Line of ed.: 4  Verse: d        რა მგამა მოკლვა თავისა, მზესა მყოფ ჯდომით ვსახევდე.

Strophe: 7  
Line of ed.: 5  Verse: a     7.   მე ვითა მქონდეს აქამდის უშენოდ წამის ყოფანი?
Line of ed.: 6  Verse: b        მოგაგონდების წინას-წინ ნადიმი, ერთგან ყოფანი,
Line of ed.: 7  Verse: c        სმა, თამაშაი, სიმღერა, ნადიმი, ერთ განყოფანი.
Line of ed.: 8  Verse: d        ბედმა მიმუხთლა, მით შემქმნა უცნობოდ გზა გაყოფანი.

Strophe: 8  
Line of ed.: 9  Verse: a     8.   რა აქლემი ცასა ზომდეს, ზაქმა სიბრძნე იჩინოსა,
Line of ed.: 10  Verse: b        ვირი მღერდეს, მგელი მღვდლობდეს, დათვი მოძღვრად \ იდგინოსა;
Line of ed.: 11  Verse: c        მელი ლომსა, ჩიტი გნოლსა, მწყერი სდევდეს მიმინოსა,
Line of ed.: 12  Verse: d        მაშინ მიხვდე შენსა მზესა, შესაყრელად სალხინოსა!

Strophe: 9  
Line of ed.: 13  Verse: a     9.   შენ გტრფიალობ ხმელთა მზეო, განა ვარდო მაისურო,
Line of ed.: 14  Verse: b        მე მწვავს შენი სიყვარული, ხამს რომ შენცა მაისურო,
Line of ed.: 15  Verse: c        ლერწმად დამრგე ბაღსა შენსა, შენ ჩემზედა მაისურო,
Line of ed.: 16  Verse: d        არ დამიჭრა გული წყლული, სისხლი სმად არ მაისურო!

Strophe: 10  
Line of ed.: 17  Verse: a     10.   ჰე, გულო, სულთქმის სადგურო, ხარ ცრემლთა დენით \ მდიდარი,
Line of ed.: 18  Verse: b        მოყვრისა მუხთლად ქცევითა ეშყი გაქვს დანაბინდარი,
Line of ed.: 19  Verse: c        რაზომცა სწყრები, ეგრეცა მისკენ ხარ მინაზიდარი,
Line of ed.: 20  Verse: d        თვით ლაღი ლაღობს განცხრომით, შენ შეგქმნა \ განაკიდარი.



Page of ed.: 25  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Nargizovani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.