ARMAZI
Author: Nonn. 
Nonnos
Text: Schol. 
Scholia in orationes Gregorii Nazianzeni

(ელინთა ზღაპრობანი)


On the basis of the edition by
Ilia Abulaʒe,
published under the title of
Elinta zġaṗrobani
in Enimḳis moambe X, 1941,
pp. 1-53 /
reprinted in
Ilia Abulaʒe,
Šromebi III,
Tbilisi 1982,
pp. 185-234
entered for the Rustaveli Commission of the Georgian Academy of Sciences
under the supervision of Levan Chkhaidze,
Tbilisi, October-December 2002;
ARMAZI version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 19.12.2002 / 18.3.2007




Section: I 
Page of ed.: 13 
Line of ed.: 1 
ზღაპრობანი კუალად იესუჲსნი


Scholion: 1  
Line of ed.: 2       1. იტყჳან ღმრთისმეტყუელნი წარმართთანი, ვითარმედ კრონოს ქმარი
Line of ed.: 3    იყო რეაჲსი და რომელიცა შვის მისგან, მყის შთანთქის იგი, ვინაჲცა უშვილოდ
Line of ed.: 4    ეგო რეას. ხოლო რაჟამს შვა დია, შეეშინა, ნუ უკუე შთანთქმით
Line of ed.: 5    წარწყმდეს იგიცა. ამისთჳს ლოდი წარგრაგნილი მისცა, ვითარცა ჩჩჳლი,
Line of ed.: 6    ხოლო მისგან შობილი იგი დია დამალა კრიტეს, რამეთუ გარე მოადგინნა მას
Line of ed.: 7    კორივანტნი და კურიტნი, რომელ იგი იყვნეს ეშმაკნი, რაჲთა როკვიდენ
Line of ed.: 8    როკვასა აღჭურვილ[თასა], რომელ პირაჰიდ უწოდიან, რაჲთა საჭურველთა
Line of ed.: 9    მათგან და როკვისა და ტყუელვათა იქმნებოდი(ს) ბგერაჲ დამფარველი ჴმ(ის)ა
Line of ed.: 10    ჩჩჳლისა მტირალისა რაჲთა ვერ აგრძნას კრონოს სადა ყოფაჲ მისი და შთანთქას
Line of ed.: 11    იგიცა. ამისთჳს მოძღუარი მამად შვილის მოძულედ იტყჳს კრონოს(ს), ხოლო
Line of ed.: 12    შვილად მტირალად დიოსს, [რო]მელსა უწოდიან ზევს. აწ კრიტელთა
Line of ed.: 13    მძლავრად იტყჳს, დაღათუ წარმართთა არა სთნავსო, ესე იგი არს, რამეთუ
Line of ed.: 14    არა სთნავს ფილასოფოსთა მათთა, რაჲთამცა კაც გინა მსაჯულ უწოდდეს
Line of ed.: 15    დიოსს, რომელსა იგინი ღმრთად იტყჳან, შობილად ღმერთთა ჴრონოჲს და
Line of ed.: 16    რეაჲსგან და ვითარცა ღმერთსა ამსახურებენ ყოველთა მიმდგომთა მათთა,
Line of ed.: 17    რომელი იგი მძლავრ არს და არა ღმერთ.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Nonnos, Scholia in orationes Gregorii Nazianzeni.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.