TITUS-ECLING
Text collection: TT_Dict. 
Batsbi (Tsova-Tushian) - Georgian - Russian Dictionary

Davit Kadagidze and Niḳo Kadagidze


On the basis of the printed edition
Davit Kadagidze, Niḳo Kadagidze,
C̣ova-Tušur-kartul-rusuli leksiḳoni /
Cova-tušinsko-gruzinsko-russkij slovar',
gamosacemad moamzada doc. Rusudan Gaguam
Arn. Čikobavas redakciit,
Tbilisi 1984
electronically prepared by Rusudan P̣aṗiašvili,
Tbilisi 2005-2006;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 30.4.2006 / 24.1.2010



Letter: A 
ა



Lemma: d-a 
Number: 1 
დ-ა d-a


გრდუვ.
არის
есть


Example: 1    სტაკ ვა
   კაცი არის

Example: 2    ფსტუჲნო̆ ჲა
   ქალი არის

Example: 3    ჴა ბა
   ღორი არის

Example: 4    ფხაკალ და
   კურდღეული არის

Example: 5    ვუხ და
   რა არის?

Example: 6    სო ოსი ვარასო̆
   მე იქ ვიყავი

Example: 7    შუ მიჩე ბარაიშუ̆
   თქვენ სად იყავით?

Example: 8    სოგო[ჰ̡] დად ვა, ნან მა ცო ჲა
   მე მამა მყავს, დედა კი არა მყავს

Example: 9    ოჴუჲგო[ჰ̡] ღაზენ წა და
   მას კარგი სახლი აქვს



Next part


This text is part of the TITUS edition of Batsbi-Georgian-Russian Dictionary.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.