TITUS
Svan Texts (from Sbornik Materialov)
Part No. 3
Previous part

Text: BN3 
III


Page: 2 
Line: 1    ვო, საბრელო ნუარსალა!
Line: 2    მუშვრაში ტუბას ესღჷრი,
Line: 3    სგობინ ლაჯხვიდახ ჭოლშარე,
Line: 4    მინ ჯიხალდახ სი მოკთარე,
Line: 5    ესრან ირიხ მინ ამხვარე.
Line: 6    ქალაჯშჷდახ ეჩხან-ამხან,
Line: 7    მეჴრარ შჷყას-უვ ეჯლაჯიხ,
Line: 8    ჩულაჯტჷხიხ მუშვრა ტუბას;
Line: 9    დავბერი ლექვა ესყადას,
Line: 10    დავბრარ ყორარს ხოცყანალიხ:
Line: 11    ლჷმშარე სგოჯიხ მუშგვრიშა.
Line: 12    ლალხორთე ლექვა ამიეხ,
Line: 13    ლალხორ მულხორინ გოში-ა.
Line: 14    მუკვდართე ჟიბავ ლოხვსინჯავ,
Line: 15    მეშხე მურყვამ შხეფენილა.
Line: 16    იფრართე ჟიბავ ლოხვსინჯავ,
Line: 17    ბუტილ ლამთილს სგვეჯენილა.
Line: 18    ჴეთე ლექვა-ლექვა ოღვერ --
Line: 19    ივან ღვარკლა ჭჷშხაშს ხოჟეღვ;
Line: 20    ვიჩნაშხო ლექვა ესღური --
Line: 21    თათულ თოფუშ გვიდარაჯი;
Line: 22    კალა-ჭალაის ონღური --
Page: 3  Line: 23    ვო, ლჷკჩევ ლი კალაშ ბოფშარ.
Line: 24    კალა-ჭალას მოცხარ ხოშან;
Line: 25    იფართე ისგა ონჴვადი,
Line: 26    იფარარე -- დაფარარე,
Line: 27    დიარს ისგვე მარჴლარ ხაჩდახ,
Line: 28    მარჴლარ ხაჩდახ ვო, მჷნწლაში!
Line: 29    ჟი-ამიეხ კანჩაბ ჟიბენ --
Line: 30    სადილ პირველარდ ნამჷნეხ.
Line: 31    უღვირ ზაგარიდ ონჴვადიდ;
Line: 32    ლასგიდ ლამად ჭოლაშ სოფელდ,
Line: 33    დინდგვილდ ლჷგანდა ცოდაში!
Line: 34    ბესილ მურყვამს ხეცხილალე.
Line: 35    სემი ხეხვი ბესის ხორდა,
Line: 36    ნაჩამ ფაყულდს დეშ ხოცადიხ.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Svan Texts (from Sbornik Materialov).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.