TITUS
Martyrium Eubuli et Malcamonis
Part No. 5
Previous part

Section: 5.  
Line of ed.: 16        ვითარ ესმა ესე, ჰრქუა ბასიანოს მწემან ბჭიანსა მას
Page of ed.: 95   Line of ed.: 1     რომელი წერდა ლოცვასა მათსა "ვიდრემდის სწერდე ამათსა
Line of ed.: 2     მას ზღაპრობასა;" მაშინ ჰრქუა ანტონიოს მტარვალმან "შე\კრენით
Line of ed.: 3     ეგენი, რამეთუ მძლავრ არიან: რამეთუ რომელნი არა
Line of ed.: 4     დაემორჩილნენ ბრძანებასა, იგინი მეფესა უჴდებიედ:" ხოლო
Line of ed.: 5     მტარვალთა მათ შეიპყრნეს იგინი. თევდოროს და მალკა\მონ,
Line of ed.: 6     მოკიმენ და სალამონე, Page of ms. A: 209r  და შეკრნეს და წარუდგინნეს
Line of ed.: 7     ბჭესა მას: ვითარ შემოიყვანნეს იგინი ურაკპარაკსა მას, წარ\უკითხა
Line of ed.: 8     ბჭემან მან მსაჯულსა მას მათი იგი ლოცვაჲ: და
Line of ed.: 9     ვითარ ესმა ბჭესა მას განრისხნა ფრიად, და ბრძანა მათი
Page of ed.: 96   Line of ed.: 1     საპყრობილედ შესხმაჲ, ვიდრემდის ზრახამცა რაჲ-მე მათ\თჳს:
Line of ed.: 2     მეხუთესა მარიალისა თჳსასა მოუწოდა მათ ბჭემან
Line of ed.: 3     მან: და ვითარცა შეიყვანნეს იგინი დალიჭსა მას, მარიანოს
Line of ed.: 4     ჯადაგომან ჰრქუა. "რომლისა ენისაგანნი ხართ; იტყო\დეთ
Line of ed.: 5     ბერძენთანი ანუ ფრომინთანი ანუ არაბიელთანი:
Line of ed.: 6     თქუთ სახელები წინაშე დალიჭსა მას:" მაშინ მიუგო თევდო\როს
Line of ed.: 7     და ჰრქუა: "მე თევდოროს მრქჳან, ამას ივლიანოს,
Line of ed.: 8     ერთსა ევბულოს, და ამას მალკამონ, და ამას მოკიმოს, და
Line of ed.: 9     მერმესა სალამონე:" მაშინ ბჭემან მან ჰრქუა "გხედავ თქუენ
Line of ed.: 10     გონიერად და აზნაურად. და ვითარ ვითარი იგი გონიერებაჲ
Line of ed.: 11     თქუენი სიცოფედ გარდაიქცა; რამეთუ არა დაემორჩილებით
Line of ed.: 12     მეფესა და ჰმსახურებთ ღმერთთა:" ხოლო ნეტარმან ევბულოს
Line of ed.: 13     ჰრქუა: Page of ms. A: 209v  "ჩუენი ესე სიცოფე ჯეკმა ჰმატს შენსა მაგას სიბრძ\ნესა.
Line of ed.: 14     უკუეთუმცა, ვითარ ეგე შენ ჰგონებ ჩუენ-თჳს, ცოფ ვიყვე\ნით,
Line of ed.: 15     ადრე-ვე-მცა ბრძანებასა შენსა დავემორჩილენით: არა\მედ
Line of ed.: 16     გუაქუს ჩუენ სიბრძნე რომლისა-გან ვიკადრებთ სახელისა
Line of ed.: 17     მაცხოვრისაჲსა ღმრთისა-თჳს ნეფით შეურაცხებად სიკჳდილი\სა:"
Page of ed.: 97   Line of ed.: 1     მაქსიმოს ბჭემან თქუა: "რომლისა სიბრძნისასა იტ\ყჳთ,
Line of ed.: 2     ვითარმედ გუაქუს, რამეთუ ხედავთ-ა ეგრესა ჴორცთა
Line of ed.: 3     ტანჯვასა ქუეშე მიწევნულთა:" ხოლო ქრისტეს სძალმან მან
Line of ed.: 4     მალკამო თქუა "რომელნი იგი ასპარეზსა მას არიან ახო\ვანნი,
Line of ed.: 5     პირველად-ვე ზეთითა იღუწიედ ჴორცთა თჳსთა, რაჲთა
Line of ed.: 6     რაჟამს მოვიდოდიან ბრძოლად, მას ბრძოლასა გარეწარჴდენ:
Line of ed.: 7     ეგრეთვე სახედ ჩუენცა განგჳმზადებიან ჩუენი ესე ჴორცნი,
Line of ed.: 8     რაჲთა გუემითა და პირად-პირადითა ტანჯვითა ვისწრაფით
Line of ed.: 9     წმიდათასა მას ქალაქსა მიწევნად:"

Next part


This text is part of the TITUS edition of Martyrium Eubuli et Malcamonis.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 22.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.