GNC
Author: Ioan.Zos.
Ioane
Zosime
Text: Cal._A
Calendarium
(version
A)
იოანე
ზოსიმეს
კალენდარი
On
the
basis
of
the
edition
in
Ḳ
.
Ḳeḳeliʒe
,
Eṭiudebi
ʒveli
kartuli
liṭeraṭuris
isṭoriidan
V
,
Tbilisi
1957, 258-281,
electronically
prepared
by
Nino
Chakhvashvili
,
Tbilisi
, 1.4.2015;
TITUS
version
by
Jost
Gippert
,
Frankfurt
a/M
, 16.5.2015 / 24.9.2017
Manuscript
:
Sin-3
4,
25r-33v
Page of ed.: 258
Line of ed.: 1
კრებაჲ
თთუეთა
წელიწადისათაჲ
Section: I
Line of ed.: 2
თთუესა
იანვარსა
აქუს
დღჱ
ლა:
დღისსაძიებელი
არარაჲ
:
დღეთა
Line of ed.: 3
აქუს
ი
ჟამი
:
და
ღამეთა
იდ
ჟამი
Paragraph: 1
Line of ed.: 4
ა.
წინადაცუეთაჲ
უფლისაჲ
და
ჴსენებაჲ
ბასილი
ეპისკოპოსისაჲ
კესარიე\ლისაჲ
Line of ed.: 5
და
მსგეფსი
ქრისტეჱს
შობისაჲ
.
Paragraph: 2
Line of ed.: 6
ბ.
სილიბისტროს
მამათმთავრისაჲ
,
ჰრომთა
პაპისაჲ
:
და
მათე
Line of ed.: 7
მონა/ზონისაჲ
.
Paragraph: 3
Line of ed.: 8
გ.
ამბა
მელიტონ
მამასახლისისაჲ
საბაწმიდელისაჲ
და
მალაქია
Line of ed.: 9
წინაჲს/წარმეტყველისაჲ
.
Paragraph: 4
Line of ed.: 10
დ.
ამბა
იოვანე
სქოლარისაჲ
და
გორდი
მოწამისაჲ
.
Paragraph: 5
Line of ed.: 11
ე.
წყლის
კურთხევაჲ
.
Paragraph: 6
Line of ed.: 12
ვ.
განცხადებაჲ
.
Paragraph: 7
Line of ed.: 13
ზ.
აბოჲსი
:
და
იოვანჱსი
.
Paragraph: 8
Line of ed.: 14
ჱ.
იოვანე
დაყუდებულისა
ეპისკოპოსი[სა]
საბაწმიდელისაჲ
:
და
მაკარისი
.
Line of ed.: 15
პიმენისი
.
არსენისი
.
Paragraph: 9
Line of ed.: 16
თ.
გრიგოლი
ეპისკოპოსისაჲ
ნოსელისაჲ
და
პოლიევკტოს
მოწამისაჲ
.
Paragraph: 10
Line of ed.: 17
ი.
გრიგოლი
ეპისკოპოსისაჲ
ნოსელისაჲვე
.
Paragraph: 11
Line of ed.: 18
ია.
თევდოსის
მამისაჲ
.
Paragraph: 12
Line of ed.: 19
იბ.
ფილოთეოზ
მოწამისაჲ
და
მოყუასთა
მისთაჲ
.
და
სტეფანე
Line of ed.: 20
მამა/სახლისისაჲ
.
Paragraph: 13
Line of ed.: 21
იგ.
მსგეფსი
განცხადებისაჲ
და
მამათა
სინელთაჲ
და
რაითელთაჲ
.
Paragraph: 14
Line of ed.: 22
იდ.
სტეფანე
წმიდისაჲ
:
და
ნინოჲსი
:
და
ერმოლოს
[და]
სტრატონიკე
Line of ed.: 23
მოწამისაჲ
.
Paragraph: 15
Line of ed.: 24
იე.
ჴსენებაჲ
ბაბილაჲსი
ანტიოქელ
პატრიარქისაჲ
და
სამთა
ყრმათა
Line of ed.: 25
მისთაჲ
:
და
არჩილისი
ქართველისა
მოწამისაჲ
:
Paragraph: 16
Line of ed.: 26
ივ.
ქუზიბას
ღმრთისმშობელისაჲ
.
ოდეს
ახარა
ანგელოზმან
იოვაკიმს
ქუ\ზიბას
Line of ed.: 27
შობისათსჳს
ღმრთისმშობელისა
მარიამისა
:
და
სისინისი
და
მის
თანა
Line of ed.: 28
მოწამეთაჲ
.
Page of ed.: 259
Paragraph: 17
Line of ed.: 1
იზ.
წმიდისა
ანტონისი
Paragraph: 18
Line of ed.: 2
იჱ.
ქუზიბას
ღმრთისმშობელისა
მონასტერსა
სატფური
:
და
ალექსანდრე
Line of ed.: 3
მთავარეპისკოპოსისაჲ
ალექსანდრიელისაჲ
და
ათანასჱსი
:
და
კჳრილჱსი
:
და
Line of ed.: 4
ამბა
პავლე
განშორებულისაჲ
რომელი
უწინარჱს
ანტონისა
განვიდა
უდაბნოდ
:
Paragraph: 19
Line of ed.: 5
ით.
თევდოსი
დიდისა
მეფისაჲ
;
და
თევდოტე
ხუცისჲ
და
ამბა
ანტო\ნისი
.
Line of ed.: 6
რომელსა
ერქუა
რავახ
.
მოწამისაჲ
.
Paragraph: 20
Line of ed.: 7
კ.
საკჳრველთმოქმედისა
ღმერთშემოსილისა
წმიდისა
მამისა
ჩუენისა
Line of ed.: 8
ევთჳმისი
.
Paragraph: 21
Line of ed.: 9
კა.
პეტრეწმიდას
სატფური
:
და
ტიმოთე
მოციქულისაჲ
და
მაკარისი
:
და
Line of ed.: 10
ამბა
მაქსიმოს
აღმსარებელისაჲ
:
Paragraph: 22
Line of ed.: 11
კბ.
ჴსენებაჲ
ყოველთა
წმიდათაჲ
რომელნი
მოდღესადმდე
მარტჳლებულ
Line of ed.: 12
არიან
:
და
ტიმოთე
მოციქულისაჲვე
.
Paragraph: 23
Line of ed.: 13
კგ.
კლემენტოზ
ანკჳრიელ
ეპისკოპოსისაჲ
:
და
აგათონისი
და
იუდა
Line of ed.: 14
მო/ციქულისაჲ
:
Paragraph: 24
Line of ed.: 15
კდ.
ანასტასიაწმიდას
კლემენტოზ
მამათმთავრისა
დიდ[ი]ს
ჰრომისაჲ
Line of ed.: 16
და
ბიკენტისი
:
და
კჳრიაკოზ
აღმსარებელისა
საბაწმიდელისა
და
ყოველთა
Line of ed.: 17
საბაწმიდას
გარდაცვალებულთა
მამათა
სახელებისა
ჴსენებაჲ
.
Paragraph: 25
Line of ed.: 18
კე.
გრიგოლ
ეპისკოპოსისაჲ
ნანძიანძელისაჲ
ღმრთივგამომეტყუელისაჲ
.
Paragraph: 26
Line of ed.: 19
კვ.
იოვანე
ოქროპირისაჲ
ნაწილთა
მოხუმაჲ
კოკოსონით
კონსტანტინე\პოლის
Line of ed.: 20
და
თევდორეჲ
მთავარეპისკოპოსისაჲ
და
ვალენტი
მეფისაჲ
და
პოლო\გარპე
Line of ed.: 21
მოწამისაჲ
და
ქსენ[ოფონისაჲ]
.
Paragraph: 27
Line of ed.: 22
კზ.
იოვანე
ოქროპირისა
მთავარეპისკოპოსისაჲ
კონსტანტინეპოლელისაჲ
Line of ed.: 23
და
ელია
პატრიარქისაჲ
იერუსალჱმელისაჲ
.
Paragraph: 28
Line of ed.: 24
კჱ.
წმიდისა
ეფრემისი
და
ჴსენება[ჲ]
ყოველთა
წმიდათა
მამათაჲ
მეუ\დაბნოეთაჲ
:
Line of ed.: 25
და
პეტრე
მთავარეპისკოპოსისაჲ
დამასკელისაჲ
.
Paragraph: 29
Line of ed.: 26
კთ.
ჯუარისაჲ
რომელი
ეჩუენა
ზეცით
კონსტანტინე
მეფესა
დანობსა
Line of ed.: 27
ზედა
:
და
იგნატისი
და
ოქროპირისაჲვე
:
და
იოვანე
მამასახლისისაჲ
.
Paragraph: 30
Line of ed.: 28
ლ.
იგნანტი
მთავარეპისკოპოსისაჲ
ანტიოქელისაჲვე
აბრაჰამ
ეპისკო\პოსისაჲ
Line of ed.: 29
კრეტელისაჲ
და
ოპილიტჱსი
.
Paragraph: 31
Line of ed.: 30
ლა.
ზაქარია
მთავარეპისკოპოსისაჲ
იერუსალჱმელისაჲ
რომელიმწარიტ\ყუენა
Line of ed.: 31
ხუასრო
მეფისაგან
სპარსეთა[დ]
და
მუნ
აღესრულა
:
და
ამბა
კჳროს
Line of ed.: 32
მონაზონისაჲ
:
და
იოვანჱსი
მოწაფისა
მისისაჲ
.
მოწამეთაჲ
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Ioane Zosime's Calendar (version A)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 26.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.