TITUS
Svan Prose Texts I (Upper Bal)
Part No. 4
Previous part

Text: 4 
Page of edition: 3 
Line of edition: 14 
4. სა̈უ̂ჲარეშ ი შუ̂ანრე ლიჲმახუ̂ა̈̄ლ


Line of edition: 15       აშხუ̂ ჩიქქა ჯუ̂ინალდ სა̈უ̂ჲა̈რს ი შუ̂ანა̈რს მე̄უ̂არ ლიცუ̂ა̈̄ლ ხა̄რახ.
Line of edition: 16    აშხუ̂ინ სა̈უ̂ია̈ ლაშგა̈რ ალმა̈̄ზ. ალა მჷლხა̈რს ჟ'ოხბაჟახ სგუ̂ებნაუ̂ ი
Line of edition: 17    ა̈მჩედხ ტუ̈ბე̄რთე. ტუ̈ბე̄რ შუ̂ანა̈რს ოთგახ ჲერუ ჴუ̂ილა ჟიბა̈ჲჩუჟი,
Line of edition: 18    ნე̄სგაჩუ ნახწუ̂იდ ლოხცუ̂ი̄რახ ა̈დგილ შუკუ̂ი გუ̂ა̈რდ, მინ ჟ'ა̈მჩედხ
Line of edition: 19    ჟიბოუ̂ (\\ ჟიბაუ̂), ეჩე ში̄რა̄ლე გუ̂ა̈რდ ოთფჷტჷ̄რახ ბაჩა̈რდ, ღო ეჯჲა̈რ
Line of edition: 20    მეგმა̈რდ ლოხსუ̂ახ ეჩხა̈ნ-ამხა̈ნ. ამკა̈ლიბ მეგმა̈რ ი ში̄რა̈̄ლ ფიშირ
Line of edition: 21    ანსყა̄ლეხ. სა̈უ̂ჲა̈რ ა̈მჴედხ, ქა̈̄მჴედხ შუკუ̂თექა, ჲარუ̂ ჭუ̂ა̈დ ნე̄სგათექა.
Line of edition: 22    ჩუბოუ̂ ესჭო̄ნახ ი თხუ̂იმ ხუ̂ილა̄ლე ჰოკერ ხორდახ ი კა̈ცხ-თხუმ, ეჩქა
Line of edition: 23    ქო̄ხგურნახ მეგმა̈რ ი ბაჩა̈რ. სა̈უ̂ჲა̈რს ნახწუ̂ი შუკუ̂ჩუ ქა ლახა̄სდხ
Line of edition: 24    მეგმა̈რ ი მა̈გ ჟ'ანხუ̂იტ სა̈უ̂ჲა̈რ: ჲერ ლჷცთე აშიდ, ჲერ იმთე ი
Line of edition: 25    ჲერ იმთე. ეჩუნღო სა̈უ̂ჲა̈რს ხოშა მაყალ ხა̄დხ შუ̂ანრეშ ი შუ̂ა̈ნთე
Line of edition: 26    ლიჴედს დეშ ა̈ბდა̈უ̂დახ.

Line of edition: 27       ამჟი̄ნ ა̈მკედე̄ლი ლიჲმახუ̂ა̈̄ლ სა̈უ̂ჲარეშ შუ̂ა̈ნთე.

Line of edition: 28          (მულახი)



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Prose Texts I (Upper Bal).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.