TITUS
Hagiographica metaphrastica (Septembris)
Part No. 2
Previous part

Day: 2  
Saint: Mamm.  
Page of edition: 59  


Ms. page: B_26v 
Line of edition: 1   თუესა სეკდენბერსა ბ̂


Line of edition: 2   ღუაწლი წმიდისა და დიდებულისა ქრისტეს
Line of edition: 3   მოწამისა მამაჲსი


Line of edition: 4   მამაო, გუაკურთხენ!


Paragraph: 1  
Line of edition: 5        1. მამას დიდსა ამას ქრისტეს მოწამესა და მრავალ განთქუმულსა მამუ\ლად
Line of edition: 6     უკუე აქუნდა ფებლაღონიაჲ, ხოლო წარჩინებული იყო თჳთ მით კეთილ\მსახურებითაცა
Line of edition: 7     და ნათესავითაცა, რამეთუ მამა მისსა იყო თეოდოტე, ხოლო
Line of edition: 8     დედა როფინა, მორწმუნენი სამსახურებელითა და ბრწყინვალენი ნათესავი\თა,
Line of edition: 9     რამეთუ ზოგად ორნივე პატრიკობითა პატივცემულთა მამათა შვილნი
Line of edition: 10     იყვნეს, და არა ხოლო შვილთა, არამედ ყოველთავე ნათესავისა მათისაგანთა\ცა
Line of edition: 11     მიმართ განმფენელ აზნაურებისა.

Line of edition: 12        ესენი უკუე ვინაჲთგან მჴურვალე ტრფიალ იყვნეს ქრისტესსა, ვერცაღა\თუ
Line of edition: 13     შინაგან პყრობად უძლეს სურვილისა მის, არამედ კადნიერ იქმნნეს ღმრთის\მსახურებისა
Line of edition: 14     განცხადებად და მრავალნი აღადგინნეს მათ ზედა, რომელთა შე\ასმინნეს
Line of edition: 15     იგინი ალექსანდრესსა, მაშინდელისა მის ადგილთმთავრისა ღანგრელ\თა
Line of edition: 16     ქალაქისაჲსა; რომლისადა ბრძანებულ იყო მპყრობელთა მიერ, რაჲთა მათ\თა
Line of edition: 17     მათ ღმერთთა იგი კერძოჲ ყოვლითა მოსწრაფებითა აღაორძინოს და დი\დად
Line of edition: 18     აღადგინოს, ხოლო პოვნილნი ქრისტეანენი მწარეთა სატანჯველთა შეს\თხივნეს
Line of edition: 19     და, ეგნენღა თუ პირველებრვე, თჳთ მას სიკუდილსაცა მისცნეს.

Paragraph: 2  
Line of edition: 20        2. მაშინ ალექსანდრე წინაშე საყდართა თჳსთა წარადგინა უსაკჳრველი
Line of edition: 21     თეოდოტე და ზორვად კერპთა აიძულებდა. ხოლო მან არცა თუ ყური მისცა
Line of edition: 22     თქუმულთა მისთა, ვინაჲცა მთავარი ტანჯვად მზა იყო, ხოლო მშობელთა
Line of edition: 23     მისთა პა\\ტიოსნებისაგან Ms. page: B_27r  დაყენებულ იყო, რამეთუ ვერ ეგებოდა მისგან
Line of edition: 24     ტანჯვად შვილი პატრიკთაჲ, უკუეთუმცა არა მეფემან უბრძანა ესე. ვინაჲცა
Line of edition: 25     კესარიად კაბადუკიისა მთავრისა ფავსტოჲსსა წარსცა იგი. ხოლო ფავსტო
Line of edition: 26     რაოდენ უღმრთოებისათჳს მოტყინარე, ეგრეთვე ტანჯვისათჳს მძჳნვარე იყო.
Line of edition: 27     ამისთჳს მიითუალა რაჲ თეოდოტე, მყის საპყრობილესა შეაყენა; ხოლო მე\უღლე
Line of edition: 28     თეოდოტესი _ როფინა დაღაცათუ მუცელქუმულთა ტჳრთითა დმძი\მებულ
Line of edition: 29     იყო, გარნა ეგრეთცა შეუდგავე ქმარსა და შემავალსა მას საპყრობი\ლედ
Line of edition: 30     თეოდოტეს იგიცა თანა შეჰყვა, სადა-იგი ზოგად რაჲ მყოფ იყვნეს, მა\შინ
Line of edition: 31     თეოდოტე ვითარცა მეცნიერი ჴორცთა უძლურებისაჲ და არავე უმეცარი
Line of edition: 32     მძლავრისა მის სასტიკებისაჲ, ღმრთისა ჴელ-ჰყოფდა მილტოლვად, რომლისა
Line of edition: 33     მიმართ ცოლითურთ სიკუდილსა ილოცვიდა უფროჲს, ვიდრეღა შემთხუევად
Line of edition: 34     რასმე არაღირსსა გონებისა მათისასა ვერ შეძლებითა სატანჯველთა სიმძაფრი\სა
Line of edition: 35     თავს-დებისაჲთა. ამისთჳს ევედრებოდა ღმერთსა: უფალო, _ იტყოდა, _
Page of edition: 60   Line of edition: 1     ღმერთო ძალთაო, საყუარელისა ძისა შენისა მამაო, გაკურთხევ და გადიდებ
Line of edition: 2     შენ, რამეთუ საპყრობილესა ყოფად დავისაჯე სახელისათჳს შენისა. არამედ
Line of edition: 3     გევედრები შენ, უფალო, მიიღე სული ჩემი საკრველთა ამათგან, რომელმან
Line of edition: 4     უწყი უძლურებაჲ ჩემი. ნუსადა იქადოს მტერმან ჩემმან ჩემ ზედ! ამას რაჲ
Line of edition: 5     ილოცვიდა, რომელმან დაჰბადნა მხოლოდ გულნი ჩუენნი, აწ ნებაჲ პირველ
Line of edition: 6     საქმეთა მიითუალა და მსწრაფლ მისცა ვედრებასა აღსასრული მყის მოწევ\ნითა
Line of edition: 7     მის ზედა სიკუდილისაჲთა. ესრეთ თეოდოტე აღსასრულისა რაჲ განი\მგზავრა
Line of edition: 8     მგზავრობაჲ, მკუდრად დაუტევა საპყრობილესა გუამი თჳსი.

Paragraph: 3  
Line of edition: 9        3. ხოლო მეუღლე მისი როფინა ვერ თავს-მდებელ იქმნა ჭირთა საპყრო\ბილისათა.
Line of edition: 10     ამისთჳს მყის უჟამოდ შვა ძე. და ვითარ შეჰგავს ფრიად უბადრუკე\ბასა
Line of edition: 11     გარეგან შობისა მოქმედისასა, მრავალსალმობიერად მიმოგანყოფილ იყო
Line of edition: 12     სულითა, რამეთუ მძჳნვარედ შეაწუხებდა მას სიკუდილი ქმრისაჲ და უმძჳნვა\რეს
Line of edition: 13     მისსა იყო ზრუნვაჲ შვილისაჲ. ხოლო ზარი მთავრისაჲ ექმნებოდა მას
Line of edition: 14     უჭირეს ჭირთა და უმაძრწუნებელეს ძრწოლათა. გარნა არცა ერთისა მათგა\ნისაგან
Line of edition: 15     იძლია, არამედ შვილი ღმერთსა შეჰვედრა, ხოლო თჳთ გუამსა ზედა
Line of edition: 16     ქმრისასა მჯდომარე თანად ქურივობასა ჰგოდებდა საწყალობელად და თანად
Line of edition: 17     სიკუდილით განყოფასა მეუღლისასა შეჰრაცხდა მოუთმენელად, ვინაჲცა ცრემ\ლით
Line of edition: 18     და სულთქუმით ეზრახებოდა ღმერთსა: რომელმან დაჰბადე კაცი და
Line of edition: 19     გუერდისა მისისაგან შეჰქმენ დედაკაცი, სათნო-იყავ ჩემიცა მასვე გზასა ქმრი\სასა
Line of edition: 20     წარყვანებაჲ და წუთ ჟამისა ამათ წარმდინარეობისაგან განყვანებაჲ, რაჲ\თა
Line of edition: 21     შემიყვანო საყოფელთა შენთა, სავანეთა უხრწნელთა და სამარადისოთა.

Line of edition: 22        ამას რაჲ როფინა ილოცვიდა ღმრთისა მიმართ, მყის მიემთხჳა სათხოველ\სა,
Line of edition: 23     ვითარმცა იგიცა უკუანა შეუდგა ლოცვათა, მიითუალა აღსასრული და იგი\ცა
Line of edition: 24     წარვიდა სლვითა მით სანატრელითა ღმრთისა მიმართ წარსლვისაჲთა.

Paragraph: 4  
Line of edition: 25        4. ხოლო ჩჩჳლი იგი ყრმაჲ მხოლოჲ მდებარე იყო საპყრობილესა შინა
Line of edition: 26     შორის მკუდართა გუამთა ორთავე მათ მშობელთასა.

Line of edition: 27        მაშინ საღმრთოჲ რაჲმე მადლი ჩუენებისაჲ სახითა ჭაბუკისაჲთა გამო\უჩნდა
Line of edition: 28     დედაკაცსა ვისმე ნათესავითა და სიმდიდრითა ბრწყინვალესა და არა\რაჲთ
Line of edition: 29     უდარესსა ამათსა მჴურვალესა ღმრთისმსახურებითა, რომელსა ამმია
Line of edition: 30     ეწოდებოდა, და უბრძანა მას გამოთხოვად მთავრისაგან გუამები საპყრობი\ლეს
Line of edition: 31     შესუენებულთა წმიდათაჲ და მათ თანა აღყვანებად შორის მათსა მდება\რესა
Line of edition: 32     ჩჩჳლსა შვილ-ყოფად თჳსსა. და ფრიადისა მოსწრაფებისა ჩუენებად მის
Line of edition: 33     ზედა. ხოლო იგი რამეთუ უშვილო იყო საკუთართა შვილთაგან და განჴსნილ
Line of edition: 34     ქმრისა საკრველთაგან, ამისთჳს ჩუენებასავე თანა მყის სრბით მოუჴდა მთა\ვარს,
Line of edition: 35     რომელი-იგი ადვილ მსმენელ ეპოვა სათხოველისა მისთჳს; რამეთუ
Line of edition: 36     მადლსა საღმრთოსა მაშინ კეთილად მორწმუნე ექმნა იგი და ამმიაჲს თანა
Line of edition: 37     მოქმედ იქმნებოდა და ანგელოზისა მიერ ბრძანებულისა მის, ვინაჲ წარიყვან\ნა
Line of edition: 38     გუამნი წმიდათანი ამმია თანა ჩჳლითურთ. იგინი უკუე ბრწყინვალებით და
Line of edition: 39     პატივისმოყუარებით დაჰმარხნა მტილსა თჳსსა, ხოლო ჩჩჳლსა მას მათსა
Line of edition: 40     ზრდიდა ძედ თჳსსა და ვითარცა თჳთ მისგან შობილსა, ეგრეთ ჰფუფუნებდა
Line of edition: 41     და განსწავლიდა, უფროჲსღა დედისაცა უმოწყალეს იყო მისთჳს.

Paragraph: 5  
Line of edition: 42        5. და ვითარცა აღესრულებოდა წელიწადი შვილებისაჲ და ყრმაჲ იგი
Line of edition: 43     რაოდენ უფროჲს აღორძნდებოდა, ესოდენ შემატებასა თანა ჟამისასა მარა\დის
Line of edition: 44     აღორძინებულად აქუნდა მისსა მიმართ სიყუარული ამმიაჲსი, რომელი
Line of edition: 45     ვითარცა თჳსთა ლმობათა ნაყოფსა ხედვიდა მას კუერთხად სიბერისად
Line of edition: 46     უწოდდა და კეთილად ჰგონებდა ამას.

Page of edition: 61  
Line of edition: 1        ხოლო მეორესა რაჲ წელსა მოიწეოდა ყრმაჲ იგი ჩჩჳლებრითა ენითა ამ\მიას
Line of edition: 2     მამა უწოდდა, ხოლო მამა ჰრომთა ენისაგან Ms. page: B_27r  დედად გამოითარგ\მანების.
Line of edition: 3     და იქმნა პირველი იგი ბრგუნვილობაჲ ყრმისაჲ საკუთარ სახელის\დება
Line of edition: 4     თჳთ მისსა, რამეთუ მიერითგან ყოველთა მიერ მამა წოდებულ და
Line of edition: 5     შესწავებულ იყო. ხოლო აწღა ხუთის წლის ქმნასა მისსა წერილის მასწავლელ\თა
Line of edition: 6     მისცა იგი ამმია, ვინაჲ ფრიად სურვილითა სწავლისაჲთა მან მრავალთა
Line of edition: 7     თანამოჰასაკეთა სძლო სწავლულებითა და ყოველი სული მისსა მოშიშ იყო
Line of edition: 8     სიტყუათათჳს.

Paragraph: 6  
Line of edition: 9        6. მათ ჟამთა ოდენ ავრილიანეს წილ-ხუდა სკიპტრაჲ ჰრომთა მთავრობი\საჲ,
Line of edition: 10     რომელი-იგი არა ხოლო მამათა, არამედ დედათაცა და ყრმათა ყოველთა
Line of edition: 11     ზორვად ეშმაკთა აიძულებდა. უფროჲსღა ვთქუა, თუ ყრმათათჳს გულს ედვა
Line of edition: 12     ესე, რამეთუ ადვილ წარსატყუენველ ჰგონებდა მათ ვერაგი იგი სიჩჩოჲსა\თჳს
Line of edition: 13     ჰასაკთა მათთაჲსა, ვითარმცა ადვილ სარწმუნებელ იყვნეს გარდაქცევასა
Line of edition: 14     სარწმუნოებისასა. გარნა სხუანი იგი ყრმანი, ვითარცა ჭეშმარიტად ყრმანი
Line of edition: 15     ნებასა თჳთმპყრობელისასა მიედევნებოდეს, ხოლო რაოდენნი მოძღურებითა
Line of edition: 16     მამაჲს თანა მოზარდ იყვნეს, იგინი მოხუცებულებასაცა და გულისჴმის-მყო\ფელობასა
Line of edition: 17     წმიდისა მის ყრმისასა მიმსგავსებულ Ms. page: B_27v  იქმნნეს. ამისთჳს არცაღათუ
Line of edition: 18     სმენად თავს-იდვეს სიტყუაჲ მეფისაჲ, რამეთუ დღითი დღე ისწავებოდეს სა\კჳრველისა
Line of edition: 19     მის სახილველისა და სასურველად შუენიერისა მამაჲსგან მხო\ლოსა
Line of edition: 20     ჭეშმარიტსა ღმერთსა, რაჲთა იგი უწყოდინ მხოლოდ დამბადებელად
Line of edition: 21     ყოვლისა და მისსა შესწირვიდენ მსხუერპლსა სიტყჳერსა და სულიერსა, ხო\ლო
Line of edition: 22     უღმრთოთა მიერ პატივცემულთა და მსახურებულთა ღმერთთა გრძელ
Line of edition: 23     სიჩქურ-ყოფად ჰგონებდენ აღსავსედ ფრიადითა სირცხჳლითა და სიცილისა
Line of edition: 24     ღირსობითა.

Line of edition: 25        ესევითართა ამათ საქმეთა შინა ფავსტოჲს წილ დიმოკრიტოს ვინმე გა\ნიჩინა
Line of edition: 26     მთავრად კესარიისა, კაცი ფრიად მბერველი უღმრთოებისაჲ და ფრიად
Line of edition: 27     მოტყინარე მისსა მიმართ მოშურნეობითა, რომელი რაჟამს კესარიად შევიდა,
Line of edition: 28     მყის მიუთხრეს მას ყოვლად ტკბილისა მამაჲსთჳს, ვითარმედ არა ხოლო თჳთ
Line of edition: 29     იგი არა უგებს ღმერთთა, არამედ მოჰასაკეთაცა და მის თანა მოსწავლეთა ყო\ველთავე
Line of edition: 30     თჳსად საცთურად მიიზიდავს.

Line of edition: 31        ხოლო იყო მაშინ მამაჲს ჰასაკი მიწევნულ წელიწადსა მეათხუთმეტესა,
Line of edition: 32     ოდეს-იგი დაჭირვებულ იქმნა სიკუდილითა კეთილისა მის მატრონაჲსითა, რა\მეთუ
Line of edition: 33     ესე იყო ნართაულად წოდებულ ამმიაჲსდა, რომლისა მონაცვალე
Line of edition: 34     ფლობისა და მკჳდრ სიმდიდრისა მისისა ყოვლად ქებული მამა გამოჩნდა.

Paragraph: 7  
Line of edition: 35        7. ესმნეს უკუე მამაჲსთჳს ზემოთქუმულნი იგი შესმენანი დიმოკრიტოს
Line of edition: 36     მთავარსა, მყის წარიდგინა იგი წინაშე დალიჭსა თჳსსა და იკითხვიდა პირვე\ლად
Line of edition: 37     ამას, უკუეთუ ქრისტეანე არსა. და მერმე ამასცა: უკუეთუ იგი არსა ესე,
Line of edition: 38     რომელი არცა თჳთ უგებს ღმერთთა და თანა-მოსწავლეთა თჳსთაცა ურწმუ\ნო-ჰყოფს
Line of edition: 39     მორჩილებად თჳთმპყრობელთა ბრძანებისა.

Line of edition: 40        ხოლო წმიდამან მოხუცებულებრი ჰასაკი იჴუმია სულისა დაწყნარებუ\ლებითა,
Line of edition: 41     რამეთუ არცა აღშფოთნა, არცა ყოვლად მოშიშ იქმნა. მე, _ ჰრქუა, _
Line of edition: 42     მე თჳთ თქუენსაცა მაგას მჴცოვანებასა დიდად ვაბრალებ, რამეთუ ესოდენი
Page of edition: 62   Line of edition: 1     ზედა გაც სიზრქე საცთურთა არმურისაჲ, ვიდრეღა არცა მიხედვაჲ Ms. page: B_28r  გიძლავს
Line of edition: 2     ბრწყინვალებათა ჭეშმარიტებისათა, არამედ დაგიტევებიეს ღმერთი ცხოველი
Line of edition: 3     და ჭეშმარიტი და შეძინებულ ხართ უსულოთა და ყრუთა ეშმაკთადა. ვინაჲ\ცა
Line of edition: 4     არცა თჳთ მე განვეყენები ჩემისა ქრისტესგან ოდესცა და ყოველთა, რაო\დენთაჲ
Line of edition: 5     უძლო, მათცა მასვე წარუდგინებ.

Line of edition: 6        ხოლო დიმოკრიტოს განცჳბრდა კადნიერებასა ზედა ყრმისასა და უნე\ბელისა
Line of edition: 7     რაჲსმე დარწმუნებად მისსა, ვითარ-იგი თქუმულ არს, თჳთ მის პირ\ველისავე
Line of edition: 8     ასოჲსაგან წარწირულ იქმნა. გარნა ეგრეთცა ექადოდავე ჭაბუკსა მას
Line of edition: 9     და წინაშემდგომელთა უბრძანებდა წარყვანებად მისსა ბომონსა სერაპიონის\სა,
Line of edition: 10     რაჲთა უნებლიეთ უგოს მას. არამედ წმიდასა მას არცა ერთი უმჴნობაჲ ანუ
Line of edition: 11     მდედრობაჲ შეემთხჳა შინებათა მისთა მიმართ. ვინაჲცა ეტყოდა: არა ჴელ\გეწიფების
Line of edition: 12     შენ შინებად, გინა ტანჯვად ყრმასა, ესოდენ დიდებულისა და წარ\ჩინებულისა
Line of edition: 13     დედისაგან აღზრდილსა და ფრიადისა მიმთუალველსა ნაწილისა
Line of edition: 14     და ღრმისა სიმდიდრისა მის მიერ, _ ამმიაჲსი დაჰრთო სახელი.

Line of edition: 15        ესე რაჲ ესმა დიმოკრიტოსს და მუნ მდგომარეთაგან ზედამიწევნით ის\წავა
Line of edition: 16     ნეტარისა მატრონაჲსთჳს და მამაჲსთჳს, და ცნა, ვითარმედ ვერ პირვე\ლად
Line of edition: 17     შეჰგავს ტანჯვაჲ მისი, უკუეთუ არა აუწყოს მეფესა, ამისთჳს განთიად
Line of edition: 18     წარსცა იგი ეგეს ქალაქსა კილიკიაჲსსა ავრილიანე მეფისსა შეკრული საკრვე\ლითა
Line of edition: 19     რკინისაჲთა და ყოველივე მისი წერით აუწყა, ვითარ რაჲ იყო.

Paragraph: 8  
Line of edition: 20        8. ხოლო მან წიგნი იგი მიიღო და წარიკითხა და ფრიად სივერაგით მო\უჴდა
Line of edition: 21     ყრმასა მას, რამეთუ წინაშე პირსა თჳსსა წარიდგინა: ოდესმე ექადინ
Line of edition: 22     და საშინელებასა თჳსსა დიდად უჩუენებნ მას, ხოლო ოდესმე უქადებნ და
Line of edition: 23     ნიჭთა და პატივთა მოჴსენებითა ისტუმრებნ და: უკუეთუ მიხჳდეო, _
Line of edition: 24     ჰრქუა, _ დიდისა სერაპიონისსა გებად, ჵ კეთილო შვილო, იყო ჩუენ თანა
Line of edition: 25     პალატსა შინა, პირველად უკუე სამეუფოდ იზარდებოდი, ამას თანა უკჳრდე
Line of edition: 26     მრავალთა და გაქებდენ შენ და მიერითგან იქმნე საშურველ და საბაძველ. Ms. page: B_28v 

Line of edition: 27        ამას რაჲ ჰყოფდა ავრილიანე და ორთავე ამათ ზოგად შინებათა და ქა\დებათა
Line of edition: 28     წინაუყოფდა რაჲთა ანუ თქუმითა შეაძრწუნოს და უკუანაჲსკნელსა
Line of edition: 29     შიშსა შთააგდოს ყრმაჲ იგი, ანუ რაჲთა აღთქუმათა მიერ შეარყიოს სიმტკი\ცე
Line of edition: 30     გონებისა წინააღმდგომისა მისისაჲ და ყოვლითურთ მოიმოგუნოს და მოდ\რიკოს
Line of edition: 31     მიყვანებად უღმრთოებისა მიმართ.

Line of edition: 32        გარნა ამათ მიერ უფროჲს აღლესა გულსმოდგინებაჲ ჭაბუკისაჲ, რომელ\მან
Line of edition: 33     მიუგო: ნუ იყოფინ ჩემდა, ჵ მეფე, თქუენ მიერ პატივცემულისა ამის ძეგ\ლებისაჲ
Line of edition: 34     ნუცა სიტყჳსა რაჲსმე, ნუცა პატივისა ღირს-ყოფაჲ, რომელნი-ეგე
Line of edition: 35     ყრუ არიან და უსულო და შემასმენელ თქუენდა ფრიადისათჳს სიზრქისა და
Line of edition: 36     უგრძნობელობით. ვინაჲთგან ყოვლად თჳთ დასაბამით თავს-გიც ესევითარ\თა
Line of edition: 37     პატივისცემისა და მთავარ-ყოფისაჲ. ამისთჳსცა დასცხერ შინებათაგან
Line of edition: 38     შენდა ფრიად საშინელად საგონებელთა და კუალად ქადაგებისაგანცა დიდ\დიდთა
Line of edition: 39     რათმე ნიჭთაჲსა, რამეთუ გუტანჯნე თუ, ქველისმოქმედ გუექმნები.
Line of edition: 40     ხოლო ქველისმოქმედ თუ იქმნე და მაჭირვებ ჩუენ უმეტესთა, ვინაჲცა ჩემ\და
Line of edition: 41     ქრისტესთჳს სიკუდილი ყოვლისავე პატივისა და შესაძინელისა უპატიოს\ნეს
Line of edition: 42     არს.

Line of edition: 43        ამას ზედა განძჳნდა ავრილიანე ყრმისა მისთჳს და უბრძანა არგნებითა
Line of edition: 44     გუემად გუამი მისი. ვინაჲცა იგუემებოდა უკუე გულისჴმის-ყოფითა მჴცოვა\ნისა
Page of edition: 63   Line of edition: 1     ყრმისაჲ ჩჩჳლი იგი და აწღა შუენიერებითა აღყუავებული გუამი. ხოლო
Line of edition: 2     მას ვითარ თუმცა სიზმრივ შეემთხუეოდა, ესრეთ შეერაცხა.

Paragraph: 9  
Line of edition: 3        9. და ვინაჲთგან მრავალ ჟამ განაგრძვეს ტანჯვისა იგი ჟამი, კუალადცა
Line of edition: 4     მეფემან ლიქნად ჴელ-ყო და ყოვლითავე სახითა მომდოვრებად ყრმისა ღონე\ჰყოფდა,
Line of edition: 5     რამეთუ: უგე, _ ჰრქუა, _ უგე მხოლოდ ბაგითა ოდენ და მყის
Line of edition: 6     ყოვლისავე ტანჯვისაგან განტევებულ იქმნე.

Line of edition: 7        არაოდეს მე, _ მამა მიუგებდა, _ ჵ მეფე, არცა ბაგითა, არცა გულითა
Line of edition: 8     უვარ-ვყო მხოლოჲ ჭეშმარიტი მეუფე ქრისტე, დაღაცათუ ფრიად უმძიმესი
Line of edition: 9     რაჲმე აწინდელთა ამათსა Ms. page: B_29r  მოიპოო ტანჯვაჲ. არამედ თჳთ შენდაცა ფრიად
Line of edition: 10     მადლიერვე ვიყო, რამეთუ გუემათა ამათ მიერ უფროჲს შემასაკუთრებ სა\სურველსა
Line of edition: 11     ჩემსა და მტარვალთათჳს ვილოცავ ოდენ, რაჲთა ჴელნი მათნი არა
Line of edition: 12     დაშურენ, რომელნი-იგი, ვითარ-ესე ვხედავ, დიდთა კეთილთა მომატყუებელ
Line of edition: 13     ქმნილ არიან ჩემდა და უფროჲსთა მომატყუებენ და განმამჴნობენ.

Line of edition: 14        ხოლო ავრილიანე ვინაჲთგან იხილა ყრმისაჲ ყოვლად არცა ერთი რაჲ
Line of edition: 15     ზრუნვაჲ წყლულებათათჳს, უბრძანა ყოვლად განშიშულებულთა მათ ჴორც\თაჲ
Line of edition: 16     ლამპრებითა ცეცხლისაჲთა შეწუვაჲ, რაჲთა მცირედ-მცირედ განდნობითა
Line of edition: 17     ჴორცთაჲთა მრავალჟამეულ იქმნენ ტანჯვანი მისნი და უმძჳნვარეს აგრძნობ\დეს
Line of edition: 18     ტკივილთა. და ვითარცა ესეცა საქმით იქმნა და მოწამისათა მათ ჴორცთა
Line of edition: 19     მიუპყრნეს ლამპარნი, მყის ცეცხლმან შეიკდიმა წმიდისაგან და მჴედართა მათ
Line of edition: 20     მიმართ მიინქრეოდა უსასტიკესად. ვინაჲცა მოწამე უტკივარ იყო ლამპართა\გან,
Line of edition: 21     რომელნი-იგი მდევარისა მის სულსა უფროჲს შესწუვიდეს, რამეთუ რაო\დენ
Line of edition: 22     ამას ყოვლად არა შეეხებოდეს, ეგოდენ მისსა მას სიბორგილისა ალსა
Line of edition: 23     უფროჲს აღმატყინებელ ექმნებოდეს. ამისთჳსცა მერმეცა ბრძანა ქვითა ცე\მაჲ
Line of edition: 24     მოწამისაჲ, ხოლო იგი ვითარ თუმცა ვარდითა დაიფარვოდა, ეგრეთ მხია\რული
Line of edition: 25     მომლოდე იყო სასოებათა საუკუნეთა.

Paragraph: 10  
Line of edition: 26        10. მიერითგან უღონო იქმნა ავრილიანე ყოვლით კერძო და ვერღარას
Line of edition: 27     სხუასა სახესა სატანჯველსა მოგონებად შემძლებელ იყო, რომლითამცა მო\დრიკა
Line of edition: 28     გული მამაჲსი. ამისთჳსცა შანთი ბრპენისაჲ ბრძანა დამოკიდებად ქედ\სა
Line of edition: 29     მისსა და ეგრეთ შთაგდებად შორის უფსკრულთა ზღჳსათა, რაჲთა მუნ
Line of edition: 30     მიყვანებით სიღრმესა დაანთქან მოწამე. და ბრძანებულმან სიტყჳთ აღსასრუ\ლი
Line of edition: 31     მიიღო საქმით. არამედ ღმერთი არცა აქა დაგივიწყებდა შენ. მამა! ამის\თჳსცა
Line of edition: 32     Ms. page: B_29v  ანგელოზთა მისთა უბრძანა დაცვაჲ შენი, რამეთუ ვიდრეღა ამას ჰყოფ\დეს,
Line of edition: 33     მყის ანგელოზმან ხატითა კაცისაჲთა გარე მოდგომილმან შეშინებულ\ყვნა
Line of edition: 34     მჴედარნი იგი მიმყვანებელნი მისნი და ლტოლვით წარიოტნა. ხოლო მო\წამესა
Line of edition: 35     უბრძანა წარსლვაჲ კესარიისა მთად, რაჲთა იყოფებოდის მას ზედა.

Line of edition: 36        მიიწია რაჲ წმიდაჲ იგი მთად და ყოველნი ჟამნი ორმეოცთა დღეთანი
Line of edition: 37     ყოვლად უზმობით თანა-წარვლნა, სხუაჲ ახალ მოსე იქმნა და ახალი აღთქუ\მაჲ
Line of edition: 38     ჴელთ-ედვა მას, არა მაშინღა მიმღებელი პირველ დაწყებისაჲ, არამედ
Line of edition: 39     ოდესმე განფენილი სოფლის კიდეთა. და რასა-იგი მაშინ მოქენე იყო მოსე.
Line of edition: 40     ესე აწ აღმოივსო მოწამემან. რამეთუ მოსეს ზეცით მოეცნეს ფიცარნი, ხოლო
Line of edition: 41     მოწამისა მომართ ჴმაჲ კუერთხისა თანა ზეცით მოიწია და მიიღო რაჲ კუერ\თხი,
Page of edition: 64   Line of edition: 1     ვითარ-იგი ჴმაჲ აუწყებდა, მით განაპო ქუეყანაჲ, ვითარ პირველ მოსე
Line of edition: 2     ზღუაჲ, და მიიღო მიერ სახარებაჲ, აწღა წიაღთაგან ქუეყანისათა მიცემულ
Line of edition: 3     მისდა.

Paragraph: 11  
Line of edition: 4        11. მიერითგან რაჲღა შეჰგავს თქუმად, რამეთუ არღარა მოსე იყო ჩუენ\და
Line of edition: 5     მოწამე, არამედ სხვა პავლე იქმნებოდა ქადაგ სახარებისა, რამეთუ ტაძარი
Line of edition: 6     რაჲმე აღიშენა, რომელსა შინა მიიღო ჩუეულებაჲ ლოცვად. და ვინაჲთგან
Line of edition: 7     პავლესებრვე ჴელთსაქმეცა უჴმდა მას, ამისთჳს საღმრთომან მადლმან შე\მოუკრიბნა
Line of edition: 8     მას ყოველნივე ცხოველნი ველისანი, რომელთა ნეზუებისა სძესა
Line of edition: 9     წუელნ (ცხად არს, ვითარმედ მათსა ოდენ, რომელნი კაცთა საჭმლად ბრძა\ნებულ
Line of edition: 10     იყვნეს) და მიერ შეიქმნ ყველსა, რომლისაგანი მცირედი დაიუნჯის
Line of edition: 11     თჳსად დატევებითა, ხოლო სხუაჲ იგი მოქენეთა საზრდელისათა განუყვის კე\სარიად
Line of edition: 12     შთამავალობითა.

Line of edition: 13        მაშინ ალექსანდრე ვინმე სხუამან და არა თუ პირველ სიტყჳსა მიერ
Line of edition: 14     საცნაურ ქმნილმან მიიღო საჩინოებაჲ მის ჟამისა მის კაბადუკიელთა მთავ\რობისაჲ,
Line of edition: 15     კაცმან მძჳნვარემან უფროჲს, ვიდრე Ms. page: B_30r  სხუა სახემან. რომელი ძლე\ვის-მოყუარეობდა,
Line of edition: 16     რაჲთა არცა ერთისა ვისგან ძლეულ იყოს უღმრთოებითა.
Line of edition: 17     ხოლო ვინაჲთგან ფრიად და მრავალ იყო განთქუმულებაჲ მამაჲსი, ისწავა
Line of edition: 18     მისთჳს ყოველივე და ჰუნოვანნი ვინმე ძიებად კაცისა მის წარავლინნა, რაჲთა
Line of edition: 19     პოვონ რაჲ, მოიყვანონ იგი ვიდრე მისდამდე.

Line of edition: 20        წინამცნობელ უკუე იქმნა მოწამე ზედა-მოსლვისა მათისა და წარვიდა
Line of edition: 21     წინა მიგებებად მათდა. ხოლო იგინი შეიმთხჳნეს რაჲ მითურთ ურთიერთას,
Line of edition: 22     არღა უწყოდეს, ვითარმედ ესე იგი არს; ჰკითხვიდეს მასვე აწ სადა ანუ ვიდ\რე
Line of edition: 23     ყოფასა მამაჲსსა. ხოლო მან: ჯერეთ, _ მიუგო, _ გიჴმს თქუენ განსუენე\ბაჲ.
Line of edition: 24     ამისთჳს, ჵ მეგობარნო, შთამოვედით ცხენებისაგან, რაჲთა სერობისა მი\მართ
Line of edition: 25     მივდრკეთ. და ამისსა შემდგომად მე გიჩუენო თქუენ მამა.

Line of edition: 26        ესრეთ იგინი ისტუმრებოდეს მხიარულებით პურისა და ყველისა შეხე\ბითა,
Line of edition: 27     რამეთუ ამით ისტუმრნა იგინი კეთილმან მან მასპინძელმან.

Paragraph: 12  
Line of edition: 28        12. და ვიდრეღა იგი ამას შინა იყვნეს, ჩუეულებისაებრ მორბიოდეს მო\წამისა
Line of edition: 29     ნეზუები იგი ცხოველთაჲ, რაჲთა თჳთოეულმან მათმან თჳსი სძე მო\წუელად
Line of edition: 30     სცეს. რომელნი-იგი იხილნეს რაჲ მჴედართა მათ, შიშმან და ძრწო\ლამან
Line of edition: 31     შეიპყრნა და დაუტევეს სერობაჲ იგი და მიივლტოდეს მოწამისა. ხოლო
Line of edition: 32     მან განკურნა მოშიშებაჲ მათი და ამცნო სიმჴნით და გულქველად-ყოფაჲ. ამის\სა
Line of edition: 33     შემდგომად ინება ზრუნვისაგანცა ჴსნაჲ სულთა მათთაჲ. და იგი არსო, _
Line of edition: 34     ჰრქუა, _ მათ მიერ საძიებელი მამაჲ, ჭეშმარიტად იგი არს და ნუღარას მიერ
Line of edition: 35     კერძო ეძიებთ.

Line of edition: 36        ესრეთ წარგზავნნა იგინი და აღუთქუა მსწრაფლ შედგომაჲ თჳსი, ვინაჲ\ცა
Line of edition: 37     წარვიდეს მჴედარნი იგი, რამეთუ ირწმუნეს ესევითარისა მის კაცისაჲ, არ\ცა
Line of edition: 38     ერთისა რაჲს ტყუვილისა იჭუნეულობითა მისდა. ხოლო წმიდამან წამის\ყოფით
Line of edition: 39     მიუწოდა თჳსსა ერთსა მის მათისა ლომთაგანსა და უბრძანა მას, რაჲ\თა
Line of edition: 40     რაჟამს შევიდეს წმიდაჲ ესე Ms. page: B_30v  სტადიონად, სრბით მიიწიოს მუნ ლომიცა იგი
Line of edition: 41     და ბოროტად განბძარნეს ყრმანი მეკერპეთა და ჰურიათანი, რაოდენნი ბო\როტითა
Page of edition: 65   Line of edition: 1     და მაგინებელითა ენითა ჰგმობდენ სახელსა მხოლოდშობილისასა სი\ბოროტითა
Line of edition: 2     სიტყჳთა მათთაჲთა.

Line of edition: 3        ესე რაჲ ამცნო მჴეცსა მას, შთამოვიდა მთით და მიეწია მჴედართა მათ
Line of edition: 4     წინაშე ბჭეთა ქალაქისათა მდგომარეთა და მიმლოდეთა მისთა. ხოლო მათ
Line of edition: 5     წარიყვანეს იგი და ალექსანდრესსა მიიყვანეს, რომელმან-იგი მყის მოაგება:
Line of edition: 6     შენ ხარა, _ ჰრქუა, _ განთქუმული გრძნებასა ზედა მამა? ხოლო მოწამე
Line of edition: 7     გულისჴმის-ყოფით: მე ვარ, _ მიუგებდა, _ მამა, მონაჲ ქრისტესი, რომელი\-იგი
Line of edition: 8     მისსა მიმართ მორწმუნეთა და ნებისა მისისა მყოფთა აცხოვნებს, ხოლო
Line of edition: 9     მოგუთა და გრძნეულთა და კერპთმსახურთა ცეცხლსა საუკუნესა მისცემს.
Line of edition: 10     გარნა რაჲ არს საჴმარ, რომლისათჳს მომიყვანე მე? რამეთუ არა მაქუსო, _
Line of edition: 11     მთავარი ეტყოდა, _ თანა-განმხილველი შემეცნებაჲ, თუ რომელთა ანუ რა\ბამთა
Line of edition: 12     გრძნებათა ჴუმევითა მოამდოვრებ უბრძოლელსა მას და მოუდრეკელსა
Line of edition: 13     მძჳნვარებასა მჴეცთასა, ვიდრემდის თანამეინაჴე შენდა ჰყოფ და მათ თანა
Line of edition: 14     იქცევი. მხოლოდ ესე ოდენ გაკლს, რაჲთა ვითარცა სიტყჳერთა უბრძანებდე
Line of edition: 15     მათ.

Line of edition: 16        ხოლო მოწამე მიუგებდა: ამისთჳს, _ ჰრქუა, _ რამეთუ რომელი ღმერთ\სა
Line of edition: 17     ჩემსა ჰმონებდეს, მხოლოსა ცხოველსა და ჭეშმარიტსა ღმერთსა, არაოდეს
Line of edition: 18     არცა თუ მცირედ სადმე კერპთმსახურთა გინა მწამლველთაგანისა ვისმე ზია\რებასა
Line of edition: 19     თავს-იდებს, ვინაჲცა თქუენისა მაგის არვისგანთაჲ უფროჲს შესატყჳს
Line of edition: 20     არს პირუტყუთა თანა ქცევაჲ, რომელნი-იგი არა, ვითარ-ეგე შენ ჰგონებ, ჩემ\მიერითა
Line of edition: 21     რაჲთმე გრძნებითა შეკრულ არიან და ამისთჳს სახლეულ ჩემდა
Line of edition: 22     ქმნილ, რომელმან არღაცა ესე უწყი, თუ რაჲ არს სახელი გრძნებისაჲ, არა\მედ
Line of edition: 23     დაღაცათუ ცნობისა და სიტყჳერისა გრძნობისაგან დაკლებულ არიან.
Line of edition: 24     გარნა ეგრეთცა უწ\\ყიანვე Ms. page: B_31r  შეკდიმებაჲ ჩემისა მეუფისაგან და პატივით პყრო\ბად
Line of edition: 25     მსახურთა მისთა განსწავლულ არიან. ხოლო თქუენ ფრიად უფროჲს უპი\რუტყუეს
Line of edition: 26     ხართ მათსა, რამეთუ მათი იგი ზოგადისა მეუფისა მიმართ პატივი
Line of edition: 27     სახედ წინა გიც და არცა ეგრეთ გულისჴმა-ჰყოფთ.

Paragraph: 13  
Line of edition: 28        13. მაშინ მთავარმან, ვინაჲთგან ამათ მიმართ არცა ერთი რაჲ აქუნდა
Line of edition: 29     სიტყჳს-საგებელი, ამისთჳს განცხადებით იძულებად ჴულ-ყო. რაჲსა ესოდენ
Line of edition: 30     სისულელედ და კადნიერებად მოხუედ, _ ჰრქუა, _ ვიდრემდის ზედა-აღმდგომ
Line of edition: 31     იქმენ სამეუფოთა განწესებათა და ურცხჳნოებით მაგინებელ თჳთ ჩუენდაცა.
Line of edition: 32     არამედ სატანჯველთა სადმე უეჭუელად განგსწავლონ შენ უნებლიეთ მოშიშ\ყოფად.
Line of edition: 33     და მყის ბრძანა დაკიდებაჲ მისი და მძაფრიად ხუეტაჲ. ხოლო იგი
Line of edition: 34     ესრეთ რაჲ მწარედ იხუეტებოდა, ვითარცა არცა ერთისა რაჲ ტკივილთა
Line of edition: 35     გრძნობისა მიმღებელი, ესრეთ მყოფ იყო. რამეთუ არცა მტარვალთა მდედრ
Line of edition: 36     მიხედვიდა, არცა ტანჯვათა მიმართ დაჴსნილ იქმნებოდა, არცა რას იტყოდა
Line of edition: 37     სიმდაბლით და უმჴნოებით, არამედ ყოვლითურთ მართლ ზეცად მიხედვიდა
Line of edition: 38     და ზეგარდამოსა მოელოდა ნუგეშინის-ცემასა. და ვიდრეღა იგი მთავარი
Line of edition: 39     ტანჯვათა განაგრძობდა სასტიკებით და ძლიერად ზედა დართვითა და უფი\ცხესადრე
Line of edition: 40     ხუეტითა მოწამისაჲთა, ჴმაჲ რაჲმე საღმრთოჲ ზეცით მოიწია, რო\მელი
Line of edition: 41     წმიდასა მას ფრიად რაჲმე აღუსუბუქებდა ტკივილთა, ვიდრემდის გან\კურნა
Line of edition: 42     ნაგუემთაგან და ზეშთა-ყო იგი ყოველთა ტანჯვათასა. ესე ძმაჲ მრა\ვალთა
Line of edition: 43     ესმა მორწმუნეთაგანთა და უფროჲს განმტკიცებულ იქმნნეს ღმრთის\-მსახურებასა
Page of edition: 66   Line of edition: 1     ზედა. ხოლო ალექსანდრე ხედვიდა რაჲ სიმჴნესა მამაჲსსა, რა\მეთუ
Line of edition: 2     ფრცხილები სახუეტელთაჲ არარად შეერაცხა, არამედ უფროჲსღა თჳთ
Line of edition: 3     იწერტებოდა სიბორგილითა. ამისთჳს გარდამოჰჴსნა იგი მიერ და საჴუმილი
Line of edition: 4     ცეცხლისაჲ აღატყინა, რაჲთა მას შინა შთააგდოს მოღუაწე ჭეშმარიტებისაჲ.
Line of edition: 5     და ვიდრე იგი აღატყინებდეს, ვინაჲთ\\გან Ms. page: B_31v  ჯერეთ სხუათა ზრუნვათაგან უცალო
Line of edition: 6     იყო მთავარი იგი, ამისთჳს ჯეროვან ჰგონა საპყრობილეს შეწყუდევაჲ მოწა\მისაჲ,
Line of edition: 7     რამეთუ სასოებაჲ რაჲმე აზმნობდა მას, ვითარმედ უკუეთუ ჟამი მიეცეს
Line of edition: 8     მოწამესა თავსა თჳსსა მოგებად და ზედამიწევნითრე განზრახვად, ნუუკუედა
Line of edition: 9     უმდოვრეს იქმნეს მეორისაგან კითხვისა და არამცირედ შეიცვალოს პირველი\საგან
Line of edition: 10     ცნობისა. გამოცდილებითა პირველ გარდასრულთა ტანჯვათაჲთა და ში\შითა
Line of edition: 11     წინამდებარისა მის და აწღა ქადებულისა მისდა საჴუმილისაჲთა.

Line of edition: 12        და ვითარცა საპყრობილესა შინაგან თჳსსა შეწყნარებულად აქუნდა წმი\დაჲ
Line of edition: 13     იგი, პოვნა მას შინა პირველ შეყენებულნი ორმეოცნი კაცნი ქრისტეანე\ნი,
Line of edition: 14     რომელნი-იგი განუტევნა საკრველთაგან და კარები საპყრობილისაჲ თანა
Line of edition: 15     მოქლონებითურთ მხოლოდ ლოცვითა შეარყინა და ყოველნივე ბჭენი მისნი
Line of edition: 16     განახუნა და უშრომელი განსლვაჲ მიჰმადლა მათ ყოველთა, ხოლო თჳთ მარ\ტოჲ
Line of edition: 17     დაშთა საპყრობილესა შინა ანგელოზისა მოსლვითა წდობილი წინა მდე\ბარეთა
Line of edition: 18     ღუაწლთა მიმართ.

Paragraph: 14  
Line of edition: 19        14. და ვიდრე ესე ყოველი იქმნებოდა, საჴუმილი იგი განგრძობილად
Line of edition: 20     გზებით უფროჲს ეტყინებოდა. მაშინღა მთავარმან უგულებელს-ყვნა სხუანი
Line of edition: 21     ყოველნი საქმენი და კუალადცა წარიდგინა მოწამე წინაშე საყდართა თჳსთა.
Line of edition: 22     ეტყოდა და ჰრქუა: აწღა სადმე უეჭუელად ჩუენსა ამას ესოდენსა საჭიროთა
Line of edition: 23     საქმეთა მიმართ უცალოებასა და მათდა მიმართ შექცეულობასა მოემადლოს
Line of edition: 24     შენდა უმჯობესისა რაისმე განზრახვაჲ თავისა შენისათჳს ყოვლად შენანებითა
Line of edition: 25     მოაქამდისა უჯეროებისაჲთა. და ესე თუ არა ჰხედავა საჴუმილსა, რაოდენ
Line of edition: 26     აღტყინებულ არს, გარნა ეგრეთცა მე არარას ვიტყჳ, ვიდრემდის პირუტყული
Line of edition: 27     ეგე წინაგანწყობაჲ შენი თჳთ შენ განგამზადებდეს ფრიად რაჲმე სულთქუმად
Line of edition: 28     თავისა შენისათჳს.

Line of edition: 29        ხოლო მჴნემან მან: და პირველადცა, _ ჰრქუა, _ აჰა ეგერა, პირველად\ცა,
Line of edition: 30     ჵ მთავარო, ჩემი ესე ნებაჲ განცხადებულად წარმომიდგინებიეს შენდა.
Line of edition: 31     რაჲსაღა მათვე კუალად Ms. page: B_32r  საქმრად თავსა შენსა მიჰმადლებ? გიწყიეს თუ
Line of edition: 32     დაჰრთე აღსასრულიცა, ნუ გცონის შენ მიერ ქადებულთა მიმართ. ხოლო მთა\ვარმან
Line of edition: 33     მან მყის საჴუმილსა შთააგდო მოწამე. არამედ რომელმან-იგი ოდესმე
Line of edition: 34     ასურასტანელთა ყრმათა საჴუმილი შეაცურია ღმერთმან, იგივე აქაცა წარ\მოუდგა
Line of edition: 35     მიმჴდელად ცეცხლისასა მას მოქმედებასა, ვინაჲცა მოწამე, ვითარცა
Line of edition: 36     ველსა ზედა მრავალ ყუავილცუაროვანსა, ესრეთ იქცეოდა ალსა მას შინა.
Line of edition: 37     ამას თანა ყოველსა მასცა ჟამსა საჴუმილსა შინა ყოვნებისასა ჟამად საღმრთოჲ\სა
Line of edition: 38     გალობისა წარაგებდა.

Line of edition: 39        სამ დღე უკუე აქუნდა იგი საჴუმილსა, ვიდრემდე ალი ნაკუერცხალ და
Line of edition: 40     ნაკუერცხალი ავლ იქმნა. მაშინღა უბრძანა მთავარმან მტარვალთა, რაჲთა
Line of edition: 41     უკუეთუ რაჲმე დაშთომილ იყოს მას შინა ძუალთაგანი მოწამისათაჲ, გამო\იღონ
Line of edition: 42     იგი მიერ. ხოლო იგინი მიიწინეს რაჲ საჴუმილად, ესმა მას შინა განცხა\დებული
Page of edition: 67   Line of edition: 1     ჴმაჲ ღმრთის მაქებელი და რაოდენ ეძლო, სრბით მოიქცეს და ზეშ\თა
Line of edition: 2     ბუნებისა იგი საქმე მიუთხრეს მთავარსა. რომელმან-იგი: ვფუცავ, _
Line of edition: 3     თქუა, _ სერაპიონს და სხუათა ღმერთთა ყოველთა, განცხადებული გრძნე\ბაჲ
Line of edition: 4     არს ესე. ამას და სხუასა მრავალსა მოზრახვიდა ჭეშმარიტებისათჳს, რა\მეთუ
Line of edition: 5     ესოდენ დიდ და მძჳნვარე იყო ცნობა-ვნებულებაჲ და განხრწნილებაჲ
Line of edition: 6     საცნობელთა მისთაჲ. ხოლო სიმრავლისა მისგანთა, რაოდენთა ოდენ ეძლო
Line of edition: 7     კნინოდენი მიხედვაჲ ჭეშმარიტებისაჲ, იხილეს რაჲ ვითარ არცა თუ კუალი
Line of edition: 8     რაჲმე, გინა მცირე შეფარილებაჲ ცეცხლისა მიერი მოაქუნდა მოწამესა თავსა
Line of edition: 9     შორის თჳსსა, ღმერთსა მისსა აქებდეს და მის მხოლოჲსა საკჳრველებასა ამას
Line of edition: 10     აღსწერდეს.

Paragraph: 15  
Line of edition: 11        15. გარნა ყოვლად უგუნური იგი მთავარი ვინაჲთგან ხედვიდა მოწამესა
Line of edition: 12     საჴუმილისაგან კუალად წინაშე საყდართა მისთა მრთელად და უნაკლულოდ
Line of edition: 13     წარმოდგომილსა, რომელ არცაღა თმასა მისსა შეხებულ იყო ცეცხლი იგი,
Line of edition: 14     გრძელთა სიჩქურთა დასთხევდა მის ზედა და მოგუ-ყოფასა შეახებდა მას და
Line of edition: 15     უწოდდა მწამლველ და ეშმაკეულ Ms. page: B_32v  და სხუათა ესევითართა სახელთა. ხოლო
Line of edition: 16     წმიდამან მან არცა სიტყვის-გებასა ღირს-ყო იგი.

Line of edition: 17        მაშინ მთავარი იგი სტადიონად შთაიყვანებდა მოწამესა, რაჲთა მას შინა
Line of edition: 18     ვითარ ჰგონებდა, სერ მჴეცთა ყოს იგი. ხოლო იგი ღიმილით შეუდგა, ვინაჲცა
Line of edition: 19     მიტევებულ იქმნნეს წმიდისა მის ზედა ვეფხი და დათჳ კაცისმჭამელი, რო\მელთაგანი
Line of edition: 20     დათჳ კრძალულებით თაყუანის-სცემდა და წინაშე ფერჴთა მისთა
Line of edition: 21     მგორვალეობდა, სთქუმცა, ვითარმედ თჳთ მას ხედავს, ეგრეთ კუალთა მისთა
Line of edition: 22     მჴურვალედ ამბორს-უყოფდა; ხოლო ვეფხი სუბუქად და სიმშჳდით შეუ\წუხებელად
Line of edition: 23     მჴართა მისთამდე აღიმღერებდა, ენითა წარჰჴოცდა ოფლსა და
Line of edition: 24     ჰლოშნიდა მას, ვითარმცა მლიქნელ იყო მისსა და მძიმედ აღუჩნდებოდეს
Line of edition: 25     ჭირნი იგი, რომელ თავს-ესხნეს მოწამესა. და მთავრისა მიერ მიტევებულნი
Line of edition: 26     იგი მჴეცნი ესრეთ ჰმსახურებდეს ჩემსა ამას გჳრგჳნოსანსა, გარნა არცაღა მის
Line of edition: 27     მიერ ბრძანების მიმღებელი იგი ლომი ეგრეთ, რომელი-იგი მას აღეჭურა
Line of edition: 28     უღმრთოთა ზედა, ვითარ-იგი პირველ თქუმულმან სიტყუამან განაცხადა. არა\მედ
Line of edition: 29     იგიცა სრბით გარდამოვიდოდა მთით ღრჭენითა კბილთაჲთა და ბრდღუენი\თა
Line of edition: 30     გულისწყრომისაჲთა, ვიდრემდის ზედა-მოსლვითა თჳსითა აღაშფოთა თეატ\როჲ
Line of edition: 31     იგი და ნაწილ-ნაწილად დაჭრა და მრავალნი მათგანნი ბრჭალითა და
Line of edition: 32     კბილითა განბძარნა, რომლისათჳსცა ბევრეულმან ერმან ურწმუნოთამან გუ\ლისჴმა-ყვეს
Line of edition: 33     საღმრთოჲ იგი ძალი მოწამისაჲ და ადიდებდეს ღმერთსა მისსა
Line of edition: 34     მხოლოსა.

Line of edition: 35        ესე ყოველნი და ქვისაცა მოლბობად კმა-იყვნეს, ხოლო მთავარი იგი
Line of edition: 36     უმეტესად განფიცხნა და კუალად ლომი მიუტევა წმიდისა მის ზედა. გარნა
Line of edition: 37     რაოდენ პირველმან მან განაძჳნა თეატროჲ უღმრთოჲსა მის და ბოროტად
Line of edition: 38     მსახურისაჲ და უმწარეს-ყო ცხორებაჲ მათი უფროჲს ყოვლისა სიკუდილისა.
Line of edition: 39     ესოდენ მეორე ესე სიმშჳდით, და ჴელის დაჩუევით მოუჴდა მოწამესა, რეცა
Line of edition: 40     საგონებელად მრავალთა მიერ, ვითარმედ ნუგეშინის-საცემე\\ლად Ms. page: B_33r  და არა თუ
Line of edition: 41     სატანჯველად მოყვანებულ არს იგი მთავრისა მიერ.

Page of edition: 68  
Paragraph: 16  
Line of edition: 1        16. ვინაჲცა ყოვლით კერძო რაჲ წარიწირა სასოებაჲ, ურცხჳნომან მან
Line of edition: 2     მთავარმან უბრძანა ვისმე მის ქუეშეთაგანსა ჴელითა ძლიერსა, რაჲთა სამპირი
Line of edition: 3     ფუცხჳ რკინისაჲ განაწონოს ნაწლევთა წმიდისათა. ხოლო მან ორითავე ჴე\ლითა
Line of edition: 4     განავლო იგი მოწამესა, ვიდრემდის მისგან გარდამომდინარით სისხლი\თურთ
Line of edition: 5     ეტჳრთნეს მოწამესა ნაწლევნი თჳსნი, რომელთა სისხლთა ნეკტარი
Line of edition: 6     დედაკაცმან ვინმე მოწამეთმოყუარემან შეიპყრა ტაკუკთა შინა მალიადითა
Line of edition: 7     მისლვითა მისსა მიმართ და წმიდაჲ იგი ესრეთ ტჳრთვითა ნაწლევთაჲთა მხია\რულებით
Line of edition: 8     გამოვიდა სტადიონისა მისგან, რამეთუ ფრიადსა თავისუფლებასა
Line of edition: 9     მისცემდეს მას მტარვალნი იგი მოლოდებითა მყის აღსასრულისაჲთა.

Line of edition: 10        ესრეთ გამოვიდა ქალაქით მოხარული და განშუენებული ტჳრთითა მით,
Line of edition: 11     რამეთუ წადიერებით მოაქუნდეს ჴელითა შინაგანნი ნაწლევნი ბუნებითისა
Line of edition: 12     ქმნულებისანი, ვინაჲთგან შეიწირა მსხუერპლად დამბადებელისა და კეთილ\ცნობაობით
Line of edition: 13     უკუნ-ეცა მომცემელსა! და ვითარცა წარვლო ორი სტადიონი,
Line of edition: 14     კმა-უჩნდა ესეოდენი თავსდებად ტკივილთა მისთაჲ ღუაწლის დამდებელსა
Line of edition: 15     მისსა ქრისტესა. ამისთჳს მიუძღუა მას ქუაბსა რასმე, რომელსა შინა მიწო\ლილმან
Line of edition: 16     იხილნა გჳრგჳნნი იგი საუკუნენი და ჴმაჲ ზეგარდამო მოიწია, რომე\ლი
Line of edition: 17     მიუწოდდა მოღუაწესა საყოფელთა მიმართ მკჳდრ წარუვალთა. და რაო\დენი
Line of edition: 18     რაჲ შეუდგს ღუაწლთა მოსაგებელად და ესრეთ მერმეთა მათ სა\შუებელთა
Line of edition: 19     და ბრწყინვალებათა, შეიწყნარეს, რომელთა მიმართ მიიცვალა
Line of edition: 20     მეორესა დღესა თჳსა სეკდემბერისასა, რომელთა მიმთხუევა მეყავნ ჩუენცა
Line of edition: 21     მადლითა და კაცთმოყუარებითა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესითა, რომ\ლისა
Line of edition: 22     თანა მამასა თანა სულით წმიდითურთ დიდებაჲ და სიმტკიცე და პატივი
Line of edition: 23     აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე, ამინ!



Next part


This text is part of the TITUS edition of Hagiographica metaphrastica (Septembris).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.