TITUS Texts: Minor Nomocanon

TITUS
Minor Nomocanon
Part No. 7

Previous part

Part: Notes
Paragraph: Intr.
Page: 15
Line: n.10-1    რომელი A. ^{^}
Line: n.19-2    განეკუთნეს ... შეიწყნარნეს ] განკუჱთნეს და შეაჩუჱნნეს და რომელნი მათ შეიწყნარნეს და მათ ადიდნეს D. ^{^}
Line: n.20-3    + რომელ D. ^{^}
Line: n.24-4    კჳროს D. ^{^}
Line: n.25-5    სერგის D. ^{^}
Line: n.25-6    _ D. ^{^}
Page: 16
Line: n.10-1    აგათონ D. ^{^}
Line: n.14-2    _ D. ^{^}
Line: n.14-3    ყოველთა D. ^{^}
Line: n.21-4    კონსტანტი D. ^{^}
Line: n.24-5    + მათი ^{^}
Line: n.28-6    ღმრთივდაცჳულმან D. ^{^}
Line: n.31-7    + ღმრთისაჲ D. ^{^}
Page: 17
Line: n.5-1    სოფლიოჲ A. ^{^}
Line: n.12-2    ხოლო ... იქმნა _ A. ^{^}
Line: n.17-3    სარწმუვებითა A. ^{^}
Line: n.22-4    ~ მეფისა დიდისა ზე D. ^{^}
Line: n.23-5    მაკიდონოზ D. ^{^}
Line: n.25-#    აქედან D-s აკლია. ^{^}
Line: n.33-6    ნისტორისა A. ^{^}
Page: 18
Line: n.12-1    ისტჳნიანე A. ^{^}
Page: 19
Line: n.14-1    ალექსანდრიაჲსაჲ D. ^{^}
Line: n.10-#    აქაც და შემდეგაც პირველი ციფრი აღნიშნავს გვერდის ნომერს, მეორე _ რვეულისას. ^{^}
Line: n.14-##    აქამდე D ნუსხას აკლია. ^{^}
Line: n.22-2    სევიროსისი D. ^{^}
Line: n.24-3    _ D. ^{^}
Line: n.29-4    + და D. ^{^}
Line: n.30-5    + ჰრულა მას D. ^{^}
Line: n.31-6    _ D. ^{^}
Line: n.31-7    პოა D. ^{^}
Page: 20
Line: n.3-1    მიძღჳს D. ^{^}
Line: n.6-2    კოსტანტინესსა D. ^{^}
Line: n.9-3    ჩუენისა D. ^{^}
Line: n.10-4    ებისკოპოსთა D. ^{^}
Line: n.13-5    ებისტოლე A. ^{^}
Line: n.15-6    პატრიაქსა D. ^{^}
Line: n.16-7    მართლმადიდებლობის D. ^{^}
Line: n.17-8    წმიდამან ამან ] ქრისტე და D. ^{^}
Line: n.18-9    _ D. ^{^}
Line: n.18-10    უსჯულოჲსა D. ^{^}
Line: n.19-11    აღმოსავლეთის D. ^{^}
Line: n.19-12    ეპისკოპოსთა D. ^{^}
Line: n.20-13    _ D. ^{^}
Line: n.23-14    შეუდგეთ D. ^{^}
Line: n.29-15    ბუნებისა კაცობრივისა D. ^{^}
Line: n.30-16    + მით D ^{^}
Line: n.31-17    + და D. ^{^}
Line: n.32-18    განუყოფელობაჲ D. ^{^}
Line: n.32-19    შეერია D. ^{^}
Line: n.33-20    _ D. ^{^}
Page: 21
Line: n.5-1    + ორითა ნებითა D. ^{^}
Line: n.6-2    + უფალმან D. ^{^}
Line: n.7-3     ] გუასწავეს D. ^{^}
Line: n.8-4    გუასწავეს D. ^{^}
Line: n.12-5    + თანა D. ^{^}
Line: n.15-6    ჴორცთა D. ^{^}
Line: n.16-7    ათანასი D. ^{^}
Line: n.23-8    განილივნეს D. ^{^}
Line: n.27-9    უფროჲსად ... არამედ _ A. ^{^}
Line: n.33-10    თჳთოეული D. ^{^}
Page: 22
Line: n.7-1    + და D. ^{^}
Line: n.8-2    და ვნებანიცა D. ^{^}
Line: n.15-3    _ D. ^{^}
Line: n.17-4    ოცნებით D. ^{^}
Line: n.17-5    აჩუჱნა D. ^{^}
Line: n.18-6    + მისსა D. ^{^}
Line: n.21-7    ნებითა D. ^{^}
Line: n.29-8    აჴოცილ D. ^{^}
Line: n.30-9    + იყოს D. ^{^}
Line: n.30-#    აქამდე C-ს აკლია. ^{^}
Page: 23
Line: n.2-1    და მარადის ... ამენ _ D. ^{^}

Paragraph: 1
Page: 23
Line: n.3-2    სჯულისკანონისა C, სჯულისკანონისაჲ D. ^{^}
Line: n.11-3    დაიწყებდეს D. ^{^}
Line: n.13-4    + წინაწარმეტყუელი D. ^{^}
Line: n.13-5    გრიგოლი D. ^{^}
Line: n.16-6    სარწმუნოებისასა D. ^{^}
Line: n.18-7    ~ აღემატების და აღორძნდების D. ^{^}
Line: n.20-8     ] ჩუენი D. ^{^}
Line: n.20-9    _ D. ^{^}
Line: n.24-10     ] მიერ D. ^{^}
Line: n.28-11    + და D. ^{^}
Page: 24
Line: n.1-1    ნევკესარიას + და D. ^{^}
Line: n.1-2    განგრას CD. ^{^}
Line: n.2-3    ლავდიკიას D. ^{^}
Line: n.2-4    ფრიგისასა C. ^{^}
Line: n.4-5    + წმიდისა D. ^{^}
Line: n.4-6    ~ რომელნი შეკრბეს ეფესოს ნეტარისა კჳრილესთანა C. ^{^}
Line: n.7-7    მოწამისა D. ^{^}
Line: n.8-8    ჯერიჩინნეს D. ^{^}
Line: n.8-9    _ D. ^{^}
Line: n.12-10    თჳთოეულად D. ^{^}
Line: n.13-11    ალექსანდრიელისა D. ^{^}
Line: n.13-12    დევნოსიოს D. ^{^}
Line: n.14-13    ათანასი D. ^{^}
Line: n.14-14    გრიგოლი D. ^{^}
Line: n.14-15    ნევკესარიელ D. ^{^}
Line: n.16-16    კესარია-კაბადოკიელისა C. ^{^}
Line: n.18-17    რომელნი-იგი D. ^{^}
Line: n.21-18     ] ყოველთა C. ^{^}
Line: n.27-19    შეურაცხისმყოფელ C. ^{^}
Line: n.28-20    შემწყნარებელი D. ^{^}
Line: n.28-21    რჩულისა CD. ^{^}
Line: n.29-22    განიკურნოს D. ^{^}
Page: 25
Line: n.2-1    ჴელ-ჰყოფდენ D. ^{^}
Line: n.4-2    ~ ამის ჯერისათჳს უკუე C. ^{^}
Line: n.7-3    + და D. ^{^}
Line: n.8-4    + ქორწინებად D. ^{^}
Line: n.9-5    ენებოს CD. ^{^}
Line: n.10-6     ] დიაკონობისა C, კერძოდიაკონად D. ^{^}
Line: n.10-7    იქორწინოს D. ^{^}
Line: n.11-8    კერძოდიაკონებისაჲ C. ^{^}
Line: n.12-9    მთავარდიაკონებისა C. ^{^}
Line: n.13-10     ] მღდელობისაჲ D. ^{^}
Line: n.18-11    იყუნეთ D. ^{^}
Line: n.20-12    უფროჲს D. ^{^}
Line: n.23-13    უწოდა D. ^{^}
Line: n.23-14    რაჲთა D. ^{^}
Line: n.23-15    რომელსა D. ^{^}
Line: n.27-16     ] ანუ D. ^{^}
Page: 26
Line: n.1-1    და მღდელობისა _ D. ^{^}
Line: n.1-2     ] პატივსა D. ^{^}
Line: n.2-3    განძებული D. ^{^}
Line: n.7-1    და მღდელობისა _ D. ^{^}
Line: n.5-4     ] ეწიფოს C. ^{^}
Line: n.6-5    რომლისა D. ^{^}
Line: n.11-6    მერმე დიკონობისა და ხუცობისაჲ ] მთავარდიაკონობისაჲ და მღდელობისაჲ D. ^{^}
Line: n.11-7    _ C. ^{^}
Line: n.15-8    გამოსაჭურნეს A. ^{^}
Line: n.18-9    ორწინებულთა D. ^{^}
Line: n.18-10    უმჯობეს D. ^{^}
Line: n.18-11    მათდა D. ^{^}
Line: n.19-12    + იქორწინენ D. ^{^}
Line: n.20-13    მღდელთა და დიაკონთათჳს D. ^{^}
Line: n.21-14    ვინმე D. ^{^}
Line: n.23-15    განეყენნენ D. ^{^}
Line: n.24-16    ნიკიჲსა B. ^{^}
Line: n.21-#    აქამდე B-ს აკლია. ^{^}
Line: n.26-17     ] ანო B, ანუ D. ^{^}
Line: n.27-18    რაჲთმე BD. ^{^}
Line: n.27-19    ~ ცოდვითა უჯეროჲთა D. ^{^}
Line: n.28-20    განეყენნენ D. ^{^}
Line: n.28-21    განეყენებიან D, განეყენებინ BC. ^{^}
Line: n.29-22    მივჰჴადო B. ^{^}
Page: 27
Line: n.3-1    აღჰჴოცო D. ^{^}
Line: n.3-2    ~ მღდელსა რაჲ აღიხოცოს C. ^{^}
Line: n.4-3    დასჯაჲ CD. ^{^}
Line: n.6-4    + და BD. ^{^}
Line: n.6-5    + იგი B. ^{^}
Line: n.8-6    + და C. ^{^}
Line: n.8-7    ქრისტესა C. ^{^}
Line: n.9-8    კურთხევასა B. ^{^}
Line: n.11-9    ამას იტყჳს _ D. ^{^}
Line: n.12-10    + მათ BD. ^{^}
Line: n.12-11    საჲდუმლოჲსაჲთა BD. ^{^}
Line: n.15-12    + იგი BD. ^{^}
Line: n.16-13    _ D. ^{^}
Line: n.18-14    _ D, რაჲსამე B. ^{^}
Line: n.18-15    + გუაქუს და D. ^{^}
Line: n.18-16    იქმნეს D. ^{^}
Line: n.21-17    და თჳსითა ... იყოს _ C. ^{^}
Line: n.23-18    მეჴსეულად A. ^{^}
Line: n.24-19     ] რავდენგზის BD. ^{^}
Line: n.25-20    + წესსა და BD. ^{^}
Line: n.28-21    + და BD. ^{^}
Line: n.29-22    აჰანისა D. ^{^}
Line: n.29-23    რომელი-ესე D. ^{^}
Page: 28
Line: n.1-1    დაუბრკოლებელად D. ^{^}
Line: n.1-2    ~ ცხორებაჲ მათი D. ^{^}
Line: n.2-3    _ D. ^{^}
Line: n.3-4    _ D. ^{^}
Line: n.4-5    + იყუნენ და D. ^{^}
Line: n.6-6    ქორწინებად D. ^{^}
Line: n.12-7    პირველად C. ^{^}
Line: n.12-8    დიაკონებისაჲ D. ^{^}
Line: n.12-9    იკურთხნენ D. ^{^}
Line: n.21-10    ალექსანდრიელისა D. ^{^}
Line: n.23-11    _ D. ^{^}
Line: n.25-12    ამპარტავანებითა BD. ^{^}
Line: n.26-13    ~ ხოცესსა ზემოჲთ დაჯდომად BD, დაჯდომად C. ^{^}
Line: n.29-14    აჲმაღლოს B. ^{^}
Line: n.30-15    + იგი B. ^{^}
Line: n.32-16    ზუაობდეს D. ^{^}
Page: 29
Line: n.2-1    ეძიებენ B. ^{^}
Line: n.2-2    თჳთოეული D. ^{^}
Line: n.2-3    წესა B. ^{^}
Line: n.2-4    დასჯერდებიან D. ^{^}
Line: n.3-5    _ B. ^{^}
Line: n.3-6    განწესებულ არს B. ^{^}
Line: n.4-7    + ეკლესიათა D. ^{^}
Line: n.5-8    წლით-წლად B. ^{^}
Line: n.5-9    იქმნების D. ^{^}
Line: n.5-10    ებისკოპოზთა D. ^{^}
Line: n.6-11    კათოლიკოზისასა A. ^{^}
Line: n.6-12    გამოიძიებდენ C. ^{^}
Line: n.7-13    სამრემლოსა D. ^{^}
Line: n.7-14    მათსა BD. ^{^}
Line: n.7-15    + ქმნილ BD. ^{^}
Line: n.8-16    ~ კრებათა პირველთა C. ^{^}
Line: n.8-17    განწესებული B. ^{^}
Line: n.10-18    შიშ B. ^{^}
Line: n.11-19    ამისთჳს D. ^{^}
Line: n.11-20     ] პირველ D. ^{^}
Line: n.12-21    + ერთ გზის D. ^{^}
Line: n.13-22    ახუსებითგან A. ^{^}
Line: n.13-23    უკდონბერამდის BD. ^{^}
Line: n.14-24    ინებოს BD. ^{^}
Line: n.14-25    გაჰმართებდენ D. ^{^}
Line: n.15-26    არ D. ^{^}
Line: n.16-27    რაჲსამეჱ B. ^{^}
Line: n.17-28    მიზეზისათუის B. ^{^}
Line: n.19-29     ] ხოლო უცესსა D. ^{^}
Line: n.20-30    ღღჳნისა BD. ^{^}
Line: n.20-31    საფარდულსა D. ^{^}
Line: n.21-32    სახლსა BD. ^{^}
Line: n.21-33    კაპლიონი B. ^{^}
Line: n.22-34    მღდელსა D. ^{^}
Line: n.23-35    ჴელ-ყოფადი D. ^{^}
Line: n.27-36    აიღებდეს D. ^{^}
Line: n.27-37    საეჭუისაგან B. ^{^}
Page: 30
Line: n.1-1    მოწესეობასა BD. ^{^}
Line: n.3-2    უფოვარისა B, უფოარისა D. ^{^}
Line: n.4-3    _ D. ^{^}
Line: n.7-4    უფოვარი B. ^{^}
Line: n.10-5    დამარხოს BD. ^{^}
Line: n.10-6     ] ვინმე D. ^{^}
Line: n.10-7    დღჱსასწაულობდეს B. ^{^}
Line: n.12-8     ] მოიწია D. ^{^}
Line: n.12-9    + მას D. ^{^}
Line: n.14-10    მით D. ^{^}
Line: n.16-11    ~ მოსწრაფე ვართ დიდად D. ^{^}
Line: n.16-12    ყოველი BD. ^{^}
Line: n.16-13    _ B. ^{^}
Line: n.18-14    ამათ D. ^{^}
Line: n.21-15    დატეობად B, დატევებად D. ^{^}
Line: n.22-16    ამისთჳსცა D. ^{^}
Line: n.22-17    ებისკოპოსსა D. ^{^}
Line: n.25-18    იყავნ D. ^{^}
Line: n.26-19    + და D. ^{^}
Line: n.27-20    ცხონდენ CD. ^{^}
Line: n.28-21    ქრისტესსა C. ^{^}
Line: n.28-22    ვინ B. ^{^}
Line: n.29-23    _ AC, ~ თჳსისა მეჯღლისა D. ^{^}
Line: n.31-24     ] ხოლო ხუცესთა D. ^{^}
Page: 31
Line: n.2-1    არრაჲ D. ^{^}
Line: n.3-2    ~ იყოს ღირს BD. ^{^}
Line: n.4-3    სჯულიერსა D. ^{^}
Line: n.7-4    _ D. ^{^}
Line: n.7-5     ] შეაუღლნა BD. ^{^}
Line: n.8-6    გაჰყოფს B. ^{^}
Line: n.10-4    _ D. ^{^}
Line: n.11-7    ჴელ-ყოფდენ D. ^{^}
Line: n.13-8    მეუღლეთაგან A. ^{^}
Line: n.14-9     ] და D. ^{^}
Line: n.14-10    პირველითგანცა D. ^{^}
Line: n.17-11    ჰმსახურებენ D. ^{^}
Line: n.18-12     ] ზიარებაჲ B. ^{^}
Line: n.20-13    თხოვათა D. ^{^}
Line: n.22-14    წესიერთა D. ^{^}
Line: n.24-15    _ C. ^{^}
Line: n.27-16    ქრისტემან BD. ^{^}
Line: n.29-17    იკურთხეოდიან D. ^{^}
Line: n.29-18    _ B. ^{^}
Line: n.30-19    კერძო ... წლისაჲ _ C. ^{^}
Page: 32
Line: n.1-1    _ B. ^{^}
Line: n.2-2    იესუს B. ^{^}
Line: n.3-3    _ B. ^{^}
Line: n.4-4    ყოველთა D. ^{^}
Line: n.5-5    მარხვად BD. ^{^}
Line: n.6-6    რომელნი D. ^{^}
Line: n.9-7     ] და C. ^{^}
Line: n.10-8    განგებასა B, _ D. ^{^}
Line: n.11-9    მამათასა B. ^{^}
Line: n.11-10    შჳდეულისა D. ^{^}
Line: n.12-11    არაჯორ D. ^{^}
Line: n.12-12    ჲმარხვენ B. ^{^}
Line: n.18-13    აჴუსებისათჳს A. ^{^}
Line: n.18-14    ვიმარხავთ BD. ^{^}
Line: n.19-15    _ A. ^{^}
Line: n.21-16    ჴორცისა BD. ^{^}
Line: n.22-17    შემოსლვისაჲ D. ^{^}
Line: n.23-18    + წესისაებრ წმიდათა მოციქულთა, ღმერთშემოსილთა მამათაჲსა BD. ^{^}
Line: n.23-19    არაჯოვრთა B, არაჯორთაჲ D. ^{^}
Line: n.23-20     ] ჯერ-არს BD. ^{^}
Line: n.24-21    შჯულსა C, სჯულსა D. ^{^}
Line: n.26-22    ნორარას B. ^{^}
Line: n.27-23    + ნუ D. ^{^}
Line: n.28-24    + ვითარმედ BD. ^{^}
Line: n.28-25    გახაროს B. ^{^}
Line: n.28-26    მისსა BD. ^{^}
Page: 33
Line: n.1-1    + და D. ^{^}
Line: n.3-2    _ D. ^{^}
Line: n.3-3    ამისთჳსცა რომელი-იგი CD. ^{^}
Line: n.5-4    მარხვისათა BD. ^{^}
Line: n.5-5    მწუხრამდე BD. ^{^}
Line: n.7-6    შაბათ-კჳრიაკეთა BD. ^{^}
Line: n.8-7    + ესე B. ^{^}
Line: n.8-8     ] და BD. ^{^}
Line: n.9-9    თჳნიორ A. ^{^}
Line: n.9-10    _ B. ^{^}
Line: n.10-11     ] და BD. ^{^}
Line: n.10-12    თჳსთაგან D. ^{^}
Line: n.14-13    შაბათსა და კჳრიაკესა BD. ^{^}
Line: n.14-14    ჴსნაჲ პირისაჲ ჭამითა BD. ^{^}
Line: n.18-15    ამას D. ^{^}
Line: n.18-16    ვინმე BD. ^{^}
Line: n.19-17    ~ შაბათსა ანუ კჳრიაკესა BD. ^{^}
Line: n.19-18    _ A. ^{^}
Line: n.20-19    ერისა _ კაცი B. ^{^}
Line: n.21-20    მიეცენ D. ^{^}
Line: n.23-21    იმარხვიენ B. ^{^}
Line: n.23-22    იქმოდიან D. ^{^}
Line: n.24-23    + და BD. ^{^}
Line: n.24-24    ჰრომისსა B. ^{^}
Line: n.25-25     ] მიერ BD. ^{^}
Line: n.28-26    ყოველსავე D. ^{^}
Line: n.29-27    მარჯუნ D. ^{^}
Line: n.31-28    შაბათისა B. ^{^}
Line: n.32-29    პირისა BD. ^{^}
Page: 34
Line: n.1-1    სამარხოითა D. ^{^}
Line: n.5-2    ჴორცისა D. ^{^}
Line: n.5-3    ყოვლისაგან D, _ B. ^{^}
Line: n.5-4    წუელისა D. ^{^}
Line: n.6-5    ყოვლისაგან D. ^{^}
Line: n.6-6    წუელისაგან B. ^{^}
Line: n.7-7    ცხოართა D. ^{^}
Line: n.7-8    ზოროხათა B. ^{^}
Line: n.7-9    ფრინველთანი B. ^{^}
Line: n.8-10    გემოს D. ^{^}
Line: n.10-11    ერისა კაცნი B. ^{^}
Line: n.10-12    განიკუეთნედ D. ^{^}
Line: n.12-13    _ D. ^{^}
Line: n.12-14    სომხითისასა B. ^{^}
Line: n.12-15    + და ზეთსა C da Tevzsa C. ^{^}
Line: n.15-16    მოპოვნებული B. ^{^}
Line: n.16-17    + და D. ^{^}
Line: n.17-18    და ზეთისა _ D. ^{^}
Line: n.19-19    მარხვისათა D. ^{^}
Line: n.20-20    + და უძლურებისათჳს D. ^{^}
Line: n.21-21    ვითაცა D. ^{^}
Line: n.22-22    რაჲსამე BD. ^{^}
Line: n.24-23    სათანადოდმცა D. ^{^}
Line: n.25-24    და დღესასწაულიცა D. ^{^}
Line: n.26-25    დღესაცა D. ^{^}
Line: n.26-26    დაჰხუდეს D. ^{^}
Line: n.26-27    ჴსნილი B. ^{^}
Line: n.26-28    მიღებად BD. ^{^}
Line: n.27-29    ღჳნისა D. ^{^}
Line: n.29-30    გამცნებ D. ^{^}
Line: n.31-31    დღესასწაულობდით D. ^{^}
Page: 35
Line: n.1-1    ქრისტესა BC. ^{^}
Line: n.2-2    ქალწულისაგან D. ^{^}
Line: n.2-3    განვაწეთ B, განვაწესენით D. ^{^}
Line: n.3-4    დღესასწაულად C. ^{^}
Line: n.3-5    დეკენბერსა BD. ^{^}
Line: n.3-6    ამისსა BD. ^{^}
Line: n.6-7    სახითა ტრედისათა B, _ D. ^{^}
Line: n.8-8    + წმიდისა B. ^{^}
Line: n.9-9    რავდენიმე B. ^{^}
Line: n.9-10    ვნებისა D. ^{^}
Line: n.11-11    რომელი B. ^{^}
Line: n.14-12    _ B, ~გალობაჲ უფლისაჲ D. ^{^}
Line: n.15-13    მიეგებოდეს B. ^{^}
Line: n.16-14    მეყუსეულად BC. ^{^}
Line: n.17-15    _ D. ^{^}
Line: n.19-16    უშჯულოებისა C, უსჯულოებისა D. ^{^}
Line: n.20-17    _ B. ^{^}
Line: n.20-18    რაჲთა D. ^{^}
Line: n.20-19    წარწყმედისა მათისათჳს D. ^{^}
Line: n.22-20    და C. ^{^}
Line: n.23-21    უბრალომცა DB. ^{^}
Line: n.24-22    ~ ამის მართლისა D. ^{^}
Line: n.26-23    გლუაჲ A. ^{^}
Line: n.27-24    ნუკუე B. ^{^}
Line: n.28-25    + მარხვაჲ D. ^{^}
Line: n.30-26    რომელი D. ^{^}
Line: n.31-27    _ D. ^{^}
Page: 36
Line: n.6-1    გლოვისა BD. ^{^}
Line: n.6-2    დღესასწაულებისანი C. ^{^}
Line: n.7-3    _ A. ^{^}
Line: n.8-4    მისი B. ^{^}
Line: n.9-5    ამისთჳსცა D. ^{^}
Line: n.11-6    ნურარას C. ^{^}
Line: n.11-7    შოვაღამემდე B, შუაღამედმდე D. ^{^}
Line: n.12-8    მწუხრსა B. ^{^}
Line: n.13-9    შუაღამედმდე D. ^{^}
Line: n.15-10    შეემსჭუალა D. ^{^}
Line: n.17-11    ვიმარხავთ B. ^{^}
Line: n.19-12    შოვაღამემდის B, შუაღამემდეს D. ^{^}
Line: n.19-13    ლოცევდით A. ^{^}
Line: n.20-14    _ B. ^{^}
Line: n.21-15    იქმოდით D. ^{^}
Line: n.24-16    + და BD. ^{^}
Line: n.29-17    _ D. ^{^}
Line: n.30-14    _ B. ^{^}
Line: n.30-18    + მისისაჲ D. ^{^}
Line: n.31-19    აჴუსებაჲ C. ^{^}
Line: n.31-20    კჳრიაკისაჲთ D. ^{^}
Line: n.31-21    აღრიცხუეთ B. ^{^}
Page: 37
Line: n.1-1    + ამაღლებისაჲთ და დღითგან D. ^{^}
Line: n.2-2    მეერგასეჱ B. ^{^}
Line: n.3-3    ~ უფალმან ჩუენ ზედა BD. ^{^}
Line: n.5-4    იმარხევდით B. ^{^}
Line: n.6-5    მათ B. ^{^}
Line: n.8-6    და დანიელისთჳს _ D. ^{^}
Line: n.10-7    გამცნებ B. ^{^}
Line: n.11-8    ნამეტნავისა B. ^{^}
Line: n.16-9    გლოვაჲ D. ^{^}
Line: n.22-10    განზრახვაჲ D. ^{^}
Line: n.26-11    + დღესა D. ^{^}
Line: n.28-12    მისთჳს D. ^{^}
Line: n.29-13    ესრეთვე D. ^{^}
Line: n.31-14    უცომოჲ D. ^{^}
Line: n.32-15    აღრიცხუჱდ D. ^{^}
Line: n.33-16    _ D. ^{^}
Page: 38
Line: n.3-1    _ D. ^{^}
Line: n.3-2    უმეტესსა D. ^{^}
Line: n.5-3    უმეტეჱს B. ^{^}
Line: n.5-4    ვითარ ვის B. ^{^}
Line: n.6-5    იმარხვიდენ D. ^{^}
Line: n.8-6    შურებოდენ C. ^{^}
Line: n.8-7    ხოთთა B. ^{^}
Line: n.9-8    მოვიდოდიან D, მივიდოდინ B. ^{^}
Line: n.13-9    + და ჯერ-არს სწავლაჲ (სწავლად D) საჲდუმლოჲსა მის ჯუარცუმისა და აღდგომისაჲ DB. ^{^}
Line: n.14-10    + მ B. ^{^}
Line: n.15-11    მარტჳლიაჲ BD. ^{^}
Line: n.17-12    ქრისტეჱშობაჲ B, ქრისტეშობაჲ D. ^{^}
Line: n.19-13    განცხადებაჲ BCD. ^{^}
Line: n.20-14    + ზეცით BB. ^{^}
Line: n.21-15    სახითა ტრედისაჲთა B, ~მოვიდა სახედ ტრედისა მის ზედა D. ^{^}
Line: n.22-16    ქრისტეშობისაჲ D. ^{^}
Line: n.22-17    განცხადებისაჲ D. ^{^}
Line: n.22-18    ბზობისაჲ D, + და B. ^{^}
Line: n.23-19    + და B. ^{^}
Line: n.26-20    პყრობაჲ A. ^{^}
Line: n.26-21    _ A. ^{^}
Line: n.27-22    ღმრთისმშობელისა D. ^{^}
Line: n.28-23    _ A. ^{^}
Line: n.29-24    წერილ B. ^{^}
Page: 39
Line: n.2-1    + და ოქმობაჲ და (_ D) ეგრჱთვე წმიდისა ნათლისმცემლისაჲ და სხუთათა წმიდათაჲ განწესებულ არს BD. ^{^}
Line: n.4-2    უწყოდით B, უწოდით D. ^{^}
Line: n.5-3    _ D. ^{^}
Line: n.7-4    _ D. ^{^}
Line: n.8-5    განეწესა D. ^{^}
Line: n.9-6    მოიღო B. ^{^}
Line: n.11-7    ჩუენდა აწ BD. ^{^}
Line: n.11-8    დაიმარხეს D. ^{^}
Line: n.14-9    გუასწავლოს A. ^{^}
Line: n.17-10    ღირს-გუეყვნეს B. ^{^}
Line: n.21-11    _ BD. ^{^}
Line: n.24-12    ხუცესა D. ^{^}
Line: n.27-13    თჳსისა D. ^{^}
Line: n.28-14    _ BD. ^{^}
Line: n.29-15    წარვიდენ B. ^{^}
Line: n.32-16    უდაბნოდ BD. ^{^}
Line: n.33-17    ლოცვითა და კურთხევითა D. ^{^}
Page: 40
Line: n.1-1    წარმგზავნოს A. ^{^}
Line: n.4-2    რაჲ B. ^{^}
Line: n.4-3    მღდელნი და დიაკონნი BD. ^{^}
Line: n.7-4    + და BD. ^{^}
Line: n.8-5    დაუტევებენ D. ^{^}
Line: n.9-6    _ D. ^{^}
Line: n.9-7    დაიმარხონ D. ^{^}
Line: n.11-8    არა ... ჯეროვანი _ B. ^{^}
Line: n.17-9    ღმრთისმსახურებისასა D. ^{^}
Line: n.20-10    + მათ D. ^{^}
Line: n.21-11    სხუეჱბრ D. ^{^}
Line: n.23-12    აჩუენებენ D. ^{^}
Line: n.25-13    _ BD. ^{^}
Line: n.26-14     ] უსჯულოთა D. ^{^}
Line: n.27-15    ყოვლისაგან D. ^{^}
Line: n.27-16    მოქალაქებითა B. ^{^}
Line: n.28-17    _ D. ^{^}
Line: n.28-18    მიემთხჳნენ C. ^{^}
Line: n.32-19    წარმდებობით D. ^{^}
Line: n.33-20    აჴოცად BD. ^{^}
Page: 41
Line: n.1-1    განსაკუეთელნი B. ^{^}
Line: n.3-2    რომლისათჳს D. ^{^}
Line: n.5-3    ბრალთა ... განეყენნენ _ B. ^{^}
Line: n.6-4    + შინა D. ^{^}
Line: n.7-5    ერეოდიან D. ^{^}
Line: n.9-6    ~ მღდელთმოძღუარმან ვინმე B. ^{^}
Line: n.10-7     ] გინა BD. ^{^}
Line: n.11-8    რაჲცა B. ^{^}
Line: n.11-9    სასყიდელსა D. ^{^}
Line: n.11-10    სავაჭროს-ყვის B, სავაჭროს D. ^{^}
Line: n.11-11    ოსასყიდლოჲ B, უსასყიდლო D. ^{^}
Line: n.12-12    + და სულიერისა მოქალაქობისათჳს BD. ^{^}
Line: n.14-13    ქკზი D. ^{^}
Line: n.15-14    კურთხეულიცა იგი BD. ^{^}
Line: n.17-15    რომელიცა D. ^{^}
Line: n.18-16    იყვნენ C. ^{^}
Line: n.18-17    + და B. ^{^}
Line: n.20-18    კრძალულებაჲ D. ^{^}
Line: n.21-19     ] მერმე D. ^{^}
Line: n.24-20    დიაკონებისაჲ B. ^{^}
Line: n.24-21    აღიჴოცნენ D. ^{^}
Line: n.24-22    საფასითა B. ^{^}
Line: n.25-23    + იგი B. ^{^}
Line: n.26-24    პეტრე CD. ^{^}
Line: n.27-25    ხედავთა B. ^{^}
Line: n.27-26    არის A. ^{^}
Line: n.27-27    ~ ცოდვაჲ ესე D. ^{^}
Line: n.28-28    აჴოცაჲ BD. ^{^}
Line: n.30-29    აჴოცაჲ BD. ^{^}
Line: n.30-30     ] განყენებაჲ ზიარებისაჲ B. ^{^}
Page: 42
Line: n.5-1    აღივსო B. ^{^}
Line: n.10-2    თგუენგანი BD. ^{^}
Line: n.10-3    უწესოჲ D. ^{^}
Line: n.12-4    _ D. ^{^}
Line: n.13-5    მიიღებდენ D. ^{^}
Line: n.13-6     ] რაჲ D. ^{^}
Line: n.13-7     ] და BD. ^{^}
Line: n.13-8    საფასე B. ^{^}
Line: n.14-9    _ BD. ^{^}
Line: n.15-10    უძურეჱს B. ^{^}
Line: n.16-11    ორკეცსა ტანჯვასა D. ^{^}
Line: n.18-12    ~ ცოდვისა თჳსისა BC. ^{^}
Line: n.19-13    საქმე D. ^{^}
Line: n.19-14    ვისმე C. ^{^}
Line: n.21-15    მისსა D. ^{^}
Line: n.21-16     ] მდ ~ის D. ^{^}
Line: n.22-17     ] თქუა C. ^{^}
Line: n.22-18    სიმ~ ნს D. ^{^}
Line: n.23-19    სულისა წმიდისაჲ]ღმრთისა B. ^{^}
Line: n.25-20    ფასითა A. ^{^}
Line: n.26-21    უსწავლელისა ამის D ^{^}
Line: n.26-22    მადლისა D. ^{^}
Line: n.29-23    მიჰჴდიდე D. ^{^}
Line: n.29-24    ვითამცა D. ^{^}
Line: n.30-25    ეშმაკისადამცა AD. ^{^}
Line: n.30-26    ვეცხლისა D. ^{^}
Line: n.32-27    ~ ესე უკჱ ვრ~ი D. ^{^}
Page: 43
Line: n.2-1    _ D. ^{^}
Line: n.5-2    რომელნი ამის პირისათჳს და ამის D. ^{^}
Line: n.7-3    უკუეთუ D. ^{^}
Line: n.10-4    აღსრულებითა D. ^{^}
Line: n.11-5    საქმისა D. ^{^}
Line: n.11-6    დარწმუნების D. ^{^}
Line: n.14-7    კურთხევაჲ BD. ^{^}
Line: n.14-8    მღდელისაჲ DB. ^{^}
Line: n.15-9    საკურთხევლისაგან D. ^{^}
Line: n.15-10    იჯმნენინ D. ^{^}
Line: n.16-11    განეშორენი B. ^{^}
Line: n.21-12    კერპთმსახურებაჲ D. ^{^}
Line: n.22-13    ნუმცავინ BD. ^{^}
Line: n.23-14    ნუმცა D. ^{^}
Line: n.23-15    ჲოდას B. ^{^}
Line: n.24-16    ~ მეორედ განსცემს D. ^{^}
Line: n.25-17    ეწოდნენ BC. ^{^}
Line: n.26-18    _ D. ^{^}
Line: n.28-19    _ C. ^{^}
Line: n.28-20    ებისტოლენ C. ^{^}
Line: n.32-21    ~ საფასითა და ქრთამითა D. ^{^}
Page: 44
Line: n.2-1    უღირსნი B. ^{^}
Line: n.2-2    აჴოცილ D. ^{^}
Line: n.3-3     ] გინა BD. ^{^}
Line: n.3-4     ] გინა D. ^{^}
Line: n.5-5    რაჲმემცა D. ^{^}
Line: n.7-6    რომელი D. ^{^}
Line: n.8-7    იყოს D. ^{^}
Line: n.8-8    ~ რომელნი ღირს იყვნენ ზიარებასა მას არამედ C. ^{^}
Line: n.9-9    რომელი C. ^{^}
Line: n.9-10    რასმე BD. ^{^}
Line: n.11-11    _ BD. ^{^}
Line: n.12-12    ~ პეტრე მოციქულისა მიერ BD. ^{^}
Line: n.13-13     ] დიკონებისა B. ^{^}
Line: n.15-14    იპოტრომი D. ^{^}
Line: n.15-15    სახიობისა D. ^{^}
Line: n.16-16    პურისა D. ^{^}
Line: n.17-17    მახიობელნი D. ^{^}
Line: n.18-18    სახლად D. ^{^}
Line: n.20-19     ] წერილ D. ^{^}
Line: n.20-20    ~ მიერ კრებათა BD. ^{^}
Line: n.22-21    უფროჲს BD. ^{^}
Line: n.24-22    იქმნა D. ^{^}
Line: n.25-23    რაჲმე BC. ^{^}
Line: n.25-24    მის შორის ] მისთჳს BD. ^{^}
Line: n.28-25    _ B. ^{^}
Line: n.30-26    წესა B. ^{^}
Line: n.31-27    შემოსაჲ B. ^{^}
Page: 45
Line: n.1-1    მღდელთა D. ^{^}
Line: n.1-2    + არამედ BD. ^{^}
Line: n.1-3    + და D. ^{^}
Line: n.3-4    ~ შემოსად მოწესეთა D. ^{^}
Line: n.4-5    რაჲმე BD. ^{^}
Line: n.4-6    _ D. ^{^}
Line: n.6-7     ] სამკაულსა B. ^{^}
Line: n.8-8    მოიღონ D. ^{^}
Line: n.8-9    ~ ყურძენი ეკლესიას B. ^{^}
Line: n.9-10    შეურთიან BD. ^{^}
Line: n.9-11    _ D. ^{^}
Line: n.10-12    ქრისტესა B. ^{^}
Line: n.11-13    ესე BD. ^{^}
Line: n.11-14    ნუღარაცა D. ^{^}
Line: n.14-15    + მას D. ^{^}
Line: n.14-16    _ B. ^{^}
Line: n.16-17    კანონსა B. ^{^}
Line: n.19-18     ] გინა B. ^{^}
Line: n.19-19    სძე D. ^{^}
Line: n.19-20     ] გინათუ D. ^{^}
Line: n.20-21    მფრინველისაჲ D. ^{^}
Line: n.20-22    ცხოველი BD. ^{^}
Line: n.21-23    აიჴოცენ A. ^{^}
Line: n.22-24    ~ მას წმიდასა D. ^{^}
Line: n.22-25    + ზედა B. ^{^}
Line: n.22-26    დაეგებვის B. ^{^}
Line: n.23-27    _ D. ^{^}
Line: n.25-28    _ CD. ^{^}
Line: n.26-29    _ B. ^{^}
Line: n.26-30    ~ მღდელთა იგი C. ^{^}
Line: n.29-31    ნუმცა D. ^{^}
Line: n.30-32    ყოველივე D. ^{^}
Line: n.31-33    სამედ B. ^{^}
Line: n.31-34    ეპისკოპოსისა B. ^{^}
Line: n.31-35    მღდელისა D. ^{^}
Page: 46
Line: n.3-1    განწესებულისაცა B. ^{^}
Line: n.9-2    შეთქმულებაჲ C. ^{^}
Line: n.10-3    რაჲსათჳს D. ^{^}
Line: n.10-4    სულმოკლეობისათჳს D. ^{^}
Line: n.11-5    გონებისა და უძლურებისათჳს _ B. ^{^}
Line: n.12-6    ჯერ უჩნდეს B. ^{^}
Line: n.13-7    იყოფებოდენ C. ^{^}
Line: n.16-8    იქმოდენ B. ^{^}
Line: n.18-9    სომხითისასა B. ^{^}
Line: n.19-10    განზავებულსა არა D. ^{^}
Line: n.20-11    _ BD. ^{^}
Line: n.22-12    აჴოცნეს BD. ^{^}
Line: n.24-13    განზავებითა B. ^{^}
Line: n.24-14    აღსრულებაჲ C. ^{^}
Line: n.24-15    ჟამისწირვასა B. ^{^}
Line: n.27-16    რაჲთა D. ^{^}
Line: n.27-17    განზავებული B. ^{^}
Line: n.28-18    + სისხლისა B. ^{^}
Line: n.28-19    _ BC. ^{^}
Line: n.29-20    _ B. ^{^}
Page: 47
Line: n.1-1    აკობ B. ^{^}
Line: n.3-2    განზავებული D. ^{^}
Line: n.4-3    კესარიელმან B. ^{^}
Line: n.4-4    _ B. ^{^}
Line: n.11-5    ვიმარხავთ D. ^{^}
Line: n.13-6    ~ შესაწირავი იგი უხრწნელი D. ^{^}
Line: n.14-7    გარდამავალ არს D. ^{^}
Line: n.14-8    მისგან BD. ^{^}
Line: n.14-9    მოციქულთასა D. ^{^}
Line: n.16-10    საღმრთოისსა B. ^{^}
Line: n.17-11    სომხითისასა B. ^{^}
Line: n.19-12    უკუდავო C. ^{^}
Line: n.21-13    მომპოვნებულისა B, მოპოვნებისა D. ^{^}
Line: n.23-14    წესისა მისგან B. ^{^}
Line: n.25-15    მკაწველი B. ^{^}
Line: n.25-16    თჳსისაგან B. ^{^}
Line: n.27-17    თუისისაგან B. ^{^}
Line: n.22-#    აქედან D-ს აკლია. ^{^}
Page: 48
Line: n.3-1    + წმიდა B. ^{^}
Line: n.4-2    ~ გრიგოლი ღმრთისმეტყუელი B. ^{^}
Line: n.5-3     ] გუამოვნებასა C. ^{^}
Line: n.10-4    + წმიდა და ნეტარი B. ^{^}
Line: n.10-5    გრიგოლი B. ^{^}
Line: n.10-6    ესრეთ A. ^{^}
Line: n.11-7    ეფარვიან B. ^{^}
Line: n.14-8    ~ სამებისა წმიდისა B. ^{^}
Line: n.18-9    უკუდავო C. ^{^}
Line: n.19-10    ვინმე B. ^{^}
Line: n.23-11    + და B. ^{^}
Line: n.26-12    სომხითისა B. ^{^}
Line: n.28-13    ებრაელთაჲ B. ^{^}
Line: n.30-14    ღირსებისაებრ კაცისა C, ღირსებისათჳს კაცისა მის B. ^{^}
Line: n.31-15     ] რაჲთა B. ^{^}
Line: n.32-16    ~ მღდელთასა იყოს C. ^{^}
Line: n.34-17    ნათესავობა C. ^{^}
Page: 49
Line: n.1-1    აჴდებიან B. ^{^}
Line: n.8-2    თჳსა C. ^{^}
Line: n.8-3    დადებად მიხუეჭილი B. ^{^}
Line: n.9-4    ~ ყოველივე მიეცინ C. ^{^}
Line: n.9-5     ] ეკლესიისათა B. ^{^}
Line: n.11-6     ] იყვნენ B. ^{^}
Line: n.12-7    წარუგებლად A. ^{^}
Line: n.13-8    + ყოველივე B. ^{^}
Line: n.17-9    თუისობით B. ^{^}
Line: n.19-10    ~ ვისამე მიცემად B. ^{^}
Line: n.21-11    თჳსობითა B. ^{^}
Line: n.21-12    თუალ-ღებითა B. ^{^}
Line: n.24-13    + მისი A. ^{^}
Line: n.25-14    + იგი B. ^{^}
Line: n.26-15    სიცოცხლესავე BD. ^{^}
Line: n.26-16    ქათალიკოზმან D. ^{^}
Line: n.28-17     ] მისი B. ^{^}
Line: n.29-18     ] ანუ BD. ^{^}
Line: n.29-19    ქათალიკოზსა D. ^{^}
Line: n.30-20     ] გინა C. ^{^}
Line: n.19-#    აქამდე D-ს აკლია. ^{^}
Page: 50
Line: n.1-1     ] მიერ B. ^{^}
Line: n.2-2    მამათასა BC. ^{^}
Line: n.2-3    კოსტანტინეპოვლეჱს B. ^{^}
Line: n.2-4    მამათასა BC. ^{^}
Line: n.4-5    კოსტანტინეპოვლისასა BC. ^{^}
Line: n.4-6    ჰრომისსა B. ^{^}
Line: n.5-7    კოსტანტინეპოვლისაჲ BC. ^{^}
Line: n.6-8    პაპაჲსა D. ^{^}
Line: n.7-9    _ D. ^{^}
Line: n.7-10    პატრიაქნი B. ^{^}
Line: n.9-11    იქმნეს BD. ^{^}
Line: n.12-12    + რომელნი D. ^{^}
Line: n.15-13    + და D. ^{^}
Line: n.16-14    მღდელთმოძღურობისა A. ^{^}
Line: n.17-15    მღდელთმოძღურობისასა A. ^{^}
Line: n.22-16    მონაზონთათჳს D. ^{^}
Line: n.23-17    დატევებაჲ D. ^{^}
Line: n.24-18    ~ წარმავალისა ამის C. ^{^}
Line: n.26-19    + და B. ^{^}
Line: n.26-20    მომატყუებელ B. ^{^}
Line: n.30-21    მოვიდოდინ D. ^{^}
Line: n.30-22    პირველთა მამათაცა BD. ^{^}
Line: n.31-23    ესრეთ D. ^{^}
Page: 51
Line: n.1-1    აღსარებასა BD. ^{^}
Line: n.8-2    შეირაცხვოდენ CD. ^{^}
Line: n.8-3    ნებსით CD. ^{^}
Line: n.10-4    უაღრეჱსისასა B, უაღრესისა CD. ^{^}
Line: n.11-5     ] ერთი D. ^{^}
Line: n.13-6    ათით B. ^{^}
Line: n.13-7    სიყრმითგან D. ^{^}
Line: n.17-8    _ A. ^{^}
Line: n.19-9    + და B. ^{^}
Line: n.25-10     ] შემძლებელი B. ^{^}
Line: n.14-#    აქედან D-ს აკლია. ^{^}
Line: n.32-11    _ B. ^{^}
Line: n.34-12    + და A. ^{^}
Page: 52
Line: n.1-1    + იგი B. ^{^}
Line: n.4-2    კაცთმოთმინებისათჳს B. ^{^}
Line: n.9-3    სასიკუდილოჲსა B. ^{^}
Line: n.9-4    წინამძღურისა B. ^{^}
Line: n.12-5    ~ ესე ვითარისა განგებისა და თჳნიერ მიზეზისა C. ^{^}
Line: n.12-6    ონებლიეჲთ B. ^{^}
Line: n.12-7    მუნნვე B. ^{^}
Line: n.13-8    შეეყენენ C. ^{^}
Line: n.14-9    ხელი A. ^{^}
Line: n.15-10    წარემართოს B. ^{^}
Line: n.19-11    ერისკაცთა B. ^{^}
Line: n.20-12    საქმესა ამას B. ^{^}
Line: n.21-13    ჯერ უნდეს A. ^{^}
Line: n.22-14    შემოსად B. ^{^}
Line: n.25-15    დატევებაჲ B. ^{^}
Line: n.29-16    განვაგო B. ^{^}
Line: n.33-17    + და არცა ვის სხუასა კაცთაგანსა B. ^{^}
Page: 53
Line: n.2-1     ] ხოლო C. ^{^}
Line: n.6-2    მუჴლთადრეკისა B. ^{^}
Line: n.11-3    წელი B. ^{^}
Line: n.16-4    განგრძელებაჲცა B. ^{^}
Line: n.18-5    ანბოხებათა B. ^{^}
Line: n.19-6    + და B. ^{^}
Line: n.20-7    + და მღუიძარებითა B. ^{^}
Line: n.24-8    ეკრატისობისა B. ^{^}
Line: n.33-9    მონასრით A. ^{^}
Page: 54
Line: n.1-1    გარდაჴდებოდიან BD. ^{^}
Line: n.1-2     ] ამათ კანონთა და BD. ^{^}
Line: n.1-3    _ B. ^{^}
Line: n.2-4    განვიდოდიან D. ^{^}
Line: n.3-5    განიკანონენ BD. ^{^}
Line: n.1-#    აქამდე D-ს აკლია. ^{^}
Line: n.4-6    ნუმცა D. ^{^}
Line: n.4-7    + დადგების D. ^{^}
Line: n.6-8    საქმისა D. ^{^}
Line: n.8-9    ამას უკუე წესსა _ D. ^{^}
Line: n.9-10    ბრალსა D. ^{^}
Line: n.11-11    განწესებულ D. ^{^}
Line: n.15-12    + კომაში CD. ^{^}
Line: n.16-13    მისი D. ^{^}
Line: n.17-14    შეცვალებაჲ C. ^{^}
Line: n.18-15    რაჲმე D. ^{^}
Line: n.19-16    _ C. ^{^}
Line: n.19-17    + ერისკაცისა C. ^{^}
Line: n.19-18    + არა C. ^{^}
Line: n.21-19    ამიერითგან ნუმცა D. ^{^}
Line: n.21-20    რღ~მცა D. ^{^}
Line: n.21-21    წინამძღუარად C. ^{^}
Line: n.22-22    _ D. ^{^}
Line: n.22-23    + სფ~ლდ D. ^{^}
Line: n.26-24     ] ანუ D. ^{^}
Line: n.28-25    იჯმენინ C. ^{^}
Line: n.31-26    ვიდრემდე... მოიგოს _ D. ^{^}
Page: 55
Line: n.4-1    ნოცა B, ნუცა D. ^{^}
Line: n.7-2    ~ საეშმაკოთა ჴმათა BD. ^{^}
Line: n.7-3    ენბანთა B. ^{^}
Line: n.8-4    მროკავთა D. ^{^}
Line: n.10-5    _ D. ^{^}
Line: n.13-6    ვინ D. ^{^}
Line: n.14-7    ~ საქმეთა ბოროტთა D. ^{^}
Line: n.18-8    ჴორცთა თჳსებასა C. ^{^}
Line: n.19-9    ~ ყრმათა ვინმე D. ^{^}
Line: n.20-10    იქმნას + რაჲ BD. ^{^}
Line: n.20-11    ყრმათასა D. ^{^}
Line: n.22-12    და განვაკრძალებთ _ B. ^{^}
Line: n.22-13     ] არღარა BD. ^{^}
Line: n.24-14    ურჯულოჲსა C, უსჯულოჲსა D. ^{^}
Line: n.25-15    _ AD. ^{^}
Line: n.26-16     ] არს BD. ^{^}
Line: n.27-17     ] BD. ^{^}
Line: n.27-18    + არა BD. ^{^}
Line: n.28-19    სჳნდიკნოზისაჲ D. ^{^}
Line: n.28-20    მის D. ^{^}
Line: n.29-21    აც. ^{^}
Line: n.29-22    და უწესოჲ _ AC. ^{^}
Line: n.30-23    _ D. ^{^}
Line: n.33-24    აჴოცნა B. ^{^}
Line: n.33-1    თანა-წაჴდა B. ^{^}
Page: 56
Line: n.2-2    შეამწიკლოს C. ^{^}
Line: n.3-3    + მით D. ^{^}
Line: n.5-4    უსჯულონი D. ^{^}
Line: n.6-5    მოასწავლნა B. ^{^}
Line: n.7-6    მით B. ^{^}
Line: n.8-7     ] ცოდვათა BD. ^{^}
Line: n.9-8    ცხადად D. ^{^}
Line: n.10-9    ვინმე D. ^{^}
Line: n.11-10    + გინა მამის დედის ძმისწულსა D. ^{^}
Line: n.11-11    ანუ დედისა დისწულსა _ B. ^{^}
Line: n.12-12    გინა მამის დისწულსა ]ანუ მამის ძმისწულისა წულსა BD. ^{^}
Line: n.15-13    უსჯულოთა D. ^{^}
Line: n.16-14    ამათ...და _ A. ^{^}
Line: n.18-15    უშჯულო C, უსჯულოჲ D. ^{^}
Line: n.20-16    გინათო B. ^{^}
Line: n.20-17    ასულისწულის BC. ^{^}
Line: n.20-18    გინა ასულისწულისა წულისა _ D. ^{^}
Line: n.21-19    არცაღათუ BD. ^{^}
Line: n.22-20    _ D. ^{^}
Line: n.23-21     ] საკუირველ B. ^{^}
Line: n.24-22    ძისწულისაჲ A. ^{^}
Line: n.24-23     ] ვერ BD. ^{^}
Line: n.25-24    ქორწინებანი ნუმცა BD. ^{^}
Line: n.25-25    ქმნილან D. ^{^}
Line: n.25-26    ~ მოწმუნეთა შორის BD. ^{^}
Line: n.28-27    _ D. ^{^}
Line: n.29-28    _ D. ^{^}
Line: n.30-29    მძოართა D. ^{^}
Line: n.30-30    ეპოებიან CD. ^{^}
Line: n.30-31    მღდელნი D. ^{^}
Page: 57
Line: n.2-1    ეზიარებოდენ D. ^{^}
Line: n.3-2    თავჴედობითა B. ^{^}
Line: n.4-3    წარმდებობით D. ^{^}
Line: n.11-4    მიიჩემებენ C. ^{^}
Line: n.11-5    ღონისძიებითა D. ^{^}
Line: n.14-6    სიფიცხლესა B. ^{^}
Line: n.14-7     ] შეყენებად B. ^{^}
Line: n.8-^    აშია: უფალო ადიდჱ სულითა მამაჲ გრიგოლ, ამენ იყავნ. A. ^{^}
Line: n.17-8    ეგუჳტერთა B, ეგუტერთა D. ^{^}
Line: n.18-9     ] ნათლის-ცემისა D. ^{^}
Line: n.19-10    კათოლიკეთა B. ^{^}
Line: n.20-11     ] და C. ^{^}
Line: n.21-12    _ D. ^{^}
Line: n.8-#    BD-ში ეს მუხლები შებრუნებითი თანმიმდევრობითაა. ასევეა ბერძნულ დედანშიც. ^{^}
Line: n.23-12    _ D. ^{^}
Line: n.23-13    ეძიებენ B. ^{^}
Line: n.24-14    მათდა BD. ^{^}
Line: n.27-15    + მათდა BD. ^{^}
Line: n.28-16    _ B. ^{^}
Line: n.28-17    შეულოცვენ D. ^{^}
Line: n.29-18    _ B. ^{^}
Line: n.29-19    ბეჭის C, ბეჭსა D. ^{^}
Line: n.31-20    განუწესოს D. ^{^}
Page: 58
Line: n.2-1     ] საცთორთა B. ^{^}
Line: n.2-2    განიდევნნენ CD. ^{^}
Line: n.4-3    ნათლისაჲ D. ^{^}
Line: n.6-4    ღმრთისაჲ D. ^{^}
Line: n.7-5    მოყსობაჲ D. ^{^}
Line: n.9-6    ჰრომაელ D. ^{^}
Line: n.10-7    რომელნი B. ^{^}
Line: n.11-8    აგზნებენ D. ^{^}
Line: n.11-9    გარდაახდებიან D. ^{^}
Line: n.13-10    ყოველთა BD. ^{^}
Line: n.13-11    მორწმუნეთაგან BD. ^{^}
Line: n.14-12    აღიჴოცენ B. ^{^}
Line: n.14-13    განიკანონენ BD. ^{^}
Line: n.15-14    ოშეჲნა B. ^{^}
Line: n.16-15    + და D. ^{^}
Line: n.16-16    ჲზმნიდა B, იზმინიდა D. ^{^}
Line: n.17-17    ყუნა D. ^{^}
Line: n.17-18    ულოკნი D. ^{^}
Line: n.17-19    მაცნობელნი D. ^{^}
Line: n.17-20    _ A. ^{^}
Line: n.18-21    ხედავთა BD, ჰხედავთა C. ^{^}
Line: n.19-22    _ B. ^{^}
Line: n.20-23    შეჰრაცხნეს + და D. ^{^}
Line: n.21-24    აპოლონ BD. ^{^}
Line: n.22-25    უბოჩი D. ^{^}
Line: n.22-26    რომელნი D. ^{^}
Line: n.23-27     ] წინაშე ხოლო D. ^{^}
Line: n.23-28    საყურძნისასა D. ^{^}
Line: n.23-29    დეონისეს D. ^{^}
Line: n.24-30    აზრზენენ + და D. ^{^}
Line: n.26-31    საცთურსავე B. ^{^}
Line: n.26-32    + უკუეთუ B. ^{^}
Line: n.26-33    _ B. ^{^}
Line: n.26-34    + მღდელობისაგან B. ^{^}
Line: n.28-35    დათჳთა B. ^{^}
Line: n.29-36    ~ ყოველი ესე D. ^{^}
Line: n.29-37    საოცრებაჲ D. ^{^}
Line: n.30-38     ] ქრისტესითა B. ^{^}
Page: 59
Line: n.1-1    _ D. ^{^}
Line: n.4-2    მსგებსისანი B. ^{^}
Line: n.4-3    აღვსებისაჲ BD. ^{^}
Line: n.5-4    ~ გალობითა და ლოცვითა D. ^{^}
Line: n.7-5    საჲდუმლოთა D. ^{^}
Line: n.8-6    _ D. ^{^}
Line: n.10-7    ცხენით D. ^{^}
Line: n.11-8    იპოტრომი D. ^{^}
Line: n.13-9    _ C. ^{^}
Line: n.14-10     ] განეშურნენ B. ^{^}
Line: n.15-11    + და D. ^{^}
Line: n.15-12    ნაზორეველისა C. ^{^}
Line: n.15-13    მშთრვალისა C, მთრვალისა D. ^{^}
Line: n.16-14    ნაროანნი D. ^{^}
Line: n.17-15    შეიპყრებენ D. ^{^}
Line: n.17-16    საჭმელად D. ^{^}
Line: n.19-17    ~ ამიერითგან ვინ BD. ^{^}
Line: n.20-18    ~ პირუტყუისა რომლისამე B. ^{^}
Line: n.20-19    მჭამელი D. ^{^}
Line: n.20-20    + და BC. ^{^}
Line: n.23-21    შჯულისა C, სჯულისა D. ^{^}
Line: n.23-22    დახედვად B. ^{^}
Line: n.23-23    წიგნის BD, წიგნისა C. ^{^}
Line: n.24-24    მმოსვათა D. ^{^}
Line: n.24-25    ახარ C. ^{^}
Line: n.24-26    + გამოსაკრავად წამალთა BD. ^{^}
Line: n.25-27     ] რას B, რასმე D. ^{^}
Line: n.26-28    დასოვლებულ BD. ^{^}
Line: n.26-29    _ BCD. ^{^}
Line: n.27-30    მოქმედი BD. ^{^}
Line: n.28-31    იყიდოს B. ^{^}
Line: n.29-32     ] ანო B, ანუ D. ^{^}
Line: n.29-33     ] თავისა თჳსისა BD. ^{^}
Line: n.29-1    ვიეთთჳსმე BD. ^{^}
Page: 60
Line: n.1-2    + კულა BD. ^{^}
Line: n.1-3    ~ დახია და დაჭრა B. ^{^}
Line: n.3-4    კურთხევაჲ D. ^{^}
Line: n.3-5    მოწესეობისაჲ BD. ^{^}
Line: n.5-6    მეფეთაჲსა B. ^{^}
Line: n.6-7    დაიყენებიან A. ^{^}
Line: n.6-8    ძღუჱნისა D. ^{^}
Line: n.6-9    რაჲსმე AD. ^{^}
Line: n.7-10    მრავლით C. ^{^}
Line: n.9-11    ძრახვად D. ^{^}
Line: n.11-12    თჳსა C. ^{^}
Line: n.14-13    + და B. ^{^}
Line: n.17-14    განეშორენ BCD. ^{^}
Line: n.19-15    შერთოს A. ^{^}
Line: n.19-16    ცხოვართა C, ცხოართა D. ^{^}
Line: n.21-17    ვიდრე BD. ^{^}
Line: n.21-18    იყვნენ-ღა B, იყვნენ C, იყუნეს D. ^{^}
Line: n.21-19    არღა B. ^{^}
Line: n.22-20    + და D. ^{^}
Line: n.22-21    შეირნეს D. ^{^}
Line: n.22-22    შჯულიერითა C, სულიერითა D. ^{^}
Line: n.23-23    _ D. ^{^}
Line: n.23-24    მისა C. ^{^}
Line: n.25-25    საკრვიელითავე B, საკრველითავე D. ^{^}
Line: n.26-26    ურწმუნოებისაჲთა D. ^{^}
Line: n.27-27    სთნავ D. ^{^}
Line: n.27-28    მორწმუნესა D. ^{^}
Line: n.29-29    განწმდების C. ^{^}
Line: n.30-30    ქმრისაგან C. ^{^}
Line: n.30-31    მისგან BD. ^{^}
Line: n.30-32    მორწმუნისა BCD. ^{^}
Page: 61
Line: n.2-1    ~ აცხოვნო თუ D. ^{^}
Line: n.5-2    ~ პირველად არა D. ^{^}
Line: n.6-3    მართლმადიდებელი D. ^{^}
Line: n.7-4    _ D. ^{^}
Line: n.8-5    მართლმადიდებლობად D. ^{^}
Line: n.9-6    ცხოვლისმყოფელისა B. ^{^}
Line: n.10-7     ] ჴსნად D. ^{^}
Line: n.14-8    ~ სახესა ჯუარისასა BD. ^{^}
Line: n.15-9    ავჟანდათა D. ^{^}
Line: n.15-10    _ D. ^{^}
Line: n.15-11    შატროანთა D. ^{^}
Line: n.15-12    ზულოთა D. ^{^}
Line: n.16-13    ჯუარისა BCD. ^{^}
Line: n.16-14    მით B. ^{^}
Line: n.18-15    ადგილთა B. ^{^}
Line: n.18-16    დასათრგუნველთა B. ^{^}
Line: n.18-17    დიდსა D. ^{^}
Line: n.19-18    ბრალსა BD. ^{^}
Line: n.20-19    პურისა BD. ^{^}
Line: n.22-20    _ AD. ^{^}
Line: n.22-21    პურისა C. ^{^}
Line: n.22-22    საჭმლად B. ^{^}
Line: n.22-23     ] ნუ BD. ^{^}
Line: n.23-24    გითქს D. ^{^}
Line: n.23-25    ეკლესიასა D. ^{^}
Line: n.23-26    ღმრთისასა D. ^{^}
Line: n.24-27    + და B. ^{^}
Line: n.27-28    თჳნიორ C. ^{^}
Line: n.27-29    ეგუტერსა D. ^{^}
Line: n.28-30    + და BCD. ^{^}
Line: n.28-31    იყოს D. ^{^}
Page: 62
Line: n.2-1    ნუმცა D. ^{^}
Line: n.3-2    _ BD. ^{^}
Line: n.3-3     ] წესი B. ^{^}
Line: n.4-4    უფლისასა BCD. ^{^}
Line: n.5-5    გულთა მეცნიერი D, გულთა მეცნიერ C. ^{^}
Line: n.7-6    ღჳინისა B, ღვინისა C, ღვინის ც, ღჳნისა D. ^{^}
Line: n.8-7    საჭამადთა D. ^{^}
Line: n.10-8    გუასწავლა A. ^{^}
Line: n.12-9    მეკერმაეთა A, მეკრემეთა D. ^{^}
Line: n.12-10    უკუჱ D. ^{^}
Line: n.13-11    _ B. ^{^}
Line: n.13-12    სინანულისანი D. ^{^}
Line: n.13-13     ] დაესხენინ D. ^{^}
Line: n.15-14    აბანოსა C. ^{^}
Line: n.16-15    საბრალობელი D. ^{^}
Line: n.17-16    რომელნი D. ^{^}
Line: n.22-17    + და BD. ^{^}
Line: n.23-18    ~ მრწამსი და მამაო ჩუენოჲ დაასწავლონ BD. ^{^}
Line: n.23-19     ] მოწესესა B. ^{^}
Line: n.30-20    ამისთჳსცა B. ^{^}
Line: n.30-21    რასმე BD. ^{^}
Line: n.30-22    ~ რას იქმოდინ უჯეროსა C, იქმოდიან D. ^{^}
Line: n.31-23    ვიეთნიმე BD. ^{^}
Line: n.32-24    დღესასწაულისაცა D. ^{^}
Line: n.32-25    მის ... განცხადებისასა _ D. ^{^}
Page: 63
Line: n.1-1    დღესასწაულსაცა ფოშროკსა B. ^{^}
Line: n.1-2    დღესასწაულსაცა მრავალთა ნაყოფთაგან წუენასა იქმან C. ^{^}
Line: n.1-3    ურთიერთარს B. ^{^}
Line: n.1-4    მიუძღუნებენ C. ^{^}
Line: n.3-5    ესევითარსა D. ^{^}
Line: n.3-6    არღარა D. ^{^}
Line: n.3-7    იქმოდიან D. ^{^}
Line: n.5-8    უზესშთაეს A. ^{^}
Page: 64
Line: n.11-9    ძე D. ^{^}
Page: 63
Line: n.5-10    _ D. ^{^}
Line: n.6-11    დედობრივითა B. ^{^}
Line: n.6-12     ] ბონებათაჲსა B, ბუნებათასა D. ^{^}
Line: n.7-13    შორის D. ^{^}
Line: n.7-14     ] ბონებაჲ B. ^{^}
Line: n.9-15    ძლებულებათა B, ძლებათა C. ^{^}
Line: n.11-16    სომხითისასა B. ^{^}
Line: n.13-17    _ B. ^{^}
Line: n.13-18    ~ ხატსა იესუ ქრისტესსა D. ^{^}
Line: n.14-19    _ A. ^{^}
Line: n.14-20    უმეტეს D. ^{^}
Line: n.15-21    მარიამისსა CD. ^{^}
Line: n.16-22    + და D. ^{^}
Line: n.17-23    უშჯულომან C, უსჯულომან D. ^{^}
Line: n.17-24    პეტროზ D. ^{^}
Line: n.17-25    მკაწრვალმან BD. ^{^}
Line: n.18-26    ხაჩიცარი D. ^{^}
Line: n.18-27    ესე C. ^{^}
Line: n.18-28    სადამე BD. ^{^}
Line: n.19-29    შეგორძნდა D. ^{^}
Line: n.19-30    ~ მებრ სმენაჲ CD. ^{^}
Line: n.20-31    უსჯულოებისა D. ^{^}
Line: n.21-32    ქე~სა BC. ^{^}
Line: n.23-33    ~ იტყჳს ესრჱთ B. ^{^}
Line: n.23-34     ] რამეთუ D. ^{^}
Line: n.24-35     ] ხატისა A. ^{^}
Line: n.25-36    სახესა BD. ^{^}
Line: n.26-37    ქრისტესსა A. ^{^}
Line: n.26-38    ღმრთისმშობლისასა C. ^{^}
Line: n.29-1    შეურაცხის-მყოფელნი D. ^{^}
Page: 64
Line: n.1-2    უვარისმყოფელთა C. ^{^}
Line: n.1-3    ~ ქრისტესთა თანა C. ^{^}
Line: n.2-4    თქუან BCD. ^{^}
Line: n.4-5    _ D. ^{^}
Line: n.6-6    ქერაბინ B. ^{^}
Line: n.7-7    _ D. ^{^}
Line: n.9-8    ქმნილ D. ^{^}
Page: 65
Line: n.12-9    რომელი D. ^{^}
Page: 64
Line: n.12-10    თაყუანი-სცემენ D. ^{^}
Line: n.12-11    ჴელითა D. ^{^}
Line: n.13-12    _ D A. ^{^}
Line: n.13-13    ჵი B. ^{^}
Line: n.14-14    ჰრცხუენოდენ B. ^{^}
Line: n.14-15    თაყუანი-სცემენ D. ^{^}
Line: n.15-16    ჴელითა D. ^{^}
Line: n.16-17    _ C. + კერპებითა მათითა თაყუანის-მცემელნი D. ^{^}
Line: n.16-18    მეჴუსეულად A. ^{^}
Line: n.17-19    თაყუანი-სცემდით D. ^{^}
Line: n.18-20    + და C. ^{^}
Line: n.18-21    + და C. ^{^}
Line: n.19-22    _ D. ^{^}
Line: n.20-23    საძაგელი C. ^{^}
Line: n.21-24    + იყო BCD. ^{^}
Line: n.22-25    ნოვე D. ^{^}
Line: n.22-26    _ D. ^{^}
Line: n.22-27    იყნოსა+ უფალმან D. ^{^}
Line: n.23-28    სულნელებისა D. ^{^}
Line: n.23-29    მისისაჲ D. ^{^}
Line: n.24-30    სულნელება D. ^{^}
Line: n.24-31     ] შეიწყნარა B. ^{^}
Line: n.27-32    მისთაჲ D. ^{^}
Line: n.27-33    არს BCD. ^{^}
Line: n.28-34     ] ხოლო D. ^{^}
Line: n.28-35     ] ფრიად D. ^{^}
Line: n.30-36    უსჯულოება D. ^{^}
Page: 65
Line: n.31-1    სჯულსა D. ^{^}
Line: n.31-2    არღა D. ^{^}
Line: n.1-3    ძე D. ^{^}
Line: n.3-4    მეუფე D. ^{^}
Line: n.5-5    ~ე ჩვენა აბრაჰამს D. ^{^}
Line: n.6-6    _ D. ^{^}
Line: n.10-7    _ C. ^{^}
Line: n.11-8    ჭეშმარიტებად A. ^{^}
Page: 66
Line: n.19-9    ~ თანა არა D. ^{^}
Page: 65
Line: n.13-10    გუესმეს C. ^{^}
Line: n.13-11    მივემთხჳნეთ C. ^{^}
Line: n.15-12    ვრწმენე B. ^{^}
Line: n.17-13    _ BD. ^{^}
Line: n.17-14     ] დაბალთა A. ^{^}
Line: n.18-15    გამოხატვითა D. ^{^}
Line: n.19-16    არიან D. ^{^}
Line: n.20-17    + მას B. ^{^}
Line: n.21-18    მოვედით D. ^{^}
Line: n.21-19    ცხოვლისმყოფელისა B. ^{^}
Line: n.22-20    მისისსა D. ^{^}
Line: n.22-21    თაყუანის-ვცით C, თაყუანის-ვეცით D. ^{^}
Line: n.23-22     ] ფერისა D. ^{^}
Line: n.23-23    ანუთუ D. ^{^}
Line: n.23-24     ] გამოსახულსა D. ^{^}
Line: n.24-25    + მას BD. ^{^}
Line: n.26-26    სიტყჳთა D. ^{^}
Line: n.27-27    _ D. ^{^}
Line: n.27-28    გამო~ხტვთ D. ^{^}
Line: n.28-29    შევემთხუჱუდით D. ^{^}
Line: n.28-30    უფლისასა D. ^{^}
Line: n.29-31    ამბაორს-უყოფთ B, ამბორსა-უყოფთ C, ამბორს-უყოფთ D. ^{^}
Line: n.29-32    ~ უფლისასა რაჲ D. ^{^}
Page: 66
Line: n.1-1    მისსა D. ^{^}
Line: n.2-2    თუალითა B. ^{^}
Line: n.2-3     ] ხატისა B. ^{^}
Line: n.2-4    _ D. ^{^}
Line: n.3-5    აღიწევის D. ^{^}
Line: n.4-6    ქრისტესსა BCD. ^{^}
Line: n.6-7    რომელნი C. ^{^}
Line: n.7-8    _ B B. ^{^}
Page: 65
Line: n.27-#    აშია: უცბად მწერალი გლახაკი ბასილი ეტრატაი ლოცვასა მომიჴსენეთ A. ^{^}
Page: 67
Line: n.15-9    ავგაროზს BD, ავგაროს C. ^{^}
Page: 66
Line: n.21-10    დიდებულისა C. ^{^}
Line: n.22-11    ეგრეთ D. ^{^}
Line: n.23-12    შეურდა D. ^{^}
Line: n.25-13    მეჴსეულად A. ^{^}
Line: n.27-14    აღვგაროსისა A, ავგაროზისსა D. ^{^}
Line: n.27-15    ცხოველისმყოფელითა B. ^{^}
Line: n.28-16     ] თჳსითა BD. ^{^}
Line: n.28-17    დაწერილი D. ^{^}
Line: n.31-18    + და C. ^{^}
Line: n.32-19    ღმრთისამშობლისა B. ^{^}
Line: n.34-20    დაუწერია AD. ^{^}
Page: 67
Line: n.1-1    ქრისტიანობისანი B. ^{^}
Line: n.1-2    ასწავლნეს B, დაასწავეს C, დაასწავლნეს D. ^{^}
Line: n.2-3    ჯუარისა D. ^{^}
Line: n.4-4    + დაამტკიცეს და C. ^{^}
Line: n.5-5    _ C. ^{^}
Line: n.6-6    მტკიცე C. ^{^}
Line: n.9-7    ქრისტესსა D. ^{^}
Line: n.11-8    ჰმატებდეთ BD. ^{^}
Page: 68
Line: n.9-9    + მათ. ^{^}
Page: 67
Line: n.16-10    მამათასა C. ^{^}
Line: n.18-11    + ჩუენისა BD. ^{^}
Line: n.20-12    ამბორვს A. ^{^}
Line: n.20-13    უყოფ D. ^{^}
Line: n.21-14    ღმრთისასა D. ^{^}
Line: n.21-15    აღიხუნა D. ^{^}
Line: n.23-16    რომელმან D. ^{^}
Line: n.23-17    ცხორებისა D. ^{^}
Line: n.23-18    ჩუენისათჳს D. ^{^}
Line: n.23-19    _ D. ^{^}
Line: n.26-20    რომელთა B. ^{^}
Line: n.30-21    ეპისკოპოსნი C. ^{^}
Line: n.30-22    ~ ანუ მღდელნი იყვნენ D. ^{^}
Line: n.30-23    ა-მცაჴოცილ BD. ^{^}
Line: n.31-24    მონ~ზნი D. ^{^}
Line: n.31-25    იყოს D. ^{^}
Page: 68
Line: n.32-1    მოციქულთაჲ D. ^{^}
Line: n.4-2    ამბორს D. ^{^}
Line: n.4-3    უყოთ D. ^{^}
Line: n.4-4    პატივ-სცემთ BCD. ^{^}
Line: n.5-5    ღმრთისმშობელისასა D. ^{^}
Line: n.7-6    + და რასაცა სხუასა შორის შემოიღებენ BD. ^{^}
Line: n.8-7    წოდებაჲ B. ^{^}
Line: n.9-8    შე-მცა-ჩუენებულ + არიან BD. ^{^}
Page: 69
Line: n.10-9    _ D. ^{^}
Page: 68
Line: n.9-10    ყოველნი D. ^{^}
Line: n.10-11    მართლმადიდებლობისა D. ^{^}
Line: n.10-12    + კრულნიმცა B, კრულმცა D. ^{^}
Line: n.10-13    ~ არიან და შეჩუენებულ BD. ^{^}
Line: n.13-14    _ A. ^{^}
Line: n.13-15    _ D. ^{^}
Line: n.14-16    _ B. ^{^}
Line: n.15-17    _ B. ^{^}
Line: n.15-18    _ BD. ^{^}
Line: n.15-19    _ B. ^{^}
Line: n.18-20    საიდუმლოთა+ მათ D. ^{^}
Line: n.21-21    სასიკუდინესა D. ^{^}
Line: n.22-22    დაეყენებინ D. ^{^}
Line: n.24-23    აღასრულოს D. ^{^}
Line: n.24-24    ვის D. ^{^}
Line: n.25-25    არ ეწიფოს D. ^{^}
Line: n.26-26    მიცემაჲ D. ^{^}
Line: n.27-27    სჳთ D. ^{^}
Line: n.28-28    მიიღებად D. ^{^}
Line: n.30-29    ცოცხალი B. ^{^}
Page: 69
Line: n.3-1    იცოდინ BC. ^{^}
Line: n.4-2    ესევითართაჲ D. ^{^}
Line: n.4-3    ნუკუე B. ^{^}
Line: n.5-4    იჭუელობამან+ მან BD. ^{^}
Line: n.5-5     ] გამოაჩინნეს B, გამოჴადნეს D. ^{^}
Line: n.6-6     ] მისგან D. ^{^}
Line: n.7-7    _ D. ^{^}
Line: n.8-8    _ BD. ^{^}
Page: 70
Line: n.7-9     ] წამებს C. ^{^}
Page: 69
Line: n.11-10    მათთა D. ^{^}
Line: n.11-11    _ D. ^{^}
Line: n.11-12     ] განაწესა D. ^{^}
Line: n.12-13     ] იგი B. ^{^}
Line: n.13-14    ერთგულობასა C. ^{^}
Line: n.13-15    მათთასა B. ^{^}
Line: n.16-16    უსჯულოჲსა D. ^{^}
Line: n.17-17    აღიჴოცენ D. ^{^}
Line: n.18-18     ] იყვნენ CD. ^{^}
Line: n.20-19    სასჯელსა D. ^{^}
Line: n.23-20    _ A. ^{^}
Line: n.23-21    სასჯელსა CD. ^{^}
Line: n.25-22    შჯულიერად C, სჯულიერად D. ^{^}
Line: n.25-23    ცული B, ცოლი CD. ^{^}
Line: n.26-24    მასცა ზედა C. ^{^}
Line: n.26-25    სასჯელი D. ^{^}
Line: n.27-26    უბრძანა C. ^{^}
Line: n.29-27    + მისდა C. ^{^}
Line: n.30-28     ] ორ C. ^{^}
Line: n.31-29     ] იყოს D. ^{^}
Line: n.31-1    წელ D. ^{^}
Page: 70
Line: n.1-2    შემოსრვილთა D. ^{^}
Line: n.4-3    _ D. ^{^}
Line: n.4-4    ეკლესიისასა D. ^{^}
Line: n.5-5    ეპოებოდის D. ^{^}
Line: n.5-6    _ B. ^{^}
Line: n.6-7    ყურესა D. ^{^}
Line: n.6-8    ეგუტერისასა BCD. ^{^}
Page: 71
Line: n.12-9    სართულსა _ B. ^{^}
Page: 70
Line: n.7-10    მოუკდეს D. ^{^}
Line: n.8-11    ~ ვერღარა შემძლებელ იყოს სლვად კაცი იგი C. ^{^}
Line: n.8-12    სიკუდა C. ^{^}
Line: n.10-13    ამით BCD. ^{^}
Line: n.12-14    ეკლესიად C, ეკლესიასა D. ^{^}
Line: n.13-15    აიჴოცენ C. ^{^}
Line: n.13-16    იქმნას B. ^{^}
Line: n.14-17    ცხოვლისმყოფელისა B. ^{^}
Line: n.16-18    _ D. ^{^}
Line: n.16-19    მორწმუნეთაჲ D. ^{^}
Line: n.16-20    შუვაღამესა B, შუაღამესა D. ^{^}
Line: n.16-21    შაბათისასა D. ^{^}
Line: n.18-22    ლუკაჲსსა D. ^{^}
Line: n.20-23    შაბათსა D. ^{^}
Line: n.20-24    განთენდებოდა BD. ^{^}
Line: n.22-25    შაბათსა B. ^{^}
Line: n.25-26    აღსრულებასა CD. ^{^}
Line: n.26-27    განთენდებოდა D. ^{^}
Line: n.28-28    შუვაღამისა C. ^{^}
Line: n.30-29    კრ~კსა B. ^{^}
Line: n.31-1    აღდგომისად C. ^{^}
Page: 71
Line: n.3-2    მუჴლთა CD. ^{^}
Line: n.4-3    _ D. ^{^}
Line: n.6-4    მოჴლთა B. ^{^}
Line: n.8-5    მიიღებდენ D. ^{^}
Line: n.9-6    მოაკუდინებდენ D. ^{^}
Line: n.9-7    მუცლადღებათა C. ^{^}
Line: n.11-8    წარიტაცებდენ D. ^{^}
Page: 72
Line: n.13-9    იქორწინებდენ D. ^{^}
Page: 71
Line: n.12-10    + იყვნენ D. ^{^}
Line: n.16-11    ფრიად D. ^{^}
Line: n.18-12    ექურწინა B. ^{^}
Line: n.20-13    სიკუდილისაჲ D. ^{^}
Line: n.20-14    _ D. ^{^}
Line: n.26-15    მისთუჲს B. ^{^}
Line: n.26-16    რომელი C. ^{^}
Line: n.30-17    მაკედიანოზნი D. ^{^}
Line: n.32-18    ნისტორნი D. ^{^}
Line: n.32-19    ჲაკობიტნი B, იკბნი D. ^{^}
Page: 72
Line: n.4-1    + და D. ^{^}
Line: n.6-2    საყნოსელთა BCD. ^{^}
Line: n.6-3    + და BCD. ^{^}
Line: n.6-4    და ნებთა _ C. ^{^}
Line: n.7-5    + და D. ^{^}
Line: n.11-6    ვიჯმენით D. ^{^}
Line: n.12-7    და ... წვალებისაგან _ B. ^{^}
Line: n.13-8    _ A. ^{^}
Page: 73
Line: n.11-9    _ A. ^{^}
Page: 72
Line: n.14-10    თანა-ეწამებოდიან BD. ^{^}
Line: n.15-11    გინათუ D. ^{^}
Line: n.15-12    + და D. ^{^}
Line: n.17-13    + მან CD. ^{^}
Line: n.17-14    ჰჱ BD. ^{^}
Line: n.19-15    თარგმნითა D. ^{^}
Line: n.19-16    ათქუმიოს D. ^{^}
Line: n.19-17    მოუდრიკოს D. ^{^}
Line: n.19-18    დასდვას D. ^{^}
Line: n.20-19    _ D. ^{^}
Line: n.20-20    _ D. ^{^}
Line: n.25-21     ] რამეთუ BD. ^{^}
Line: n.28-22    + და BD. ^{^}
Line: n.28-23    დაამწყსე D. ^{^}
Line: n.29-24    ჭეშმარიტებითა D. ^{^}
Line: n.29-25    _ C. ^{^}
Line: n.30-26    _ B. ^{^}
Line: n.31-27    მოვედინ D. ^{^}
Page: 73
Line: n.3-1    წმიდისა D. ^{^}
Line: n.3-2    აწ ... ამენ _ D. ^{^}
Line: n.5-3    მონათლესა C. ^{^}
Line: n.5-4    იტყოდინ BC. ^{^}
Line: n.6-5    ნელსაცხებელი D. ^{^}
Line: n.7-6    სახელი სახე-სდვას B. ^{^}
Line: n.9-7    _ D. ^{^}
Line: n.10-8    ღირს-ყავ CD. ^{^}
Page: 74
Line: n.12-9    სახელ-სდევ D. ^{^}
Page: 73
Line: n.12-10    ამის B_ D. ^{^}
Line: n.12-11    ~ და წმიდისა ამის მიჰრონისაჲ აღბეჭდვითა C. ^{^}
Line: n.14-12     ] ესე BD. ^{^}
Line: n.14-13    ყოველთავე C, ყით~ვე D. ^{^}
Line: n.15-14    და დიდად შუენიერი _ D. ^{^}
Line: n.16-15    ~ სულისა წმიდისაჲ C. ^{^}
Line: n.17-16    + იყავნ D. ^{^}
Line: n.17-17    _ BCD. ^{^}
Line: n.17-18    ამისსა D. ^{^}
Line: n.18-19    მეშჳდ A, ზ B. ^{^}
Line: n.18-20    დღემდე D. ^{^}
Line: n.20-21    შჳდეულსა D. ^{^}
Line: n.20-22    _ D. ^{^}
Line: n.20-23    მიჲღოს B, მიიღოს CD. ^{^}
Line: n.21-24    + და BD. ^{^}
Line: n.21-25    + თჳსითა D. ^{^}
Line: n.22-26    + და C. ^{^}
Line: n.23-27    _ D. ^{^}
Line: n.23-28    და ... ამენ _ D. ^{^}
Line: n.27-29    საბიალოზნი D. ^{^}
Line: n.28-30    ვითარ-იგი D. ^{^}
Line: n.29-31    კუკუპრიკნი C, კოკოპრიკნი D. ^{^}
Line: n.29-32    ამათნი D. ^{^}
Line: n.31-33    _ D. ^{^}
Page: 74
Line: n.3-1    ზედაჲ-ზედა მისლვად BCD. ^{^}
Line: n.3-2    ეკლესიას C. ^{^}
Line: n.4-3    ნათელ BC. ^{^}
Line: n.4-4    + მათ BC. ^{^}
Line: n.6-5    ~ მოიქცენ მართლმადიდებლობად C. ^{^}
Line: n.7-6    შეიმოსეს B. ^{^}
Line: n.10-7    ~ აღსარებაჲ და აღთქუმაჲ C. ^{^}
Line: n.11-8    შეწმასნიან C. ^{^}
Page: 75
Line: n.10-9    ~ უზომოთა და უწესოთა... ^{^}
Page: 74
Line: n.13-10    უძლურთა CD. ^{^}
Line: n.13-11    სულითა D. ^{^}
Line: n.16-12    შემშჭუალულ B, შემსჭუალულ CD. ^{^}
Line: n.16-13    უხჭნოსა B. ^{^}
Line: n.17-14    ~ ცხორებასა და სანატრელსა C. ^{^}
Line: n.18-15    მსახორებდენ B. ^{^}
Line: n.19-16    მიეახლებოდიან D. ^{^}
Line: n.19-17    რაჲოდენცა B, რავდენცა D. ^{^}
Line: n.20-18     ] იყოს B. ^{^}
Line: n.21-19    არაჲ D. ^{^}
Line: n.23-20    აწ ... ამენ _ AD. ^{^}
Line: n.25-21    სომხითისასა B. ^{^}
Line: n.26-22    დაჰკლვიდენ D. ^{^}
Line: n.27-23    ცხოარსა D. ^{^}
Line: n.28-24    წესისაებრ B. ^{^}
Line: n.29-25    შჯულისა BC, სჯულისა D. ^{^}
Line: n.29-26    არის A. ^{^}
Line: n.30-27    ეკლესიჲსათა B, ეკლესიისათა CD. ^{^}
Page: 75
Line: n.2-1    ეკლესიად C. ^{^}
Line: n.2-2    _ B. ^{^}
Line: n.2-3     ] საკურთხეველი B. ^{^}
Line: n.5-4    სარღუნელი D. ^{^}
Line: n.6-5    დაჰკლვიდენ CD. ^{^}
Line: n.7-6    + ჴამს და არცა D. ^{^}
Line: n.9-7    _ BCD. ^{^}
Line: n.10-8    მბგვარი D. ^{^}
Page: 76
Line: n.12-9    უმბგვარი D. ^{^}
Page: 75
Line: n.11-10    დაუგის B. ^{^}
Line: n.12-11    სახლთა D. ^{^}
Line: n.13-12    საჴსენებელისა BC. ^{^}
Line: n.14-13    ძუელისასა D. ^{^}
Line: n.14-14    შჯულისა წესთა _ D. ^{^}
Line: n.16-15    + იგი B. ^{^}
Line: n.17-16    + და D. ^{^}
Line: n.17-17    _ B. ^{^}
Line: n.19-18    _ A. ^{^}
Line: n.22-19    უბრალოჲ D. ^{^}
Line: n.22-20    ერთისა B. ^{^}
Line: n.23-21    ცულისა B. ^{^}
Line: n.23-22    ერთისა D. ^{^}
Line: n.23-23    ცოლისა D. ^{^}
Line: n.23-24    ქმარი D. ^{^}
Line: n.24-25    ერთისა BD. ^{^}
Line: n.24-26    ცულისა B, ცოლისა D. ^{^}
Line: n.26-27    ერთისა B. ^{^}
Line: n.27-28    ცულისა B. ^{^}
Line: n.27-29    + და BD. ^{^}
Line: n.27-30    + და D. ^{^}
Line: n.27-31    უცხოთა მოყუარე B, + და D. ^{^}
Line: n.28-32    მეღჳნე D. ^{^}
Line: n.28-33    + და D. ^{^}
Line: n.31-34    საზო B. ^{^}
Line: n.31-35    წესა B. ^{^}
Page: 76
Line: n.1-1    + რაჲთა სათნო იყვნენ უფლისა და მიიღონ სასყიდელი მნეთა მათ კეთილთაჲ CD, + სახჱ ჟამისწირვისაჲ B. ^{^}
Line: n.3-2    _ C. ^{^}
Line: n.5-3     ] ხოლო BD. ^{^}
Line: n.5-4    _ B. ^{^}
Line: n.7-5    ულარი CD. ^{^}
Line: n.9-6    ეგულებოდინ C. ^{^}
Line: n.9-7    ეზიაროს CD. ^{^}
Line: n.10-8    სიწმიდჱ B, სიწმიდე D. ^{^}
Page: 77
Line: n.16-9    ბარზიმი B. ^{^}
Page: 76
Line: n.13-10    ნაკლოლევად B. ^{^}
Line: n.14-11    _ D. ^{^}
Line: n.16-12    სიწმიდისათა B, სიწ~ისთა ბ. ^{^}
Line: n.16-13    ფეხუემისაგან A. ^{^}
Line: n.16-14    ბარზიმისა B. ^{^}
Line: n.17-15    + დაკრიბოს D. ^{^}
Line: n.17-16    ბარზიმ B. ბარიმი D. ^{^}
Line: n.17-17    ფეხუემი A. ^{^}
Line: n.20-18    შეხბლრნ D. ^{^}
Line: n.20-19    სადჲუმლოთა AD. ^{^}
Line: n.23-20     ] საზრდელი B, სარღუნელი D. ^{^}
Line: n.23-21    წესა B. ^{^}
Line: n.25-22    დიაკონნი D. ^{^}
Line: n.25-23    დიაკონობდენ D. ^{^}
Line: n.26-24    შეიმოსედ D. ^{^}
Line: n.27-25    კეთილისაჲ BD. ^{^}
Line: n.28-26    ქს~გნ D. ^{^}
Line: n.4-#    აშია: საყუარელნო, ვინცა აღმოიკითხვი, შემინდვეთ რყუნისათჳს, საშუღლავსა ადგილსა მიწერია A. ^{^}
Page: 77
Line: n.10-1    გუესმა ... მოყუარეთა _ ABD. ^{^}
Line: n.11-2    გამცნებთ D. ^{^}
Line: n.12-3    ეკრძალნეთ D. ^{^}
Line: n.12-4     ] მტერისა B. ^{^}
Line: n.14-5    ეწირვოს C. ^{^}
Line: n.15-6    საფრჴეთა B. ^{^}
Line: n.15-7    მტერისათა B, მტრისსა D. ^{^}
Line: n.15-8    გკრძალულებითმცა B. ^{^}
Page: 78
Line: n.14-9    ექცევიან C. ^{^}
Page: 77
Line: n.18-10    თჳთოეულისა D. ^{^}
Line: n.19-11    შეცოდებულთანი D. ^{^}
Line: n.19-12    უმეტესად BD. ^{^}
Line: n.21-13    ეკლესიისამან D. ^{^}
Line: n.22-14    ისწავა B, ესწავა D. ^{^}
Line: n.23-15    ~ დავამტკიცებთ კანონთა მათ D. ^{^}
Line: n.25-16    მეცრებითა A. ^{^}
Line: n.25-17    ~ სავსე საღმრთოჲთა C. ^{^}
Line: n.27-18    ნებსით B. ^{^}
Line: n.27-19    გაძრახვით D. ^{^}
Line: n.28-20    აღსარებად D. ^{^}
Line: n.29-21    ~ საიდუმლოთა ქრისტესთა D. ^{^}
Line: n.30-22    ქ~ესა BC. ^{^}
Line: n.30-23    ~ წელი იგი C. ^{^}
Page: 78
Line: n.1-1    სინანულისაჲ მისისა C. ^{^}
Line: n.5-2    + და B. ^{^}
Line: n.5-3    რომელნი D. ^{^}
Line: n.6-4    ეკლესიისა CD. ^{^}
Line: n.6-5    ისმენდენ D. ^{^}
Line: n.7-6    სამოციქულოსა D. ^{^}
Line: n.7-7    საწინაწარმეტყუელოსა D. ^{^}
Line: n.11-8     ] მსმენელთა B. ^{^}
Page: 79
Line: n.6-9    გარნა ... სიწმიდისასა ] და მერმეცა შეიწყნარების ზიარებად D. ^{^}
Page: 78
Line: n.18-10    წელისა B. ^{^}
Line: n.20-11    აღსრულებადმდე B. ^{^}
Line: n.20-12    _ B. ^{^}
Line: n.21-13    პ~ვ ... ზიარებად _ D. ^{^}
Line: n.22-14    ნებსითთა B. ^{^}
Line: n.22-15    უნებლიაითთა B. ^{^}
Line: n.23-16    ნეტარიცა B. ^{^}
Line: n.25-17    განძრახვისა D. ^{^}
Line: n.26-18    _ BD. ^{^}
Line: n.27-19    + მას BD. ^{^}
Line: n.28-20    მისგან B. ^{^}
Line: n.28-21    _ D. ^{^}
Line: n.29-22    განძრახვაჲ D. ^{^}
Line: n.30-23    მისსა D. ^{^}
Line: n.31-24    ჲშობრივ B. ^{^}
Line: n.31-25    მოკლა B. ^{^}
Line: n.32-26    ჭეშმარიტ B. ^{^}
Line: n.32-27    + ხოლო D BD. ^{^}
Page: 79
Line: n.32-1     ] ანუ B. ^{^}
Line: n.2-2    მწემსა D. ^{^}
Line: n.2-3    მისისა B, მის D. ^{^}
Line: n.4-4    შეემთხჳოს D. ^{^}
Line: n.4-5    _ B. ^{^}
Line: n.5-6    ნებსითი B. ^{^}
Line: n.5-7    შეირაცხეს C. ^{^}
Line: n.6-8    ურთიერთას C. ^{^}
Page: 80
Line: n.11-9    _ D. ^{^}
Page: 79
Line: n.7-10    იყოს BD. ^{^}
Line: n.9-11    ნებსითსა B. ^{^}
Line: n.12-12    განსტყორცოს B. ^{^}
Line: n.17-13    ნებსითსა B. ^{^}
Line: n.21-14    შეტყორცებითა B. ^{^}
Line: n.21-15    მოკლას გინა წყლას C. ^{^}
Line: n.22-16    მოკლას B, მოკუდეს C. ^{^}
Line: n.23-17    ნებსით B, ნეფსით C. ^{^}
Line: n.24-18    + უკუე B. ^{^}
Line: n.24-19     ] სხუანიცა B, _ C. ^{^}
Line: n.25-20    ჲჭუ B. ^{^}
Line: n.25-21    მბრძოლთა C. ^{^}
Line: n.26-22    დაჴოცად BD. ^{^}
Line: n.26-23    ანგარებისათჳს B, ანგაჰრებისა D. ^{^}
Line: n.28-24    შინებისათჳს B. ^{^}
Line: n.30-25    _ D. ^{^}
Line: n.30-26    განძრახვითნი D. ^{^}
Page: 80
Line: n.1-1    _ BCD. ^{^}
Line: n.1-2    ~ ვის წამალი B, ]ვინ C. ^{^}
Line: n.1-3    სასიკუდინოჲ C. ^{^}
Line: n.2-4    + და D. ^{^}
Line: n.3-5     ] ანუ D. ^{^}
Line: n.3-6    რაჲსამე B. ^{^}
Line: n.4-7    ნებსითთა D. ^{^}
Line: n.7-8    მათდა BCD. ^{^}
Page: 81
Line: n.8-9    ნებისითთა D. ^{^}
Page: 80
Line: n.13-10    + იგი C. ^{^}
Line: n.15-11    სუან D. ^{^}
Line: n.15-12    შეემთხჳს C. ^{^}
Line: n.17-13    ნებსითთა D. ^{^}
Line: n.18-14    განაწესნეს BD. ^{^}
Line: n.19-15    შემსგავსებულნი კანონნი BD. ^{^}
Line: n.19-16    ნებსითი D. ^{^}
Line: n.19-17    გინა D. ^{^}
Line: n.19-18    უნებლიეთნი D. ^{^}
Line: n.20-19    ცულსა B, ცოლსა D. ^{^}
Line: n.21-20    საჲდუმლოთა D, + და B. ^{^}
Line: n.22-21    ქუედავრდომით C. ^{^}
Line: n.23-22    ორ ... დადგეს _ B, დგეს D. ^{^}
Line: n.23-23    მერმე BD. ^{^}
Line: n.24-24    ზიარებად C. ^{^}
Line: n.27-25    დგეს BD. ^{^}
Line: n.28-26    _ B. ^{^}
Line: n.28-27    ზიარებასა B. ^{^}
Line: n.32-28    მას B. ^{^}
Page: 81
Line: n.3-1    განიკანონნენ D. ^{^}
Line: n.4-2    უშუჱრებანი D. ^{^}
Line: n.4-3    მამათმავლობისაჲ B. ^{^}
Line: n.4-4     ] ქმნას C. ^{^}
Line: n.5-5    უშჯულოებაჲ C, ურჩულოებისაჲ B. ^{^}
Line: n.7-6    უშჯულოებაჲ C, უსჯულოებაჲ D. ^{^}
Line: n.8-7    და აღიაროს _ B. ^{^}
Line: n.8-8     ] სინანული C. ^{^}
Page: 82
Line: n.10-9     ] აღასრულოს C. ^{^}
Page: 81
Line: n.11-10    დგეს D. ^{^}
Line: n.14-11    საფლავთა BCD. ^{^}
Line: n.15-12    ~ შესტიროდის B წელ D. ^{^}
Line: n.16-13    დგეს D. ^{^}
Line: n.19-14    _ B. ^{^}
Line: n.26-15    კაცთმოყუარებისა B. ^{^}
Line: n.27-16    ძნელოვანნი B. ^{^}
Line: n.28-17    შეამთხუია B. ^{^}
Line: n.31-18    შეიწყნარონ D. ^{^}
Line: n.33-1    მიიწივნენ D. ^{^}
Page: 82
Line: n.3-2    მგზავრობასა BC, მსგზავრობასა D. ^{^}
Line: n.4-3    და მიეცეს _ A. ^{^}
Line: n.4-4    _ C. ^{^}
Line: n.5-5    ~ თჳსისავე კანონისა წესი აღასრულოს C. ^{^}
Line: n.6-6    მიემთხჳნენ C. ^{^}
Line: n.7-7    განწესებულისა D. ^{^}
Line: n.8-8    შეჰმზადოს CD. ^{^}
Page: 83
Line: n.26-9    ჰხადოდის D. ^{^}
Page: 82
Line: n.10-10    ცხორებისა მისისათა D. ^{^}
Line: n.11-11    სიკუდილისა C, სიკუდილისა მისისასა D. ^{^}
Line: n.14-12    _ C. ^{^}
Line: n.16-13    რომელი-იგი CD. ^{^}
Line: n.17-14    _ D. ^{^}
Line: n.17-15    წინამძღურად D. ^{^}
Line: n.18-16    მიჰხედნეს D. ^{^}
Line: n.20-17    + წმიდათა და C. ^{^}
Line: n.22-18    შეურდებოდის D. ^{^}
Line: n.23-19    კაცთმოყუარისა C. ^{^}
Line: n.24-20    ყოველთა კაცთა _ D. ^{^}
Line: n.26-21    ~ სინანულისაჲ წესი C. ^{^}
Line: n.27-22     ] რ~ლ D. ^{^}
Line: n.27-23    + სინანულისანი D. ^{^}
Line: n.29-24    მარტივ D. ^{^}
Line: n.29-25    ცოდვისაჲ D. ^{^}
Line: n.30-26    ვნებათანი D. ^{^}
Page: 83
Line: n.6-1    სათნოჲ ღმრთისაჲ D. ^{^}
Line: n.8-2    ცხოარი D. ^{^}
Line: n.8-3    _ D. ^{^}
Line: n.9-4    სასოწარკუეთილებისასა C. ^{^}
Line: n.10-5    წარჰჴსნნეს D. ^{^}
Line: n.13-6    ნაბრძჳლთა D. ^{^}
Line: n.25-7    ერეოდიან D. ^{^}
Line: n.25-8    მოიქცეოდიან D. ^{^}
Page: 84
Line: n.19-9    მათთაგან D. ^{^}
Page: 83
Line: n.26-10    სასჯელისაგან CD. ^{^}
Line: n.30-11    ჴელსა C. ^{^}
Line: n.30-12    მტრისათა D. ^{^}
Line: n.31-13    ვსწავლოთ D. ^{^}
Line: n.31-14    _ D. ^{^}
Line: n.32-15    თჳსაგან C, თჳსგან D. ^{^}
Page: 84
Line: n.3-1    სასჯელისაგან CD. ^{^}
Line: n.4-2    და ღმრთისა _ D. ^{^}
Line: n.6-3    _ D. ^{^}
Line: n.8-4    სჯულისკანონისანი D. ^{^}
Line: n.9-5    + მაშინ D. ^{^}
Line: n.12-6    სჯულისკანონი D. ^{^}
Line: n.12-7    _ D. ^{^}
Line: n.15-8    განგჳწესებიენ C, განგჳწესებიეს D. ^{^}
Page: 86
Line: n.21-9     ] ღმერთმან D. ^{^}
Page: 84
Line: n.21-10    თჳთოეულად D. ^{^}
Line: n.21-11    წერილ არს_ D. ^{^}
Line: n.22-12     ] წმიდისა D. ^{^}
Line: n.26-13    სჯულისკანონისათა D. ^{^}
Line: n.27-14     ] წმიდათა D. ^{^}
Line: n.29-15    + და შეურყეველ D. ^{^}
Line: n.32-16    მრავალი ნიჭი D. ^{^}
Page: 85
Line: n.32-17    არზარნიგთა A. ^{^}
Line: n.1-18    ~ წმიდისა სულისა D. ^{^}
Line: n.1-19    _ BD. ^{^}

Paragraph: 2
Page: 86
Line: n.1-#    აქედან D-ს აკლია. ^{^}
Line: n.5-1    იყვენით B. ^{^}
Line: n.7-2    დაწერნეს B B. ^{^}
Line: n.10-3    + მათ B. ^{^}
Line: n.11-4    მამათასა B. ^{^}
Line: n.13-5    ამასცა ზედა B. ^{^}
Line: n.16-6    _ B. ^{^}
Line: n.17-7    _ C. ^{^}
Line: n.18-8    მისისაჲთა B. ^{^}
Page: 87
Line: n.22-9    ჩუენგანცა B. ^{^}
Page: 86
Line: n.23-10    რაჲოდენცა B. ^{^}
Line: n.24-11    + მისნი B. ^{^}
Line: n.25-12    გამოუთქმელისა C. ^{^}
Line: n.26-13    რომელთა B. ^{^}
Page: 87
Line: n.1-1    ნათესავით-ნათესავად A. ^{^}
Line: n.2-2    ჩავვარდებით B, შთავვარდეთ C. ^{^}
Line: n.2-3     ] უგულისჴმოებითა B. ^{^}
Line: n.4-4    + ტკბილი B. ^{^}
Line: n.5-5    სივრცესა ... სიტკბოებათა]გამოუთქმელსა მას და აორაცხელსა სიმრავლესა მოწყალებასა მისთასა ბ. ^{^}
Line: n.7-6    ~ ცხორებად სინანოლად B. ^{^}
Line: n.10-7    უფსკრული სახიერებისა მისისაჲ ]უფსკრული მოწყალებისა მისისაჲ და სახიერებისა C. ^{^}
Line: n.21-8    წყლითარღუნაჲ B. ^{^}
Page: 88
Line: n.10-9    წყლითრღუნაჲ B. ^{^}
Page: 87
Line: n.23-10     ] და B, _ D. ^{^}
Line: n.22-#    აქამდე D-ს აკლია. ^{^}
Line: n.25-11    ~ ცოდვათაგან დაცხრომაჲ B. ^{^}
Line: n.26-12    შჯული C, სჯული D. ^{^}
Line: n.27-13    ~ მოქმედთა ცოდვისათა წურთად D. ^{^}
Line: n.28-14     ] ცოდვისაჲთა A. ^{^}
Line: n.28-15    დასცხრეს B. ^{^}
Line: n.29-16    წარმდებებაჲ B. ^{^}
Page: 88
Line: n.1-1    კაცთაჲსანი ... მოქცევაჲ _ B. ^{^}
Line: n.2-2    _ BD. ^{^}
Line: n.3-3    უმეტჱს B. ^{^}
Line: n.4-4     ] მის D. ^{^}
Line: n.4-5    მარიამისგან BCD. ^{^}
Line: n.4-6    კაცი იქმნა D. ^{^}
Line: n.7-7    + მან CD. ^{^}
Line: n.10-8    არღა A. ^{^}
Line: n.9    ვიყვნეთ D, ]ვიქმნეთ B. ^{^}
Line: n.13-10    მივილტოდით B, მივილტოდეთ D. ^{^}
Line: n.15-11    _ C. ^{^}
Line: n.15-12    _ D. ^{^}
Line: n.16-13    ვიყვნეთ D. ^{^}
Line: n.16-14    სასჯელისასა C. ^{^}
Line: n.17-15    თუალუხავი C. ^{^}
Line: n.18-16    ექსორეობათა C, ექუსორიაობათა D. ^{^}
Line: n.19-17    სიყრმილთა D. ^{^}
Line: n.19-18    სატანჯველთა B. ^{^}
Line: n.20-19    შჯულსა BC, სჯულსა D. ^{^}
Line: n.21-20    ესეოდენ BD. ^{^}
Line: n.23-21    _ B. ^{^}
Line: n.23-22    _ A. ^{^}
Line: n.24-23    ყოველნივე B. ^{^}
Line: n.24-24    ~ მისსა ზედა B. ^{^}
Line: n.24-25    ქრისტეანემან BD. ^{^}
Line: n.26-26    განეყენოს B. ^{^}
Line: n.26-27    საჲდუმლოთა CD. ^{^}
Line: n.27-28    გინა D. ^{^}
Line: n.27-29    სიკუდილადმდისცა D. ^{^}
Line: n.28-30    ცოდვისა D. ^{^}
Line: n.30-31    თჳთოეულისა D. ^{^}
Line: n.30-32    _ CD. ^{^}
Line: n.31-33     ] და B. ^{^}
Line: n.31-34    ძრიელად D. ^{^}
Page: 89
Line: n.1-1    შემდგომად ... ამის _ CD, მის D. ^{^}
Line: n.2-2    სახიერებითა + თჳსითა CD. ^{^}
Line: n.2-3    ჰხედვიდა B. ^{^}
Line: n.3-4    ~ მოწყუედად მათგან სრულიად B. ^{^}
Line: n.4-5    ეკლესიათანი B. ^{^}
Line: n.4-6    _ A. ^{^}
Line: n.5-7    კესარიელი CD. ^{^}
Line: n.5-8    მთავარეპისკოპოსი CD. ^{^}
Line: n.7-9    ~ კანონი იგი B. ^{^}
Line: n.10-10    + და BC. ^{^}
Line: n.12-11    აღსარებად BCD. ^{^}
Line: n.12-12    ამისსა BD. ^{^}
Line: n.16-13    რომელი CD. ^{^}
Line: n.18-14    ოძროლსა B. ^{^}
Line: n.21-15    აღუსობოქებს B. ^{^}
Line: n.23-17    ძმათმოყრობასა B. ^{^}
Line: n.25-18    შეემთხჳვნეს D, შეემთხუივნეს B. ^{^}
Line: n.30-19    მას BD. ^{^}
Line: n.31-20    ვიეთმე B. ^{^}
Line: n.31-21    ამპარვანებისაგან A, ანპარტავნებისაგან C, ამპარტავნებისაგან D. ^{^}
Line: n.32-22    არ D. ^{^}
Page: 90
Line: n.4-1    კანონისაჲთა CD. ^{^}
Line: n.4-2    _ D. ^{^}
Line: n.4-3    + და C. ^{^}
Line: n.6-4    იქმნა A. ^{^}
Line: n.7-5    ნებასა B. ^{^}
Line: n.8-6    ~ სახარებისათაჲ მათ D. ^{^}
Line: n.11-7    გინა D. ^{^}
Line: n.13-8    მიცთომილ B. ^{^}
Line: n.15-9    უზეშთაჲსსა C, უზეშთაესა B. ^{^}
Line: n.18-10    მწყუ~რნი B. ^{^}
Line: n.19-11    დაუტეობთ CD. ^{^}
Line: n.21-12    აღსარებაჲ CD. ^{^}
Line: n.22-13    ვითარი B. ^{^}
Line: n.22-14    აღსარებასა BCD. ^{^}
Line: n.24-15    ~ ცოდვათა თჳსთაჲ AD. ^{^}
Line: n.26-16    გულისჴმა-ვყოფ D. ^{^}
Line: n.27-17    პავლჱ B. ^{^}
Line: n.28-18    მიცემულ A. ^{^}
Line: n.29-19    გამოცხადებაჲ ... არს _ B. ^{^}
Line: n.32-20     ] და CD. ^{^}
Page: 91
Line: n.1-1    შემსგავსებულად თითუეულისა B, თჳთოეულთა D. ^{^}
Line: n.6-2    ~ მდიდართა და გლახაკთა, ბერთა და ჭაბუკთასა, მეცნიერთა და უმეცართა, მონათა და აზნაურთა, მდიდართა და გლახაკთა B. ^{^}
Line: n.6-3    სნეულებათა B. ^{^}
Line: n.8-4    ფრიად B. ^{^}
Line: n.8-5    თჳთოეულისა D. ^{^}
Line: n.14-6    აღმძარდა D. ^{^}
Line: n.14-7    განკითხვისაჲ D. ^{^}
Line: n.15-8    მისწაჳიეს D. ^{^}
Line: n.18-9    თჳთოეულისა D. ^{^}
Line: n.21-10    იქმნნენ D. ^{^}
Line: n.21-11    _ D. ^{^}
Line: n.22-12    ზრუნვაჲ D. ^{^}
Line: n.24-13    მასმიეს CD. ^{^}
Line: n.26-14    _ C. ^{^}
Line: n.26-15    ~ ღმრთისაგან ითხოვოს D. ^{^}
Line: n.26-16    ჭეშმარიტი D. ^{^}
Line: n.27-17    + რამეთუ D. ^{^}
Line: n.28-18    ვითხოვე D. ^{^}
Line: n.29-19    გულისჴმის-ყოფად CD. ^{^}
Line: n.29-20    _ D. ^{^}
Line: n.31-21    აღმიარნეს D. ^{^}
Line: n.31-22    ბრალნი თჳსნი D. ^{^}
Line: n.31-23    თჳთოეულისა D. ^{^}
Page: 92
Line: n.4-1     ] სახედ თჳსად B. ^{^}
Line: n.5-2    ითხოვთ D. ^{^}
Line: n.6-3    ყოველსავე D. ^{^}
Line: n.8-4    და ... თქუენ _ D. ^{^}
Line: n.9-5    _ B. ^{^}
Line: n.11-6    მეცნიერებასა ... და _ AD. ^{^}
Line: n.16-7    ~ ვთქუა პირველად CD. ^{^}
Line: n.17-8    ~ ხოლო არა თუ ვითარცა CD. ^{^}
Line: n.18-9    აღსარებისაგანცა D. ^{^}
Line: n.18-10    _ D. ^{^}
Line: n.20-11    აღსარებასა D. ^{^}
Line: n.20-12    და ... განკანონებაჲ _ D. ^{^}
Line: n.21-13    აღსარებაჲ D. ^{^}
Line: n.22-14    მითუალვაჲ B. ^{^}
Line: n.23-15    რიცხუნი B. ^{^}
Line: n.24-16    თჳთოსახეობაჲ D. ^{^}
Line: n.24-17    საშოალთა B. ^{^}
Line: n.25-18    თჳთოეულისა D. ^{^}
Line: n.25-19    ითხოვეს D. ^{^}
Line: n.29-20    თქუნეს D. ^{^}
Page: 93
Line: n.4-1    უასაკოჲსა D. ^{^}
Line: n.6-2    _ D. ^{^}
Line: n.6-3    _ B. ^{^}
Line: n.8-4    ნეფსით C. ^{^}
Line: n.8-5    უნებლიაჲთი B. ^{^}
Line: n.9-6    ვაჴსენეთ D. ^{^}
Line: n.11-7    ჩოკნობაჲ B. ^{^}
Line: n.12-8    სთებით A. ^{^}
Line: n.13-9    მამათამავალთა BC. ^{^}
Line: n.13-10    ანგაჰართა D BD. ^{^}
Line: n.15-11    ვაჴსენეთ B. ^{^}
Line: n.17-12    მოვიდეს B. ^{^}
Line: n.18-13    არღარა CD. ^{^}
Line: n.19-14    რომელ-იგი D. ^{^}
Line: n.22-15    სოფლისაგანცა განშორებულთა ]მონაზონთაცა უცებთაჲ D. ^{^}
Line: n.23-16    + ესე D. ^{^}
Line: n.24-17    აღსარებითა D. ^{^}
Line: n.26-18    სხ~თა D. ^{^}
Line: n.26-19    ჴელითა _ CD. ^{^}
Line: n.27-20     ] ხოლო CD. ^{^}
Line: n.31-21    რომელ CD. ^{^}
Line: n.32-22    ექმნეს CD. ^{^}
Line: n.33-23    მოძღურობისა C. ^{^}
Line: n.33-24    მის ბოროტისა _ CD. ^{^}
Line: n.33-25    ~ მას უტჳრთავს სიმძიმე CD. ^{^}
Page: 94
Line: n.33-1    შეიგონოს CD. ^{^}
Line: n.33-2    ~ და დასცხრეს სადმე C, დასცხრეს D. ^{^}
Line: n.4-3    თანაწარიტაცნა D. ^{^}
Line: n.13-4    ქმრისა CD. ^{^}
Line: n.14-5    თჳსთა თანა D. ^{^}
Line: n.16-6    ~ მრუშებაჲ არს (+ და D) სადაცა დაეცნენ CD. ^{^}
Line: n.19-7    მამათამავლობისა D. ^{^}
Line: n.20-8    შეემთხჳოს CD. ^{^}
Line: n.26-9    უასაკოჲსა D. ^{^}
Line: n.29-10    + თანა CD. ^{^}
Line: n.29-11    _ CD. ^{^}
Line: n.30-12    + მასცა CD. ^{^}
Page: 95
Line: n.5-1    ~ კუალად სხუაჲ D. ^{^}
Line: n.6-2    ორკერძოჲსა D. ^{^}
Line: n.7-3    მამის ძმისწულსა თანა CD. ^{^}
Line: n.8-4    ძმისწულისა D. ^{^}
Line: n.9-5    ცოლისა D. ^{^}
Line: n.9-6    ძმისწულისა D. ^{^}
Line: n.10-7    ცოლსა D. ^{^}
Line: n.10-8    ცოლის CD. ^{^}
Line: n.12-9    + თანა D. ^{^}
Line: n.14-10    უშჯულოთა C, უსჯულოთა D. ^{^}
Line: n.15-11     ] და CD. ^{^}
Line: n.15-12    ესევითარი ბოროტიცა CD. ^{^}
Line: n.19-13    უცხო D. ^{^}
Line: n.25-14    შეგრისხენ CD. ^{^}
Line: n.30-15    აჲძულებენ D. ^{^}
Line: n.31-16    თჳსთა ცოლთაცა C. ^{^}
Line: n.31-17    თჳსთა ცოლთა თანაცა D. ^{^}
Page: 96
Line: n.2-1    უძჳრესა A, უმძჳრესსა D. ^{^}
Line: n.3-2    ცოდვათა _ AB AB. ^{^}
Line: n.8-3    რომელ D. ^{^}
Line: n.10-4    ცოდვისა C. ^{^}
Line: n.10-5    აღექვას D. ^{^}
Line: n.11-6    აღქუმულისა CD. ^{^}
Line: n.13-7    თჳსებისა CD. ^{^}
Line: n.22-8    _ B. ^{^}
Line: n.22-9     ] დაწერნეს B. ^{^}
Line: n.23-10    რომელი-იგი BD. ^{^}
Line: n.28-11    და ... წელ _ B. ^{^}
Line: n.29-12    _ D. ^{^}
Line: n.30-13    სიძვაჲ B. ^{^}
Line: n.32-14    ქურივთა B. ^{^}
Page: 97
Line: n.1-1    მამათამავლობისა B. ^{^}
Line: n.3-2    გინათუ BCD. ^{^}
Line: n.6-3    _ B. ^{^}
Line: n.11-4    _ B. ^{^}
Line: n.12-5    ვინმე B. ^{^}
Line: n.13-6    ცოდვაჲ იგი _ B. ^{^}
Line: n.13-7    გარდაიკუეთოს AD. ^{^}
Line: n.15-8    უსჯულოებაჲ D. ^{^}
Line: n.16-9    _ CD. ^{^}
Line: n.22-10    მკლველ B. ^{^}
Line: n.22-11    _ B. ^{^}
Line: n.27-12    + თუ B. ^{^}
Line: n.30-13    განიკანონოს C. ^{^}
Line: n.30-14    + განიკანონოს CD. ^{^}
Line: n.32-15    კანონი B. ^{^}
Line: n.32-16    მიეცემის B. ^{^}
Line: n.32-17    მომკვდარ B. ^{^}
Line: n.33-18    + მათნი B. ^{^}
Page: 98
Line: n.1-1    + და CD. ^{^}
Line: n.3-2    ოც წელ და უმფროცა B, ოც წელ, გინა უმეტესცა CD, + და D. ^{^}
Line: n.4-3    მამათმავლობისა B. ^{^}
Line: n.5-4    + გარეგანი B. ^{^}
Line: n.6-5    განხრწნაჲ ქალისა CD. ^{^}
Line: n.10-6    სიძვითა B. ^{^}
Line: n.12-7    შჳდ B. ^{^}
Line: n.17-8    არარაჲ D. ^{^}
Line: n.19-9    მსძლავრობდა B. ^{^}
Line: n.20-10    + ვითარცა ზემოწერილ არს B. ^{^}
Line: n.22-11    ანგაჰართა BD. ^{^}
Line: n.25-12    _ D. ^{^}
Line: n.26-13    _ AB. ^{^}
Line: n.26-14    კანონნი D. ^{^}
Line: n.30-15    მუჴლთდრეკაჲ D, მუჴლთა მოდრეკაჲ დ. ^{^}
Line: n.31-16    _ ACD. ^{^}
Page: 99
Line: n.31-1    _ B. ^{^}
Line: n.31-2     ] უფალო CD. ^{^}
Line: n.2-3    ამათ D. ^{^}
Line: n.3-4    ~ წყალობით და კეთილად D. ^{^}
Line: n.5-5    ესე ესრეთ არა BD. ^{^}
Line: n.6-6    მცირენიმცა B. ^{^}
Line: n.6-7    აღსარებად D. ^{^}
Page: 98
Line: n.21-#    აქ ჩამატებულია ექვთიმეს მიერ: "და თავსა თჳსსა ებისტოლეთა შინა (ბერძულად D) ცხადად სწერია: " ჩუკენობაჲ ვითარმედ ჴელითდაცემაჲ არს" CD. ^{^}
Page: 99
Line: n.31-##    A ნუსხაში ამას მოსდევს ექვთიმეს ჩანართი: "წმიდისა პავლეს ებისტოლეთა შინა ბერძულად ცხადად სწერია: " ჩუკენობაჲ, ვითარმედ ჴელითდაცემასა იტყჳს." ^{^}
Line: n.31-###    აქედან C ნუსხას აკლია. ^{^}
Line: n.8-8    ჴელითდაცემასა BD. ^{^}
Line: n.11-9    თჳნიერცა D. ^{^}
Line: n.15-10    _ B. ^{^}
Line: n.17-11    + წმიდათა D. ^{^}
Line: n.17-12    ~ მამათაგან პირველთა D. ^{^}
Line: n.17-13    თჳთოეულისა D. ^{^}
Line: n.18-14    _ A. ^{^}
Line: n.24-14    _ A. ^{^}
Line: n.20-15    ჩემზედა D. ^{^}
Line: n.25-16    ჟამსა B. ^{^}
Line: n.28-17    ~ ყოველთა კაცთა ჰნებავს B. ^{^}

Paragraph: 3
Page: 100
Line: n.2-1    კოსტანტინეპოვლელ B. ^{^}
Line: n.3-2    პატრიარქისა B. ^{^}
Line: n.6-3    შეემთხუივნენ B, შეემთხჳვნენ D. ^{^}
Line: n.7-4    + თანა B. ^{^}
Line: n.8-5    ~ მას საქმესა შინა B, შინა _ D. ^{^}
Line: n.9-6    _ AD. ^{^}
Line: n.14-7    შჳდ-შჳდი C. ^{^}
Line: n.16-8    ~ ოდენ სიძვითა B. ^{^}
Line: n.16-9    დედათაჲთა A. ^{^}
Line: n.17-10    მამათმავლობაჲ B. ^{^}
Line: n.10-#    აქედან D ნუსხას აკლია. ^{^}
Line: n.12-##    აქამდე C ნუსხას აკლია. აქედან C ნუსხაში შეცდომითაა 4 ფურცელი უკან გადატანილი: იხ. ახალი პაგინაციით 197r _ 200v. ^{^}
Line: n.19-11    წელად B. ^{^}
Line: n.21-12    იყო A. ^{^}
Line: n.25-13     ] თუინიერ B, გარე C. ^{^}
Page: 101
Line: n.1-1     ] ცოდვაჲ C. ^{^}
Line: n.6-2    დედათათჳს B. ^{^}
Line: n.7-3    ~ იქმნა ესრეთ CD. ^{^}
Line: n.9-4    არღა D. ^{^}
Line: n.13-5    უშჯულოჲ C, უსჯულო D. ^{^}
Line: n.6-#    აქამდე D ნუსხას აკლია. ^{^}
Line: n.18-6    განწმინდნებისო C. ^{^}
Line: n.19-7    ~ მორწმუნისა მისგან ცოლისა CD. ^{^}
Line: n.20-8    _ D. ^{^}
Line: n.24-9     ] ცოდვაჲ სიძვით CD. ^{^}
Line: n.25-10    გულისმოდგინედ C. ^{^}
Line: n.28-11    სხუასა CD. ^{^}
Line: n.29-12    ანუ მამის ძმის ცოლთა _ A. ^{^}
Line: n.29-13    ცოლთა D. ^{^}
Line: n.30-14    თჳს D. ^{^}
Page: 102
Line: n.2-1    + თანა B. ^{^}
Line: n.3-2    სიძისა D, + ანო B. ^{^}
Line: n.4-3    გარე B. ^{^}
Line: n.6-4     ] ზედა-აც B. ^{^}
Line: n.6-5    უშჯულოთა C, უსჯულოთა D. ^{^}
Line: n.9-6    _ D. ^{^}
Line: n.10-7    მამათმავლობისა სახედ B. ^{^}
Line: n.10-8    + თანა B. ^{^}
Line: n.10-9    სჳნდიკნოზთა CD. ^{^}
Line: n.11-10    აქუმულსა BC + რომელ არს სულიერი ასული უმეტეჱსი ჴორციელისა ასულისაჲ B. ^{^}
Line: n.11-11    ესევითართა მათ ცოდვათათჳს B. ^{^}
Line: n.12-12    დაწესებულნი D. ^{^}
Line: n.12-13    ვიტყუი B. ^{^}
Line: n.13-14    სახიერებისა B. ^{^}
Line: n.14-15    შეემთხჳვნენ D B, შეემთხუივნენ ბ + სიტყუადცა საშინელნი და წარსაწყმედელნი სულთა და ჴორცთანი ბ. ^{^}
Line: n.14-16    + სრულიად B. ^{^}
Line: n.15-17     ] მისნი B. ^{^}
Line: n.15-18    მიეცემის B. ^{^}
Line: n.16-19    წელი B. ^{^}
Line: n.17-20    ხედვიდეს AB AB. ^{^}
Line: n.18-21    ~ სულიერი იგი მოძღუარი B. ^{^}
Line: n.20-22    პირუტყუთა CD. ^{^}
Line: n.21-23    მეჴსეულად A, მეყოსეულად B. ^{^}
Line: n.22-24    კმა-ეყოს B. ^{^}
Line: n.23-25    იყო AC. ^{^}
Line: n.24-26    _ D. ^{^}
Line: n.24-27    ბონებისაცა გარეშენი B. ^{^}
Line: n.25-28     ] გინა D. ^{^}
Line: n.27-29    _ B. ^{^}
Line: n.28-30    წლამდე B. ^{^}
Line: n.29-31    მსძლავრობს B. ^{^}
Page: 103
Line: n.1-1    _ BD. ^{^}
Line: n.2-2    წლისასა B. ^{^}
Page: 102
Line: n.27-#    აქედან C ნუსხას აკლია. ^{^}
Page: 103
Line: n.5-3    _ B. ^{^}
Line: n.7-4    ~ სახე მრავალი D. ^{^}
Line: n.8-5    დაჰპატიჟა B. ^{^}
Line: n.8-6    დაეპატიჟა B. ^{^}
Line: n.9-7    + შეემთხუია B. ^{^}
Line: n.9-8    წურთითა B. ^{^}
Line: n.10-9    იშორვ D. ^{^}
Line: n.10-10    _ B. ^{^}
Line: n.10-11    იპოვა BD. ^{^}
Line: n.11-12    ანუ B. ^{^}
Line: n.12-13    ~ და შიშითა მისითა შეემთხუია B. ^{^}
Line: n.12-14    ანუ B. ^{^}
Line: n.12-15    ამათთა B. ^{^}
Line: n.12-16    ანუთუ D. ^{^}
Line: n.13-17    იქმნა B. ^{^}
Line: n.15-18    იძულებისაჲ D. ^{^}
Line: n.16-19    უმძიმეჱ და უსუბუქეჱ B. ^{^}
Line: n.17-20    ~ ერთად არა D. ^{^}
Line: n.18-21    მძლავრებით B. ^{^}
Line: n.19-22    დაჰპატიჟოს BD. ^{^}
Line: n.19-23    ქმნა D. ^{^}
Line: n.19-24    გინათო B. ^{^}
Line: n.20-25    ნებსით B. ^{^}
Line: n.21-26    ანაზდაით B, ანასდაჲთ D. ^{^}
Line: n.21-27    აღტაცებითა D. ^{^}
Line: n.22-28    ადგილთაგანაც B. ^{^}
Line: n.23-29    სახლთა D. ^{^}
Line: n.23-30    ცოდვასა B. ^{^}
Line: n.24-31    ადგილთა D. ^{^}
Line: n.25-32     ] და B. ^{^}
Line: n.26-33    უმძიმე ... არიან ] უმძიმეჱს არიან B. ^{^}
Line: n.27-34    მეცნიერთანი B. ^{^}
Line: n.28-35    გამოძიებაჲ და _ AD. ^{^}
Line: n.28-36    + მას B. ^{^}
Page: 104
Line: n.2-1    და დაუმდაბლებელობაჲ _ B. ^{^}
Page: 105
Line: n.3-2    ~ შემუსრვილითა და ლმობიერითა D. ^{^}
Page: 103
Line: n.6-3    ~ მცირეთაცა ცოდვათა და სობოქთა დაამძიმებენ და განადიდებენ B. ^{^}
Page: 104
Line: n.8-4    უსჯულოებასა D. ^{^}
Line: n.9-5     ] პირითა D. ^{^}
Line: n.10-6    ვის BD. ^{^}
Line: n.10-7    მყჳდროსა A. ^{^}
Line: n.11-8    რომელნი ძრწოდიან B. ^{^}
Line: n.12-9    ბონებითა B. ^{^}
Line: n.14-10    ~ ჲმძლავრებიან ოკუეთუ შეემთხუიოს ერთგზის B. ^{^}
Line: n.16-11    მოიწყუიდნეს B. ^{^}
Line: n.18-12    გულისთქუმასა B, გულისთქუმათა + დაცვათა D. ^{^}
Line: n.18-13    ბრძულასა BD. ^{^}
Line: n.19-14     ] გინა B. ^{^}
Line: n.19-15    + ანო გ წელ B. ^{^}
Line: n.19-16    კმა-იყავ B, კმა-იყავნ D. ^{^}
Line: n.19-17    + და D. ^{^}
Line: n.23-18    მსძლავრობდა B. ^{^}
Line: n.23-19    _ B. ^{^}
Line: n.24-20    + იგი B. ^{^}
Line: n.24-21    ცოდვასა მოყუარე BD. ^{^}
Line: n.25-22     ] ესე D. ^{^}
Line: n.25-23    სიბერემდე B. ^{^}
Line: n.29-24    შეემთხჳნეს D. ^{^}
Line: n.29-25    იყვნენ B. ^{^}
Line: n.30-26    უსწავლელნი იყუნეს ანუ თუ _ D. ^{^}
Page: 105
Line: n.1-1    მოიწყვიდოს D. ^{^}
Page: 104
Line: n.4-2    _ A. ^{^}
Line: n.6-3    + თანა B. ^{^}
Page: 105
Line: n.6-4    + შორის ქრისტიანეთა B. ^{^}
Line: n.6-5    მამათმავლობისა B. ^{^}
Line: n.6-6    სახედ D. ^{^}
Line: n.10-7    სიჭაბუკით D. ^{^}
Line: n.13-8    ~ წინააღმდგომი კუალად D. ^{^}
Line: n.18-9    იყვნენ B, იყვნეს D. ^{^}
Line: n.20-10    რომელ B. ^{^}
Line: n.21-11    აღწერაჲ B. ^{^}
Line: n.21-12    იყუნენ B, იყვნეს D. ^{^}
Line: n.22-13    წლამდე BD. ^{^}
Line: n.23-14    სხუათა D. ^{^}
Line: n.24-15    მძლავრებისა B. ^{^}
Line: n.25-16    მიეცემის B. ^{^}
Line: n.26-17    ხოცესთანი B. ^{^}
Line: n.26-18    + არა სიძვა ეწოდების არამედ B. ^{^}
Line: n.27-19    _ B. ^{^}
Line: n.27-20    მეუღლეთა B. ^{^}
Line: n.31-21    _ D. ^{^}
Line: n.31-22    _ AD. ^{^}
Line: n.31-23    გინა ... ანუ ] და უფროჲსად მათსა B. ^{^}
Page: 106
Line: n.1-1    გინა D. ^{^}
Line: n.1-2     ] თანა B. ^{^}
Page: 105
Line: n.4-3    _ B. ^{^}
Page: 106
Line: n.3-4    მღდელობად B. ^{^}
Line: n.5-5    იტყოდენ A. ^{^}
Line: n.6-6    იქმოდინ B. ^{^}
Line: n.6-7    იგიცა B. ^{^}
Line: n.6-8    + სრულიად B. ^{^}
Line: n.9-9    ~ თო ცოლმან B. ^{^}
Line: n.10-10    ხუცად ... იქმნების]მღდელობად ვერღარა მოვალს B. ^{^}
Line: n.11-11    ~ ინებოს-ღა ყოფაჲ B, ინებოს-ღა D. ^{^}
Line: n.12-12     ] ცხოვრობდეს B. ^{^}
Line: n.13-13    მოსლვა B. ^{^}
Line: n.15-14    მეყუსეულად B, მეჴსეულად A. ^{^}
Line: n.18-15    ხუდების A. ^{^}
Line: n.19-16    არცა ... ჴელ-ეწიფების]თუ იყოს-ცა-ღა მას თანა ვითარცა მეძავსა თანა მყოფ არს და მეორისა ცოლისა შერთვად არა ჴელ-ეწიფების B. ^{^}
Line: n.23-17    იგი _ B. ^{^}
Line: n.23-18    _ AB. ^{^}
Line: n.24-19    არა B. ^{^}
Line: n.25-20    მისმან _ B. ^{^}
Line: n.25-21    + მერმე არა დაეყენოს B. ^{^}
Line: n.26-22    იქმნას D. ^{^}
Line: n.28-23    კუალად მამათმავლობისა სახე სრულიად იქმნა დაცემაჲ იგი მის თანა და შეემთხუა განჴრწნაჲ, ვერღარა მოვალს კორთხევასა დიაკონებისა და არცა მღედელობისასა B. ^{^}
Line: n.28-24    იყოს B. ^{^}
Line: n.29-25    + და ონებლია თაცა დაეპატიჟა B. ^{^}
Line: n.30-26    + რამეთუ ყოვლადვე გუამი განოჴრწნელი ჴამს მსხუერპლისა მის შემწირველი B. ^{^}
Page: 107
Line: n.2-1    _ A. ^{^}
Line: n.7-2    სხუაჲსა B. ^{^}
Page: 106
Line: n.2-3    მოჴლსა მოიდრეკდეს B. ^{^}
Page: 107
Line: n.9-4    ცოდვილ B. ^{^}
Line: n.9-5    _ B. ^{^}
Line: n.10-6    ნ ჯერ თქუა: "ღმერთო, შეგცოდე შემინდვე სახელისა შენისათჳს წმიდისა" და რ^ კჳრიელეისონი B. ^{^}
Line: n.1-#    აქედან D ნუსხას აკლია. ^{^}
Line: n.14-7    _ B. ^{^}
Line: n.18-8    + არაჲსათუინ ნათლისა უდენ ზედა, არამედ სამართალსაცა კუალად B. ^{^}
Line: n.19-9    ~ მონანულთა აღსაარებისათჳს B. ^{^}
Line: n.20-10    ~ არიან უკვე სახენი ი^ ცოდვათა აღსაარებისანი B. ^{^}
Line: n.22-11    ნებსით B. ^{^}
Line: n.23-12    _ B. ^{^}
Line: n.23-13     ] მცირედ B. ^{^}
Line: n.24-#    აქამდე D ნუსხას აკლია. ^{^}
Line: n.26-14    დაყოს B, დაეყოვნოს D C. ^{^}
Line: n.27-15     ] დანუთუ D. ^{^}
Line: n.27-16    სიბერემდისცა B. ^{^}
Page: 108
Line: n.1-1    _ B. ^{^}
Line: n.1-2    სხუაჲსა B. ^{^}
Page: 107
Line: n.9-3    ჭირისაგან BD. ^{^}
Page: 108
Line: n.2-4    ~ მებრ ჟამსა D. ^{^}
Line: n.3-5    მეყოსეულად B, მეჴსეულად A. ^{^}
Line: n.5-6    აღიარნეს B. ^{^}
Line: n.6-7    აღსარებამდის BD. ^{^}
Line: n.7-8    იწყჳს D. ^{^}
Line: n.12-9    სხუაჲ B. ^{^}
Line: n.14-10    ცოდვასა D. ^{^}
Line: n.15-11    მოვიდენ D. ^{^}
Page: 107
Line: n.23-12    თჳთოეული D, თუითოეოლი B. ^{^}
Page: 108
Line: n.17-13    _ AD. ^{^}
Line: n.18-14    შეგემთხუა B. ^{^}
Line: n.18-15    _ AD. ^{^}
Line: n.19-16    ამათ D. ^{^}
Line: n.19-17    _ B. ^{^}
Line: n.19-18    რავდენთა BD. ^{^}
Line: n.21-19    უცოდავის B. ^{^}
Line: n.22-20    განიკითხოს D. ^{^}
Line: n.22-21    რავდენ B. ^{^}
Line: n.23-22    _ AD. ^{^}
Line: n.24-23    + და B. ^{^}
Line: n.25-24    + თითოულად B. ^{^}
Line: n.25-25    + ყოველი B. ^{^}
Line: n.26-26    თჳთოეულსა D. ^{^}
Line: n.28-27    და უკუეთუ ... და]და თუ ბონებითითა ცოდვითა ცოდა და ცოლი ესუა, ანუ არა, ანო ბონებათა გარეშითა ცოდვითა ცოდა B. ^{^}
Line: n.29-28    სიბერემდის B. ^{^}
Line: n.30-29    + და სჳნდიკნოზობისა რომელი სწორი არს თუისებისა B. ^{^}
Page: 109
Line: n.2-1    ნუკუე B. ^{^}
Line: n.2-2    ყრმათა D. ^{^}
Page: 108
Line: n.2-3    უასაკოსა D. ^{^}
Page: 109
Line: n.3-4    პირუტყუთა BD. ^{^}
Line: n.4-5    შემსთხუვია B, შეემთხჳა D. ^{^}
Line: n.4-6    ნეფსით A. ^{^}
Line: n.5-7    უნებლიათი B, უნებლებით D. ^{^}
Line: n.6-8    + მან და D. ^{^}
Line: n.6-9    + და D. ^{^}
Line: n.7-10    არარაჲ D. ^{^}
Line: n.10-11    + გინათუ B. ^{^}
Page: 108
Line: n.17-12    + თუ B. ^{^}
Page: 109
Line: n.13-13    + თუ D. ^{^}
Line: n.14-14    + წელ BD. ^{^}
Line: n.14-15    + წელ B. ^{^}
Line: n.14-16     ] ანო B. ^{^}
Line: n.14-17    + ანო B. ^{^}
Line: n.17-18    _ B. ^{^}
Line: n.19-19     ] ზრახვისანი B. ^{^}
Line: n.20-20    გინათუ ... მის]გინა მამათანი ანო დედათანი და სამისა მისგან B, სამისა მისგან D. ^{^}
Line: n.24-21    ლოცვასა BD. ^{^}
Line: n.26-22    ქრისტეს ... შაბათსა ]ქრისტეჱ შობასა, განცხადებასა, დიდსა ხუთშაბათსა, დიდსა შაბათსა B, და დიდსა შაბათსა _ D. ^{^}
Line: n.26-23    _ B. ^{^}
Line: n.26-24    აღვსებისასა B, აჴუსებისასა A. ^{^}
Line: n.26-25    _ D. ^{^}
Line: n.27-26    _ B. ^{^}
Line: n.29-27    ერისაგანნი B. ^{^}
Line: n.27-#    აქედან D ნუსხას აკლია. ^{^}
Page: 110
Line: n.1-1     ] რამეთუ B. ^{^}
Page: 111
Line: n.1-2    მოცლაღებასა B. ^{^}
Page: 109
Line: n.2-3    + და B. ^{^}
Page: 110
Line: n.6-4    + და B. ^{^}
Line: n.7-5    + და B. ^{^}
Line: n.9-6    დაქორწინებულნი A. ^{^}
Line: n.11-7    გინა B. ^{^}
Line: n.17-8    თევზსაცა B. ^{^}
Line: n.18-9    + და B. ^{^}
Line: n.19-10    ათორმეტთა B. ^{^}
Line: n.20-11    + და B. ^{^}
Line: n.21-12    თურმეტთა B. ^{^}
Line: n.22-13    განცხადებამდე B. ^{^}
Line: n.23-14    აჴუსებითგან A. ^{^}
Line: n.23-15    კჳრიაკემდე B. ^{^}
Line: n.23-16    მსგებსსა B. ^{^}
Line: n.24-17     ] მოსაფენელისასა B. ^{^}
Line: n.24-18    კუირიაკემდე B. ^{^}
Line: n.24-19    პარასკევთა B. ^{^}
Line: n.25-20    ალაჯორთაჲ B. ^{^}
Line: n.28-21    ერისკაცთათჳსცა B. ^{^}
Line: n.28-22    ჴორცთა აღებისა B. ^{^}
Page: 111
Line: n.1-1    მარხვიდეს B. ^{^}
Page: 110
Line: n.3-2    ~ ოღუინოდ იმარხვიდეს უეჭუელად B. ^{^}
Line: n.5-3    + და შენდობაჲ ცოდვათა B. ^{^}
Page: 111
Line: n.3-4    ასის წონსა B. ^{^}
Line: n.3-5    _ B. ^{^}
Line: n.3-6    დღითი-დღედ B. ^{^}
Line: n.6-7     ] უფროჲს B. ^{^}
Line: n.6-8    ღუინისა B. ^{^}
Line: n.6-9    გკრძალვა B. ^{^}
Line: n.5-#    აქამდე D ნუსხას აკლია. ^{^}
Line: n.7-10    ქე~შობისა B. ^{^}
Line: n.7-11     ] წმიდათა მოციქულთასა, რომელსა ქართველნი ვარდობისად იწოდენ B. ^{^}
Page: 107
Line: n.25-12    ჴორცი B. ^{^}
Page: 111
Line: n.8-13    წუელი B. ^{^}
Line: n.9-14    ღმრთისმშობლის D. ^{^}
Line: n.10-15    ამათ D. ^{^}
Line: n.10-16    არავე B. ^{^}
Line: n.13-17    შაბათ-კჳრიაკეთასა D. ^{^}
Line: n.14-18    იყვნენ D. ^{^}
Line: n.14-19    ღჳნოსა B. ^{^}
Line: n.16-20    + ოძლორებისათჳს B. ^{^}
Line: n.17-21    ხარებად B. ^{^}
Line: n.17-22    განჰჴსნან B. ^{^}
Line: n.18-23    სუმა D. ^{^}
Line: n.20-24    ვითარცა D. ^{^}
Line: n.21-25    უდებებისაგან B. ^{^}
Line: n.22-26    და მარხვიდენ B. ^{^}
Line: n.23-27    + და B. ^{^}
Line: n.23-28    დიდი B. ^{^}
Line: n.24-29    _ D. ^{^}
Line: n.24-30    ხუთშაბათსაცა B. ^{^}
Line: n.25-31    ~ მცირედი ზეთი და ღჳნოჲ D. ^{^}
Line: n.26-32    ~ წესი და სახჱ B. ^{^}
Line: n.27-33    ესრეთ არს უკუეთუ ზემოწერილი _ D. ^{^}
Line: n.28-34     ] ეკრძალოს D. ^{^}
Line: n.29-35    ლმობიერებისაგან B. ^{^}
Line: n.29-36    დაიმარხონ B. ^{^}
Page: 112
Line: n.2-1    თევზისაგანცა B. ^{^}
Line: n.6-2    ესე B. ^{^}
Page: 111
Line: n.2-3    ჭირისა B. ^{^}
Page: 112
Line: n.8-4    ამათ D. ^{^}
Line: n.8-5    ერისკაცნი B. ^{^}
Line: n.9-6     ] მიიღებდენ D. ^{^}
Line: n.9-7    მცირედ D. ^{^}
Line: n.10-8    მათისასა D. ^{^}
Line: n.11-9     ] ღუინოსა B. ^{^}
Line: n.12-10    თითუეული B, თჳთოეულნი D. ^{^}
Line: n.12-11    თჳსითა B. ^{^}
Page: 109
Line: n.11-12    საერისკაცოსა B. ^{^}
Page: 112
Line: n.15-13    კანონისათა B. ^{^}
Line: n.17-14    + არიან და B. ^{^}
Line: n.18-15    აქუნდინ B. ^{^}
Line: n.19-16    _ B. ^{^}
Line: n.20-17    თჳთოეულსა D. ^{^}
Line: n.20-18    + ზედა D. ^{^}
Line: n.21-19    იტყოდინ მიწყალესა ერთ გზის _ D. ^{^}
Line: n.23-20    მუჴლთა მოდრეკაჲ D. ^{^}
Line: n.24-21    ესე BD. ^{^}
Line: n.24-22    აღასრულოს B. ^{^}
Line: n.25-23     ] ნახევარიცა ვერ B. ^{^}
Line: n.26-24    დაიმარხენ B. ^{^}
Line: n.29-25    კაცად-კაცადისა B. ^{^}
Page: 113
Line: n.1-1    შუებოლებისაჲ B. ^{^}
Page: 114
Line: n.2-2    ქუე D. ^{^}
Page: 112
Line: n.6-3    _ B. ^{^}
Page: 113
Line: n.3-4     ] ჯერ არს + მიცემად კანონი მარხვისა, ლოცვისა და მოჴლთადრეკისაჲ B. ^{^}
Line: n.6-5    მისცის B. ^{^}
Line: n.6-6    ~ მოძღუარმან სულიერმან B. ^{^}
Line: n.7-7    კანონი მძიმჱ B. ^{^}
Line: n.7-8    + პოოს და B. ^{^}
Line: n.8-9     ] უმეტესიცა სასყიდელი B. ^{^}
Line: n.9-10    ~ სახიერისა მის და ტკბილისა მეუფისაგან D. ^{^}
Line: n.10-11    + მათსა B. ^{^}
Page: 111
Line: n.8-12    ~ ერთი, გინა ორი B. ^{^}
Page: 113
Line: n.17-13    ანუ D. ^{^}
Line: n.20-14    გონებითაცა D. ^{^}
Line: n.20-15    ~ შემსგავსებული და ჯეროვანი B. ^{^}
Line: n.24-16    ნუკუე B. ^{^}
Line: n.26-17    ვიდრეღა B. ^{^}
Line: n.26-18    უწყალოცა B. ^{^}
Line: n.26-19    _ B. ^{^}
Line: n.26-20    _ D. ^{^}
Line: n.27-21    ოძლორთათჳს B. ^{^}
Line: n.29-22    გინა B. ^{^}
Page: 114
Line: n.1-1    ~ სიმძიმისა მის და სიმრავლისა D. ^{^}
Page: 113
Line: n.2-2    + სინანულისა და B. ^{^}
Line: n.3-3     ] მოციქულთა B. ^{^}
Page: 114
Line: n.3-4    _ B. ^{^}
Line: n.3-5    ტჳრთსა B. ^{^}
Line: n.3-6    მძიმესა B. ^{^}
Line: n.4-7    სახიერებასა B. ^{^}
Line: n.4-8    მრავალმოწყალებასა B. ^{^}
Line: n.5-9    რომელთა B. ^{^}
Line: n.7-10    წარჰკუეთონ D. ^{^}
Line: n.11-11    ჩუენისა B. ^{^}
Page: 112
Line: n.13-12    ~ აღსარებასა ვინ B. ^{^}
Page: 114
Line: n.12-13    მონანულთასა D. ^{^}
Line: n.13-14    _ D. ^{^}
Line: n.13-15    თჳსისაგან B. ^{^}
Line: n.16-16    _ D. ^{^}
Line: n.17-17    + და B. ^{^}
Line: n.18-18    ~ აღმოსავალით მონანულმან მან B. ^{^}
Line: n.19-19    ცათა B. ^{^}
Line: n.20-20    + და BD. ^{^}
Line: n.22-21     ] თჳსისა B. ^{^}
Line: n.24-22    + მას D. ^{^}
Line: n.24-23    მას B. ^{^}
Line: n.25-24    _ B B. ^{^}
Line: n.25-25    პირველად D. ^{^}
Line: n.26-26    მიერითგან D. ^{^}
Line: n.26-27    ყოველსავე B. ^{^}
Line: n.27-28    + მან D. ^{^}
Line: n.28-29    + და B. ^{^}
Line: n.29-30    _ B. ^{^}
Line: n.29-31    + და B. ^{^}
Line: n.30-32    ~ მოჲდრიკნეს მოჴლნი BD. ^{^}
Page: 115
Line: n.4-1    _ B. ^{^}
Line: n.5-2    მასცა B. ^{^}
Page: 114
Line: n.2-3    დიდებულ ... ამენ]დიდებულ სახელი მამისა, ძისა და წმიდისა სულისა აწ და მარადის და უკუნითი-უკუნისამდე, ამენ B. ^{^}
Page: 115
Line: n.10-4    _ B. ^{^}
Line: n.10-5    + იგი B. ^{^}
Line: n.10-6    სულიერი B. ^{^}
Line: n.12-7    + სიტყუითა ტკბილითა B. ^{^}
Line: n.12-8    თუ ეგებოდის _ B. ^{^}
Line: n.12-9    _ D. ^{^}
Line: n.12-10    _ BD. ^{^}
Line: n.13-11    თქუას D. ^{^}
Page: 113
Line: n.16-12    იყვნენ ... შენნი]იყავნ, შვილო, ეგე ყოველნი ბრალნი და ცოდვანი შენნი და მე მივსცე სიტყუაჲ მაგათთჳს უფალსა ჩუენსა იესუ ქრისტესა და შენ უბრალოჲ იყავ ყოველთაგანვე, უკუეთუ ოდენ გაქონდეს სინანული და მორჩილებაჲ და აწითგან წაღმართ ღმრთისმოშიშებით და სინანულით განჰმზადე ცხორებაჲ შენი. ^{^}
Page: 115
Line: n.13-13    ~ დასხდენ კუალად B. ^{^}
Line: n.14-14    _ B. ^{^}
Line: n.17-15    _ A. ^{^}
Line: n.17-16    _ B. ^{^}
Line: n.19-17    ცოდვათა BD. ^{^}
Line: n.20-18    _ AD. ^{^}
Line: n.21-19    ცოდვასა B. ^{^}
Line: n.21-20    მისისა B. ^{^}
Line: n.21-21    _ B. ^{^}
Line: n.22-22    ~ სინანული ამისთჳს D. ^{^}
Line: n.23-23    ძალსა გულსმოდგინებასა]ძალსა და გულსმოდგინებასა ზედა B. ^{^}
Line: n.26-24    აჴუსებითგან A. ^{^}
Line: n.27-25    იდრეკს B. ^{^}
Page: 116
Line: n.1-1    _ B. ^{^}
Line: n.2-2    დღეჱსასწაულთა B. ^{^}
Page: 115
Line: n.9-3    ~ არა იდრეკდენ მოჴლთა B. ^{^}
Page: 116
Line: n.3-4    თჳსისაგან B. ^{^}
Line: n.3-5    აღასრულონ B. ^{^}
Line: n.5-6    + იოვანეს B. ^{^}
Line: n.8-7    სინანულისა და _ A. ^{^}
Line: n.9-8    განვიცდით B. ^{^}
Line: n.10-9    + თუ B. ^{^}
Line: n.11-10    ვიეთნი D. ^{^}
Line: n.13-11    ~ ბრალთა მათთა ინანდენ D. ^{^}
Line: n.19-12    კაცთმოყუარებისა D. ^{^}
Line: n.22-13    ჴორციელთასა B. ^{^}
Line: n.23-14    ~ რომელი ამცნო უფალმან B. ^{^}
Line: n.25-15    + და D. ^{^}
Line: n.25-16    + და მოტევებაჲ B. ^{^}
Line: n.25-17    უფლისაგან B. ^{^}
Line: n.26-18    ~ ჩუენი სიტყუაჲ მათდა მიმართ B. ^{^}
Line: n.26-19    + ჩუენ BD. ^{^}
Line: n.28-20    ცხორებითა D. ^{^}
Line: n.29-21    თავსა-ვიდებთ B. ^{^}
Line: n.31-22    მოიქცენ B. ^{^}
Line: n.31-23    მათთაგან B. ^{^}
Page: 117
Line: n.1-1    სასჯელისაგან D. ^{^}
Line: n.1-2    მისგან B. ^{^}
Page: 116
Line: n.2-3    შევჰჩულოთ B. ^{^}
Page: 117
Line: n.4-4    თჳსაგანცა B. ^{^}
Line: n.7-5    იგინიცა D. ^{^}
Line: n.7-6    შევიძინეთ B. ^{^}
Line: n.7-7    გამოვიჴსნეთ B. ^{^}
Line: n.7-8    საფრჴეთაგან B. ^{^}
Line: n.8-9    სასჯელისაგან D. ^{^}
Line: n.11-10    _ B. ^{^}

Paragraph: 4
Page: 118
Line: n.1-1    ცთომათათჳს D. ^{^}
Line: n.2-2    კანონნი ... განაწესნა _ B. ^{^}
Line: n.3-3    მოუჴდის D. ^{^}
Line: n.4-4    განიოტის B, განიოტიოს D. ^{^}
Line: n.4-5    ბერძოლად B. ^{^}
Line: n.4-6    პროვოლინ B. ^{^}
Line: n.5-7    უცოდველ D. ^{^}
Line: n.5-8    _ A. ^{^}
Line: n.7-9    + კულა B. ^{^}
Line: n.7-10    თანა-შეეზრახოს D. ^{^}
Line: n.8-11    წართქუას B. ^{^}
Line: n.9-12    უმეტეჱსრე B. ^{^}
Line: n.11-13    _ B. ^{^}
Line: n.11-14     ] ნ^ B. ^{^}
Line: n.12-15    ანუ ბრალისა _ B. ^{^}
Line: n.14-16    _ D. ^{^}
Line: n.14-17    + და D. ^{^}
Line: n.16-18    კუირალესონი B. ^{^}
Line: n.16-19    + და B. ^{^}
Line: n.16-20    + და B. ^{^}
Line: n.17-21    + სახელისა შენისათჳს წმიდისა B. ^{^}
Line: n.17-22    _ B. ^{^}
Line: n.17-23    მოჴლი მოიდრიკოს B. ^{^}
Line: n.18-24    მღუიძარესა B. ^{^}
Line: n.18-25    + დაცემაჲ და B. ^{^}
Line: n.19-26    დღესა B. ^{^}
Line: n.19-27    რაჲ დღე D, დღითი-დღედ B. ^{^}
Line: n.19-28    ამას B. ^{^}
Line: n.19-29    + დაცემისასა B. ^{^}
Line: n.20-30    სამსა მიწყალესა ... დრეკასა _ B. ^{^}
Line: n.22-31    _ D. ^{^}
Line: n.22-32    _ B ^{^}
Line: n.22-33    მუჴლთა მოდრეკაჲ D. ^{^}
Line: n.22-34    _ B. ^{^}
Line: n.22-1    და B. ^{^}
Page: 119
Line: n.2-2    შემინდვენ D. ^{^}
Line: n.3-3    მამაკაცისა D. ^{^}
Line: n.3-4    მამათმავლობისა D. ^{^}
Line: n.4-5    დედაკაცი ... ინანდეს _ B. ^{^}
Line: n.5-6    + კულა D. ^{^}
Line: n.5-7    _ D. ^{^}
Line: n.5-8    სხუათა კოცნითა B. ^{^}
Line: n.7-9    ამას B. ^{^}
Line: n.7-10    + დაცემისასა B. ^{^}
Line: n.7-11    + და დღითი-დღედ ჭამდენ B. ^{^}
Page: 114
Line: n.12-12    _ B. ^{^}
Page: 119
Line: n.8-13    უმგვარსა D. ^{^}
Line: n.11-14    _ B. ^{^}
Line: n.11-15    კანონი B. ^{^}
Line: n.13-16     ] და D. ^{^}
Page: 118
Line: n.15-17    _ D. ^{^}
Page: 119
Line: n.19-18    თჳთოეული D. ^{^}
Line: n.20-19    აჰკრებდეს B. ^{^}
Line: n.22-20     ] ანუ B. ^{^}
Line: n.22-21     ] აკრიბოს B. ^{^}
Line: n.24-22    ~ შეიმოკლჱ კანონი იგი B. ^{^}
Line: n.26-23    სიკუდილამდე B. ^{^}
Line: n.28-24    _ B. ^{^}
Line: n.32-25     ] და თო B. ^{^}
Page: 120
Line: n.1-1    მემრუშესათჳს D. ^{^}
Line: n.2-2    ~ მისცეს ყოველი D. ^{^}
Line: n.4-3    ~ იპაროს რაჲ ვინ B. ^{^}
Line: n.5-4    უზიარებელ იყოს B. ^{^}
Line: n.7-5    შეინანდეს D. ^{^}
Line: n.7-6    თუემდე B. ^{^}
Line: n.9-7    _ B. ^{^}
Line: n.14-8    იყოს D, ] იპოა B. ^{^}
Line: n.15-9     ] დაიპყრა D. ^{^}
Line: n.16-10    ხოლო ... არს _ D. ^{^}
Line: n.16-11    + და BD. ^{^}
Line: n.18-12    მიეცემის D. ^{^}
Line: n.19-13    იყო A. ^{^}
Line: n.19-14    მემრუშე A. ^{^}
Line: n.19-15    მროშებისა კანონსა B, მემრუშეთა D. ^{^}
Line: n.20-16    რაჲმე D. ^{^}
Page: 119
Line: n.16-17     ] ანუ B. ^{^}
Page: 120
Line: n.22-18    _ D. ^{^}
Line: n.23-19    + ლაკუასა მას შინა გინა B. ^{^}
Line: n.23-20    _ BD. ^{^}
Line: n.23-21     ] გინა B. ^{^}
Line: n.24-22    გინა წყალსა შინა _ B. ^{^}
Line: n.25-23    ჭამონ მისგან ანუ სუან ] იჴმარონ იგი B. ^{^}
Page: 119
Line: n.28-24    ეზიარნენ B. ^{^}
Page: 120
Line: n.26-25    იმარხონ B. ^{^}
Line: n.27-26    მონასტერსა არიან _ D. ^{^}
Line: n.30-27    და ყოველთა ... მიიღოს]და მათ დღეთა შუიდეულისათა ყოველთა მ^ მოჴლსა მოჲდრეკდეს B. ^{^}
Page: 121
Line: n.1-1    + თჳსსა B. ^{^}
Line: n.1-2    ხუცესთაგანი BD. ^{^}
Line: n.2-3    მან]მას B. ^{^}
Line: n.4-4    რომელმან C. ^{^}
Line: n.4-#    აქამდე C ნუსხას აკლია. ^{^}
Line: n.6-5    აზრზენდეს D. ^{^}
Line: n.7-6     ] მუჴლთამოდრეკაჲ CD. ^{^}
Line: n.7-7     ] ნ^ B. ^{^}
Line: n.10-8    დურტჳინვიდეს D. ^{^}
Line: n.15-9    მატანიაჲ ნ^ B. ^{^}
Line: n.15-10    _ B. ^{^}
Line: n.17-11    სხჲსა B. ^{^}
Line: n.17-12    _ B. ^{^}
Line: n.18-13    _ B. ^{^}
Line: n.18-14    მატანიაჲ B. ^{^}
Line: n.21-15    აღმოაგდოს D. ^{^}
Line: n.23-16    "წმიდაო ... მოიდრეკდეს ] "მამაო ჩუენოსა," "წმიდაო ღმერთოსა" იტყოდის. მატანიაჲ მოჴლთა მოჲყრიდეს ლ^ B. ^{^}
Page: 120
Line: n.21-17    + რასმე B. ^{^}
Page: 121
Line: n.24-18    ოდებებითა B, უდებებით D. ^{^}
Line: n.25-19    მოვიდეს B. ^{^}
Line: n.26-20    მოიდრიკოს B, მუჴლთა მოდრეკაჲ ქმნას D. ^{^}
Line: n.28-21    მატანიაჲ მ^ B. ^{^}
Page: 122
Line: n.1-1    ესრე D. ^{^}
Line: n.1-2    შეაყენონ B. ^{^}
Line: n.3-3    + მოძღურისაგან B. ^{^}
Line: n.3-4     ] სიხარულით B. ^{^}
Line: n.3-5     ] მიჲღოს B, შეიწყნაროს C. ^{^}
Line: n.5-7    ~ ცოდვა დაფარული B. ^{^}
Line: n.6-8    თანამდებ BD. ^{^}
Line: n.7-9    იხილო B, იხილე CD. ^{^}
Line: n.7-10    თანა-ურბიოდე B. ^{^}
Line: n.8-11    _ C. ^{^}
Line: n.12-12    შეელალ B. ^{^}
Line: n.12-13    იყვნენ B. ^{^}
Line: n.13-14    ორი B B. ^{^}
Line: n.14-15    ისწავოს D. ^{^}
Line: n.16-16    + და B. ^{^}
Page: 121
Line: n.24-17    მოიდრიკოს B. ^{^}
Page: 122
Line: n.17-18     ] და წყალი მიჲღოს B. ^{^}
Line: n.18-19    სამოსელსა B. ^{^}
Line: n.18-20    რასმე B. ^{^}
Line: n.19-21    _ B. ^{^}
Line: n.19-22    უარუყოფიეს B. ^{^}
Line: n.21-23    ზოგადად D. ^{^}
Page: 120
Line: n.25-24    _ D. ^{^}
Page: 122
Line: n.23-25    და ნაქონებისა _ D. ^{^}
Line: n.26-26    უმჯობეჱსა B. ^{^}
Line: n.26-27    საზეპიროსა BC. ^{^}
Line: n.26-28    უმეტეს მისა _ B. ^{^}
Line: n.26-29    რომელ BC. ^{^}
Line: n.28-30     ] წინა-დაგებულისა B. ^{^}
Line: n.29-31     ] ირჩევდეს D. ^{^}
Page: 123
Line: n.1-1    ჭავლტოდის D. ^{^}
Line: n.2-2    სინანულად D. ^{^}
Line: n.4-3    მონანულისასა B. ^{^}
Line: n.6-4    მათისა B. ^{^}
Page: 122
Line: n.4-5    + და გონებათა მათთა სიხენეშესა B. ^{^}
Page: 123
Line: n.7-6     ] თქუან და ურჩ ჲპოვნენ B. ^{^}
Line: n.9-7     ] ღმრთისაჲთა და მათ თჳთ მისცენ სიტყუაჲ შენ წილ შემოქმედსა B. ^{^}

Paragraph: 5
Page: 124
Line: n.4-1    + რაჲთა ესმეს ყოველთა B. ^{^}
Line: n.5-2    + და მოციქულთა მოძღურებისა მოწაფენი B. ^{^}
Line: n.8-3    განახლდებოდეთ C. ^{^}
Line: n.9-4    _ B. ^{^}
Line: n.14-5    ~ წმიდაჲ პავლე C. ^{^}
Line: n.19-6    ~ მახარებელმან ზამთრად C. ^{^}
Line: n.20-7    ესე B. ^{^}
Line: n.22-8    _ B. ^{^}
Line: n.24-9    ჰბადე B. ^{^}
Line: n.26-10    შემოვკრბით C. ^{^}
Page: 125
Line: n.2-1    + კოსტანტინეპოლეჱს B. ^{^}
Line: n.3-2    მახარებლისასა C. ^{^}
Line: n.3-3    ღმრთისმეტყუელისასა B. ^{^}
Line: n.4-4    მადლობისა მიცემად დიდების მეტყუელებად უფლისა C. ^{^}
Line: n.7-5    ურჩულოებითა B. ^{^}
Line: n.7-6    დაჰკუეთნა B. ^{^}
Line: n.8-7    _ B. ^{^}
Line: n.10-8    ღაღადებდენ მისსა B. ^{^}
Line: n.11-9    მრავალთა BC. ^{^}
Line: n.15-10    _ B. ^{^}
Line: n.17-11    ~ მისთ მიერ B. ^{^}
Line: n.18-12    + და B. ^{^}
Line: n.20-13    ვნებათა A. ^{^}
Line: n.21-14    მოწამეთამდე და B. ^{^}
Line: n.21-15    _ B. ^{^}
Line: n.21-16    მოიწია B. ^{^}
Line: n.22-17    რომელსა A. ^{^}
Line: n.23-18    + და B. ^{^}
Line: n.28-19    ურჩოლოთა B. ^{^}
Line: n.31-20    ~ აწ კუალად B. ^{^}
Line: n.32-21    მოანიჭა B. ^{^}
Page: 126
Line: n.3-1    ხატსა B. ^{^}
Line: n.3-2     ] შენსა B. ^{^}
Line: n.3-3    + ჩუენისა B. ^{^}
Line: n.5-4    შემორვასა B. ^{^}
Line: n.7-5    რომელ B. ^{^}
Line: n.8-6    გჳრგჳნოსნობასა B. ^{^}
Line: n.10-7    _ B. ^{^}
Line: n.13-8    ღმერთ დიდ B. ^{^}
Line: n.16-9    ამპარტავანად C. ^{^}
Line: n.17-10    ძლიერებასა შენსა B. ^{^}
Page: 127
Line: n.9-1    ადგილ A. ^{^}
Line: n.9-2    იქმნეს C. ^{^}
Line: n.20-3    _ B. ^{^}
Line: n.22-4    ეკლესიასა B. ^{^}
Line: n.24-5    რაჲმე B. ^{^}
Line: n.24-6    ნივთისანი B. ^{^}
Line: n.25-7    ბარძიმ-ფეხუემთა A, ბარზიმ-ფეშხუემთა B. ^{^}
Line: n.27-8    ეკლესიისათა ანუ სახლთა შინა C. ^{^}
Line: n.31-9    რავდენცა B. ^{^}
Line: n.33-10    სორვილად B. ^{^}
Line: n.34-11    ამბავრსყოფად B. ^{^}
Page: 128
Line: n.6-1    აღნთებაჲ B. ^{^}
Line: n.7-2    დაწესებულ B. ^{^}
Line: n.10-3    ]არამედ C. ^{^}
Line: n.11-4    პატივ-იცემების B. ^{^}
Line: n.11-5    _ B. ^{^}
Line: n.11-6    ღმერთი და თაყუანის იცემების _ C, თაყუანის-ეცემებ B. ^{^}
Line: n.12-7    ჭეშმარიტება B. ^{^}
Line: n.14-8    აწ უკუე ... დავამტკიცებთ _ B. ^{^}
Line: n.17-9    გამოხატვითა B. ^{^}
Line: n.21-10    გარეშეუწერელსა B. ^{^}
Line: n.28-11    _ C. ^{^}
Line: n.33-12    ამაღლდების B. ^{^}
Page: 129
Line: n.2-1    ფიცარნი იგი _ B. ^{^}
Line: n.3-2    ამას C. ^{^}
Line: n.10-3    აჩუენა B. ^{^}
Line: n.13-4    + წესნი B. ^{^}
Line: n.17-5    + ხილვათა B. ^{^}
Line: n.17-6    რჩულისმდებელმან B. ^{^}
Line: n.20-7    თქუენ C. ^{^}
Line: n.28-8    რჩულისასა B. ^{^}
Line: n.32-#    აქედან B ნუსხას აკლია. ^{^}
Line: n.35-9    გუასწავეს C. ^{^}
Page: 130
Line: n.1-1    სიცრუე C. ^{^}
Line: n.12-2    _ C. ^{^}
Line: n.15-3    რომლისათჳსცა C. ^{^}
Line: n.21-4    პატრეარქთა A. ^{^}
Line: n.21-5    საუკუნემცა A. ^{^}
Line: n.23-6    რავდენიცა C. ^{^}
Line: n.25-7    ეგნატისი და ფოტისი C. ^{^}
Line: n.25-8    ანტონისი C. ^{^}
Line: n.30-9    თეოფილაქტეს C. ^{^}
Page: 131
Line: n.1-1    ასდოდელ C. ^{^}
Line: n.8-2    სტეფანეს C. ^{^}
Line: n.13-3    მოიწევიან C. ^{^}
Line: n.25-4    რომელნი სიტყუასა მას ... არიან C. ^{^}
Line: n.27-5    ვითარ-იგი C. ^{^}
Line: n.27-6    განკურნა A. ^{^}
Line: n.27-7    თავს-იდებენ C. ^{^}
Page: 132
Line: n.8-1    კოსტანტინეპოვლისაჲ C. ^{^}
Line: n.9-2    იქმნეს C. ^{^}
Line: n.21-3    შეჩუენებულმც A. ^{^}
Line: n.31-4    შეიწყნარნაო C. ^{^}
Line: n.33-5    კრულნიმცა C. ^{^}
Page: 133
Line: n.1-1    ბასილისი A. ^{^}
Line: n.1-2    ჰრომანოსისი C. ^{^}
Line: n.5-3    საუკუნომცა ... მათი]მრავალმცა არიან წელნი მეფობისა მათისანი C. ^{^}
Line: n.7-4    რომანოზ ... მისისანი _ C. ^{^}
Line: n.8-5    + და C. ^{^}
Line: n.8-6    მათსა C. ^{^}
Line: n.13-7    პოლიოხტოჲსი C. ^{^}
Line: n.13-8    + სისინისი, სერგისი, ევსტათისი C. ^{^}

This text is part of the TITUS edition of Minor Nomocanon.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 5.5.2009. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.