ARMAZI
Text: Jos.Arim._Lydd. 
Joseph of Arimathaea

The erection of the first church in Lydda


On the basis of the edition
Iosif Arimathejskij,
Skazanie o postroenii pervoj cerkvi v gorode Lidde.
Gruzinskij tekst po rukopisjam X-XI vekov
(s dvumja paleografičeskimi tablicami)
izsledoval, izdal i perevel
N[ikolaj Jakovlevič] Marr
(Teksty i razyskanija po armjano-gruzinskoj filologii, 2 /
Izdanija Fakul'teta Vostočnyx Jazykov Imperatorskago S.-Peterburgskago Universiteta, 5)
S.-Peterburg 1900

electronically prepared
under the supervision of Zurab Sarǯveladze and Dareǯan Tvaltvadze,
Tbilisi 2001-2006;
ARMAZI version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 3.11.2007





Chapter: Tit. 
Page of edition: 25 
Line: 1   Line of edition: 1    წიგნი : რ̃ი : დაწერა .:. იოს *
Line: 2   Line of edition: 2    
ებ .:. არიმათიელმ̃ნ .:.
Line: 3   Line of edition: 3    
მწფ̃ემნ .:. ო̃ისა .:. ჩ̃ნისა
Line: 4   Line of edition: 4    
ი̃ჳ .:. ქ̃ჱსმნ .:. და თხრო .:.
Line: 5   Line of edition: 5    
ბაჲ .:. აღშჱნებისა .:. თჳს
Line: 6   Line of edition: 6    
ეკ̃ლსისა .:. რ̃ი .:. იგი .:. არს
Line: 7   Line of edition: 7    
ლოჳდიას .:. შ̃ნა .:. ქ̃ლქ
Line: 8   Line of edition: 8    
სა .:. წ̃დისა .:. დ̃ფლისა .:.
Line: 9   Line of edition: 9    
ჩ̃ნისა .:. მ̃რმ .:. ღ̃თისმშობლი *
Line: 10   Line of edition: 10       
.:. საჲ .:.

Next part



This text is part of the TITUS edition of Joseph of Arimathaea, Lydda.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 19.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.