TITUS
Tbeti Synodal Records
Part No. 5
Previous part

Page of ms.: Vr  
Page of ed.: 66  
Line of ms.: 1     
Line of ed.: 5 
Item: 55.     ს(უ)ლსა ვაშ{ა}ნ{ი}სძისა ფოცხერ{ა}ს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 2     
Line of ed.: 6       სულს მის{ი}სა მეუღლესა რუსუდანს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 3     
Line of ed.: 7 
Item: 56.     სულსა დავითაძესა იოვანეს და მის{ი}ს მ{ეუ}ღლ{ი}ს ნ{ა}თ{ე}\ლის<ს>
Line of ed.: 8       შეუნდოს.

Line of ms.: 4     
Line of ed.: 9 
Item: 57.     ს{უ}ლს სიმ{უ}რტ{ა}ნისძის ი{ო}ვ{ა}ნეს, ს(უ)ლსა მისა მეუღლ{ი}სა
Line of ed.: 10       მარ{ი}ამს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ. Line of ms.: 5   ს(უ)ლს მა{ა}თ{ი}სა შვ{ი}ლსა გიორ\გ{ი}ს
Line of ed.: 11       და ნიკ{ო}ლოზ{ი}ს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 6     
Line of ed.: 12 
Item: 58.     ს{უ}ლს გამრ{ე}კლ{ი}სძის ჲ{ო}ვ{ა}ნეს და მისის Line of ms.: 7   მეუღლ{ი}ს ნა\თ{ე}ლ{ი}სა
Line of ed.: 13       და მისი მე{უ}ღლ{ი}ს რ{უ}ს{უ}დან{ი}ს შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 14       ღ(მერ/თმა)ნ.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Tbeti Synodal Records.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.