TITUS
John Chrysostom, Christus oriens orientium
Part No. 6
Previous part

Paragraph: 6  
Line of edition: 9        აწ უკუე უკუეთუ მაცხოვარებაჲ არს ქრისტეს მოსლვაჲ,
Line of edition: 10     კეთილად სადმე იტყოდის წინაჲსწარმეტყუელი: "პირისაგან Page of ms. A: 27vb 
Line of edition: 11     ღმრთისა და მაცხოვარებ[ისა ჩემისა] ლამპარი ეგზებოდის" და
Line of edition: 12     "მკლავსა ჩემსა წარმართნი ესვიდენ". ხოლო კუალად "მკლა\ვად"
Line of edition: 13     უწოდს მხოლოდ-შობილსა, არა ვითარცა ნათელსა
Line of edition: 14     ღმრთეებისასა, არამედ ვითარცა არსებითა შეერთებულსა.
Line of edition: 15     რამეთუ ვითარცა მკლავი მის არსებისა მისისასა არს, რომლი\სა
Line of edition: 16     იყო მკლავ, ესრეთ მამისად მხოლოდ-შობილი სახელ\იდების,
Line of edition: 17     ვითარცა თჳთ მისისა არსებისაჲ და ვითარცა თანა\მოქმედი
Line of edition: 18     მამისა შემოქმედებისაჲ.

Next part


This text is part of the TITUS edition of John Chrysostom, Christus oriens orientium.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.