TITUS
Svan Texts ed. Gabliani
Part No. 3
Previous part

Text: S3  
Page: 52 
ყანსავ ყიფიანა.


Line: 1     უმჩა̈ უდგარა ყანსავ ყიფიანა   უბერებელო და უკვდავო ყანსავ ყიფიანო

Line: 2     სოფელ ა̈დქუთან სოლა ლენჯა̈რე   სოფლები დაიძრნენ: სოლა, ლენჯერი,

Line: 3     სეტი მესტია ღვებრა ზარდლაში   სეტი, მესტია, ღვებრა, ზარდლაში,

Page: 53  Line: 4     მჷლახ-მჷჟალე უღვირ-ზაგარი   მულახ-მუჟალი, უღვირ-ზაგარი.

Line: 5     სიქილა ბაქილა ჩორთა̈ჲ ჩართოლა̄ნ   სიქილა ბაქილა ჩორთაი ჩართოლან.

Line: 6     იფა̈რ მეფზაგა̈ნ, კა̄ლა უშგული   იფარი, მეფზაგან, კალა, უშგული,

Line: 7     ფორეს იშჲა̈ლეხ თხუმა̈რს ხაჭკურეხ   ფორეს ომობდით, თავებსა ჰკვეთდით,

Line: 8     ლჷცას შიდახ ბოფშა̈რ იტხჷრახ   წყალში ყრიდით მათ, ბავშვებს გამოჰქონდათ,

Line: 9     ლახხვა აშდვიღვდახ ლაშდღვალს ხეშდაბდახ.   ცოლები მარხავდნენ, ტირილს უხდიდნენ.




Next part



This text is part of the TITUS edition of Svan Texts ed. Gabliani.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 24.1.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.