TITUS
Sakartvelos istoriis masalebi
Part No. 3
Previous part

Text: III=B  
Manuscript: Q_920  
Page of ed.: 262 
III. ბანას გადაწერილი 1504 წ. ოთხთავის ანდერძი


Manuscript page: 251r  
Manuscript line: 1     "კურთხეულ არს ღმერთი,
Manuscript line: 2        სრულ იქმნა წმიდაჲ
Manuscript line: 3     ესე ოთხთავი ქ{რონი}კ{ო}ნსა
Manuscript line: 4     მეათოთხმე[ტე]დ მოქცეულსა:
Manuscript line: 5     რ̂პიბ. მარტსა ჱ: ჴელი\თა
Manuscript line: 6     ცოდვილისა აკაკისითა: - -
Manuscript page: 251v  
Manuscript line: 1     თუცა ნაწერი უუნდობეს
Manuscript line: 2     ა{რამე}დ შემოქმედისა არიან
Manuscript line: 3     ბრძანებ{ა}ჲნი, რომელნი ესე კაცთა
Manuscript line: 4     ცხორებისათჳს აღმოთქუნა,
Manuscript line: 5     მანვე, კაცთათჳსვე კაც ქმნ\ულმან.
Manuscript line: 6     ამ{ა}თ იწურთიდი, უ\ფროსღა
Manuscript line: 7     საქმით ჰყოფდი
Manuscript line: 8     და ჩემთჳს, მწარედ ცოდვილისა,
Manuscript line: 9     ლოცვაჲსა ჰყოფდი, მონაო
Manuscript line: 10     ღ{მრ}თისაო, სარწმუნოო.
Manuscript line: 11     რომლისა ბრძანებითა აღიწე\რა
Manuscript line: 12     წმიდაჲ ესე წიგნი, დიდისა
Manuscript line: 13     ღ{მრ}თის მოყ{უ}რისა და მოწყალისა
Manuscript line: 14     პატრონისა დედოფალთა დედო\ფალ\ისა
Manuscript line: 15     თამარისნი მრავალ\მცა
Manuscript line: 16     არიან წელნი სუ\ფევისა
Manuscript line: 17     მათისნი. ნებაჲ წა\დილთა
Manuscript line: 18     ზედა აღსრულებითა
Manuscript line: 19     დიდსა და ქრისტეს მოყ{უ}რისა პატრ\ონისა
Manuscript line: 20     ძმისა მათისა მზეჭა\ბუკის
Manuscript line: 21     მორჭმითა და ამ\ოდ
Manuscript line: 22     ყოფნითა. და ეგრეთ\ვე
Manuscript line: 23     შუჱნიერთა ძე\თა
Manuscript line: 24     და ძის წულთა
Manuscript line: 25     მათთა ბედნიერო\ბითა
Manuscript line: 26     და დღეკეთილ\ობითა
Manuscript line: 27     საუკუნო იყავნ
Manuscript line: 28     საჴსენებელი და კურთხევაჲ
Manuscript line: 29     მათი. ეგრეთვე დი\დებულთა
Manuscript line: 30     მშობელთა მის\თა:
Manuscript line: 31     პატრონისა ყუ{ა}რყუ{ა}რ\ესი
Manuscript line: 32     და პატრონისა დედის\იმედისა
Manuscript line: 33     საუკუნო იყავნ ჴს\ენებაჲ
Manuscript line: 34     მათი: ეგრეთვე
Manuscript line: 35     ქრისტეს მოყუარეთა ძმათა მისთა
Manuscript line: 36     პატრონისა ქაიხოსრო\სი
Manuscript line: 37     და პატრონისა ბაად\ურისა
Manuscript line: 38     საუკუნო იყავნ სა\ჴსენებელი
Manuscript line: 39     და კურთხევაჲ მათი.
Manuscript line: 40     პირველად პატრონი ბაადურ
Manuscript line: 41     მი/იცვალა
Manuscript line: 42     ქ{რონი}კ{ო}ნსა: რჲბ: ოკდ{ომ}ბ{ერსა} ი̂ დღ{ესა}: ა.
Manuscript line: 43     პატრონი დედისიმედი ქ{რონი}კ{ო}ნსა
Manuscript line: 44     რ̂ოზ: დ{ე}კ{ემ}ბ{ერსა}. ით. დღ{ესა}. ვ.
Manuscript line: 45     პ{ა}ტრონი ყ{უა}რყ{უა}რე ქ{რონი}კ{ო}ნსა
Manuscript line: 46     რ̂პზ. ივლ{ისსა}. ა. დღ{ესა}. ა.
Manuscript line: 47     პ{ა}ტრონი ქაიხოსრო ქ{რონი}კ{ო}ნსა
Manuscript line: 48     რ̂პჱ: მაისს{ა}: ვ: დღ{ესა}: დ̂."



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sakartvelos istoriis masalebi.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.8.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.