TITUS
Martyrium 40 martyrum Sebastae (vs. A)
Part No. 4
Section: (4)
Line of ed.: 24
მთავარმან
ჰრქუა
მათ
:
ნუ
მრავალსა
Line of ed.: 25
იტყუითა
,
არამედ
ხვალე
მოედით
Line of ed.: 26
და
ჰმსახურეთ
ღმერთთა
.
და
ბრძანა
Line of ed.: 27
მათი
საპყრობილესა
შესხმაჲ
.
Page of ed.: 126_(106)
Line of ed.: 1
ხოლო
იგინი
ვითარცა
შევიდეს
სა\პყრობილესა
,
Line of ed.: 2
მოიდრიკნეს
მუჴლნი
Line of ed.: 3
და
ვედრებოდეს
ღმერთსა
და
იტყ[ო]\დეს
:
Line of ed.: 4
განმარინინენ
ჩუენ
,
უფალო
,
ყოვ\ლისაგან
Line of ed.: 5
განსაცდელისა
და
საცთუ\რისა
,
Line of ed.: 6
რომელნი
იქმან
ურჩულოებასა
.
Page of ms. A: 60v
Line of ed.: 7
და
ვითარ
შემწუ[ხ]რდა
,
იწყეს
Line of ed.: 8
ფსალმუნებად
ფსალმუნსა
ამას
:
რო\მელი
Line of ed.: 9
დამკუიდრებულ
არს
შეწევნასა
Line of ed.: 10
მაღლისასა
,
ზეცას
განისუენოს
;
ჰრქუას
Line of ed.: 11
უფალსა
:
ჴელის
ამ[პ[ყრობელი
ჩემი
Line of ed.: 12
ხარი
შენ
,
შესავედრებელი
და
ღმერთი
Line of ed.: 13
ჩემი
.
მე
ვესავ
მას
,
რამეთუ
მან
მიჴს\ნა
Line of ed.: 14
მე
სარჴისა
მისგან
მონადირეთა\ჲსა
Line of ed.: 15
და
სიტყუისა
მისგან
განსაკრთომე\ლისა
Line of ed.: 16
და
ვითრცა
წართქუეს
ფსალ\მუნი
Line of ed.: 17
ესე
.ლოცვა
ყვეს
,
აღდგეს
ლო\ცვისა
Line of ed.: 18
მისგან
და
მერმე
ფსალმუნებ\დეს
Line of ed.: 19
ვიდრე
შუა
ღმემდე
.
წინამძღუარ
Line of ed.: 20
მათდა
იყო
ლოცვასა
წმიდაჲ
კუირი\ონ
,
Line of ed.: 21
ხოლო
სიტყუის-მიგებასა
წმიდაჲ
Line of ed.: 22
დომინოს
და
კანდიდოს
.
Page of ms. A: 61r
და
გამო\ეცხადა
Line of ed.: 23
მათ
უფალი
და
ჰრქუა
:
გულს\მოდგინებაჲ
Line of ed.: 24
თქუენი
კეთილ
არს
,
არა\მედ
Line of ed.: 25
რომელმან
დაითმინოს
,
იგი
სრუ\ლიად
Line of ed.: 26
ცხოვნდეს
.
მაშინ
ყოველთავე
ეს\მა
Line of ed.: 27
ჴმაჲ
იგი
და
იქმნეს
უძილ
.
და
გა\ნათიეს
Page of ed.: 127_(107)
Line of ed.: 1
ღამეჲ
იგი
ვიდრე
ცისკრად\მდე
.
Line of ed.: 2
მოუწოდა
ყოველთა
მეგობართა
Line of ed.: 3
მისთა
მთავარმან
მან
და
ჰბრძანა
მო\ყუანებაჲ
Line of ed.: 4
მათი
.
ხოლო
წმიდანი
ესე
Line of ed.: 5
ორმეოცნი
მოვიდეს
და
დადგეს
წი\ნაშე
Line of ed.: 6
მთავრისა
მის
.
და
იწყო
სიტყუად
Line of ed.: 7
მათდა
,
ჰრქუა
:
რომელი
მეგულების
Line of ed.: 8
სიტყუად
,
არა
ლიქნით
ვთქუა
,
არამედ
Line of ed.: 9
ვითარცა
არს
:
რავდენნი
ესე
არიან
Line of ed.: 10
თუითმ[პ]ყრობელისა
ქუეშე
,
არავინ
Line of ed.: 11
არიან
თქუენებ[რ]
შუენიერ
,
Page of ms. A: 61v
ბრძენ
Line of ed.: 12
და
საყუარელ
ჩუენდა
,
ვითარცა
თქუ\ენ
.
Line of ed.: 13
აწ
ნუ
სიყუარულსა
ნუ
სიძული\ლად
Line of ed.: 14
გარდააქცევთ
.
ესე
თქუენ
ჴელ\გეწიფების
Line of ed.: 15
მოძულებაჲ
და
შეყუარე\ბაჲ
.
Line of ed.: 16
წმიდამან
კანდიდოს
თქუა
:
გო\ნებისა
Line of ed.: 17
შენისაებრ
სახელი
გეწოდა
Line of ed.: 18
შენ
აგრიკილაოზ
,
ველური
მლიქნე
.
Line of ed.: 19
მთავარმან
თქუა
:
არა
გარქუ
თქუენ
,
Line of ed.: 20
ვითარმედ
ჴელ-გეწიფების
სიძულვილი
Line of ed.: 21
და
სიყუარული
?
Page of ed.: 128_(108)
This text is part of the
TITUS
edition of
Martyrium 40 martyrum Sebastae (vs. A)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 26.9.2017. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.