TITUS
Apothegmata Patrum (Teopile): Egyptian Monk
Part No. 3
Paragraph: (3)
Line of ed. Qub.: 1
ხოლო
იქმნა
რაჲ
განთიად
,
მოვიდეს
ჭაბუკნი
იგი
გან\\შორებულსა
Line of ed. Kek.: 9
მას
თანა
და
ეტყო\დეს
:
Line of ed. Qub.: 2
"მოვიდაა
აქა
გუშინ
მწუხრი
დედაკაცი
?"
Line of ed. Kek.: 10
ჰრქუა
მათ
ბერმან
:
"ეჰ[ა]
მოვიდა
,
აჰა
ესერა
Line of ed. Qub.: 3
შინა
სძინავს!
"
და
ვითარცა
შევიდეს
Line of ed. Kek.: 11
იგინი
,
პოვეს
დედაკაცი
იგი
,
რამეთუ
მომკუდარ
იყო
.
Line of ed. Qub.: 4
და
ჰრქუეს
ბერსა
მას
:
"ესე
Line of ed. Kek.: 12
მომკუდარ
არს
,
მამაო!
"
მაშინ
მან
უჩუენა
მათ
ჴელნი
თჳსნი
და
Line of ed. Qub.: 5
თქუა
:
"იხილეთ
,
Line of ed. Kek.: 13
რაჲ
ესე
მიყო
ასულმან
ეშმაკისამან
,
რამეთუ
წარმიწყმიდნა
თითნი
ჩემნი
".
Line of ed. Qub.: 6
და
Line of ed. Kek.: 14
მიუთხრა
მათ
ყოველი
იგი
ყოფილი
.
მერმე
თქუა
:
"წერილ
არს
,
არა
მიგებად
Line of ed. Kek.: 15
ბოროტი
Line of ed. Qub.: 7
ბოროტისა
წილ
",
და
ყო
ლოცვაჲ
და
აღადგინა
იგი
.
და
წარვიდა
დე\\დაკაცი
Line of ed. Kek.: 16
იგი
და
მიერით\გან
Line of ed. Qub.: 8
მოიგო
მანცა
ცხორებაჲ
რჩეული
და
ესრეთ
ზო\\გად
Line of ed. Kek.: 17
ყოველნი
ჰმადლობდეს
ღმერთსა
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Apothegmata Patrum (Teopile): Egyptian Monk
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 16.5.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.