TITUS Texts: John Moschus, Leimonarion

TITUS
John Moschus, Leimonarion
Part No. 155

Previous part

Chapter: Notes
Page of edition: 1
Line of edition: 1     სამოთხე ეწოდების A. ^{^}
Line of edition: 2     ქრისტეს A. ^{^}
Line of edition: 3     ანბა S. ^{^}
Line of edition: 4     საყუარელნო A. ^{^}
Line of edition: 5     სიმეწამულისა ყუავილთა მისთაჲ S. ^{^}
Line of edition: 6     სანოაგეთა S. ^{^}
Line of edition: 7     ესრევე S. ^{^}
Line of edition: 8     მოხილვა A. ^{^}
Line of edition: 9     შენდა ] _ A. ^{^}

Page of edition: 2
Line of edition: 1     ჭეშმარიტად ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     შინა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2a     ი̃ჱმლსა S. ^{^}
Line of edition: 3     ხოლო ] და A. ^{^}
Line of edition: 4     არა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 5     განეშორა A. ^{^}
Line of edition: 6     სამი დღჱ S. ^{^}
Line of edition: 7     ჩუენდა S. ^{^}
Line of edition: 8     უძჳრჱს A. ^{^}

Page of edition: 3
Line of edition: 1     მას ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     ხარ A. ^{^}
Line of edition: 3     უფროჲ S. ^{^}
Line of edition: 4     თჳსითა A. ^{^}
Line of edition: 5     ჟამითგან მის ადგილისაგან ] _ S. ^{^}
Line of edition: 6     მუნთქუჱსვე S. ^{^}
Line of edition: 7     მას ადგილსა A. ^{^}
Line of edition: 8     ლეუნტი S. ^{^}
Line of edition: 9     თევდოსისი S. ^{^}
Line of edition: 10     წავედ S. ^{^}

Page of edition: 4
Line of edition: 1     მათ ძმათაჲსა (ასეა!) დიდად უდბად ] უდებსა ფრიად A. ^{^}
Line of edition: 1a     განთენებამდე S. ^{^}
Line of edition: 1b     ძმა S. ^{^}
Line of edition: 2     პატიოსნებისა ] სიწმიდისა S. ^{^}
Line of edition: 3     ჩემთა S. ^{^}
Line of edition: 4     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 5     მიმართ ჩემისა S. ^{^}
Line of edition: 6     აღთქუმულობაჲ S. ^{^}
Line of edition: 7     პარასკევსა. და დღესა კჳრიაკესა განთიად ] მესამესა A. ^{^}
Line of edition: 8     ნიისაჲ S. ^{^}
Line of edition: 9     ოდესმე ] _ A. ^{^}
Line of edition: 10     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 11     მიწევნამდე S. ^{^}

Page of edition: 5
Line of edition: 1     ზედა ] + და S. ^{^}
Line of edition: 2     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 3     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 4     ჴორციელი S. ^{^}
Line of edition: 5     შიდა S. ^{^}
Line of edition: 6     ქუაბსა ] + მას A. ^{^}
Line of edition: 7     იძულა S. ^{^}
Line of edition: 8     მისა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 9     რაოდენ A. ^{^}
Line of edition: 10     ვიდოდა ] + რაჲ S. ^{^}
Line of edition: 11     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 12     ქუაბსა მისსა S. ^{^}
Line of edition: 13     ღმრთისაჲ S. ^{^}
Line of edition: 14     მდგომარე A. ^{^}
Line of edition: 15     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 16     მან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 17     მე ] _ A. ^{^}

Page of edition: 6
Line of edition: 1     ლავრისა S. ^{^}
Line of edition: 2     საბაჲსი S. ^{^}
Line of edition: 3     კჳრიაკით S. ^{^}
Line of edition: 4     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 5     დღჱ და ღამჱ ჴელთ-საქმარსა S. ^{^}
Line of edition: 6     იღო A. ^{^}
Line of edition: 7     ჴორცთა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 8     ძლიერად ] _ A. ^{^}

Page of edition: 7
Line of edition: 1     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     განკეტროვნებულ A. ^{^}
Line of edition: 3     და ვითარცა იხილა ] იხილა რაჲ A. ^{^}
Line of edition: 4     მიაქცია S. ^{^}
Line of edition: 5     თჳსსა შ ^{^}
Line of edition: 6     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 7     ღ̃ნ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 8     ვიჴსნე A. ^{^}
Line of edition: 9     საუკუნოჲსა მისგან სატანჯველისა ] სიკუდილისაგან A. ^{^}
Line of edition: 10     მანდუკელ S. ^{^}
Line of edition: 11     წარვიდა S. ^{^}
Line of edition: 12     ბოროტისა მოქმედნი S. ^{^}
Line of edition: 13     რაჲთა ] და S. ^{^}
Line of edition: 14     აღიპყრნეს S. ^{^}
Line of edition: 15     პყრობილნი A. ^{^}
Line of edition: 16     ჰაერსა S. ^{^}
Line of edition: 17     მძოვარი იყო A. ^{^}
Line of edition: 18     პეტრეს A. ^{^}
Line of edition: 19     ყოვლად A. ^{^}
Line of edition: 20     ბუდე A. ^{^}
Line of edition: 21     მუნ S. ^{^}
Line of edition: 22     მავრიტიანეთასა A. ^{^}

Page of edition: 8
Line of edition: 1     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 2     ხეთქნებად და მოკლვად ჩემდა A. ^{^}
Line of edition: 3     მე ] _ A. ^{^}
Line of edition: 4     დღეს ] _ S. ^{^}
Line of edition: 5     ღმერთი იქმოდა A. ^{^}
Line of edition: 6     ჴელითა მისითა ] მის მიერ S. ^{^}
Line of edition: 7     წელსა ] + და S. ^{^}
Line of edition: 8     ეკლესიით S. ^{^}
Line of edition: 9     ესე S. ^{^}
Line of edition: 10     კჳრიაკით-კჳრიაკედ S. ^{^}
Line of edition: 11     ხოზიბისა A. ^{^}
Line of edition: 12     ვინმე იხილის S. ^{^}
Line of edition: 13     კეთილად მოქმნის აგარაკი იგი მისი ] მოქმნის იგი კეთილად A. ^{^}

Page of edition: 9
Line of edition: 1     აღჰყვის იგი ] მიჰყვის A. ^{^}
Line of edition: 2     უფლითა S. ^{^}
Line of edition: 3     სადა ] ვინმე A. ^{^}
Line of edition: 4     დაჰმარხის ] + იგი S. ^{^}
Line of edition: 5     ესე ] და ესე S. ^{^}
Line of edition: 6     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 7     ხოლო ] _ A. ^{^}
Line of edition: 6     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 8     ესმა რაჲ ] და ვ̃ა ესმა S. ^{^}
Line of edition: 9     შეწუხნა იგი, ვითარმედ ნისტორი არს S. ^{^}
Line of edition: 10     და იწყო S. ^{^}
Line of edition: 11     სწავლა S. ^{^}
Line of edition: 12     და ჰრქუა ] რაჲთა S. ^{^}
Line of edition: 13     განეშოროს S. ^{^}
Line of edition: 14     მოვედ ] და მოვიდეს S. ^{^}
Line of edition: 15     ეზიარე ] ეზიაროს იგი S. ^{^}
Line of edition: 16     ეკლესიად S. ^{^}
Line of edition: 17     არავინ A. ^{^}
Line of edition: 18     მან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 19     აწ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 20     თუ ] _ A. ^{^}

Page of edition: 10
Line of edition: 1     ღ̃ისასა S. ^{^}
Line of edition: 2     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 3     მეექუსე A. ^{^}
Line of edition: 4     და საშინელად ] _ S. ^{^}
Line of edition: 5     ევარჯენე ] ევარგენე A. ^{^}
Line of edition: 6     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 7     მოყუარენი მათნი S. ^{^}
Line of edition: 8     ამას შინა შესლვაჲ S. ^{^}
Line of edition: 9     შენ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 10     და ვ̃ა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 11     ბერიცა S. ^{^}
Line of edition: 12     ძმამან მან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 13     ბერსა მას თანა S. ^{^}
Line of edition: 14     და ] _ S. ^{^}

Page of edition: 11
Line of edition: 1     რ̃ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 2     ცხრაჲ S. ^{^}
Line of edition: 3     და ] + არა და S. ^{^}
Line of edition: 4     ჰრქუა ] + მას S. ^{^}
Line of edition: 5     წესა S. ^{^}
Line of edition: 6     მან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 7     + წმიდასა S. ^{^}
Line of edition: 8     მისთა ] მათ S. ^{^}
Line of edition: 9     ა̃დ ] და S. ^{^}
Line of edition: 10     ენებოს ] + და S. ^{^}
Line of edition: 11     ჩემი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 12     წარვედით A. ^{^}
Line of edition: 13     ჩუენ ] _ A. ^{^}

Page of edition: 12
Line of edition: 1     + და A. ^{^}
Line of edition: 2     და ] მაშინ S. ^{^}
Line of edition: 3     პურის-ჭამისაჲ ] პურისაჲ S. ^{^}
Line of edition: 4     თჳსისა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 5     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 6     ყოლად ] _ S. ^{^}
Line of edition: 7     ერჩდა S. ^{^}
Line of edition: 8     და დღესა ] დღესა S. ^{^}

Page of edition: 13
Line of edition: 1     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     წარსცა ] + იგი S. ^{^}
Line of edition: 3     მისსა შ ] მას A. ^{^}
Line of edition: 4     წა[რ]მოსცა მისსა შ ] წარმოეცა A. ^{^}
Line of edition: 5     მწვალებელსა მას A. ^{^}
Line of edition: 6     და დაიჴსნა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 7     მისისა ] თჳსისა A. ^{^}
Line of edition: 8     შინა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 9     იგი A. ^{^}
Line of edition: 10     თანა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 11     ქალი ერთი A. ^{^}
Line of edition: 12     დაუტევნა ] + მან S. ^{^}
Line of edition: 13     რაჲ S. ^{^}
Line of edition: 14     ლმობიერად ბერსა A. ^{^}
Line of edition: 15     მეძავი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 16     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 17     არცა S. ^{^}
Line of edition: 18     მივაქციოღა S. ^{^}

Page of edition: 14
Line of edition: 1     მოხუცებული A. ^{^}
Line of edition: 2     ყოველი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 3     მითხრა A. ^{^}
Line of edition: 4     ბოროტისა მოქმედი S. ^{^}
Line of edition: *     Mt._4,17. ^{^}
Line of edition: 5     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 6     მათ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 7     მისთა S. ^{^}
Line of edition: 8     მათ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 9     ჩემთა S. ^{^}
Line of edition: 10     ცრემლით S. ^{^}

Page of edition: 15
Line of edition: 1     შენ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     ჩუენ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     მითხრობდა S. ^{^}
Line of edition: 4     ანტიოქიასა ზედა ] ანტიოქიისასა S. ^{^}
Line of edition: 5     რომელი A. ^{^}
Line of edition: 6     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 7     განცჳბრებული S. ^{^}
Line of edition: 8     დღითი-დღედ გულის-ზრახვად დგა S. ^{^}
Line of edition: 9     მან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 10     უწყოდა ] იცოდა S. ^{^}
Line of edition: 11     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 12     მარხვისაგან და ჭირისა A. ^{^}

Page of edition: 16
Line of edition: 1     შენ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     შენ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 3     მე ] _ A. ^{^}
Line of edition: 4     საქმეთა შენთაგანსა S. ^{^}
Line of edition: 5     ყოველი S. ^{^}
Line of edition: 6     საქმჱ ჩემი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 7     ებისკოპოსმან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 8     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 9     მე ] - A. ^{^}
Line of edition: 10     შინა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 11     მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 12     ფრიად ] _ A. ^{^}

Page of edition: 17
Line of edition: 1     უსხენ S. ^{^}
Line of edition: 2     ექუსორია S. ^{^}
Line of edition: 4     ბრწყინვალედ ] ბრწყინვალითა სამოსლითა S. ^{^}
Line of edition: 5     აქუნდეს წიგნნი S. ^{^}
Line of edition: 6     დაწერილნი S. ^{^}
Line of edition: 7     მათ S. ^{^}
Line of edition: 8     წელთა A. ^{^}
Line of edition: 9     შენისათა A. ^{^}
Line of edition: 10     საკურთხეველთა S. ^{^}
Line of edition: 11     მიწეული S. ^{^}
Line of edition: 12     ნაწილთა ] ძუალთა S. ^{^}
Line of edition: 13     ამისსა S. ^{^}

Page of edition: 18
Line of edition: 1     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 2     ამას საფლავსა S. ^{^}
Line of edition: 3     ღმრთისა მიმართ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 4     + მე S. ^{^}
Line of edition: 5     აქა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 6     ესე მე S. ^{^}
Line of edition: 7     გლახაკისა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 8     განვიღო A. ^{^}
Line of edition: 9     სათნოვებისათჳნ S. ^{^}
Line of edition: 10     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 11     ამან A. ^{^}

Page of edition: 19
Line of edition: 1     ვიკითხევდი S. ^{^}
Line of edition: 2     და მივემთხვე A. ^{^}
Line of edition: 3     მას ] _ A. ^{^}
Line of edition: 4     და ] ხოლო S. ^{^}
Line of edition: *     შდრ. Lk._22,36-38. ^{^}
Line of edition: 5     გულის-ჴმა A. ^{^}
Line of edition: 6     მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 7     შუა სამხარს S. ^{^}
Line of edition: 8     შთამოვიდოდა A. ^{^}
Line of edition: 9     წარვიდოდე A. ^{^}
Line of edition: 10     წარმოვიდოდა A. ^{^}
Line of edition: 11     მას ] _ A. ^{^}
Line of edition: 12     ესრეთ ] ესე S. ^{^}
Line of edition: 13     სრულ არს იგი S. ^{^}
Line of edition: 14     ცხორება S. ^{^}
Line of edition: 15     ვიყავ მე ] ვიყვენით A. ^{^}
Line of edition: 16     კოზმანისსა S. ^{^}
Line of edition: 17     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 18     ოდეს ] და რაჟამს A. ^{^}
Line of edition: 19     სიტყუაჲ წმიდისა იოვანე ოქროპირისაჲ ] _ S. ^{^}

Page of edition: 20
Line of edition: 1     მას ] _ A. ^{^}
Line of edition: 2     + მას S. ^{^}
Line of edition: 3     წმიდაჲ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 4     მღდელთ-მოძღუართა მათ ] მღდელთა A. ^{^}
Line of edition: 5     და მწყემსთა ეკლესიისათა ] კრებულმან ეკლესიაჲსამან A. ^{^}
Line of edition: 6     მისებრ A. ^{^}
Line of edition: 7     მცირედნი დღენი A. ^{^}
Line of edition: 8     მას ] _ A. ^{^}
Line of edition: 9     მუნ შინა ] მას ზედა S. ^{^}

Page of edition: 21
Line of edition: 1     სულით და ჴორცით A. ^{^}
Line of edition: 2     იგინი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 3     ხოლო ] _ S. ^{^}
Line of edition: 4     ღმერთო ] _ S. ^{^}
Line of edition: 5     ვიდრე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 6     ყელადმდე ცეცხლსა მას შინა A. ^{^}
Line of edition: 7     მიუგო ბერმან ] და მიუგო მას ბერმან S. ^{^}
Line of edition: 8     მე შენ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 9     მან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 10     + და S. ^{^}

Page of edition: 22
Line of edition: 1     არა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 2     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     ვითარცა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 4     + და S. ^{^}
Line of edition: 5     მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 6     ჩემსა თჳნიერ ] გარეშე S. ^{^}
Line of edition: 7     + წმიდისა S. ^{^}
Line of edition: 8     ძმაო ] _ S. ^{^}
Line of edition: 9     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 10     ჩემისა ] ჩუენისა A. ^{^}
Line of edition: 11     ადგომისაჲ S. ^{^}

Page of edition: 23
Line of edition: 1     ვერცა S. ^{^}
Line of edition: 2     ჩუენ ] შენ S. ^{^}
Line of edition: 3     და ] ხოლო S. ^{^}
Line of edition: 4     უფლო S. ^{^}
Line of edition: 5     რავდენ არს ] რამეთუ იყო A. ^{^}
Line of edition: 6     ადგომისაჲ S. ^{^}
Line of edition: 7     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 8     ადგომასა S. ^{^}
Line of edition: 9     ადგომად S. ^{^}
Line of edition: 10     დევტალარმან A. ^{^}
Line of edition: 11     შეხუედ A. ^{^}
Line of edition: 12     მან ] _ A. ^{^}

Page of edition: 24
Line of edition: 1     საფლავად ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     დევტალარრმან A. ^{^}
Line of edition: 3     შინა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 4     ზაკუვაჲ რაჲმე არს S. ^{^}
Line of edition: 5     გიფლო S. ^{^}
Line of edition: 6     + შენ S. ^{^}
Line of edition: 7     მისთა A. ^{^}
Line of edition: 8     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 9     უფლო S. ^{^}
Line of edition: 10     დევტალარმან A. ^{^}
Line of edition: 11     შენ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 12     არს მიზეზი S. ^{^}
Line of edition: 13     + და ჰრქუა მას S. ^{^}
Line of edition: 14     + მან S. ^{^}
Line of edition: 15     და ჰრქუა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 16     რ̃ ] რავდენ S. ^{^}
Line of edition: 17     ვარ A. ^{^}
Line of edition: 18     მას ] _ A. ^{^}
Line of edition: 19     ღირ S. ^{^}
Line of edition: 20     წმიდად ] _ A. ^{^}
Line of edition: 21     მუნთქუეს S. ^{^}
Line of edition: 22     ეზიარა იგი ] ეზიარა და ეზიარა S. ^{^}

Page of edition: 25
Line of edition: 1     მან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 2     გიორგი დაყუდებულისათჳს S. ^{^}
Line of edition: 3     გურქუა ] თქუა A. ^{^}
Line of edition: 4     აღვდეგ ერთსა შინა ღამესა S. ^{^}
Line of edition: 5     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 6     ესრეთ ] ესერე S. ^{^}
Line of edition: 8     მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 7     ტირილით ] _ S. ^{^}
Line of edition: 9     ფრიად ] _ S. ^{^}
Line of edition: 10     ცოდვა S. ^{^}
Line of edition: 11     რამეთუ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 12     ჩემი ] თჳსი S. ^{^}
Line of edition: 13     მისა S. ^{^}
Line of edition: 14     მას ] _ A. ^{^}
Line of edition: 15     და ] _ A. ^{^}

Page of edition: 26
Line of edition: 1     წარვჰჴდით ] წარმოვასრულებთ S. ^{^}
Line of edition: 2     რისხვაჲ ღ̃ჲ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 3     ხვალის S. ^{^}
Line of edition: 4     ჩუენ ზედა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 5     ანაზარბულისასა A. ^{^}
Line of edition: 6     ბერი ვინმე იყო S. ^{^}
Line of edition: 7     მითხრობდეს მისთჳს S. ^{^}
Line of edition: 8     ოდეს ] _ S. ^{^}
Line of edition: 9     ბრწყინვალეჲ S. ^{^}
Line of edition: 10     მისა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 11     მიუიგო ] ჰრქუა მას S. ^{^}
Line of edition: 12     და ჰრქუა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 13     მტკიცედ ] _ A. ^{^}

Page of edition: 27
Line of edition: 1     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 2     სიცხი S. ^{^}
Line of edition: 3     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 3a     წყურილისა და სიცხისაგან S. ^{^}
Line of edition: 4     ათხუთმეტი A. ^{^}
Line of edition: 5     კჳრიაკოზისსა S. ^{^}
Line of edition: 6     სუფლით A. ^{^}
Line of edition: 7     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 8     მისი ] ბერისაჲ S. ^{^}
Line of edition: 9     ვითარ A. ^{^}
Line of edition: 10     მი-ოდეს-ვედით A. ^{^}
Line of edition: 11     მარხვაჲ ] და მარხვაჲ S. ^{^}
Line of edition: 12     მამათა მუნ S. ^{^}
Line of edition: 13     არავინ S. ^{^}
Line of edition: 14     ესე ჯდა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 15     ჩემსა ] + მჯდომარჱ S. ^{^}
Line of edition: 15a     მე ] _ A. ^{^}
Line of edition: 16     მისი და განგებაჲ A. ^{^}
Line of edition: 17     მათ ჟამთა ] რ̃ რომელსა ჟამსა S. ^{^}
Line of edition: 18     უკუეთუ ] _ S. ^{^}

Page of edition: 28
Line of edition: 1     მჯდომარე A. ^{^}
Line of edition: 2     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     მან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 4     იგივე ანბა ირინიოს კუალად გჳთხრობდა S. ^{^}
Line of edition: 5     ვივლტოდე ] + მე S. ^{^}
Line of edition: 6     მას ] მუნ S. ^{^}
Line of edition: 7     ჩუენ ] ჩემ A. ^{^}
Line of edition: 8     შევყვენ S. ^{^}
Line of edition: 9     მუნთქუესვე აღვდეგ A. ^{^}
Line of edition: 10     მივართუენ წიგნნი S. ^{^}
Line of edition: 11     ვიყოფები S. ^{^}
Line of edition: 12     ქალაქისაგან ეღონესა ] ეღონ ქალაქისაგან A. ^{^}
Line of edition: 13     მეხის-ტეხითა S. ^{^}

Page of edition: 29
Line of edition: 1     ესე ჰრქუა A. ^{^}
Line of edition: 2     მამაო ] + აწ A. ^{^}
Line of edition: 3     უწინარჱს ლოცვისა ჟამისა ] ლოცვისა ჟამისა უწინარეს A. ^{^}
Line of edition: 4     აღვალს ზეცად სიხარულით A. ^{^}
Line of edition: 5     საბაჲსი S. ^{^}
Line of edition: 6     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 7     სუეტსა S. ^{^}
Line of edition: 8     მოწუყჳდნა S. ^{^}
Line of edition: 9     იყუნეს ყოველნი მის ქუეყანისანი ] იყო ქუეყანაჲ იგი მათი A. ^{^}
Line of edition: 10     სიტყუაჲ იგი ბერისაჲ ] სიტყჳსებრ ბერისა S. ^{^}
Line of edition: 11     ესე მცირედი S. ^{^}
Line of edition: 12     ურგებად S. ^{^}
Line of edition: 13     ეკლესიისათა S. ^{^}

Page of edition: 30
Line of edition: 1     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 2     მწუხარჱ S. ^{^}
Line of edition: 3     სკამსა ] კამარასა A. ^{^}
Line of edition: 4     არარაჲ ] არაჲ S. ^{^}
Line of edition: 5     ამისთჳს ] მისთჳს S. ^{^}
Line of edition: 6     გჳთხრობდეს ] გკთხრობდა ვინმე A. ^{^}
Line of edition: 7     მაშინ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 8     ვისთჳს ] _ S. ^{^}
Line of edition: 9     ჰზრახავ ] რას ჰზლახავ S. ^{^}
Line of edition: 10     ბერი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 11     რომელსა S. ^{^}
Line of edition: 12     ყვნა ეშმაკმან სავარძელნი A. ^{^}
Line of edition: 13     ოდეს S. ^{^}
Line of edition: 14     ესთენ ] ესრეთ A. ^{^}

Page of edition: 31
Line of edition: 1     შენ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     ესე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     არარას ] არას S. ^{^}
Line of edition: 4     რ̃ ] ვ̃დ S. ^{^}
Line of edition: 5     იანე S. ^{^}
Line of edition: 6     აიძულეს S. ^{^}
Line of edition: 7     მოღუაწებათა ] + და A. ^{^}
Line of edition: 8     მის ზედა ] მას A. ^{^}
Line of edition: 9     იგი ] _ A. ^{^}

Page of edition: 32
Line of edition: 1     თჳსსა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     აბრამს A. ^{^}
Line of edition: 3     ნიისასა S. ^{^}
Line of edition: 4     განსძუარცუს S. ^{^}
Line of edition: 5     წარიღეს S. ^{^}
Line of edition: 6     შეძრწუნდა S. ^{^}
Line of edition: 7     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 8     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 9     მათთა ] _ A. ^{^}
Line of edition: *     Mt._8,20 ^{^}
Line of edition: 10     ამას S. ^{^}
Line of edition: 11     შენ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 12     ჩუენ ] მე S. ^{^}

Page of edition: 33
Line of edition: 1     ესე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     იყო ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     მას ] _ A. ^{^}
Line of edition: 4     ღამით S. ^{^}
Line of edition: 5     ზღუდეთა S. ^{^}
Line of edition: 6     ფრიად ] _ S. ^{^}
Line of edition: 7     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 8     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 9     მათ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 10     ჴელთ-საქმარი არა გიცა ] არცა ჴელთ-საქმარიცა S. ^{^}
Line of edition: 11     მან ] + და S. ^{^}
Line of edition: 11a     არა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 12     მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 13     ვარ ] + მე S. ^{^}

Page of edition: 34
Line of edition: 1     ლმობიერობაჲ S. ^{^}
Line of edition: 1a     ამისთჳს S. ^{^}
Line of edition: 2     შეგიდგ S. ^{^}
Line of edition: 3     და ჰრქუა ] მან S. ^{^}
Line of edition: 4     მან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 5     ლმობიერობაჲ S. ^{^}
Line of edition: 6     ერთი ჭაბუკი S. ^{^}
Line of edition: 7     მოყუასი მისი A. ^{^}
Line of edition: 9     ამისსა S. ^{^}
Line of edition: 10     მჴედართა ] + მათ A. ^{^}
Line of edition: 11     ბოროტისა მოქმედნი S. ^{^}
Line of edition: 12     ითხოვე A. ^{^}
Line of edition: 13     თთუისა შ, თჳსა A. ^{^}
Line of edition: 14     აღმოსავალად S. ^{^}
Line of edition: 15     ესმა რაჲ ] და ვ̃ა ესმა S. ^{^}
Line of edition: 16     ყრმისა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 17     ყოველთა ] _ A. ^{^}

Page of edition: 35
Line of edition: 1     ვიდრე A. ^{^}
Line of edition: 1a     პირველ S. ^{^}
Line of edition: 2     ესმოდა ] + რაჲ A. ^{^}
Line of edition: 3     რაჲ-იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 4     და მან ჰრქუა მათ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 5     მიმართ სერაპიონისსა ] სერაპიონისსა მიმართ S. ^{^}
Line of edition: 6     ესმა რაჲ ] და ვითარცა ესმა S. ^{^}
Line of edition: 7     იგინი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 8     ბერსა მას ჯუარს-აცუმიდეს S. ^{^}
Line of edition: 9     უკუიყვანონ S. ^{^}
Line of edition: 10     სიხარულითა დიდითა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 11     კუალად ] _ S. ^{^}
Line of edition: 12     გჳთხრობდა ] + კუალად S. ^{^}
Line of edition: 13     კაცი ვინმე იყო S. ^{^}
Line of edition: 14     ფრიად ] დედაკაცი S. ^{^}
Line of edition: 15     მსგავსივე S. ^{^}
Line of edition: 16     მისმან ] თჳსმან S. ^{^}

Page of edition: 36
Line of edition: 1     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     მას ] + მათსა ზედა S. ^{^}
Line of edition: 3     შოვა S. ^{^}
Line of edition: 4     საშოვალ S. ^{^}
Line of edition: 5     ვერცა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 6     სლვაჲ ] ქცევად A. ^{^}
Line of edition: 7     აქადმდე A. ^{^}
Line of edition: 8     მან ] _ S. ^{^}
Line of edition: 9     შოვა S. ^{^}
Line of edition: 10     არა მოვალ მანდა S. ^{^}
Line of edition: 11     და ვედრებად ] _ A. ^{^}
Line of edition: 12     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 13     რაჲთა არა მისა მივიდეს ] ვითა არა მივიდეს მისა S. ^{^}
Line of edition: 14     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 15     მას ] _ A. ^{^}
Line of edition: 16     მოავლინე A. ^{^}
Line of edition: 17     აღსრულებად ბოროტისა S. ^{^}
Line of edition: 18     მით ] _ A. ^{^}
Line of edition: 19     შეკრბეს A. ^{^}
Line of edition: 20     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 21     ვითა S. ^{^}
Line of edition: 22     შევედით A. ^{^}
Line of edition: 23     აწ A. ^{^}

Page of edition: 37
Line of edition: 1     დავსხედით A. ^{^}
Line of edition: 2     ჩუენ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     ვიხილენით იგინი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 4     მაშინ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 5     სიტყუად ] _ S. ^{^}
Line of edition: 6     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 7     შენ თუ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 8     ვითა S. ^{^}
Line of edition: 9     წავედ მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 10     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 11     თუალთაგან ჩემთა S. ^{^}
Line of edition: 12     მას ] _ S. ^{^}
Line of edition: 13     შენ აწ S. ^{^}
Line of edition: 14     თუ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 15     დაჰმწუხრდი ] დაჰბმდი S. ^{^}
Line of edition: 16     მიუგო და ჰრქუა ] თქუა მან S. ^{^}
Line of edition: 17     დავბრმი ] მიმეღო ნათელი S. ^{^}
Line of edition: 18     ვითა S. ^{^}
Line of edition: 19     მათ ] + მე S. ^{^}
Line of edition: 20     და ] + ვიყავ მე S. ^{^}
Line of edition: 21     ესერა ] _ S. ^{^}

Page of edition: 38
Line of edition: 1     ვითარცა S. ^{^}
Line of edition: 2     მარქუა S. ^{^}
Line of edition: 3     უკეთურმან გულის სიტყუამან S. ^{^}
Line of edition: 4     დადვეს ] დაჰფლეს S. ^{^}
Line of edition: 5     დიდისა A. ^{^}
Line of edition: 6     და ვ̃ა წარვიდეს ] _ A. ^{^}
Line of edition: 7     კაცთაგანი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 8     მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 9     განვძარცუე ა .ა. ^{^}
Line of edition: 10     მიერ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 11     მან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 12     განძარცვე S. ^{^}
Line of edition: 13     ჩემ წინაშე S. ^{^}
Line of edition: 14     უდებმან A. ^{^}
Line of edition: 15     მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 16     ჩემისაჲ ] ჩუენისაჲ S. ^{^}
Line of edition: 17     ვ̃ა გუესმა ესე ჩუენ S. ^{^}
Line of edition: 18     მიყუნა ] + ჩუენ S. ^{^}
Line of edition: 19     გეტყჳ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 20     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 21     ესე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 22     მეცნიერისა ] მხედველისა S. ^{^}
Line of edition: 23     ესე მეორჱ S. ^{^}
Line of edition: 24     მე ] _ A. ^{^}

Page of edition: 39
Line of edition: 1     თავად ] + თავად S. ^{^}
Line of edition: 2     არის S. ^{^}
Line of edition: 3     მე ] _ A. ^{^}
Line of edition: 4     მსიძავთაჲ ] არს მეძავთა A. ^{^}
Line of edition: 5     სხუაჲ ] + არს A. ^{^}
Line of edition: 6     წარმოვთუალნე ] წარმოგითხრნე S. ^{^}
Line of edition: 7     სულისა და ჴორცთანი ] ჴორცთანი და სულიერნი S. ^{^}
Line of edition: 8     გარმოჰღურიდა S. ^{^}
Line of edition: 9     სიტყუად ] საზრახავად S. ^{^}
Line of edition: 10     შეიმოსნა ] შეისხნა A. ^{^}
Line of edition: 11     მიანიჭა ] + და S. ^{^}
Line of edition: 12     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 13     ვერ S. ^{^}
Line of edition: 14     განვსძარცე S. ^{^}
Line of edition: 15     ვ̃ა დედისა შობილი ] ყოლადვე A. ^{^}

Page of edition: 40
Line of edition: 1     მარჯუენაჲ S. ^{^}
Line of edition: 1a     მე ] _ A. ^{^}
Line of edition: 2     და მომიგო S. ^{^}
Line of edition: 3     ჩემი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 4     + ჩემ სახისა გუამისაჲ S. ^{^}
Line of edition: 5     წინაშე ქრისტესა შიშუელისაჲ S. ^{^}
Line of edition: 6     ცოდვილისა S. ^{^}
Line of edition: 7     წარდგები A. ^{^}
Line of edition: 8     ვითარცა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 9     მე რაჲ-იგი S. ^{^}
Line of edition: 10     შეეედვა S. ^{^}
Line of edition: 11     შევსძინო ] + მე S. ^{^}
Line of edition: 12     ამას საქმესა ] მას A. ^{^}
Line of edition: 13     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 14     ვეფუცებოდე S. ^{^}
Line of edition: 15     ოდენ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 16     საქმეთა S. ^{^}
Line of edition: 17     მსწრაფლ ] _ A. ^{^}

Page of edition: 41
Line of edition: 1     მარქუა S. ^{^}
Line of edition: 1a     ჩუენ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 2     ოდესმე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     ესე ] და ესე S. ^{^}
Line of edition: 4     დაღაცათუ ] და დაღაცათუ S. ^{^}
Line of edition: 5     იგი ] მისა S. ^{^}
Line of edition: 6     წარიყვანის S. ^{^}
Line of edition: 7     ეზიაროდის S. ^{^}
Line of edition: 8     დასნეულებასა მისსა ] დასნეულებისა მისისასა A. ^{^}
Line of edition: 9     აღვსებისა ] აღდგომისა A. ^{^}
Line of edition: 10     მას ] _ A. ^{^}
Line of edition: 11     იგი ] _ A. ^{^}

Page of edition: 42
Line of edition: 1     დღეთა რაოდენთამე ] რაოდენისამე ჟამისა A. ^{^}
Line of edition: 1a     ზიარებასა S. ^{^}
Line of edition: 2     ეკლესიისაგან S. ^{^}
Line of edition: 3     და მოიწია დიდი ხუთშაფათი და არა მოვიდა მონაჲ იგი მისი S. ^{^}
Line of edition: 4     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 5     კაცსა მას ] _ S. ^{^}
Line of edition: 6     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 7     ჭორჭელსა S. ^{^}
Line of edition: 8     იხილა რაჲ იგი ] და ვ̃ა იხილა იგი S. ^{^}
Line of edition: 9     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 10     შიშმან და ძრწოლამან S. ^{^}
Line of edition: 11     ებს̃კპსი S. ^{^}
Line of edition: 12     ყოველი იგი ] ესე ყოველი A. ^{^}
Line of edition: 13     აურაცხელთა ] ურიცხუთა A. ^{^}
Line of edition: 13a     შინა. და ] შიდა S. ^{^}
Line of edition: 14     მის ] _ A. ^{^}
Line of edition: 15     თჳსი ] მისი S. ^{^}

Page of edition: 43
Line of edition: 1     ალიქმანდრიკი S. ^{^}
Line of edition: 1a     დაუმალეს ღუემლისა საგველი A. ^{^}
Line of edition: 2     შევრისხენ ] განურისხენ S. ^{^}
Line of edition: 3     ღორთა მათგანი ] ღორთაგანი A. ^{^}
Line of edition: 4     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 5     იგინი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 6     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 7     კინდონი S. ^{^}
Line of edition: 6     და ] _ A. ^{^}

Page of edition: 44
Line of edition: 1     ჩემთა ] + რაჲთა S. ^{^}
Line of edition: 2     გარეშე ] _ A. ^{^}
Line of edition: 3     ჭეშმარიტად ] _ A. ^{^}
Line of edition: 4     უკუე ] _ A. ^{^}
Line of edition: 5     საფუძველისასა ] + ტაძრისა მის S. ^{^}
Line of edition: 6     წმიდაჲ მის S. ^{^}
Line of edition: 6a     + ზედა A. ^{^}
Line of edition: 7     ვითარცა S. ^{^}
Line of edition: 8     აღვაშჱნე ] აღვასრულე A. ^{^}
Line of edition: 9     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 10     ფრიად ] _ S. ^{^}
Line of edition: 11     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 12     ეწოდების A. ^{^}
Line of edition: 13     მახლობელ S. ^{^}
Line of edition: 14     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 15     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 16     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 17     ჭეშმარიტსა S. ^{^}
Line of edition: 18     სნეულებითა დიდითა ] მძიმითა სენითა S. ^{^}
Line of edition: 19     ამას ] _ ა .ა. ^{^}

Page of edition: 45
Line of edition: 1     გონებისა ჩემისაგან მეუწყა S. ^{^}
Line of edition: 2     რამეთუ ] ვითარმედ S. ^{^}
Line of edition: 3     ვითარცა ] ვითარ A. ^{^}
Line of edition: 3a     ასირასა S. ^{^}
Line of edition: 4     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 5     ალქიმანდრიკი S. ^{^}
Line of edition: 6     ბუსრას ] ბუსრასა ზედა S. ^{^}
Line of edition: 7     იყუნეს კაცნი ვინმე A. ^{^}
Line of edition: 8     შეასუასუს S. ^{^}
Line of edition: 9     ჩუეულებისაებრ კათალიკოზსა ლულიანეს S. ^{^}
Line of edition: 10     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 11     წამალი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 11a     იგი ] + მას S. ^{^}
Line of edition: 12     და მუნთქუესვე S. ^{^}
Line of edition: 13     წარავლინა A. ^{^}
Line of edition: 14     შეეზავა ] შეემზადა S. ^{^}
Line of edition: 15     ივლიანე S. ^{^}

Page of edition: 46
Line of edition: 1     + გრძნებითა S. ^{^}
Line of edition: 2     შესუა და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     შეეზავა ] შეემზადა S. ^{^}
Line of edition: 4     მწუხარჱ S. ^{^}
Line of edition: 5     ებისკოპოსისა იერუსალჱმელისათჳს ] იჱრუსალჱმისა პატრეაქსა S. ^{^}
Line of edition: 6     იჴსენის A. ^{^}
Line of edition: 7     მან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 8     ოთხით A. ^{^}
Line of edition: 9     ვარ ] + მე S. ^{^}
Line of edition: 10     არა ] არცა ვინ S. ^{^}
Line of edition: 11     დამაჯეროს ] + მე S. ^{^}
Line of edition: 12     ყოფაჲ S. ^{^}
Line of edition: 13     მიუმცნო A. ^{^}
Line of edition: 14     მისსა თანა ბერისა S. ^{^}
Line of edition: 15     ეკლესიასა შინა A. ^{^}
Line of edition: 16     არარაჲ ] არა S. ^{^}
Line of edition: 17     თჳსი ] იგი S. ^{^}

Page of edition: 47
Line of edition: 1     წარვიდეს S. ^{^}
Line of edition: 2     ნურას ] ნუ A. ^{^}
Line of edition: 3     და ] რ̃ლსა S. ^{^}
Line of edition: 4     მას ] _ S. ^{^}
Line of edition: 5     მე ] _ A. ^{^}
Line of edition: 6     და იყუნეს ] იყუნეს S. ^{^}
Line of edition: 7     მაშინ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 8     მან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 9     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 10     და ნუცა ცუდად დაჰღუარავ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 11     ჰრქუა მან, რომელსა-იგი ბრძოლაჲ აქუნდა ] ხოლო მან ჰრქუა A. ^{^}
Line of edition: 12     რომელსა-იგი ] რომელ S. ^{^}
Line of edition: 13     გულისა ] გულის თქუმისა S. ^{^}
Line of edition: 14     და ] მაშინ S. ^{^}
Line of edition: 15     ვედრებით S. ^{^}
Line of edition: 16     დაყენებად S. ^{^}
Line of edition: 17     შევიდა ძმაჲ იგი ბრძოლილი S. ^{^}
Line of edition: 18     მეძვისა ერთისა ] მეძავთა თანა შ ^{^}
Line of edition: 19     ტიროდა ] + იგი S. ^{^}

Page of edition: 48
Line of edition: 1     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     ვიყო ] ვიყოფვოდი მე A. ^{^}
Line of edition: 3     მას ] _ A. ^{^}
Line of edition: 4     მათ ჟამთა S. ^{^}
Line of edition: 5     აბრამის S. ^{^}
Line of edition: 6     შემდგომად ] _ A. ^{^}
Line of edition: 7     წარიღის S. ^{^}
Line of edition: 8     მან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 9     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 10     + იგი S. ^{^}
Line of edition: 11     იგი ] რასმე S. ^{^}
Line of edition: 12     იხილეს რაჲ ] და ვ̃ა იხილეს S. ^{^}
Line of edition: 13     მოქმედად S. ^{^}
Line of edition: 14     დაიმარხავნ ... ჰზრახავნ ] დამმარხველად და უზრახად S. ^{^}
Line of edition: 15     სენაკსა თჳსსა S. ^{^}
Line of edition: 16     ძმისაჲ მის A. ^{^}
Line of edition: 17     იქცეოდა A. ^{^}
Line of edition: 18     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 19     წარწყმედისაგან S. ^{^}
Line of edition: 20     ესმა რაჲ ] და ვ̃ა ესმა S. ^{^}
Line of edition: 21     აბრაამის S. ^{^}

Page of edition: 49
Line of edition: 1     შენ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 2     ევედრებოდა და ეტყოდა მისა მიმართ ] ღაღადებდა იგი მისსა მიმართ და ეტყოდა S. ^{^}
Line of edition: 3     მუნთქჱსვე S. ^{^}
Line of edition: 4     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 5     ჯდა S. ^{^}
Line of edition: 6     მოვედ ] მოხვიდე A. ^{^}
Line of edition: 7     და ] + მაშინ A. ^{^}
Line of edition: 8     მაშინ ] და A. ^{^}
Line of edition: 9     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 10     დაემარხა S. ^{^}
Line of edition: 11     პონტოველი A. ^{^}
Line of edition: 12     მითხრა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 13     აღმითქუამსა S. ^{^}
Line of edition: 14     მე ] _ A. ^{^}

Page of edition: 50
Line of edition: 1     მიუგე და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 2     ბერი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     ვიდრე მიწევნადმდე ... ვიდრემდის ] მუნამდე არარაჲ ჭამა, ვიდრემდის S. ^{^}
Line of edition: 4     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 5     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 6     ბერსა უთხრა მათა S. ^{^}
Line of edition: 7     ვითარცა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 8     ადგომასა S. ^{^}
Line of edition: 9     და ] + ვითარ A. ^{^}
Line of edition: 10     განვედ A. ^{^}
Line of edition: 11     მდგომარე A. ^{^}
Line of edition: 12     გაგრუნვებულად S. ^{^}
Line of edition: 13     უკუ მოვიდოდა S. ^{^}
Line of edition: 14     უფლებდეს S. ^{^}
Line of edition: 15     შოვა S. ^{^}
Line of edition: 16     + მე S. ^{^}

Page of edition: 51
Line of edition: 1     წარვიდეს A. ^{^}
Line of edition: 2     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 3     ესე ] და ესე S. ^{^}
Line of edition: 4     ჴელთა საქმარსა S. ^{^}
Line of edition: 5     მითხრობდა S. ^{^}
Line of edition: 6     განმგჱ S. ^{^}
Line of edition: 7     რა S. ^{^}
Line of edition: 8     ღამჱ ] + და S. ^{^}
Line of edition: 8a     ჰზრახვიდა კაცთაგანსა A. ^{^}
Line of edition: 9     რასმე ] _ A. ^{^}
Line of edition: 10     მივედი მისსა S. ^{^}
Line of edition: 11     ხოლო მან ] _ S. ^{^}
Line of edition: 12     + მე S. ^{^}
Line of edition: 13     და სათნოვებათა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 14     ზედა ] თანა და სათნოვებათა S. ^{^}
Line of edition: 15     არს ] _ A. ^{^}

Page of edition: 52
Line of edition: 1     მესამესა დდღესა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 2     მისდა A. ^{^}
Line of edition: 3     + მე S. ^{^}
Line of edition: 4     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 5     + მე S. ^{^}
Line of edition: 6     აჰა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 7     + აჰა ესერა S. ^{^}
Line of edition: 8     ტრედი ერთი შავი მოვიდა S. ^{^}
Line of edition: 9     ხილვითა ] მოვიდა A. ^{^}
Line of edition: 10     ჭუარტლსა S. ^{^}
Line of edition: 11     + მას S. ^{^}
Line of edition: 12     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 13     სულ-თქუმით S. ^{^}
Line of edition: 14     ჩუენ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 15     სამონაჲსასა ] კალამონისასა და A. ^{^}
Line of edition: 16     + ამას S. ^{^}
Line of edition: 17     ვინმე ] _ A. ^{^}
Line of edition: 18     გემოჲ იგი S. ^{^}
Line of edition: 19     დღეთა ცხორებისა მათისათა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 20     ორნივე ] _ S. ^{^}

Page of edition: 53
Line of edition: 1     თანა მის ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 3     თჳსით ] _ S. ^{^}
Line of edition: 4     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 5     შეაყენნის მღდელნი შეცოდებულნი S. ^{^}
Line of edition: 6     ხუცესო S. ^{^}
Line of edition: 7     + შენდა S. ^{^}
Line of edition: 8     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 9     მან ] _ S. ^{^}
Line of edition: 10     ძალ-მიც ] მიძლავს S. ^{^}
Line of edition: 11     მას ] _ S. ^{^}
Line of edition: 12     + განგიყვანო შენ და S. ^{^}
Line of edition: 13     მიყვნა A. ^{^}
Line of edition: 14     შევიდა A. ^{^}
Line of edition: 15     განსაღებელი ჩემ თანა არს A. ^{^}
Line of edition: 16     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 17     წირვიდა S. ^{^}
Line of edition: 18     არის S. ^{^}
Line of edition: 19     + იგი S. ^{^}

Page of edition: 54
Line of edition: 1     ეპისკოპოსი იგი ფრიად A. ^{^}
Line of edition: 2     მოვიყვანო S. ^{^}
Line of edition: 3     იგივე S. ^{^}
Line of edition: 4     მას ] _ S. ^{^}
Line of edition: 5     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 6     მასვე ] იგი მუნ მასვე S. ^{^}
Line of edition: 7     მაშინ ] და S. ^{^}
Line of edition: 8     საპყრობილესავე S. ^{^}
Line of edition: 9     მოიქცა ] იქცა S. ^{^}
Line of edition: 10     ესე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 11     ხუცესსა მის ] ხუცეს S. ^{^}
Line of edition: 12     მას ] _ A. ^{^}
Line of edition: 13     + და ჰრქუა S. ^{^}
Line of edition: 14     და ჰრქუა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 15     მრქუა ] ვჰგონებ A. ^{^}
Line of edition: 16     განაღო S. ^{^}
Line of edition: 17     მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 18     არცა S. ^{^}
Line of edition: 19     დაიფარნენ S. ^{^}
Line of edition: 20     რომელთა-იგი ] რომელთა A. ^{^}
Line of edition: 21     და ] _ S. ^{^}

Page of edition: 55
Line of edition: 1     ვემთხჳენით S. ^{^}
Line of edition: 2     უზაკველი S. ^{^}
Line of edition: 3     ამან ბერმან A. ^{^}
Line of edition: 4     ჩემნო ] _ S. ^{^}
Line of edition: 5     მათლიად S. ^{^}
Line of edition: 6     გეტყჳ S. ^{^}
Line of edition: 7     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 8     + მე S. ^{^}
Line of edition: 9     მარზიკნი A. ^{^}
Line of edition: 10     წარიტყუენეს S. ^{^}
Line of edition: 11     ესტადი S. ^{^}
Line of edition: 12     იყვნენ S. ^{^}
Line of edition: 13     ოცდაათი A. ^{^}
Line of edition: 14     ჩუენგანი A. ^{^}
Line of edition: 15     ჩუენ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 16     იგინი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 17     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 18     დაზავებუ S. ^{^}
Line of edition: 19     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 20     ოცდაათ A. ^{^}
Line of edition: 21     დრკნად S. ^{^}
Line of edition: 22     ტყუეობისა მისგან S. ^{^}

Page of edition: 56
Line of edition: 1     მათ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     ოცდაათი A. ^{^}
Line of edition: 3     გაუტევნე S. ^{^}
Line of edition: 4     მომცენით მე მონაზონნივე ჩემნი S. ^{^}
Line of edition: 5     ბარბაროსთაგან ] მტყუენველთა მათგან S. ^{^}
Line of edition: 6     იიძულნენ S. ^{^}
Line of edition: 7     იოვანესივე A. ^{^}
Line of edition: 8     თანა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 9     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 10     ბარბაროსნი იყუნეს დაბანაკებულ S. ^{^}
Line of edition: 11     ესე რვაჲ S. ^{^}
Line of edition: 12     უძლურ არიან ] უძლურნია S. ^{^}
Line of edition: 13     ნუუკუე ] და ნუკუე S. ^{^}
Line of edition: 14     ფასი A. ^{^}
Line of edition: 15     მსახურებასა თქუენსა S. ^{^}
Line of edition: 16     ბარბაროსთა მათ წარიღეს S. ^{^}
Line of edition: 17     მონაზონებისა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 18     ვერარას S. ^{^}
Line of edition: 19     + რომელი იტყჳს ვ̃დ S. ^{^}
Line of edition: 19a     რ̃ნ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 20     სული თჳსი დადვის S. ^{^}
Line of edition: 21     ბერისაჲ ] _ S. ^{^}

Page of edition: 57
Line of edition: 1     რომელ S. ^{^}
Line of edition: 2     + თუ S. ^{^}
Line of edition: 3     ჩუენ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 4     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 4a     + და ულოცე S. ^{^}
Line of edition: 5     ჯუარი დასწერე S. ^{^}
Line of edition: 6     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 7     მას შინა ] მისთჳს A. ^{^}
Line of edition: 8     მიდგომილ იქმნა ] მიუდგა S. ^{^}
Line of edition: 9     ჭაბუკი ] ჭუკი S. ^{^}
Line of edition: 10     მიავლინა ჭაბუკისა მის S. ^{^}
Line of edition: 11     მოავლინე A. ^{^}
Line of edition: 12     მან ] _ S. ^{^}
Line of edition: 13     მან ] შვილი S. ^{^}
Line of edition: 14     მოხადე S. ^{^}
Line of edition: 15     უბრძანა ბერმან ] _ S. ^{^}
Line of edition: 16     + მან S. ^{^}
Line of edition: 17     იგი ყოველნი S. ^{^}
Line of edition: 18     მაშინ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 19     თქუ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 20     თქუა S. ^{^}
Line of edition: 21     ესე არს ] _ S. ^{^}
Line of edition: 22     ესე ] _ A. ^{^}

Page of edition: 58
Line of edition: 1     მითხრობდა S. ^{^}
Line of edition: 2     ამბა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     + თუ S. ^{^}
Line of edition: 4     წ̃ა S. ^{^}
Line of edition: 5     + მე S. ^{^}
Line of edition: 6     ვითარცა S. ^{^}
Line of edition: 7     ღმერთმან გამოუცხადა S + წმიდასა მას S. ^{^}
Line of edition: 8     კუერექ S. ^{^}
Line of edition: 9     შვილო ჩემო აწ S. ^{^}
Line of edition: 10     + მას S. ^{^}
Line of edition: 11     სჳმეონს ] მას S. ^{^}
Line of edition: 12     წმიდათა მამათაგან ] მამაო, მათგან S. ^{^}
Line of edition: 13     + იგი S. ^{^}
Line of edition: 14     დღე S. ^{^}

Page of edition: 59
Line of edition: 1     ̃ღმერთმან შეუნდვნა მას S. ^{^}
Line of edition: 2     თქუმულისა მისებრ ] თქუმულისაებრ S. ^{^}
Line of edition: 3     ვითარმედ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 4     მინაჲსგან A. ^{^}
Line of edition: 4a     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 5     ̃ებისკოპოსი იყო იგი S. ^{^}
Line of edition: 6     ნისა S. ^{^}
Line of edition: 7     მონახვად S. ^{^}
Line of edition: 8     მან S. ^{^}
Line of edition: 8a     ვინმე ] _ A. ^{^}
Line of edition: 9     + ამას S. ^{^}
Line of edition: 10     ̃დათა ამათთჳს S. ^{^}
Line of edition: 11     სარჩელი S. ^{^}
Line of edition: 12     დედოფალ მათა S. ^{^}
Line of edition: 13     უკუე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 14     აქა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 15     მითხრობდა ჩუენ ] მითხრობდა A. ^{^}
Line of edition: 16     ჩუენ S. ^{^}
Line of edition: 17     ერისა კაცთა S. ^{^}
Line of edition: 18     ჴელთა საქმარსა S. ^{^}

Page of edition: 60
Line of edition: 1     მბრძოდა ოდესმე ] მბრძოდეს მე S. ^{^}
Line of edition: 2     გულის სიტყუანი ჩემნი S. ^{^}
Line of edition: 3     ვითარცა S. ^{^}
Line of edition: 4     ვჰრეკე S. ^{^}
Line of edition: 5     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 6     მოდგა ] და მოდგა S. ^{^}
Line of edition: 7     გნებავს ] გინებს S. ^{^}
Line of edition: 8     გჳნებს S. ^{^}
Line of edition: 9     კაცმან მან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 9a     იღუაწიდით S. ^{^}
Line of edition: 10     ნურარას S. ^{^}
Line of edition: 11     მითხრა სარგებელისა ჩუენისათჳს ] სარგებელისა ჩუენისათჳს მითხრა ესე S. ^{^}
Line of edition: 12     და ] რომელი S. ^{^}
Line of edition: 13     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 14     მათ ყოველთა ] მათაა S. ^{^}
Line of edition: 15     ̃ამას შინა დაყუნეს S. ^{^}
Line of edition: 16     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 17     + შინა S. ^{^}

Page of edition: 61
Line of edition: 1     მას ] _ A. ^{^}
Line of edition: 2     გამოვიდა მისა მამასახლისი და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     რომელ S. ^{^}
Line of edition: 4     ავაზაკთა მთავარმან S. ^{^}
Line of edition: 5     მონასტრისასა და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 6     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 7     ბრძანებულსა S. ^{^}
Line of edition: 8     მიცნობ S. ^{^}
Line of edition: 9     შემიწყნარო S. ^{^}
Line of edition: 10     გეფოცები S. ^{^}
Line of edition: 11     აქა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 12     მოგსრნეს A. ^{^}
Line of edition: 13     ესე ] თქუენი A. ^{^}
Line of edition: 14     შეიყუანა ] შეიწყნარა S. ^{^}

Page of edition: 62
Line of edition: 1     შინა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     კეთილისა A. ^{^}
Line of edition: 3     შინა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 4     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 5     და მოვიდა S. ^{^}
Line of edition: 6     ̃არიან ქჳშისა ზღჳსა S. ^{^}
Line of edition: 7     მომეტევნე S. ^{^}
Line of edition: 8     ~ სიტყუათა ჩემთაჲ ძისა მისისათჳს არა თავს-ვიდევ S. ^{^}
Line of edition: 9     + მას S. ^{^}
Line of edition: 10     სიტყუაჲ ჩემი S. ^{^}
Line of edition: 11     მაშინ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 11a     ვზრახვიდეა S. ^{^}
Line of edition: 12     სასწაულნი A. ^{^}
Line of edition: 13     ̃მის მიერ ღმერთმან S. ^{^}

Page of edition: 63
Line of edition: 1     ~ ესე გჳთხრა S. ^{^}
Line of edition: 2     ეხილა შ ^{^}
Line of edition: 3     მდუმარჱ S. ^{^}
Line of edition: 4     მძოვარისათჳს S. ^{^}
Line of edition: 5     დიდი A. ^{^}
Line of edition: 6     მოვაჴსენოთ S. ^{^}
Line of edition: 7     იჱრუსალემსა S. ^{^}
Line of edition: 8     ესუენა ] ედგა S. ^{^}
Line of edition: 9     მარიამისი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 11     ოდეს S. ^{^}
Line of edition: 12     ანუ ] გინა S. ^{^}
Line of edition: 13     იჱრუსალემდ S. ^{^}
Line of edition: 14     მოყუარული A. ^{^}
Line of edition: 15     სერგის-წმიდას S. ^{^}
Line of edition: 16     სხუად A. ^{^}
Line of edition: 17     რაჟამს ] ოდეს S. ^{^}
Line of edition: 18     და წარდგის S. ^{^}
Line of edition: 19     კანდელისა ] + ამის S. ^{^}
Line of edition: 20     ესრეთ A. ^{^}
Line of edition: 21     და ოდესმე A. ^{^}

Page of edition: 64
Line of edition: 1     ეგრეთვე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     ვითარცა განუტევებიედ ] ვითარ დაეტევის A. ^{^}
Line of edition: 3     ~ თჳსით თავით A. ^{^}
Line of edition: 4     სადა S. ^{^}
Line of edition: 5     არიან S. ^{^}
Line of edition: 6     ~ იგი პოვის S. ^{^}
Line of edition: 7     ალექსანდრელ S. ^{^}
Line of edition: 8     და ესე S. ^{^}
Line of edition: 9     ~ ჰრომთაა პატრიაქისათჳს S. ^{^}
Line of edition: 10     და დადვა S. ^{^}
Line of edition: 11     ლუსკუმასა ზედა თავისა მის მოციქულთაჲსა S. ^{^}
Line of edition: 12     აჰა A. ^{^}
Line of edition: 13     + პეტრე S. ^{^}
Line of edition: 14     განჰმარტე A. ^{^}

Page of edition: 65
Line of edition: 1     თანა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     ალექსანდრელისაჲ S. ^{^}
Line of edition: 3     მაშინ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 4     და ვითარცა S. ^{^}
Line of edition: 5     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 6     შეიტყუბნეს ] დშეიტკბნეს A. ^{^}
Line of edition: 7     მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 8     არა ] არა უწყი A. ^{^}
Line of edition: 8a     არა უწყი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 8b     პატრეაქისა S. ^{^}
Line of edition: 9     დაამტკიცე S. ^{^}
Line of edition: 10     დაუყვენ S. ^{^}
Line of edition: 11     ჵ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 12     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 13     ესე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 14     ზეცად ] _ S. ^{^}
Line of edition: 15     უფალო ] მეუფეო ჩემო S. ^{^}
Line of edition: 16     და ღმერთო S. ^{^}

Page of edition: 66
Line of edition: 1     მონისა შენისა ცოდვილისაჲ შ ^{^}
Line of edition: 2     აღასრულნა ორმეოცნი დღენი S. ^{^}
Line of edition: 3     ოცით S. ^{^}
Line of edition: 4     მილიონი A. ^{^}
Line of edition: 5     რომით S. ^{^}
Line of edition: 6     + ფრიად S. ^{^}
Line of edition: 7     მას ] _ S. ^{^}
Line of edition: 8     განცჳბრდა S. ^{^}
Line of edition: 9     + იგი S. ^{^}
Line of edition: 9a     კრულივე S. ^{^}
Line of edition: 10     + მან S. ^{^}
Line of edition: 11     და ვითარ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 12     + ვითარცა S. ^{^}
Line of edition: 13     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 14     დიდებული ] _ S. ^{^}
Line of edition: 15     ამას ] _ A. ^{^}
Line of edition: 16     მან ჟამი წიროს დღეს S. ^{^}
Line of edition: 17     და კუალად ეჩუენა მას S. ^{^}
Line of edition: 18     + მას S. ^{^}
Line of edition: 19     საპყრობილესა შინა არს S. ^{^}

Page of edition: 67
Line of edition: 1     + მესამედ S. ^{^}
Line of edition: 2     კუალად ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     + მას S. ^{^}
Line of edition: 4     ჟამი წირე დღეს S. ^{^}
Line of edition: 5     ლამოდა ] თავს-იდებდა A. ^{^}
Line of edition: 6     არამედ სიმდაბლით A. ^{^}
Line of edition: 7     წირვად S. ^{^}
Line of edition: 8     წმიდასა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 9     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 10     აღსაპყრობელისაჲ S. ^{^}
Line of edition: 11     ვითარმედ A. ^{^}
Line of edition: 12     გარდამომავალი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 13     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 14     პატრეაქმან განსლვად დიაკონსა მას S. ^{^}
Line of edition: 15     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 16     სამ ჟამ ოდენ ] სამსა ჟამსა S. ^{^}
Line of edition: 17     მაშინ S. ^{^}
Line of edition: 18     დიდი S. ^{^}
Line of edition: 19     ვითარმედ ] _ A. ^{^}

Page of edition: 68
Line of edition: 1     კანონად ] საცოდ A. ^{^}
Line of edition: 2     თჳსსა ზედა S. ^{^}
Line of edition: 3     + და A. ^{^}
Line of edition: 3a     გამოწულილვით A. ^{^}
Line of edition: 4     ყოველი S. ^{^}
Line of edition: 5     + მათ S. ^{^}
Line of edition: 6     მას ] _ A. ^{^}
Line of edition: 7     მით ] _ A. ^{^}
Line of edition: 8     დიდსა შინა ჭირსა S. ^{^}
Line of edition: 9     მიუთხრობელსა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 10     ნავსა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 10a     ნიშითი S. ^{^}
Line of edition: 11     მისგან S. ^{^}
Line of edition: 12     გეყოს S. ^{^}
Line of edition: 13     აღმოივსეს . ^{^}
Line of edition: 14     მარადის ] _ S. ^{^}
Line of edition: 15     ჩუენ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 16     რაჲ ჩუენ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 17     ჩემნი ] ჩემ თანა S. ^{^}
Line of edition: 18     და მოიწია სიკუდიდ ] ვ̃ე მიწევნადმდე S. ^{^}

Page of edition: 69
Line of edition: 1     + და S. ^{^}
Line of edition: 2     სიკუდიდ მიიწია ] სიკუდილსა დაეახლა S. ^{^}
Line of edition: 3     მისსა S. ^{^}
Line of edition: 4     + და A. ^{^}
Line of edition: 5     დაუტეობდით ] + მას S. ^{^}
Line of edition: 7     ცისა S. ^{^}
Line of edition: 8     კაცთაჲსა ] კაცთა ნათესავისა S. ^{^}
Line of edition: 9     + მე S. ^{^}
Line of edition: 10     + მას A. ^{^}
Line of edition: 11     გეტყუჳ S. ^{^}
Line of edition: 12     + ჩუენო S. ^{^}
Line of edition: 13     ცრემლით S. ^{^}
Line of edition: 14     განცჳბრდით S. ^{^}
Line of edition: 15     რაჲმცა უყავთ მას ამისთჳს ] _ A. ^{^}
Line of edition: 16     განძუარცეთ S. ^{^}
Line of edition: 17     ვიქმენენით A. ^{^}
Line of edition: 18     განძარცუვად და ] _ S. ^{^}

Page of edition: 70
Line of edition: 1     + და განძარცუვად S. ^{^}
Line of edition: 1a     მისნი S. ^{^}
Line of edition: 2     ვითარმედ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     + მწრაფლ S. ^{^}
Line of edition: 4     უდაბნოსა S. ^{^}
Line of edition: 5     მას ] _ S. ^{^}
Line of edition: 6     + და S. ^{^}
Line of edition: 7     და ამისსა ] მისსა S. ^{^}
Line of edition: 8     სისხლითა წამებისაჲთა ] სისრულჱ S. ^{^}
Line of edition: 9     უწყი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 10     მეოთხჱ S + რ̃ლ არს სისხლითა წამებისაჲთა და კუალად უწყი ნათლის-ღებაჲ მეხუთჱ S. ^{^}

Page of edition: 71
Line of edition: 1     თჳსსა ] მისსა S. ^{^}
Line of edition: 2     ადრია S. ^{^}
Line of edition: 3     და ] + მათ S. ^{^}
Line of edition: 4     ყოველი ] სხუაჲ მრავალი S. ^{^}
Line of edition: 5     ნათელი მოიღოს მას ] ნათელ იღოს მუნ S. ^{^}
Line of edition: 6     მას ] _ S. ^{^}
Line of edition: 7     იჱ̃მლნი S. ^{^}
Line of edition: 8     მან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 9     მე ] _ A. ^{^}

Page of edition: 72
Line of edition: 1     იჱ̃მლთა S. ^{^}
Line of edition: 2     შემმურო ] შემმოსო S. ^{^}
Line of edition: 3     ბერისა ანგელოზი იგი S. ^{^}
Line of edition: 4     იჱ̃მთაებრ S. ^{^}
Line of edition: 5     მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 6     ალექსანდრელ S. ^{^}
Line of edition: 7     უშჯულოებისათა ] უჯეროვებისათა S. ^{^}
Line of edition: 8     უშჯულოვებისასა S. ^{^}
Line of edition: 9     მისსა შ . ^{^}
Line of edition: 10     ვითარცა იძლია S. ^{^}
Line of edition: 11     ყოველთა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 12     თჳსთა ] მისთა S. ^{^}
Line of edition: 13     უფროჲსსა S. ^{^}
Line of edition: 14     ესევითარსა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 15     შინა განრყუნილებასა S. ^{^}

Page of edition: 73
Line of edition: 1     ამას ] + განრყუნილებასა შინა და S. ^{^}
Line of edition: 1a     შინა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     პატრიაქო A. ^{^}
Line of edition: 3     ამისთჳს ] _ A. ^{^}
Line of edition: 4     და უძჳრჱს ] _ A. ^{^}
Line of edition: 5     იესუ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 6     ქრისტჱსი ] ქრისტჱს ღმრთისაგან S. ^{^}
Line of edition: 7     რამეთუ ] ვითარ S. ^{^}
Line of edition: 8     შეცოდებანი ] ცოდვანი და უსამართლოვებანი S. ^{^}
Line of edition: 9     + შენ S. ^{^}
Line of edition: 10     უკეთურებანი ] უღმრთოლოვებაჲ S. ^{^}
Line of edition: 11     მე ] _ A. ^{^}
Line of edition: 12     მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 12     მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 13     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 14     ვერ S. ^{^}
Line of edition: 15     ხოლო ] _ S. ^{^}
Line of edition: 16     + რომლითა იშუებდე შენ A. ^{^}
Line of edition: 17     და ] _ A. ^{^}

Page of edition: 74
Line of edition: 1     თავს-ვიდვა ] მოვიდა S. ^{^}
Line of edition: 2     ბოროტის S. ^{^}
Line of edition: 3     + ხოლო A. ^{^}
Line of edition: 4     მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 5     + მონახუეჭი იგი უმშჯავროდ S. ^{^}
Line of edition: 6     პატრეაქისაგან ] _ S. ^{^}
Line of edition: 7     + ბრძანებისაებრ პატრეაქისა S. ^{^}
Line of edition: 8     მოწევნულ არს ] _ S. ^{^}
Line of edition: 9     მოსლვაჲ A. ^{^}
Line of edition: 10     მისი ამიერ სოფლით ] სოფლისა ამისგან მოახლებულ არსა S. ^{^}
Line of edition: 11     მაშინ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 12     მონაჲ თჳსი ] მონათა მისთა თანა S. ^{^}
Line of edition: 13     მიბრძანე S. ^{^}
Line of edition: 14     სიწმიდემან შენმან ] _ S. ^{^}
Line of edition: 15     აღთქუმული S. ^{^}
Line of edition: 16     ესე ] _ A. ^{^}
Line of edition: 17     მოციქულთა მისთა S. ^{^}
Line of edition: 18     ესრჱთ ] _ S. ^{^}

Page of edition: 75
Line of edition: 1     აღთქუმულისა მისთჳს ა ] აღთქუმულისაჲ S. ^{^}
Line of edition: 2     მე ] _ A. ^{^}
Line of edition: 3     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 4     შინა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 5     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 6     და აჭენა S. ^{^}
Line of edition: 7     და განაღჳძა . ^{^}
Line of edition: 8     იგი ] _ .ა. ^{^}
Line of edition: 9     მას ] _ A. ^{^}
Line of edition: 10     ჰხედავ S. ^{^}
Line of edition: 11     იყავ ] იქმენ S. ^{^}
Line of edition: 12     და სახიერებაჲ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 13     მათ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 14     ყოვლისა მპყრობელსა ] _ A. ^{^}

Page of edition: 76
Line of edition: 1     მონაზონთათჳს ] _ A. ^{^}
Line of edition: 2     რაჲ A. ^{^}
Line of edition: 3     მონაგებთანი აქუნდეს . ^{^}
Line of edition: 4     ერთი მონაზონი S. ^{^}
Line of edition: 5     მსუფლიოჲ S. ^{^}
Line of edition: 6     ა̃დ ყავ სიყუარული ] _ A. ^{^}
Line of edition: 7     შენ A. ^{^}
Line of edition: 8     პატრეაქსა ] ესე ნეტარსა S. ^{^}
Line of edition: 9     + ჟამის S. ^{^}
Line of edition: 10     კანონსა მონასტრისასა ] კანონისაჲ A. ^{^}
Line of edition: 11     გინა სამისა ] _ A. ^{^}
Line of edition: 12     მის ] _ A. ^{^}
Line of edition: 13     + მისთჳნ S. ^{^}
Line of edition: 14     თანა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 15     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 16     მოჰკუედაა S. ^{^}
Line of edition: 17     და ] _ S. ^{^}

Page of edition: 77
Line of edition: 1     ყვეს S. ^{^}
Line of edition: 2     კრულებისათა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     აბულინარის S. ^{^}
Line of edition: 4     ალექსანდრელ S. ^{^}
Line of edition: 5     მოწყალჱ S. ^{^}
Line of edition: 6     მისთჳს ჭეშმარიტად S. ^{^}
Line of edition: 7     ფრიად S. ^{^}
Line of edition: 8     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 9     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 10     მისნი ] მის ჭაბუკისანი S. ^{^}
Line of edition: 11     მას ] მათ A. ^{^}
Line of edition: 12     მათი ] იგი S. ^{^}
Line of edition: 13     მისი ] დედა-მამათა მისთაჲ S. ^{^}
Line of edition: 14     რაჲმე ] _ A. ^{^}
Line of edition: 15     და ] რ̃ S. ^{^}
Line of edition: 16     უმცირე და უგლახაკე S. ^{^}
Line of edition: 17     ესე ] მისთჳს S. ^{^}
Line of edition: 18     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 18     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 19     მცირედ S. ^{^}
Line of edition: 20     ცხონდებოდის S. ^{^}
Line of edition: 21     ფრიად ] _ S. ^{^}
Line of edition: 21a     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 22     და შესურილ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 23     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 24     გულის სიტყუაჲ ] გულის თქუმაჲ S. ^{^}
Line of edition: 25     მან ] _ A. ^{^}

Page of edition: 78
Line of edition: 1     + და S. ^{^}
Line of edition: 2     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3a     გამოგიცხადოს S. ^{^}
Line of edition: 4     კაცთაგანსო A. ^{^}
Line of edition: 5     აპოლინარიოს ] აპოლირინოს ა. აპოლიანოს S. ^{^}
Line of edition: 6     მოართა S. ^{^}
Line of edition: 7     მოართა S. ^{^}
Line of edition: 8     მწიგნობარმან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 9     მაშინ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 10     მწიგნობარსა ] მას პატრეაქმან S. ^{^}
Line of edition: 11     უფროჲს ] უმცრო S. ^{^}
Line of edition: 12     მას ] _ S. ^{^}
Line of edition: 13     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 14     ჩემო ] _ S. ^{^}
Line of edition: 15     მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 16     შენ ] _ S. ^{^}

Page of edition: 79
Line of edition: 1     მას ] _ S. ^{^}
Line of edition: 2     დარჩა სშ. ^{^}
Line of edition: 3     ეგე ] S. ^{^}
Line of edition: 4     მრთელია S. ^{^}
Line of edition: 5     მან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 6     უფრო მისსა S. ^{^}
Line of edition: 7     გენებოს თუ ] თუ გნებავს S. ^{^}
Line of edition: 8     და ] მაშინ S. ^{^}
Line of edition: 9     მისი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 10     ჭაბუკმან ] _ A. ^{^}
Line of edition: 11     მას ] _ A. ^{^}
Line of edition: 12     და ] ვითარ S. ^{^}
Line of edition: 13     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 14     წინაშე ჩუენსა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 15     ჩემო ] _ S. ^{^}
Line of edition: 16     ყავნ წყალობაჲ ] შეიწყალენ S. ^{^}
Line of edition: 16a     მის თანა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 17     ვეძიებდი S. ^{^}
Line of edition: 18     გარე ] _ A. ^{^}

Page of edition: 80
Line of edition: 1     მის ] _ A. ^{^}
Line of edition: 2     აქა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     ვყო ] უყო მას S. ^{^}
Line of edition: 4     ეკლესიასა მის გლახაკისაჲ მონახუეჭი არა უჴმს S. ^{^}
Line of edition: 5     მის S. ^{^}
Line of edition: 6     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 7     ესეთსა S. ^{^}
Line of edition: 8     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 9     გუთხოვოს S. ^{^}
Line of edition: 10     თავნი ] ათისა წლისაჲ თავნი S. ^{^}
Line of edition: 11     აღვიდა ] + კუალად S. ^{^}
Line of edition: 11a     დაგჳანებისათჳს S. ^{^}
Line of edition: 12     ყოლადვე არას ] არარას S. ^{^}
Line of edition: 13     მას ] მას ყოლადვე S. ^{^}
Line of edition: 14     ჭაბუკმან ] ჭაბუკმან მან . ^{^}
Line of edition: 15     და ] _ .ა. ^{^}
Line of edition: 16     სახლსა შინა ჩემსა ] სახლისა ჩემისაჲ S. ^{^}
Line of edition: 16a     ხოლო ] _ S. ^{^}
Line of edition: 17     გარწმუნოს ღმერთმან ] ღმერთმან შთაგიგდოს გულსა შენსა S. ^{^}
Line of edition: 18     ვითარმცა აშ. ^{^}
Line of edition: 19     ევედრებისა მისისაჲ S. ^{^}
Line of edition: 20     ოქროჲ ] + მე S. ^{^}
Line of edition: 21     ზედა თჳსსა S. ^{^}
Line of edition: 22     მომეცინ ] მომიბოძენ S. ^{^}
Line of edition: 23     შენმან ] თქუენმან S. ^{^}

Page of edition: 81
Line of edition: 1     ვახშისა განტევებაჲცა S. ^{^}
Line of edition: 2     მშჳდობით ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     ულოცვიდა S. ^{^}
Line of edition: 4     დაფარულისაჲ S. ^{^}
Line of edition: 5     პატრიაქმან ] სანატრელმან S. ^{^}
Line of edition: 6     უკურთხაცა მონაგები ] + იგი S. ^{^}
Line of edition: 7     მოცემული A. ^{^}
Line of edition: 8     თჳსთა ] მისთასა S. ^{^}
Line of edition: 9     შემკული ] _ S. ^{^}
Line of edition: 10     ჩუენ ] _ A. ^{^}
Line of edition: 11     ევლოჯისვე S. ^{^}
Line of edition: 12     ალექსანდრელ S. ^{^}
Line of edition: 13     იგი ] _ A. ^{^}
Line of edition: 14     და ] _ A. ^{^}
Line of edition: 12     ალექსანდრელ S. ^{^}
Line of edition: 15     მისა, რამეთუ იყო იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 16     კერპთ-მსახურებისა მისგან S. ^{^}
Line of edition: 17     მოსწრაფებით ] მოსწრაფე იყოთ S. ^{^}
Line of edition: 18     ასწავებდა S. ^{^}
Line of edition: 19     + ებისკოპოსისა მისსა მიმართ S. ^{^}
Line of edition: 20     მოძღურებისა S. ^{^}
Line of edition: 21     მისისაგან S + და ვედრებისაგან S. ^{^}

Page of edition: 82
Line of edition: 1     + ვიდრემდის S. ^{^}
Line of edition: 2     ქრისტეანეთაჲ ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3     + თქუენ ქრისტეანენი S. ^{^}
Line of edition: 4     ცხონდენ ] ცხორებდენ S. ^{^}
Line of edition: 5     კუალად ] ვითარმედ S. ^{^}
Line of edition: 6     ყოველი ] ვ̃დ S. ^{^}
Line of edition: 7     გლახაკთა S. ^{^}
Line of edition: 8     + სწაზრახავი არს S. ^{^}
Line of edition: 9     და ] _ S. ^{^}
Line of edition: 10     ჭეშმარიტ არს ად ] _ A. ^{^}
Line of edition: 11     ჟამისა ] შრომისა S. ^{^}
Line of edition: 12     არწმუნა S. ^{^}
Line of edition: 13     ყოფაჲ S. ^{^}
Line of edition: 14     ნათელ-იღეს მან ] მოინათლა იგი S. ^{^}
Line of edition: 15     ყოველნი სახლეულნი მისნი S. ^{^}
Line of edition: 16     + ქრისტიანე ყოფისა S. ^{^}
Line of edition: 17     დამიწერე მე S. ^{^}
Line of edition: 18     ქარტასა ზედა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 19     მცირედ ჟამ A. ^{^}
Line of edition: 20     იგი ] _ S. ^{^}
Line of edition: 21     ნუმცა ვინ უწყის ესე ] წიგნი ესე ჩემ თანა S. ^{^}

Page of edition: 83
Line of edition: 1     + დაფლვითგან S. ^{^}
Line of edition: 2     ღამით S. ^{^}
Line of edition: 3     მას ] _ S. ^{^}
Line of edition: 3a     + სადა ვჰმარხავ S. ^{^}
Line of edition: 4     თანა ] ზედა S. ^{^}
Line of edition: 5     ფილოსოფოსსა S. ^{^}
Line of edition: 6     მის თანა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 7     დაწერილი ] რაჲ წერილი S. ^{^}
Line of edition: 8     მაშინ-ღა S. ^{^}
Line of edition: 9     მე ] _ S. ^{^}
Line of edition: 10     წიგნი ესე მომეცით S. ^{^}
Line of edition: 11     + ღამესა S. ^{^}
Line of edition: 12     იგი ] _ ს . ^{^}
Line of edition: 13     სონესიოს ებისკოპოსსა შ . ^{^}
Line of edition: 14     დაგიწერა S. ^{^}
Line of edition: 15     მე ] _ A. ^{^}

Page of edition: 84
Line of edition: 1     მისთა S. ^{^}
Line of edition: 2     ეკლესიისა S. ^{^}
Line of edition: 3     შინა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 4     მეკიმილიესა ] კიმილიარხსა S. ^{^}
Line of edition: 5     ახალსა ] _ S. ^{^}
Line of edition: 6     დადგენდენ S. ^{^}
Line of edition: 7     მისთჳს დიდებულისა ] ამის S. ^{^}

Page of edition: 119
Line of edition: 1     მონ ხოცესი C. ^{^}
Line of edition: 3     ბორძილაჲ C. ^{^}
Line of edition: 2     დიაკუნნი C. ^{^}
Line of edition: 3     ბორძილაჲ C. ^{^}

Page of edition: 120
Line of edition: 1     ბორძოლასა C. ^{^}
Line of edition: 2     მოვართო C. ^{^}
Line of edition: 3     ოძლე C. ^{^}
Line of edition: 4     შეოდეგ C. ^{^}
Line of edition: 5     დაიწოებოდა C. ^{^}
Line of edition: 6     ტყორებოდეს C. ^{^}
Line of edition: 7     ოტევანი C. ^{^}
Line of edition: 8     ბრძულაჲ C. ^{^}
Line of edition: 9     მეყოსეულად ჩ ^{^}
Line of edition: 10     ეგოლებუდა C. ^{^}
Line of edition: 11     მონ C. ^{^}
Line of edition: 12     მკოდართანი C. ^{^}

Page of edition: 121
Line of edition: 1     მოხოცებული C. ^{^}
Line of edition: 2     შჳენიერი C. ^{^}
Line of edition: 3     გჳამი C. ^{^}
Line of edition: 4     შოენიერისა C. ^{^}
Line of edition: 5     ჭაბოკისაჲ C. ^{^}
Line of edition: 6     ოკ̃ჳჱ C. ^{^}
Line of edition: 7     ობადროკო C. ^{^}
Line of edition: 8     ოძლორ C. ^{^}
Line of edition: 9     ოსოსორ C. ^{^}
Line of edition: 10     მოხოცებული C. ^{^}
Line of edition: 11     შჳჱნიერი C. ^{^}
Line of edition: 12     ბრძულაჲ C. ^{^}
Line of edition: 13     ზღვ̃ა C. ^{^}
Line of edition: 14     მკოდ̃რისა C. ^{^}
Line of edition: 15     იყონეს C. ^{^}
Line of edition: 16     მწოხარებითა C. ^{^}
Line of edition: 17     ობრალოჲსა C. ^{^}
Line of edition: 18     დაოშრიალა ჩ ^{^}

Page of edition: 122
Line of edition: 1     დაოტევა C. ^{^}
Line of edition: 2     კჳერთხი C. ^{^}
Line of edition: 3     სეფის კჳერისა C. ^{^}
Line of edition: 4     სიტყჳათა C. ^{^}
Line of edition: 5     თქომად C. ^{^}
Line of edition: 6     მოიხონა C. ^{^}
Line of edition: 7     საკორთხეველი C. ^{^}
Line of edition: 8     ჩოეულებისაებრ C. ^{^}
Line of edition: 9     შეწოხნა C. ^{^}
Line of edition: 10     ნოკჳჱ C. ^{^}
Line of edition: 11     მოიხონა C. ^{^}
Line of edition: 12     სეფის კოერნი C. ^{^}
Line of edition: 13     ოცოდველ C. ^{^}
Line of edition: 14     ოქმ̃ნეს C. ^{^}
Line of edition: 15     ნო C. ^{^}
Line of edition: 16     ცოდად C. ^{^}
Line of edition: 17     გაოწყო C. ^{^}
Line of edition: 18     ცული C. ^{^}
Line of edition: 19     მაქონდა C. ^{^}

Page of edition: 123
Line of edition: 1     ობნად C. ^{^}
Line of edition: 2     ხოცისა C. ^{^}
Line of edition: 3     აქონდა C. ^{^}
Line of edition: 4     ოპყარ C. ^{^}
Line of edition: 5     წარმუაგო C. ^{^}
Line of edition: 6     ვარქო C. ^{^}
Line of edition: 7     ღაწოსა C. ^{^}
Line of edition: 8     შჳრი C. ^{^}
Line of edition: 9     ეოწყა C. ^{^}
Line of edition: 10     მესჳტ̃ისა C. ^{^}
Line of edition: 10a     ვ̃დ (!). ^{^}
Line of edition: 11     მესჳჱტისა C. ^{^}
Line of edition: 12     მესჳჱტემან C. ^{^}
Line of edition: 13     დაოტეობ C. ^{^}
Line of edition: 14     + გნებავს შენ C. ^{^}
Line of edition: 15     განთავისოფლებულ C. ^{^}
Line of edition: 16     ოვნებელ C. ^{^}

Page of edition: 124
Line of edition: 1     შეოდგეთ C. ^{^}
Line of edition: 2     მიოგო C. ^{^}
Line of edition: 3     ო̃კთო C. ^{^}
Line of edition: 4     შეოდვა C. ^{^}
Line of edition: 5     დაოკჳრდა C. ^{^}
Line of edition: 6     მესჳჱტსა C. ^{^}
Line of edition: 7     მყუვარ C. ^{^}
Line of edition: 8     მონ C. ^{^}
Line of edition: 9     ოვნებელი C. ^{^}
Line of edition: 10     მესჳჱტემან C. ^{^}
Line of edition: 11     შეაჩჳჱნა C. ^{^}
Line of edition: 12     კეთულიკე C. ^{^}
Line of edition: 13     საიდომლოთა C. ^{^}
Line of edition: 14     შეწოხნა C. ^{^}
Line of edition: 15     ჭაბოკ C. ^{^}
Line of edition: 16     ანო C. ^{^}
Line of edition: 17     ოწყია C. ^{^}

Page of edition: 125
Line of edition: 1     შეხუჱდ C. ^{^}
Line of edition: 2     მოსმორთა C. ^{^}
Line of edition: 3     ზარახებაჲ C. ^{^}
Line of edition: 4     ოდაბ̃ნოდ C. ^{^}
Line of edition: 5     მოვიპუვე C. ^{^}
Line of edition: 2     მოსმორთა C. ^{^}
Line of edition: 6     მუოპუებიეს C. ^{^}
Line of edition: 7     მსახორებსა C. ^{^}
Line of edition: 8     შეომზადა C. ^{^}
Line of edition: 9     წარმოოგდო C. ^{^}
Line of edition: 10     მჴორვალედ C. ^{^}
Line of edition: 11     ნოცა C. ^{^}
Line of edition: 12     იორვი C. ^{^}
Line of edition: 13     მუვალს C. ^{^}
Line of edition: 14     გაქოს C. ^{^}
Line of edition: 15     უკოე C. ^{^}

Page of edition: 126
Line of edition: 1     ანო C. ^{^}
Line of edition: 2     ობროლოჲ C. ^{^}
Line of edition: 3     ოწყი C. ^{^}
Line of edition: 4     ო̃კთო C. ^{^}
Line of edition: 5     მეოღლესა C. ^{^}
Line of edition: 6     მიოგო C. ^{^}
Line of edition: 4     ო̃კთო C. ^{^}
Line of edition: 7     მწოხარებაჲ C. ^{^}
Line of edition: 6     მიოგო C. ^{^}
Line of edition: 8     ოწყოდე C. ^{^}
Line of edition: 4     ო̃კთო C. ^{^}
Line of edition: 9     ონებლებით C. ^{^}
Line of edition: 10     მუვიშთო C. ^{^}
Line of edition: 11     ოკ̃ოე C. ^{^}
Line of edition: 12     ოწყოდე C. ^{^}
Line of edition: 13     შეორდა C. ^{^}
Line of edition: 14     აღთქომაჲ C. ^{^}
Line of edition: 15     თჳჱ C. ^{^}
Line of edition: 16     ობრალოჲ C. ^{^}
Line of edition: 17     შეოვრდი C. ^{^}
Line of edition: 18     ვარქო C. ^{^}
Line of edition: 19     მჴორვალებაჲ C. ^{^}
Line of edition: 20     მაქონდა C. ^{^}
Line of edition: 21     იყონეს C. ^{^}

Page of edition: 127
Line of edition: 1     ვიწორთიდი C. ^{^}
Line of edition: 2     თორამეტი C. ^{^}
Line of edition: 3     მოჴლთა C. ^{^}
Line of edition: 4     უკუ̃თო C. ^{^}

Page of edition: 128
Line of edition: 1     მიოგო C. ^{^}
Line of edition: 2     შეწოხნა C. ^{^}
Line of edition: 3     ხოცესნი C. ^{^}
Line of edition: 4     ნო C. ^{^}
Line of edition: 5     შეორაცხ-ვყავ C. ^{^}
Line of edition: 6     ოწყოდენ C. ^{^}
Line of edition: 7     ექოსისა C. ^{^}
Line of edition: 8     ვიყონეთ C. ^{^}

Page of edition: 129
Line of edition: 1     მონ C. ^{^}
Line of edition: 2     აქოს C. ^{^}
Line of edition: 2     აქოს C. ^{^}
Line of edition: 3     ომეტეს C. ^{^}
Line of edition: 5     დაოკჳრდა C. ^{^}
Line of edition: 4     დახოდეს C. ^{^}
Line of edition: 5     დაოკჳრდა C. ^{^}
Line of edition: 6     პატარიაქისა C. ^{^}
Line of edition: 7     ოჩინო C. ^{^}

Page of edition: 130
Line of edition: 1     ჭაბოკი C. ^{^}
Line of edition: 1a     სარკომლით C. ^{^}
Line of edition: 2     შიშველსა C. ^{^}
Line of edition: 2a     მიოგე C. ^{^}
Line of edition: 3     მეექოსესა C. ^{^}
Line of edition: 4     მონთქუესვე C. ^{^}
Line of edition: *     Ps._67,1. ^{^}
Line of edition: 5     გრყონი C. ^{^}
Line of edition: 6     მესმას C. ^{^}

Page of edition: 131
Line of edition: 1     ოძრავად C. ^{^}
Line of edition: 2     ოთხრობდა C. ^{^}
Line of edition: 3     დაყოდებულ C. ^{^}
Line of edition: 4     ეშორების C. ^{^}
Line of edition: 5     ონდა C. ^{^}
Line of edition: 6     ჭაბოკსა C. ^{^}
Line of edition: 7     აო[რვ]ებნ C. ^{^}
Line of edition: 8     აღასროლოს C. ^{^}

Page of edition: 132
Line of edition: 1     ოტეობ C. ^{^}
Line of edition: 2     მსახორსა C. ^{^}
Line of edition: 3     მიოგო C. ^{^}
Line of edition: 5     ჭაბოკმან C. ^{^}
Line of edition: 4     ოფროჲს C. ^{^}
Line of edition: 5     ჭაბოკმან C. ^{^}
Line of edition: 6     შჳჱნიერებაჲ C. ^{^}
Line of edition: 7     თჳალთა C. ^{^}
Line of edition: 8     მაორვებს C. ^{^}
Line of edition: 9     წაროტყოენავს C. ^{^}
Line of edition: 5     ჭაბოკმან C. ^{^}
Line of edition: 10     შეძრწონდა C. ^{^}
Line of edition: 11     ოდაბნოდ C. ^{^}
Line of edition: 12     ღროჲ C. ^{^}

Page of edition: 133
Line of edition: 1     გამოტყონეს C. ^{^}
Line of edition: 2     სარკომლით C. ^{^}
Line of edition: 3     + და C. ^{^}

Page of edition: 134
Line of edition: 1     მისთა ] + მისთა C. ^{^}
Line of edition: 2     მიოგეს C. ^{^}
Line of edition: 3     ოკ̃თო C. ^{^}
Line of edition: 4     დაოტეოთ C. ^{^}
Line of edition: 5     ოღელი C. ^{^}
Line of edition: 6     პორი C. ^{^}
Line of edition: 7     აქონდა C. ^{^}

Page of edition: 135
Line of edition: 1     აქონდა C. ^{^}
Line of edition: 2     ჴოეზაჲ C. ^{^}
Line of edition: 3     პორი C. ^{^}
Line of edition: 3     პორი C. ^{^}
Line of edition: 4     ონდა C. ^{^}
Line of edition: 5     დაარწმონა C. ^{^}
Line of edition: 6     ოპყრა C. ^{^}
Line of edition: 7     მონ C. ^{^}
Line of edition: 7a     რ̂ია ] რ̂აი C. ^{^}
Line of edition: 8     მოჴლნი C. ^{^}
Line of edition: 9     ვარქო C. ^{^}
Line of edition: 10     ოპყარ C. ^{^}
Line of edition: 11     მრქოა C. ^{^}
Line of edition: 12     შეხოედა C. ^{^}
Line of edition: 9     ვარქო C. ^{^}
Line of edition: 13     ნო თო C. ^{^}
Line of edition: 9     ვარქო C. ^{^}
Line of edition: 11     მრქოა C. ^{^}
Line of edition: 14     აქოს C. ^{^}
Line of edition: 15     ათხოთმეტი C. ^{^}
Line of edition: 16     ოწინარეს C. ^{^}
Line of edition: 17     შეისოენა C. ^{^}

Page of edition: 136
Line of edition: 1     განაღუ C. ^{^}
Line of edition: 2     დაოტევა C. ^{^}
Line of edition: 3     მონ C. ^{^}
Line of edition: 4     მიოთხრობდა C. ^{^}
Line of edition: 5     ოთხრენე C. ^{^}
Line of edition: 6     მწოხრი C. ^{^}
Line of edition: 7     ვარქო C. ^{^}
Line of edition: 8     შიშოელსა C. ^{^}
Line of edition: 9     ოვი C. ^{^}
Line of edition: 10     ვარქო C. ^{^}
Line of edition: 11     მრქოა C. ^{^}

Page of edition: 137
Line of edition: 1     რ̂იდ ] რ̂იბ C. ^{^}
Line of edition: 2     პეტრესა ] ეტჳრესა C. ^{^}
Line of edition: 3     გკითხჳჲ C. ^{^}

Page of edition: 138
Line of edition: 1     დაყოდებით C. ^{^}
Line of edition: 2     სუფრიდითა C. ^{^}
Line of edition: 3     ევლოგიითორთ C. ^{^}
Line of edition: 4     საწოთოჲსაგან C. ^{^}
Line of edition: 5     შეისჳენა C. ^{^}

Page of edition: 139
Line of edition: 1     მონ C. ^{^}
Line of edition: 2     ჭორჭელი C. ^{^}
Line of edition: 3     ვარქო C. ^{^}
Line of edition: 4     მრქოა C. ^{^}
Line of edition: 5     ჭორჭელსა C. ^{^}
Line of edition: 6     გამუვკრებთ C. ^{^}
Line of edition: *     აქედან რომელიღაც სხვა თხრობაა. ^{^}
Line of edition: 7     გარდაოტეო C. ^{^}
Line of edition: 8     თო C. ^{^}
Line of edition: 8     თო C. ^{^}
Line of edition: 9     მსორის C. ^{^}
Line of edition: 10     ო̃კთო C. ^{^}
Line of edition: 10     ო̃კთო C. ^{^}
Line of edition: 11     ჩოეულებისაებრ C. ^{^}
Line of edition: 12     მეყოსეულად C. ^{^}
Line of edition: 13     დაოკჳრდა C. ^{^}
Line of edition: 14     ორცხჳნოებაჲ C. ^{^}
Line of edition: 15     გამოოჩნდა C. ^{^}
Line of edition: 14     ორცხჳნოებაჲ C. ^{^}
Line of edition: 16     მიოგო C. ^{^}
Line of edition: 17     კოერითა C. ^{^}
Line of edition: 18     ონდეს C. ^{^}
Line of edition: 19     წარვიკოეთო . ^{^}
Line of edition: 20     ო̃კნაჲს C. ^{^}
Line of edition: 21     თო C. ^{^}
Line of edition: 22     ანო C. ^{^}
Line of edition: 21     თო C. ^{^}

Page of edition: 140
Line of edition: 1     მართლოკონ C. ^{^}
Line of edition: 2     ოჴმს C. ^{^}
Line of edition: 3     ო̃კთო C. ^{^}
Line of edition: 4     ანო C. ^{^}
Line of edition: 4*     აქ თხრობა დაუმთავრებელი ჩანს. ^{^}
Line of edition: 5     არა ოდაბნოს C. ^{^}
Line of edition: 6     ოჴორცოდ C. ^{^}
Line of edition: 7     დაოცადებელად C. ^{^}
Line of edition: 8     ო̃კთო C. ^{^}
Line of edition: 8     ო̃კთო C. ^{^}
Line of edition: 8     ო̃კთო C. ^{^}
Line of edition: 9     ოცხუ C. ^{^}
Line of edition: 8     ო̃კთო C. ^{^}
Line of edition: 10     მიოგო C. ^{^}
Line of edition: 11     წრწყმდეს C. ^{^}

Page of edition: 141
Line of edition: 1     ოცხუებაჲ C. ^{^}
Line of edition: 2     სომაჲ C. ^{^}
Line of edition: 3     ჴორცსა ძმასა თჳსს̃აჲ C. ^{^}
Line of edition: 4     ოდები C. ^{^}
Line of edition: 5     მოჲყვანებს C. ^{^}
Line of edition: 6     ოკ̃თო C. ^{^}
Line of edition: 7     ოდბებით C. ^{^}
Line of edition: *     Ps._24,18. ^{^}

This text is part of the TITUS edition of John Moschus, Leimonarion.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 14.2.2016. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.