TITUS
Tbeti Synodal Records
Part No. 2
Previous part

Page of ms.: IIr  
Page of ed.: 60  
Line of ms.: 1     
Line of ed.: 21 
Item: 10.     ს(უ)ლსა ქლუტისშვ(ი)ლისა ვაჟისა ბექი(ას)ა [შეუნდვე)ნ
Line of ed.: 22       
ღ(მერთ/მა)ნ].

Line of ms.: 2     
Line of ed.: 23 
Item: 11.     
ს{უ}ლსა ივნასძისა დემურტაშ{ი}სა და მის{ი}სა Line of ms.: 3   მეუღლ{ი}სა ნათე\ლ{ი}ს
Line of ed.: 24       
[შეუნდვენ ღმერთმან].

Line of ms.: 4     
Line of ed.: 25 
Item: 12.     
ს(უ)ლსა შ(ა)ვჩიტისძისა ვაჟისა ნიკ(ო)ლ(ო)ზისა [შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 26       
ღ(მერთ/მა)ნ].

Line of ms.: 5     
Line of ed.: 27 
Item: 13.     
ს(უ)ლსა წითელბერისძისა ი(ოვან)ესა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 6     
Line of ed.: 28 
Item: 14.     
ს(უ)ლსა გუნდარისძისა ხუცისა და(ვი)თისა და Line of ms.: 7   ს(უ)ლსა მის{ი}სა
Line of ed.: 29       
მეუღლისა მარ(ია)მისა [შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ].

Line of ms.: 8     
Line of ed.: 30 
Item: 15.     
[სულ]სა ვაცაეთ ნიკოლ{ო}ზ{ი}სა და მის{ი}სა მეუ{ღ}ლისა ნათელის
Line of ed.: 31       
[შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ].

Page of ed.: 62  
Line of ed.: 1 
Item: 16.     
ს(უ)ლსა დოლ{ი}სძისა მახ{ა}რ{ე}ბ{ე}ლისა და მის{ი}სა მეუღლ{ი}სა
Line of ed.: 2       
მართ{ა}სასა შეუნდ{ვნე}ს ღმერთმან.

Line of ms.: 9     
Line of ed.: 3 
Item: 17.     
ს{უ}ლსა გ{იორგ}ისა წანლოასა, მისისა მეუღ\\ლისა Line of ms.: 10   რუს{უ}დ{ა}ნ\\ისა
Line of ed.: 4       
Line of ms.: 11   შ(ეუნდვე)ნ {ღ(მერთმა)ნ}.

Line of ed.: 5 
Item: 18.     
ს{უ}ლსა დანელ{ი}ს დისა თინას{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 12     
Line of ed.: 6 
Item: 19.     
ს(უ)ლსა უთლელ{ი}სძი{სა} მარკოზ{ი}სა და მის{ი}სა მეუღლ{ი}სა
Line of ed.: 7       
რუს{უ}დ{ა}ნის შ(ეუნდვე)ნ [ღ(მერთმა)ნ].

Line of ms.: 13     
Line of ed.: 8 
Item: 20.     
{ს(უ)ლსა} გოგაბერისძის ი(ო)ვ(ა)ნეს შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 14     
Line of ed.: 9 
Item: 21.     
ს{უ}ლსა მჴეც{ი}სძისა მიქაელისა შ(უნდვე)ნ [ღ(მერთმა)ნ]. Line of ms.: 15   ს{უ}ლსა
Line of ed.: 10       
მის{ი}სა მეუღლ{ი}სა თამარის შ(ეუნდვე)ნ [ღ(მერთმა)ნ].

Line of ms.: 16     
Line of ed.: 11 
Item: 22.     
ს(უ)ლსა გ{უ}ნდ{ა}რეთ დემეტრესა და მის{ი}სა მე(უ)ღლისა მ(ა)\რ(ია)მისა
Line of ed.: 12       
შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 17     
Line of ed.: 13 
Item: 23.     
ს(უ)ლსა საბადი<ს>ნისა და მის{ი}სა მეუღლ(ი)სა ნათელისა შ(ეუნდ\ვე)ნ
Line of ed.: 14       
ღ(მერთმა)ნ. Line of ms.: 18   ს(უ)ლსა მათისა შვილისა ხუარაშანისა შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 15       
ღ(მერ/თმა)ნ.

Line of ms.: 19     
Line of ed.: 16 
Item: 24.     
ს(უ)ლსა მიმინოსძისა მახარებ{ე}ლის{ა}სა, მე(უ)ღლ(ი)სა ნათელ(ი)ს
Line of ed.: 17       
შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 20     
Line of ed.: 18 
Item: 25.     
ს(უ)ლსა ქავთარასშვილისა ოთარის{ა}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 21     
Line of ed.: 19 
Item: 26.     
ს(უ)ლსა კუბრასძისა ნიკ(ო)ლ(ო)ზისა და მის{ი}სა Line of ms.: 22   მეუღლ(ი)სა ცხ(ო)\რებას(ა)სა
Line of ed.: 20       
შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ. Line of ms.: 23   ს(უ)ლსა მათისა შვილისა პატარას{ა}სა
Line of ed.: 21       
შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 24     
Line of ed.: 22 
Item: 27.     
ს(უ)ლსა სმადელისა ვაცასძისა ნიკ(ო)ლ(ო)ზისა [შ(ეუნდვე)ნ
Line of ed.: 23       
ღ(მერ/თმა)ნ].

Line of ms.: 25     
Line of ed.: 24 
Item: 28.     
ს{უ}ლსა ნუკრ{ა}სძესა მიქაელ{ი}სა და მის{ი}სა Line of ms.: 26   [მეუღ]ლ{ი}ს
Line of ed.: 25       
მარ{ი}ამ{ი}სა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ.

Line of ms.: 27     
Line of ed.: 26 
Item: 29.     
ს{უ}ლსა მურკუზასძ{ი}სა კოზმანისა შ(ეუნდვე)ნ ღ(მერთმა)ნ. Line of ms.: 28   [?]
Line of ed.: 27       
მათს შვ[ილსა] [?]


Next part



This text is part of the TITUS edition of Tbeti Synodal Records.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.8.2015. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.